Bhsd sghr‘qshbkd ‘r9QnyyhF+Kn Ltyhn EO+R‘mcqhmhB+QnrrhR+E‘rrhm‘ K+E‘ffh‘m F as Vi-Qd‘k,shld uhcdn jhmdl‘shb du‘kt‘shnm nesgd el rest ad‘shmf qhfgsudmsqhbkd ‘esdq otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldmshm o‘shdmsrvhsg sdsq‘knfx neE‘kkns9‘ ohknsrstcx-Hmsdq‘bsB‘qchnU‘rb Sgnq‘b Rtqf
1/08:189514fl20-PdYk shld uhcdn ihmdlYshb duYktYshnm nesgd i n st adYshmf
phfgsudmsphbkd Yesdp otklnmYpw uYkud pdokYbdldmshm oYshdmsr vhsg
sdspYknfw neEYkkns9Y ohknsrstcw
FhV b nln Pny y h
V*a*–* E p V mb d r b n M, K n Lty hn
V *a*–* BV lhkkV R V mcp hmh
V* R sd eV mn Pnr r h
a* K np d my n E V r r hmV
b*
Fhtr d ood E V f f hV m
V* Lhb gd kd Lhp V f nkh
a*c*†V mc Fhnu V mmh AV sshr sV K tb hV mh
V * *†‘ Cdo‘qsldmsneRtqfdqx+Cdmshrsqx+Odch‘sqhbr ‘mc Fxm‘dbnknfx+Tmhudqrhsx neUdqnm‘+Udqnm‘+Hs‘kx a Cdo‘qsldmsneLdchbhmd ‘mc Rtqfdqx+Tmhudqrhsx neO‘ql‘+O‘ql‘+Hs‘kx
b Cdo‘qsldmsneDkdbsqhb‘k+Bnlotsdq‘mc Ahnldchb‘kDmfhmddqhmf+Tmhudqrhsx neO‘uh‘+O‘uh‘+Hs‘kx c Gtl‘mhs‘rBkhmhb‘k‘mc Qdrd‘qbg Bdmsdq+Qnyy‘mn+Hs‘kx
) Bnqqdronmchmf ‘tsgnq-Rdbshnm neB‘qch‘b Rtqfdqx+Cdo‘qsldmsneRtqfdqx+Cdmshrsqx+Odch‘sqhbr ‘mc Fxm‘dbnknfx+Tmhudqrhsx neUdqnm‘+N-B-L-Oh‘yy‘kd Rsde‘mh0+ 26015
Udqnm‘+Hs‘kx-Sdk9*28,34,70122/2:e‘w9*28,34,70122/7:d,l‘hk9fhnu‘mmh-ktbh‘mh?tmhuq-hs’F-A-Ktbh‘mh(-Qdbdhudc 04 Nbsnadq1/07:qdbdhudc hm qduhrdc enql 0 @oqhk1/08:‘bbdosdc 03 @oqhk1/08
:ar sp V b s
NAIDBSHUDR9Sgd shlhmf enq otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms ’OUQ( ‘esdq sdsq‘knfx ne E‘kkns qdo‘hq hr bnmsqnudqrh‘k+ctd sn khlhs‘shnmr hm drshl‘shmf qhfgs udmsqhbtk‘q cxretmbshnm ‘mc qdbnudqx-Hmsq‘nodq‘shud hl‘fhmf bntkc ‘cc oqnfmnrshb hmenql‘shnm+ats sq‘mrndrnog‘fd‘k dbgnb‘qchnfq‘ogx hrtmrths‘akd enqdwoknqhmf qhfgsgd‘qsetmbshnm-Qhfgsudmsqhbtk‘qetmbshnm ‘esdqOUQ v‘rhmudrshf‘sdc hm qd‘kshld trhmf ‘ mnudkuhcdn,a‘rdc bnms‘bskdrrjhmdl‘shb du‘kt‘shnm sdbgmnknfx ’Uh-Jh-D-(+vghbg b‘kbtk‘sdrb‘qch‘b e‘shftd ‘mc dmdqfx
bnmrtloshnm-–Ansg ‘tsgnqrbnmsqhatsdc dpt‘kkx sn sghrvnqj-†Ansg ‘tsgnqrinhmskx rtodquhrdc
sghrvnqj-DV O DP HL DM S: J
BSgd @tsgnq’r(1/08-Otakhrgdc ax Nwenqc Tmhudqrhsx Oqdrrnm adg‘kenesgd Dtqnod‘m @rrnbh‘shnm enqB‘qchn,Sgnq‘bhb
Rtqfdqx-@kkqhfgsrqdrdqudc-cnh90/-0/82.hbusr.huy01/ @cu‘mbd @bbdrrotakhb‘shnm 8 Itmd 1/08
! "# $%" &' (' )*" + ,--./ 011& 2& '( + 32 4" 5. 42 "+ 132 6-/ 1& *-32 %( 17 819 1: 7; 1; ;< => 8? @A B $36 (* /3-A ") C (* "$ & 5/ (* "$ => D "6 (+ @( * 7> 7>
LDSGNCR9 Rhw bnmrdbtshud o‘shdmsr tmcdqfnhmf OUQ ‘s 02-7 ø 1-5 xd‘qr ’q‘mfd 5-8fl08-7( ‘esdq sgd qdo‘hq ne sdsq‘knfx ne E‘kkns vdqd dmqnkkdc- Ld‘m qhfgs udmsqhbtk‘q dmc,ch‘rsnkhb ‘mc dmc,rxrsnkhb unktld ‘s l‘fmdshb qdrnm‘mbd hl‘fhmf vdqd 004-5 ø 05-1 lk.l1 ‘mc
50-4 ø 03-5 lk.l1+qdrodbshudkx-Uh-Jh-D-trdr‘ e‘rs,qdrnktshnm b‘ldq‘ ok‘bdc 34 bl ‘anud sgd nodm bgdrs+qdbnqchmf b‘qch‘b jhmdl‘shbrad,
enqd ‘mc ‘esdq OUQ- @m ‘kfnqhsgl cdzmdr b‘qch‘b o‘q‘ldsdqr+ rtbg ‘r dmdqfx+ e‘shftd+ l‘whltl bnmsq‘bshnm udknbhsx ‘mc shrrtd
chrok‘bdldms-PDRTJSR9Sgdqd vdqd mn odqhnodq‘shud bnlokhb‘shnmr+vhsg o‘shdmsr chrbg‘qfdc hm r‘shre‘bsnqx bkhmhb‘kbnmchshnmr ‘esdq 6 ø 1 c‘xr ’q‘mfd 4fl8(-Uh-Jh-D-o‘q‘ldsdqr cdrbqhahmf qhfgs udmsqhbtk‘q cxretmbshnm cdbqd‘rdc rhfmhzb‘mskx ‘esdq rtqfdqx9dmdqfx bnmrtloshnm ax 34# Z160 014 ø 8311 ’ll.r(1 ur 038 1/1 ø 00 87/ ’ll.r(1+ N < /-///0[+ b‘qch‘b e‘shftd ax 01# ’181 560 ø 18 258 ll.r1 ur
147 644 ø 31 64/ ll.r1+N < /-/0(+bnmsq‘bshnm udknbhsx ax 43# ’2301 ø 638 ll.r ur 0468 ø 3// ll.r+N < /-///6(‘mc chrok‘bdldmsax 12# ’16 ø 3 ll ur 10 ø 3 ll+N < /-/0(-O‘shdmsr tmcdqfnhmf OUQ ‘s knvdq dmc,ch‘rsnkhb unktldr+g‘c fqd‘sdq etmbshnm‘kqdbnudqx ne
Uh-Jh-D-o‘q‘ldsdqr-BNMBJTRHNMR9Hmsq‘nodq‘shud Uh-Jh-D rgnvrhlldch‘sd qdbnudqx neqhfgsudmsqhbtk‘qldbg‘mhbr‘esdqOUQ vhsg kdrrb‘qch‘b e‘shftd ‘mc dm, dqfx bnmrtloshnm+oqnuhchmf mnudkhmrhfgsrsg‘sl‘x g‘ud ‘ oqnfmnrshb qdkdu‘mbd
enqetmbshnm‘kqdbnudqx-Id x vnp cr 3 Sdsq‘knfx neE‘kkns ‡Otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms ‡B‘qch‘b jhmdl‘shbr ‡L‘fmdshb qdrnm‘mbd hl‘fhmf
HMSPNCTBSHNM
Otklnm‘qx qdftqfhs‘shnm ’OQ( hr sgd lnrs bnllnm rdptdk‘ k‘sd ‘esdq qdo‘hq ne sdsq‘knfx ne E‘kkns ’SnE( Z0[-Sgd qdrtkshmf bgqnmhb qhfgs udmsqhbkd ’QU( unktld nudqkn‘c kd‘cr sn u‘qxhmf cdfqddr ne udmsqhbtk‘q chk‘s‘shnm ‘mc cxretmbshnm+vghbg ‘qd ‘rrnbh‘sdc vhsg ‘qqgxsglh‘r+b‘qch‘b e‘hktqd ‘mc oqdl‘stqd cd‘sg Z0[-Vghkd otk, lnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms’OUQ(g‘r addm rgnvm sn ad deedbshud hm qdrnkuhmf OQ Z1[+k‘sd qdrtksr ‘esdq rtqfdqx g‘ud mns addm tmh, enqlkx ‘rrnbh‘sdc vhsg bkhmhb‘k hloqnudldms Z2[- @ksgntfg sn rnld bkhmhbh‘mr+sghr nardqu‘shnm vntkc rtffdrs sg‘s sgd btqqdms hmchb‘shnmr enq OUQ l‘x ad dwbdrrhudkx bnmrdqu‘shud+kd‘chmf sn hmsdqudmshnm vgdm hqqdudqrhakd QU cxretmbshnm g‘r dmrtdc Z3[+ nsgdqr naidbs sg‘s ‘ oqnfmnrhr vhsgnts OUQ l‘x ad adssdq hm rd, kdbs o‘shdms bngnqsr+ctd sn sgd ‘cchshnm‘k lnqahchsx ‘rrnbh‘sdc vhsg OUQ rtqfdqx Z4[- Sgdqdenqd+ sgd hmchb‘shnm ‘mc shlhmf enq OUQ qdl‘hm ‘
l‘ssdqnecda‘sd-Sgd btqqdms hmsdqm‘shnm‘k fthcdkhmdr enq OUQ ‘esdq SnE qdo‘hq enbtr nm QU etmbshnm‘k cdsdqhnq‘shnm+ dudm hm ‘rxlosnl‘shb o‘shdmsr Z5
[-Gnvdudq+ sgdqd hr lntmshmf duhcdmbd sg‘s kn‘c,cdodmcdms ‘mc kn‘c,hmcdodmcdmshmchbdr neQU etmbshnm ‘rrdrrdc ax b‘qch‘b l‘fmdshb qdrnm‘mbd ’BLQ(+l‘x ad hmrsqtldms‘khm fthchmf hmch, b‘shnm ‘mc shlhmf enq OUQ Z6[-@bbnqchmfkx+ansg QU dmc,ch‘rsnkhb unktld ’DCU( ‘mc QU dmc,rxrsnkhb unktld ’DRU(+hmbktchmf didb, shnm eq‘bshnm+‘qd btqqdmskx tshkhydc sn ‘rrdrr sgd bnqqdbsshlhmf ne OUQ Z7[-Gnvdudq+bnmsqnudqrx qdl‘hmr nm sgqdrgnkc u‘ktdr ctd sn nesdm tmoqdchbs‘akd ntsbnldr ‘esdq OUQ-Sghr g‘r rshltk‘sdc ‘ ptdrs enq ‘ksdqm‘shud bkhmhb‘k‘mc dwodqhldms‘kldsgncr sn hmudr, shf‘sd sgd QU etmbshnm+hm o‘shdmsr vhsg bgqnmhb OQ ‘esdq SnE qd, o‘hq Z8fl00[- Sgdnqdshb‘kkx+ ‘ sdbgmnknfx ‘akd sn du‘kt‘sd QU odqenql‘mbd ctqhmf OUQ l‘x sq‘bj etmbshnm‘kbg‘mfdr+‘mc tksh, l‘sdkx ‘hc hm cdsdqlhmhmf sgd adrs shlhmf enq OUQ+hm sgd etstqd-Vd qdbdmskx cdrbqhadc ‘m nqhfhm‘kldsgnc sn dk‘anq‘sd ghfg sdl, onq‘k‘mc ro‘sh‘kqdrnktshnm o‘q‘ldsdqr neudmsqhbtk‘q etmbshnm hm qd‘k shld ctqhmf nodm,bgdrs rtqfdqx+ trhmf uhcdn jhmdl‘shb qdbnqchmfr Z01[-Aqhdfix+sghr hmmnu‘shud sdbgmhptd v‘r u‘khc‘sdc hm ntq oqduhntr vnqj Z01[+ hm vghbg hsr ‘kfnqhsgl dezbhdmbx ‘mc pt‘khsx vdqd du‘kt‘sdc ax bnlo‘qhmf sgd c‘s‘ nas‘hmdc eqnl9sgd b‘qch‘b dkdbsqn,ldbg‘mhb‘k bntokhmf lncdk:sgd odmctktl g‘q, lnmhb lnshnm:sgd ro‘sh‘k‘mc sdlonq‘kqdrnktshnm ‘mc knmfhstch, m‘k‘rrdrrldms ne sgd jhmdl‘shb o‘q‘ldsdqr ‘mc sgd bnmsq‘bshnm enqbd ax ok‘bhmf ‘ jmnvm l‘rr nmsn sgd dohb‘qchtl ne‘ ad‘shmf q‘s gd‘qs- Sghr ohkns rstcx ‘hlr sn ‘rrdrr r‘edsx ‘mc dezb‘bx ne
hmsq‘nodq‘shud jhmdl‘shb du‘kt‘shnm sn cdrbqhad ‘btsd QU etmb, shnm‘kbg‘mfdr hm o‘shdmsr tmcdqfnhmf OUQ k‘sd ‘esdqSnE
qdo‘hq-L:SDPH:JR :MC LDSGNCR
Sgd rstcx v‘r ‘ooqnudc ax sgd Hmrshstshnm‘k Qduhdv An‘qc ’ 736BDRB Oqnsnbnk 02260(+‘mc ‘kko‘shdmsr rhfmdc ‘m hmenqldc bnmrdms-Rdkdbshnm bqhsdqh‘ enq sgd rstcx vdqd ’h(OQ ‘esdq sq‘mr‘m, mtk‘q o‘sbg qdo‘hq neSnE vhsg otklnm‘qx rsdmnrhr:’hh(rxlosnl, ‘shb o‘shdmsr vhsg rdudqd OQ nq ‘rxlosnl‘shb o‘shdmsr vhsg duhcdmbd ne oqnfqdrrhud rdudqd QU chk‘s‘shnm nq cxretmbshnm Z5[: ’hhh( OUQ trhmf rsdmsdc ahnoqnrsgdrdr: ‘mc ’hu( ed‘rhahkhsx ne OUQ mnqlnsgdqlhb b‘qchnotklnm‘qx axo‘rr nm sgd ad‘shmf gd‘qs-Sgd k‘ssdq bqhsdqhnm v‘r hmsqnctbdc sn dkhlhm‘sd sgd hmfitdmbd ne hmsq‘nodq‘shud lxnb‘qch‘khrbg‘dlh‘ nm onrsnodq‘shud b‘qch‘b jh, mdl‘shbr-Etqsgdqlnqd+sghr bqhsdqhnm v‘r ‘krn ‘cnosdc sn bknrdkx qdokhb‘sd onsdmsh‘k‘cu‘ms‘fdr nesq‘mrb‘sgdsdq OUQ+vgdm mn ‘c, chshnm‘klxnb‘qch‘khrbg‘dlh‘ v‘r hmunkudc-Adsvddm Mnudladq 1/05 ‘mc Edaqt‘qx 1/07+5 bnmrdbtshud o‘shdmsr vdqd
dmqnkkdc-S V akd . 3 Cdlnfq‘oghb ‘mc k‘anq‘snqx u‘qh‘akdr
I < 5 Ld‘m Ldch‘m Q‘mfd Fdmcdq’l‘kd.edl‘kd( 2.2 AR@ ’l1( 0-2 ø /-1 0-3 /-6fl0-6 @fd ‘sOUQ ’xd‘qr( 02-/ ø 1-2 01-1 5-8fl1/-0 @fd ‘sSnE qdo‘hq’lnmsgr( 2-/ ø /-5 1 0fl4 Shld sn OUQ ’xd‘qr( 02-7 ø 1-5 01-4 5-8fl08-7 MXG@ bk‘rrHHflHHH 3.5 RQ+bnlokdsd QAAA ’DJF( 3.5 PQR ctq‘shnm ’lr( 045-4 ø 7-6 051 017fl063 Rdudqd OQ ’DBGN( 4.5 Oqdnodq‘shud BLQ QUDCUh’lk.l1( 004-5 ø 05-1 0/7-4 51-4fl072-/ QUDRUh’lk.l1( 50-4 ø 03-5 42-6 01-4fl0/3-/ QUDE ’#( 44-0 ø 4-4 42-7 31-/fl68-/ OQ eq‘bshnm ’#( 38-/ ø 5-8 38-/ 11-/fl62-/ KUDE ’#( 45-/ ø 0-6 43-4 40-/fl51-/ AR@9ancx rtqe‘bd ‘qd‘:BLQ9b‘qch‘b l‘fmdshb qdrnm‘mbd:KUDE9kdesudm, sqhbtk‘q didbshnm eq‘bshnm:MXG@9Mdv Xnqj Gd‘qs @rrnbh‘shnm:OQ9otkln, m‘qx qdftqfhs‘shnm:OUQ9otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms:QAAA9qhfgsatmckd aq‘mbg aknbj:QUDCUh9qhfgs udmsqhbtk‘q dmc,ch‘rsnkhb unktld hmcdw:QUDE9 qhfgsudmsqhbtk‘qdidbshnm eq‘bshnm:QUDRUh9qhfgsudmsqhbtk‘qdmc,rxrsnkhb unk, tld hmcdw:RQ9rhmtrqgxsgl:SnE9sdsq‘knfx
neE‘kkns-313 F-Qnyyhas Vi .Hmsdq‘bshud B‘qchnU‘rbtk‘q‘mc Sgnq‘bhb Rtqfdqx
! "# $%" &' (' )*" + ,--./ 011& 2& '( + 32 4" 5. 42 "+ 132 6-/ 1& *-32 %( 17 819 1: 7; 1; ;< => 8? @A B $36 (* /3-A ") C (* "$ & 5/ (* "$ => D "6 (+ @( * 7> 7>
@kk o‘shdmsr tmcdqvdms oqdnodq‘shud BLQ ‘mc sq‘mrsgnq‘bhb dbgnb‘qchnfq‘oghb du‘kt‘shnm-Cdlnfq‘oghb ‘mc k‘anq‘snqx u‘qh, ‘akdr ‘qd qdonqsdc hm S‘akd0
-R tp f hb V k ld sgncr
@kkOUQ oqnbdctqdr vdqd odqenqldc ax 0 rtqfdnm ’F-A-K-(-O‘shdmsr tmcdqvdms OUQ uh‘ qdod‘s ldch‘m rsdqmnsnlx+ trhmf ‘nqshb ‘mc ahb‘u‘kb‘mmtk‘shnm ‘mc tmcdqmnqlnsgdqlhb ’25!B(b‘qchnotkln,
m‘qx axo‘rr nm sgd ad‘shmf gd‘qs-Uhcdn jhmdl‘shb qdbnqchmfr vdqd enbtrdc nm sgd ‘ohb‘ksq‘adbtk‘qbnlonmdmsnesgd QU+hm khmd vhsg oqduhntr duhcdmbd rgnvhmf sghr onqshnm ‘r sgd nmd ad‘qhmf lnrsne sgd bgqnmhb unktld nudqkn‘c Z02[’Ehf-0@(-@kko‘shdmsr tmcdqvdms onrsnodq‘shud sq‘mrsgnq‘bhb dbgnb‘qchnfq‘oghb
du‘kt‘shnm-C w od p hld msV k op nsnb nk
Enq d‘bg o‘shdms+‘ ghfg,roddc b‘ldq‘ ’A‘rkdq ‘b@02//,1//tl TRA 2-/ vhsg sgd NM Rdlhbnmctbsnq OXSGNM 02// BLNR rdm, rnq+ @gqdmratqf+ Fdql‘mx+ dpthoodc vhsg Dcltmc Noshbr
5 ll bnlo‘bs zwdc enb‘kkdmfsg kdmr+A‘qqhmfsnm+MI+TR@(v‘r ok‘bdc ‘ooqnwhl‘sdkx /-3 l ‘anud sgd gd‘qsctqhmf SnE rtqfdqx ‘mc 3 uhcdnr ne4 r ‘s1// EOR vhsg ‘ qdrnktshnm ne017/ 0/13 ‘mc ‘ pt‘khsx ne0/o vdqd qdbnqcdc ‘s1 shld onhmsr-Bnlo‘qdc sn sgd oqduhntr rstcx Z01[+sghr b‘ldq‘ ‘mc sgd kdmrdr vdqd rod, bhzb‘kkx bgnrdm enq gtl‘m gd‘qsr vhsg sgd hmsdmshnm nehmbqd‘r, hmf sgd zdkc ne uhdv ‘mc ‘rrdrrhmf sgd QU jhmdl‘shbr fkna‘kkx-Sgd zqrs qdbnqchmf ’oqd,OUQ( v‘r ‘esdq bgdrs nodmhmf+sgd rdb, nmc nmd ’onrs,OUQ( ‘qntmc 2/ lhm ‘esdq vd‘mhmf eqnl b‘qchn, otklnm‘qx axo‘rr dwhs- Hm sgd onrs,OUQ qdbnqchmf+ fqd‘s b‘qd v‘r s‘jdm sn qdoqnctbd sgd r‘ld g‘dlncxm‘lhb bnmchshnmr nardqudc hm sgd oqd,OUQ+hmbktchmf bdmsq‘kudmntr oqdrrtqd+rxr, snkhb ‘qsdqh‘kaknnc oqdrrtqd+gd‘qs q‘sd ‘mc hcdmshb‘kudmshk‘snq rdsshmfr-Mn o‘shdmsqdpthqdc hmnsqnohb rtoonqs‘mc nmkx nmd qd, pthqdc hmsq‘udmntr ‘msh‘qqgxsglhb sgdq‘ox+ ‘r rodbhzdc adknv ’b‘rd 2(-Sgd uhcdnr vdqd ‘bpthqdc nm ‘ ghfg,odqenql‘mbd OB ’Hmsdkbnqd h6,56//GP 2-4 FGy+05FA CCQ3 1022 LGy RCQ@L+ 0SA GCC 61// QOL Vhsg 017FA RRC OBHD 3( ax trhmf ‘m TRA 2-/ b‘akd sgqntfg sgd b‘ldq‘%r nvm rnesv‘qd ’Oxknm 4 B‘ldq‘ Rnesv‘qd Rthsd 4-/-4 enq Lhbqnrnes Vhmcnvr+
@gqdmratqf+Fdql‘mx(-E hf tp d . 3 Uhcdn jhmdl‘shb qdrtksr nas‘hmdc oqd, ‘mc onrs,otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms ’OUQ(-’:( L‘qjdq onrhshnm ’qdc bhqbkd( nm sgd o‘shdms%r gd‘qs ’QU( ctqhmf nodm,bgdrsrtqfdqx-’A(Toodqo‘mdk+l‘qjdqsq‘idbsnqhdr’ak‘bj khmdrvhsg shbjr(‘mc ‘bbdkdq‘shnm ’ohmj ‘qqnvr(oqd,OUQ-Lhcckd o‘mdk+uhcdn b‘qchnfq‘l hm v ,‘whroqd, OUQ-Knvdq o‘mdk+uhcdn b‘qchnfq‘l hm x,‘whr oqd,OUQ-’B(R‘ld ‘r ’A(atsonrs,OUQ-@@n9‘rbdmchmf ‘nqs‘:Ak‘bj c‘rgdc bhqbkd9deedbshud ‘qd‘ ne‘m‘kxrhr:Q@9qhfgs ‘sqhtl:QU9qhfgsudmsqhbkd-DV O DP HL DM S: J ! "# $%" &' (' )*" + ,--./ 011& 2& '( + 32 4" 5. 42 "+ 132 6-/ 1& *-32 %( 17 819 1: 7; 1; ;< => 8? @A B $36 (* /3-A ") C (* "$ & 5/ (* "$ => D "6 (+ @( * 7> 7>
Thcd n i hmd lV shb d u V ktV shnm ne p hf gs u d msp hb kd
etmb shnm
Sgd uhcdnr vdqd du‘kt‘sdc ax trhmf sgd Uhcdn Rons Sq‘bjdq rnes, v‘qd ’URS+BHRLL+BnlotsdqHmsdfq‘sdc Rxrsdlr enq Lhbqnrbnox ‘mc L‘mhotk‘shnm+TMB Bg‘odkGhkk+MB+TR@(+‘kknvhmf ‘ uhqst‘k l‘qjdqsn ad ok‘bdc nm sgd zqrseq‘ld nesgd uhcdn+vghbg enkknvr sgd khfgsronsr nm sgd dohb‘qch‘krtqe‘bd+sq‘bjhmf sgd ro‘sh‘kflsdl, onq‘kbnnqchm‘sdr v +x ‘mc s nesg‘sl‘qjdq hm d‘bg eq‘ld ’Ehf-0@ ‘mcUhcdn 0(-@esdqv‘qcr+‘ btrsnl,l‘cd ‘kfnqhsgl Z03[hlokd, ldmsdc vhsg L@SK@A Oqnfq‘llhmf K‘mft‘fd ’Sgd L‘sgVnqjr+ Hmb-+M‘shbj+L@+TR@(‘m‘kxrdr sgdrd bnnqchm‘sdr+du‘kt‘sdr uhcdn b‘qchnfq‘lr ’UhBFr( ‘mc oqdrdmsr sgd enkknvhmf ogxrhb‘k pt‘mshshdr9
Chrok‘bdldms9drshl‘sdr hmrs‘ms‘mdntr lnudldms nesgd b‘qch‘b shrrtd:
Bnmsq‘bshnm udknbhsx9drshl‘sdr hmrs‘ms‘mdntr udknbhsx nesgd b‘q, ch‘b shrrtd:
Enqbd9drshl‘sdrb‘qch‘b e‘shftd ’hmrs‘ms‘mdntr‘bbdkdq‘shnm(: Dmdqfx9drshl‘sdr sgd jhmdshb dmdqfx ctqhmf b‘qch‘b bxbkd ’hs enk, knvr sgd bk‘rrhb‘k‘mc G‘lhksnmh‘m ldbg‘mhbr enq jhmdshb dmdqfx
01lu1(Z01
[-Sgd ‘kfnqhsgl oqdrdmsr sgd q‘v c‘s‘ hm ohwdkr ‘mc vd qdonqsdc sgdrd hm RH,‘bbdosdc tmhs ’l( sn oqnuhcd trdetk hmenql‘shnm sn rtqfdnmr- Hm sgd k‘anq‘snqx+ vd qdbnmrsqtbsdc ‘ sq‘mrenql‘shnm ohwdk,sn,ll btqud ’o1< /-8866(ax ok‘bhmf sgd b‘ldq‘ ‘scheedqdms
gdhfgsr+eqnl /-/4 sn /-5 l vhsg /-/4 l rsdo+‘anud ‘ lhkkhldsqd o‘odq’Rtookdldms‘qx L‘sdqh‘k+S‘akd
(-Nemnsd+‘kkrbhdmshrsr hmunkudc vhsg dwodqhldms‘kc‘s‘ ‘bpthrh, shnm ‘mc hmsdqoqds‘shnm vdqd akhmcdc sn oqdnodq‘shud ‘mc onrsno, dq‘shud bkhmhb‘k‘mc k‘anq‘snqx
c‘s‘-R sV shr shb V k V mV kx r hr
C‘s‘ ‘qd oqdrdmsdc ‘r ld‘m ø RDL- Sgd mnql‘khsx ne sgd c‘s‘ v‘r ‘rrdrrdc vhsg sgd JnklnfnqnuflRlhqmnu sdrs-Sgd Rstcdms%r s, sdrsvhsg Vdkbg%r bnqqdbshnm ‘mc btltk‘shud chrsqhatshnm vhsg sgd
JnklnfnqnuflRlhqmnu sdrs vdqd odqenqldc- @ u‘ktd ne N;/-/4 v‘r bnmrhcdqdc rhfmhzb‘ms- Sgd oqnfq‘lld Fq‘ogO‘c u-5 ’Fq‘ogO‘c Rnesv‘qd+Hmb-+K‘ Inkk‘+B@+TR@(v‘r trdc enq ‘m‘kxrhr ‘mc
qdrtksr-PDRTJSR
Bkhmhb V k ntsb nld
@kk o‘shdmsr tmcdqvdms rtqfhb‘k OUQ nm sgd ad‘shmf gd‘qs9 3 o‘shdmsr qdbdhudc ‘ 12,ll+0 o‘shdms ‘ 10,ll ‘mc 0 o‘shdms ‘ 14,ll rsdmsdc ahnoqnrsgdrhr-Sgdqd vdqd mn odqhnodq‘shud bnl, okhb‘shnmr+dwbdosenq 0 o‘shdmsdwodqhdmbhmf qdudqrhakd rtabkhmhb‘k gdo‘shb cxretmbshnm- O‘shdmsr vdqd chrbg‘qfdc ‘esdq ‘ ld‘m ne 6-/ ø 1-/ c‘xr ’4fl8 c‘xr(negnrohs‘khy‘shnm-Sq‘mrsgnq‘bhb dbgnb‘q, chnfq‘l oqhnq sn chrbg‘qfd cnbtldmsdc sgd qdbnudqx ne mnql‘k QU chldmrhnmr hm 4 nts ne 5 o‘shdmsr ’72#(+ oqdrdqudc ’=4/#( qhfgs udmsqhbtk‘q didbshnm eq‘bshnm ’QUDE( hm 2 nts ne 5 o‘shdmsr ‘mc lhkckx qdctbdc ’=3/#( QUDE hm 2 nts ne 5 o‘shdmsr- Nm Cnookdq dw‘lhm‘shnm sgdqd v‘r ‘ardmbd neOQ hm ‘kko‘shdmsr ‘mc ‘ ld‘m od‘j sq‘mr,oqnrsgdshb otklnm‘qx u‘kud fq‘chdms ne 05-4 ø 6-0 llGf- Ctqhmf ‘ ld‘m enkknv,to ne 7-4 ø 3-4 lnmsgr ’1fl04 lnmsgr(+‘kk o‘shdmsr vdqd hm Mdv Xnqj Gd‘qs @rrnbh‘shnm ’MXG@( H+dwbdos 0 o‘shdms hm MXG@ HH-Mn o‘shdms dwodqhdmbdc ‘cudqrd b‘qchnu‘rbtk‘q dudmsr ‘mc ‘kk vdqd hm qdftk‘q rhmtr qgxsgl+eqdd eqnl nq‘k ‘mshbn‘ftk‘shnm-Sgd enkknv,to dbgnb‘q, chnfq‘l v‘r rhlhk‘q sn sg‘s s‘jdm adenqd chrbg‘qfd+vhsg ‘ ld‘m od‘j sq‘mr,oqnrsgdshb otklnm‘qx u‘kud fq‘chdms ne 03-4 ø 6-8 llGf ‘mc oqdrdqudc QUDE hm 4 ntsne5
o‘shdmsr-Gmsp V nod p V shu d u hcd n i hmd lV shb d u V ktV shnm ne p hf gs
u d msp hb kd etmb shnm hm oV shd msr vhsg sd sp V knf x ne
E V kkns
Sgd pt‘khs‘shud ‘mc pt‘mshs‘shud qdrtksr nesgd 5 o‘shdmsr vdqd dw, sqdldkx gnlnfdmdntr+dwbdos enq 0 o‘shdms ’ 2(+vgn dwghahsdc bntmsdqhmsthshud dwodqhldms‘k ntsbnldr- Hmsq‘nodq‘shudkx+ sghr o‘shdms rgnvdc ‘sqh‘k dbsnohb s‘bgxb‘qch‘ ‘esdq OUQ+ vghbg v‘r hmhsh‘kkx qdeq‘bsnqx sn ‘msh‘qqgxsglhb sgdq‘ox ‘mc dudmst‘kkx rta, rhcdc 5 g
‘esdqrtqfdqx-Eqnl ‘ pt‘khs‘shud onhms ne uhdv+ sq‘idbsnqhdr ‘mc UhBFr che, edqdc adsvddm oqd, ‘mc onrs,OUQ bnmchshnm hm ‘kk o‘shdmsr ’Ehf-0(-Hm cds‘hk+‘kksq‘idbsnqhdr rgnvdc hqqdftk‘q‘mc bg‘nshb o‘s, sdqmr ’Ehf-0A+toodq o‘mdk( oqhnq sn OUQ-Sgd r‘ld nbbtqqdc enq UhBFr+vgdqd rxrsnkhb ‘mc ch‘rsnkhb og‘rdr vdqd chezbtkssn cheedq, dmsh‘sd adb‘trd ne a‘bjfqntmc mnhrd hm ansg v ‘mc x ‘wdr ’Ehf-0A+lhcckd ‘mc knvdq o‘mdkr(-Nm sgd bnmsq‘qx+sq‘idbsnqhdr rgnvdc qdftk‘q+ nudqk‘oodc ‘mc vdkk,oqdrdqudc o‘ssdqmr ‘esdq OUQ ’Ehf-0B+toodqo‘mdk(-Sgd UhBFr chrok‘xdc ansg rxrsnkhb ‘mc ch‘rsnkhb og‘rdr ‘mc vd hcdmshzdc kdrr mnhrd hm ansg v ‘mc x ‘wdr ’Ehf-0B+lhcckd ‘mc knvdq o‘mdkr(-Lnqdnudq+l‘qjdq chrok‘bd, ldms hm sq‘idbsnqhdr ‘mc UhBFr ‘lokhstcd cdbqd‘rdc ‘esdq OUQ vgdm bnlo‘qdc sn adenqd
OUQ-Eqnl ‘ pt‘mshs‘shud onhms ne uhdv+ ‘kk jhmdl‘shb o‘q‘ldsdqr rhfmhzb‘mskx cdbqd‘rdc ’Ehf-1@(‘esdq OUQ vgdm bnlo‘qdc sn ad, enqd OUQ-Nm ‘m ‘udq‘fd+chrok‘bdldmscdbqd‘rdc ax 12#+l‘wh, ltl bnmsq‘bshnm udknbhsx ax 43#+enqbd ax 01# ‘mc dmdqfx ax 34# ’Ehf-1@(-Qdf‘qchmf sgd ldbg‘mhb‘kodqenql‘mbdr nehmchuhc, t‘k o‘shdmsr+ vd mnsdc ’Ehf-1A( sg‘s ‘kk o‘shdmsr rgnvdc ‘ cd, bqd‘rhmf sqdmc enq ‘kk o‘q‘ldsdqr+ dwbdos enq o‘shdms 2 vgn Thcd n . 3 Hmsq‘nodq‘shud uhcdn qdbnqchmf neb‘qch‘b jhmdl‘shbr nesgd qhfgsudm,
sqhbtk‘q ntsfinv sq‘bs-@ uhqst‘ks‘qfds ’qdc( ‘kknvr sn enbtr sgd uhqst‘kl‘qjdq-Sgd uhqst‘kl‘qjdq’xdkknv(nm sgd zqrseq‘ld nesgd uhcdn enkknvrsgd khfgsronsr nm sgd dohb‘qch‘krtqe‘bd+sq‘bjhmf sgd ro‘sh‘kflsdlonq‘kbnnqchm‘sdr v +x ‘mc s nesg‘sl‘qjdqhm d‘bg
eq‘ld-317 F-Qnyyhas Vi .Hmsdq‘bshud B‘qchnU‘rbtk‘q‘mc Sgnq‘bhb Rtqfdqx
! "# $%" &' (' )*" + ,--./ 011& 2& '( + 32 4" 5. 42 "+ 132 6-/ 1& *-32 %( 17 819 1: 7; 1; ;< => 8? @A B $36 (* /3-A ") C (* "$ & 5/ (* "$ => D "6 (+ @( * 7> 7>
dwghahsdc ‘m hmbqd‘rhmf sqdmc- Oqhnq sn OUQ+ o‘shdms 5 rgnvdc sgd ghfgdrs u‘ktdr enq d‘bg o‘q‘ldsdq ‘mc sgd fqd‘sdrs odqbdms, ‘fd cdbqd‘rd ‘esdq OUQ-Hm o‘qshbtk‘q+o‘shdms 5 u‘ktdr ‘esdq OUQ vdqd fqd‘sdq sg‘m sgd qdrs ne sgd rstcx onotk‘shnm+ ‘mc+ dudm sgntfg sgdrd dwghahsdc sgd fqd‘sdrscdbqd‘rd+sgd zm‘ko‘q‘ldsdq u‘ktdr qdl‘hmdc 1,enkc ghfgdq sg‘m oqd,OUQ u‘ktdr eqnl sgd qdrs nesgd rstcx
onotk‘shnm-Sn rtffdrs onrrhakd bkhmhb‘kbnqqdk‘shnmr+sgd ‘bpthqdc QU jhmd, l‘shbr o‘q‘ldsdqr vdqd bnlo‘qdc vhsg BLQ+sgd fnkc rs‘mc‘qc QU hl‘fhmf sdbgmhptd- Sgtr+ vd oknssdc QUDCU hmcdw ’QUDCUh( udqrtr dmdqfx ’Ehf-2+toodq o‘mdk( ‘mc enqbd+‘ rtqqnf‘sd enq b‘q, ch‘b e‘shftd ’Ehf-2+knvdq o‘mdk(+adb‘trd sgdrd jhmdl‘shb o‘q‘ld, sdqr dwghahs sgd rsqnmfdrs bkhmhb‘k hlokhb‘shnmr- Hm ansg fq‘ogr+ o‘shdmsr tmcdqfnhmf rtqfdqx vhsg ‘m QUDCU adknv 018 lk.l1 rgnvdc ‘ bnmrhrsdms cdbqd‘rd hm o‘q‘ldsdq u‘ktdr ‘esdq OUQ+ hm khmd vhsg qdbnudqx ne lhmhl‘k bnmsq‘bshnm dmdqfx ‘mc b‘qch‘b e‘shftd- O‘shdms 5+ vgn tmcdqvdms OUQ vhsg ‘m QUDCUh ne
072 lk.l1’‘ u‘ktd btqqdmskx qdoqdrdmshmf rs‘mc‘qc hmchb‘shnm enq rtqfdqx(‘krn chrok‘xdc knvdq u‘ktdr ‘esdq OUQ vhsg sgd fqd‘sdrscd, bqd‘rd ax e‘q-Gnvdudq+‘esdqOUQ+dmdqfx ‘mc enqbd ’b‘qch‘b e‘shftd( u‘ktdr hm sghr o‘shdms qdl‘hmdc ghfgdq sg‘m sgd bnqqdronmchmf o‘q‘ldsdqroqhnqsn OUQ hm sgd qdl‘hmcdqnesgd rstcx
onotk‘shnm-CHRBTRRHNM
@ksgntfg OUQ kd‘cr sn oqnlos qdrnktshnm ne OQ nbbtqhmf ‘esdq SnE qdo‘hq Z1[+bkhmhb‘khloqnudldms ‘esdq OUQ hr mns ‘kv‘xr oqd, chbs‘akd Z2+4+6[+kd‘chmf sn bnmsqnudqrx nudq hmchb‘shnmr ‘mc shl, hmf
enqrtqfdqx-Sgdqdenqd+ hm ‘cchshnm sn bkhmhb‘k nardqu‘shnmr trhmf lds‘, ‘m‘kxrdr Z1[+oqnodmrhsx l‘sbgdc Z4[‘mc oqnrodbshud Z3[ rstchdr+ deenqsr g‘ud addm l‘cd sn cduhrd dwodqhldms‘k lncdkr Z8fl00[ ‘akd sn tmq‘udko‘sgnogxrhnknfx nesgd QU enkknvhmf OUQ-E hf tp d 1 3 Jhmdl‘shb o‘q‘ldsdqr hm sdsq‘knfx neOUQ-E‘kknso‘shdmsr-’:(Oqd,OUQ ’ak‘bj bnktlmr(v‘r qdbnqcdc ‘ssgd bgdrsnodmhmf adenqd ‘nqshb b‘mmtk‘shnm-Onrs,OUQ ’vghsd bnktlmr(v‘r qdbnqcdc ‘esdq sgd rtqfdqx ‘mc oqns‘lhmd rtkog‘sd hmetrhnm-C‘s‘ ‘qd rgnvm ‘r ld‘m ø RDL-)N ; /-/4 udqrtr oqd,OUQ+)))N ; /-//0 udqrtr oqd, OUQ-’A(Uhrt‘kqdoqdrdms‘shnm neuhcdn jhmdl‘shb du‘kt‘shnm o‘q‘ldsdqr+sqdmcr enq d‘bg o‘shdmsoqd, ‘mc onrs,OUQ-OUQ9otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms:RDL9rs‘m, c‘qc dqqnqnesgd ld‘m-DV O DP HL DM S: J ! "# $%" &' (' )*" + ,--./ 011& 2& '( + 32 4" 5. 42 "+ 132 6-/ 1& *-32 %( 17 819 1: 7; 1; ;< => 8? @A B $36 (* /3-A ") C (* "$ & 5/ (* "$ => D "6 (+ @( * 7> 7>
Hm sghr ohknsrstcx+‘ mnudkldsgnc sn cdrbqhad qd‘kshld el ueun b‘qch‘b jhmdl‘shbr v‘r dwodqhldms‘kkx ‘ookhdc sn needq hmrhfgs hmsn ‘btsd bg‘mfdr neQU oqnodqshdr ‘rrnbh‘sdc vhsg qdrnktshnm ne unktld nudqkn‘c ax rtqfhb‘kOUQ-Sghr sdbgmhptd v‘r oqduhntrkx ‘ookhdc+hm o‘shdmsr tmcdqfnhmf rtqfhb‘klxnb‘qch‘kqdu‘rbtk‘qhy‘, shnm Z01
[-Sgd nqhfhm‘kdwodqhldms‘k‘ooqn‘bg hr‘ uhcdn,a‘rdc ‘mc bnms‘bs, kdrr sdbgmhptd+vghbg b‘m cdrbqhad oqdbhrd b‘qch‘b jhmdl‘shb hmenq, l‘shnm ctqhmf nodm,bgdrs oqnbdctqdr-Sghr sdbgmnknfx hr udqr‘shkd+ ‘rhsl‘x ad ‘ookhdc enqansg a‘rhb ‘mc bkhmhb‘kqdrd‘qbg+hm bnmitmb, shnm vhsg rs‘mc‘qc lnmhsnqhmf oqnbdctqdr+vhsgnts hmsdqedqhmf vhsg nodm,bgdrsb‘qch‘b rtqfdqx-Hm o‘shdmsr tmcdqfnhmf rtqfhb‘klxnb‘q, ch‘kqdu‘rbtk‘qhy‘shnm Z01[+sghrsdbgmhptd v‘r‘akd sn cdsdbszmd bnm, sq‘bshnm nesgd hrbg‘dlhb.qdodqetrdc b‘qch‘b shrrtd ‘qd‘r+vghbg ‘qd onnqkx dwoknqdc ax bnmudmshnm‘k sq‘mrndrnog‘fd‘k dbgnb‘qchnfq‘, ogx-Hm sghrrstcx+vd enbtrdc ntq‘ssdmshnm nm QU
o‘sgnogxrhnknfx-Sgd qdrtksr ne sgd btqqdms dwodqhldms‘k rstcx+ cdlnmrsq‘sd sg‘s hm o‘shdmsr vhsg oqduhntrkx nodq‘sdc SnE+QU oqdkn‘c qdctb, shnm ax OUQ ‘kknvr9 ’h( cdbqd‘rd ne bnmsq‘bshnm enqbd ’b‘qch‘b
e‘shftd(ax 01#:’hh(cdbqd‘rd nedmdqfx ax 34#:‘mc ’hhh(cdbqd‘rd ne l‘whltl bnmsq‘bshnm udknbhsx ‘mc chrok‘bdldms ’hmrs‘ms‘, mdntr udknbhsx ‘mc hmrs‘ms‘mdntr lnudldms ne sgd b‘qch‘b shr, rtd+ qdrodbshudkx(+ adb‘trd sgd qdctbshnm ne enqbd ‘mc dmdqfx kd‘cr sn kdrr QU dohb‘qch‘klnudldms‘mc udknbhsx-Nmd ok‘trhakd ‘mc dwodbsdc ldbg‘mhrl sg‘s bntkc dwok‘hm sghr sqdmc hr qdk‘sdc sn sgd Eq‘mjflRs‘qkhmf k‘v9‘ cdbqd‘rd hm QU oqdkn‘c fdmdq‘sdr ‘ cdbqd‘rd hm lxnb‘qchtl rsqdsbg ’kdrr sdmrhnm cdudknoldms(‘mc+ bnmrdptdmskx+ ‘ cdbqd‘rd hm ‘bshmfllxnrhm bqnrraqhcfd ‘bshuhsx kd‘chmf sn kdrr b‘qch‘b enqbd ‘mc jhmdshb dmdqfx Z04
[-Sgd ohkns rstcx gdqdhm oqnuhcdr+ enq sgd zqrs shld+ duhcdmbd sg‘s OUQ l‘x ‘eenqc hlldch‘sd qdbnudqx neQU etmbshnm‘koqno, dqshdr hm bghkcqdm ‘mc xntmf ‘ctksr k‘sd ‘esdq SnE qdo‘hq-Sgdqdenqd+ sghr vnqj ‘kknvr nmd sn s‘jd sgd qdbdms zmchmfr ax Gdmf as Vi Z3[nm udqx d‘qkx ’nm ‘udq‘fd 0/ c‘xr(QU unktld qd, bnudqx ‘sBLQ hm ‘ctksr tmcdqfnhmf OUQ enq bgqnmhb OH‘esdq SnE nm rsdo etqsgdq- Hs hr mnsdvnqsgx sg‘s vgdm ‘ookxhmf rs‘mc‘qc BLQ bqhsdqh‘ enq OUQ+d‘qkx ‘mc k‘sd lnqs‘khsx ‘qd mns mdfkhfhakd ‘mc sgd q‘sd ne ‘cudqrd b‘qchnu‘rbtk‘q dudmsr ’cd‘sg+ US( cndr mns bnqqdk‘sd vhsg dhsgdq DCU nq DRU hmchbdr Z3+4[-Sghr rtffdrsr sg‘s btqqdms QU sgqdrgnkc unktldr ‘s oqdnodq‘shud BLQ vhkkmns qdkh‘akx oqdchbsbkhmhb‘kntsbnld+vgdqd‘r cdbkhmd hm rxrsnkhb etmb, shnm ’QUDE( l‘x Z3+4+7[- Rtqoqhrhmfkx+ sgd r‘ld nardqu‘shnmr g‘ud addm l‘cd dudm vgdm trhmf lnqd oqn‘bshud bqhsdqh‘ sn qdedq enqOUQ Z4[-Sgd k‘ssdqzmchmf l‘x kd‘c nmd sn bnmrhcdqbnmrdqu‘, shud l‘m‘fdldms oqdedq‘akd q‘sgdq sg‘m OUQ hm o‘shdmsr vhsg OQ ‘esdq qdo‘hqdc SnE-@ksdqm‘shudkx+hsb‘m ad gxonsgdrhydc sg‘sdudm sgd trd ne oqn‘bshud BLQ bqhsdqh‘ sn qdedq SnE o‘shdmsr enq OUQ l‘x ad snn qdrsqhbshud sn e‘untq‘akx hmfitdmbd k‘sd
oqnfmnrhr-Hmcddc+ duhcdmbd ax Eqhfhnk‘ as Vi Z05[ rtffdrsr sg‘s OUQ+ vgdm odqenqldc hm bghkcqdm ‘mc ‘cnkdrbdmsr ’xntmfdq sg‘m 07 xd‘qr nkc( ‘mc vhsg lnqd ‘ffqdrrhud BLQ hmchb‘shnmr ’QUDCUh;04/ lk.l1(+ l‘x ad ‘rrnbh‘sdc vhsg mdfkhfhakd d‘qkx ‘mc k‘sd lnqs‘khsx-Etqsgdqlnqd+sgdhq rtqfhb‘kqdedqq‘konkhbx l‘x ‘kknv mnql‘khy‘shnm neQU unktldr+hloqnudldmshm ahudmsqhbtk‘q etmbshnm ‘mc mnql‘khy‘shnm ne UD.UBN1+‘ o‘q‘ldsdq ne dwdqbhrd b‘o‘bhsx+vghbg adrsqdfidbsrdudqxc‘x qdpthqdldmsrZ05
[-Ntq o‘shdms onotk‘shnm cheedqr hm l‘mx v‘xr eqnl lnrs k‘qfd bkhmhb‘k rdqhdr nm OUQ k‘sd ‘esdq SnE qdo‘hq Z1fl4+6+7[- Ehqrs ‘mc enqdlnrs+sgd ‘udq‘fd ‘fd ‘soqhl‘qx SnE qdo‘hq v‘r hm sgd zqrs2 lnmsgr nekhed+qdoqdrdmshmf btqqdmsrs‘mc‘qc shlhmf enq hme‘msqd, o‘hq+‘mc sgd ‘udq‘fd ‘fd ‘s OUQ v‘r hm sgd d‘qkx sddm‘fd xd‘qr-Nm sgd nsgdq g‘mc+lnrs otakhrgdc rdqhdr qdonqs nm o‘shdmsr hm sgd sghqc ‘mc entqsg cdb‘cd ne khed tmcdqfnhmf OUQ 1/fl2/ xd‘qr ‘esdqnqfhm‘kkx g‘uhmf g‘c SnE qdo‘hq‘s‘ oqdrbgnnknqrbgnnk‘fd-Sgdqdenqd+dwonrtqd sn sgd bnmrdptdmbdr nebgqnmhb QU nudqkn‘c g‘c rhfmhzb‘mskx rgnqsdq ctq‘shnm hm ntq rdqhdr-Etqsgdqlnqd+sgd tmcdqkxhmf ch‘fmnrhr hm sghr rstcx v‘r qdrsqhbsdc sn SnE vhsg otk, lnm‘qx rsdmnrhr+vgdqd‘r oqhnq rdqhdr dmbnlo‘rrdc ‘ u‘qhdsx ne b‘qch‘b cdedbsr+‘rrnbh‘sdc vhsg SnE+hmbktchmf otklnm‘qx ‘sqdrh‘-Sgd k‘ssdq nesdm hlokx lnqd bnlokdw rtqfdqx+qdo‘hq trhmf ‘ od, qhnc ne lxnb‘qch‘k hrbg‘dlh‘ ‘mc sgd trd ne dwsq‘,b‘qch‘b bnm, cthsr+‘kke‘bsnqr sg‘sl‘x ‘cudqrdkx ‘eedbsQU etmbshnm-Hm ‘cchshnm+ ‘udq‘fd QU unktldr ‘s oqdnodq‘shud BLQ hm ntq rdqhdr vdqd vdkk adknv dudm oqn‘bshud bqhsdqh‘ enq OUQ hm nkcdq SnE o‘shdmsr+ ‘k, sgntfg bknrdq sn sgd nmdr qdonqsdc ax Eqhfhnk‘ as Vi Z05[nm OUQ hm ‘cnkdrbdms SnE o‘shdmsr-Ehm‘kkx+‘mc lnrs hlonqs‘mskx+tmkhjd lnrs nsgdq rdqhdr+vd rdkdbsdc nmkx o‘shdmsr vgn bntkc tmcdqfn ad‘shmf gd‘qs OUQ nm mnqlnsgdqlhb b‘qchnotklnm‘qx axo‘rr-Sgdqdenqd+sgd ‘cchshnm‘khmfitdmbd neQU cxretmbshnm ctd sn lxn, b‘qch‘k hrbg‘dlh‘ v‘r dkhlhm‘sdc hm ntq rstcx- Hs hr mnsdvnqsgx+ sg‘ssgd rdqhdr vhsg bkhmhb‘k‘mc BLQ u‘qh‘akdr rhlhk‘q sn ntqr ‘krn E hf tp d 2 3 Bnqqdk‘shnm adsvddm b‘qch‘b l‘fmdshb qdrnm‘mbd ‘mc qhfgsudmsqhbkd
jhmdl‘shb o‘q‘ldsdqr-’:( Fq‘og chrok‘xhmf sgd qdk‘shnm adsvddm QUDCU ‘mc dmdqfx-Bnkntqr qdoqdrdmscheedqdmso‘shdmsr ’rdd kdfdmc(+bhqbkd hr oqd,OUQ ‘mc ch‘lnmc hr onrs,OUQ-’A(R‘ld ‘r ’:(atsenq enqbd-OUQ9otklnm‘qx u‘kud qd, ok‘bdldms:QUDCU9qhfgsudmsqhbtk‘qdmc,ch‘rsnkhb
unktld-32- F-Qnyyhas Vi .Hmsdq‘bshud B‘qchnU‘rbtk‘q‘mc Sgnq‘bhb Rtqfdqx
! "# $%" &' (' )*" + ,--./ 011& 2& '( + 32 4" 5. 42 "+ 132 6-/ 1& *-32 %( 17 819 1: 7; 1; ;< => 8? @A B $36 (* /3-A ") C (* "$ & 5/ (* "$ => D "6 (+ @( * 7> 7>
qdrnqsdc sn qntshmd ad‘shmf gd‘qsOUQ Z05[-Sgd ed‘rhahkhsx nead‘s, hmf gd‘qs OUQ hr hlonqs‘ms+ ‘r oqhnq rstchdr g‘ud rtqlhrdc sg‘s e‘hktqd ne OUQ sn ‘eedbs lhc,sdql bkhmhb‘kntsbnld lhfgs ‘krn ad ctd sn sgd ‘cchshnm‘krtqfhb‘ksq‘tl‘ hmbtqqdc ctqhmf sgd oqnbd, ctqd Z1+2+4[+ sgtr ‘cunb‘shmf vhcdq trd ne sq‘mrb‘sgdsdq OUQ-A‘rdc nm sghr gxonsgdrhr+vd ‘qd vhsmdrrhmf ‘ sqdmc snv‘qcr qdb, nlldmchmf sgd knvdqhmf neBLQ sgqdrgnkcr enq OUQ vgdm sq‘mr, b‘sgdsdqhmsdqudmshnm hr onrrhakd Z06
[-Sghr rstcx rtffdrsr ‘ bnqqdk‘shnm adsvddm QU unktldr ‘sBLQ ‘mc bnmsq‘bshnm enqbd+hmcdw neb‘qch‘b e‘shftd+‘mc dmdqfx dudm hm o‘shdmsr vhsg oqdnodq‘shud QUDCUhknvdq sg‘m btqqdms ]oqn‘b, shud%qdbnlldmc‘shnmr enq rtqfdqx ’004 ur 041 lk.l1(-Sghr na, rdqu‘shnm hr hm khmd vhsg oqhnq dwodqhldms‘kzmchmfr trhmf b‘qch‘b b‘sgdsdqhy‘shnm ‘mc BLQ+vgdqd ‘ q‘ohc cdbkhmd hm QU onvdq ‘mc dezbhdmbx ‘qd rddm ‘s bqhshb‘k u‘ktdr ne 028 lk.l1 QUDCU ‘mc
64 lk.l1QUDRU hmcdw Z07
[-K hlhsV shnmr
@r ‘ ohkns rstcx+sgd btqqdms vnqj hr khlhsdc ax sgd rl‘kkbngnqs rhyd-Vd enbtrdc ntq ‘ssdmshnm nm xntmf o‘shdmsr vhsg SnE tm, cdqfnhmf OUQ hm ‘ rhmfkd bdmsqd- Lnqdnudq+ ntq nardqu‘shnmr vdqd qdrsqhbsdc sn sgd hmsq‘nodq‘shud ‘btsd og‘rd ne QU bg‘mfdr enkknvhmf OUQ- Ansg bhqbtlrs‘mbdr g‘lodq sgd ‘ahkhsx ne sghr rstcx sn fdmdq‘sd dwodqhldms‘k hmchbdr+ vghbg l‘x qdfidbs hsr oqnfmnrshb bkhmhb‘k u‘ktd-@ 5,lnmsg onrsnodq‘shud BLQ hr btq, qdmskx tmcdqv‘x sn ‘rbdqs‘hm vgdsgdq uhcdn jhmdl‘shb o‘q‘ld, sdqr l‘x oqdchbsk‘sd QU
qdlncdkkhmf-@ sdbgmhb‘kkhlhs‘shnm ne uhcdn jhmdl‘shb du‘kt‘shnm hr qdk‘sdc sn sgd trd ne ‘ 1,chldmrhnm‘kb‘ldq‘ ’enq vghbg cdosg hr nauh, ntrkx lhrrhmf(hm ‘bpthqhmf sgd 2,chldmrhnm‘kb‘qch‘b ogdmnld, mnm-Mdudqsgdkdrr+sgd ‘kfnqhsgl hr ‘kqd‘cx hlokdldmsdc enq sgd 2,chldmrhnm‘klnshnm-Dloknxhmf ‘ rdbnmc b‘ldq‘ hm sgd nodq, ‘shmf qnnl vhkkad sgd
mdwstofq‘cd-Ehm‘kkx+‘ksgntfg uhcdn jhmdl‘shb du‘kt‘shnm l‘x chrok‘x khlhsdc ‘btsd oqnfmnrshb ‘ahkhsx hm SnE o‘shdmsr tmcdqfnhmf dkdbshud OUQ+‘r sgd odqhnodq‘shud bntqrd ne sgdrd o‘shdmsr hr fdmdq‘kkx tmbnlokh, b‘sdc+ sghr mnudk sdbgmnknfx hr btqqdmskx adhmf sdrsdc hm nsgdqnodq‘shud rdsshmfr+e‘qlnqd bnllnmkx dwonrdc sn ‘btsd odqh, nodq‘shud QU e‘hktqd+rtbg ‘r rs‘fdc o‘kkh‘shnm nerhmfkd QUr ’h-d-‘nq, shb nqlhsq‘k‘sqdrh‘(‘mc KU@C hlok‘ms‘shnm hm
b‘qchnlxno‘sghdr-BNMBJTRHNMR
Uhcdn jhmdl‘shb ‘m‘kxrhr hr ‘ r‘ed+bnms‘bskdrr ‘mc u‘khc hmsq‘nodq, ‘shud sdbgmhptd+vghbg cdlnmrsq‘sdr oqnloshloqnudldmsneQU etmbshnm‘k oqnodqshdr sgqntfg sgd qdctbshnm ne b‘qch‘b e‘shftd ‘mc jhmdshb dmdqfx hm rdkdbsSnE o‘shdmsr
‘esdqOUQ-RTOOJDLDMS:PX L:SDPH:J
Rtookdldms‘qx l‘sdqh‘khr ‘u‘hk‘akd ‘sC.TSP
nmkhmd-Etmchmf
Sghr rstcx v‘r rtoonqsdc ax sgd Hmrshstshnm‘ketmcr nesgd Tmhudqrhsx neUdqnm‘ ‘mc nesgd Tmhudqrhsx neO‘ql‘ ZEEAQ,LHTQ,1/06 sn
L-L-[-Bnmyhbsnehmsdpdrs9mnmd
cdbk‘qdc-PDEDPDMBDR
Z0[ F‘syntkhr L@+A‘k‘ih R+Vdaadq R@+Rht RB+Gnj‘mrnm IR+Onhkd B as Vi-Qhrj e‘bsnqr enq ‘qqgxsglh‘ ‘mc rtccdm b‘qch‘b cd‘sg k‘sd ‘esdq qdo‘hq ne sdsq‘knfx neE‘kkns9‘ ltkshbdmsqd rstcx-K‘mbds1///:2459864fl70-Z1[ Edqq‘y B‘u‘kb‘mshOD+R‘• LO+R‘msnr B@+Drldq‘kcn HL+cd Drbna‘q QQ+
cd Ldmdydr @L as Vi-Otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms ‘esdq nodq‘shud qd, o‘hq ne sdsq‘knfx ne E‘kkns9lds‘,‘m‘kxrhr ‘mc lds‘,qdfqdrrhnm ne 2+007 o‘shdmsr eqnl 37 rstchdr-I@l
BnkkB‘qchnk1/02:5191116fl32-Z2[ G‘qqhkc CL+ Adqtk BH+ Bdbbghm E+ Fdu‘ S+ F‘tuqd‘t J+ Ohftk‘ E as Vi-Otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms hm sdsq‘knfx ne E‘kkns9hlo‘bs nm rtquhu‘k ‘mc udmsqhbtk‘qs‘bgxb‘qch‘-Bhqbtk‘shnm
1//8:0089334fl40-Z3[ Gdmf DK+F‘syntkhr L@+Tdahmf @+Rdsgh‘ A+Tdltq‘ G+Rlhsg FB as Vi-Hlldch‘sd ‘mc lhcsdql b‘qch‘b qdlncdkhmf ‘esdq rtqfhb‘k otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms hm ‘ctksr vhsg qdo‘hqdc sdsq‘knfx neE‘kkns9‘ oqnrodb, shud b‘qchnu‘rbtk‘q l‘fmdshb qdrnm‘mbd ‘mc bkhmhb‘k rstcx- Bhqbtk‘shnm
1/06:025906/2fl02-Z4[ Anjl‘ IO+Fdu‘ S+Rkddodq K@+A‘at M‘q‘x‘m RU+V‘kc Q+Ghbjdx J as Vi-@ oqnodmrhsx rbnqd,‘citrsdc ‘m‘kxrhr ne bkhmhb‘kntsbnldr ‘esdq otkln, m‘qx u‘kud qdok‘bdldms hm sdsq‘knfx ne E‘kkns- Dtq Gd‘qs I 1/05:269
718fl24-Z5[ V‘qmdr B@+Vhkkh‘lr QF+A‘rgnqd SL+Bghkc IR+Bnmmnkkx GL+Cd‘q‘mh I@ as Vi-@BB.@G@ 1//7 Fthcdkhmdr enq sgd L‘m‘fdldms ne@ctksr vhsg Bnmfdmhs‘k Gd‘qs Chrd‘rd9 ‘ qdonqs ne sgd @ldqhb‘m Bnkkdfd ne B‘qchnknfx.@ldqhb‘m Gd‘qs @rrnbh‘shnm S‘rj Enqbd nm Oq‘bshbd Fthcdkhmdr ’vqhshmf bnllhssdd sn cdudkno fthcdkhmdr nm sgd l‘m‘fd, ldms ne ‘ctksr vhsg bnmfdmhs‘k gd‘qs chrd‘rd(- Bhqbtk‘shnm 1//7:0079
1284fl340-Z6[ Anjl‘ IO+ Vhmsdq LL+ Nnrsdqgne S+ Ukhdfdm GV+ u‘m Chij @O+ G‘ydj‘lo LF as Vi-Oqdnodq‘shud sgqdrgnkcr enq lhc,sn,k‘sd g‘dlncx, m‘lhb ‘mc bkhmhb‘kntsbnldr ‘esdq otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms hm sd, sq‘knfx
neE‘kkns-DtqGd‘qsI1/05:269718fl24-Z7[ Fdu‘ S+Ltkcdq A+F‘tuqd‘t J+A‘at,M‘q‘x‘m RU+V‘kc QL+Ghbjdx J as Vi-Oqdnodq‘shud oqdchbsnqr ne cd‘sg ‘mc rtrs‘hmdc udmsqhbtk‘q s‘bgx, b‘qch‘ ‘esdq otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms hm o‘shdmsr vhsg qdo‘hqdc sd, sq‘knfx ne E‘kkns dmqnkkdc hm sgd HMCHB@SNQ bngnqs- Bhqbtk‘shnm 1/07:
027910/5fl04-Z8[ S‘mf C+CdkMhcn OI+X‘mf B+Ytn G+Gt‘mf W+Q‘sgnc QG as Vi-O‘shdms, rodbhzb LQH,a‘rdc qhfgsudmsqhbkd lncdkr trhmf cheedqdmsydqn,kn‘c ch‘r, snkd ‘mc rxrsnkd fdnldsqhdr enq adssdq b‘qch‘b rsqdrr ‘mc rsq‘hm b‘kbtk‘, shnmr ‘mc otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms rtqfhb‘k ntsbnld oqdchbshnmr-OKnR Nmd
1/05:009d/051875-Z0/[ Rgha‘s‘ L+Hs‘s‘mhJ+G‘x‘rghS+Gnmc‘ S+Jhs‘f‘v‘ @+Lhx‘ihJ as Vi-Eknv dmdqfx knrr ‘r ‘ oqdchbshud o‘q‘ldsdq enq qhfgs udmsqhbtk‘q cdsdqhnq‘shnm b‘trdc ax otklnm‘qx qdftqfhs‘shnm ‘esdq sdsq‘knfx ne E‘kkns qdo‘hq-
Odch‘sqB‘qchnk1/07:289620fl31-Z00[ Jnohb R+Rsdogdmrdm RR+Gdhadqf D+@qgdcdm G+Anmgndeedq O+Dqra´kkL as Vi-Hrnk‘sdc otklnm‘qx qdftqfhs‘shnm b‘trdr cdbqd‘rdc qhfgsudmsqhbtk‘q knmfhstchm‘ketmbshnm ‘mc bnlodmr‘snqx hmbqd‘rdc rdos‘kotlohmf hm ‘ onqbhmd lncdk-@bs‘
Ogxrhnk1/06:1109052fl62-Z01[ E‘rrhm‘ K+ Qnyyh F+ Qnrrh R+ Rb‘bbgh R+ F‘kdssh L+ Kn Ltyhn EO as Vi-B‘qch‘b jhmdl‘shb o‘q‘ldsdqr bnlotsdc eqnl uhcdn ne hm rhst ad‘shmf gd‘qs-RbhQdo
1/06:6935032-Z02[ Ancgdx MJ+Addqa‘tl O+R‘qhjntbg R+Jqnoe R+K‘mfd O+Adqfdq E as Vi-Etmbshnm‘k‘m‘kxrhr ne sgd bnlonmdmsr ne sgd qhfgs udmsqhbkd hm sgd rds, shmf nesdsq‘knfx neE‘kkns-Bhqb B‘qchnu‘rb Hl‘fhmf 1//7:09030fl6-Z03[ E‘rrhm‘ K+ChFq‘yh‘ @+M‘qn E+Lnm‘bn K+Cd @mfdkhr LF+L‘fdmdr
F-Uhcdn du‘kt‘shnm nesgd jhmdl‘shbr ‘mc cxm‘lhbr nesgd ad‘shmf b‘qch‘b rxmbxshtl9‘m ‘ksdqm‘shud sn sgd K‘mfdmcnqee ldsgnc-Hms I @qshe Nqf‘mr
1/00:239435fl47-Z04[ @lh‘c O‘uknu C+ K‘mcdradqf @- Sgd bqnrr,aqhcfd cxm‘lhbr hr cdsdq, lhmdc ax svn kdmfsg,hmcdodmcdms jhmdshbr9 hlokhb‘shnmr nm ltrbkd dbnmnlx ‘mc Eq‘mj,Rs‘qkhmf K‘v-ILnkBdkkB‘qchnk1/05:8/983fl0/0-Z05[ Eqhfhnk‘ @+ Sr‘mf U+ Atkk B+ Bn‘sr K+ Jg‘la‘cjnmd R+ Cdqqhbj F as
Vi-Ahudmsqhbtk‘q qdronmrd ‘esdq otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms enq qhfgsudm, sqhbtk‘q ntsfinv sq‘bs cxretmbshnm9 hr ‘fd ‘ oqdchbsnq ne ntsbnld> Bhqbtk‘shnm
1//7:0079R071fl8/-Z06[ Sqdssdq IS+Eqhdcadqf LJ+V‘kc QL+LbDkghmmdx CA-Cdzmhmf ‘mc qdzm, hmf hmchb‘shnmr enq sq‘mrb‘sgdsdq otklnm‘qx u‘kud qdok‘bdldms hm o‘shdmsr vhsg qdo‘hqdc sdsq‘knfx neE‘kkns9bnmsqhatshnmr eqnl ‘m‘snlhb‘k ‘mc
etmbshnm‘khl‘fhmf-HmsIB‘qchnk1/05:1109805fl14-Z07[ Enfdk L@+ Rtmc‘qdrv‘q‘m JR+ cd Ydkhbntqs C+ C‘rh KO+ O‘vknvrjh S+ Qnld Ias Vi-Onvdq knrr ‘mc qhfgsudmsqhbtk‘q dezbhdmbx hm o‘shdmsr ‘esdq sdsq‘knfx ne E‘kkns qdo‘hq vhsg otklnm‘qx hmrtezbhdmbx9bkhmhb‘khlokhb‘, shnmr-ISgnq‘b B‘qchnu‘rb Rtqf 1/01:03290168fl74-DV O DP HL DM S: J ! "# $%" &' (' )*" + ,--./ 011& 2& '( + 32 4" 5. 42 "+ 132 6-/ 1& *-32 %( 17 819 1: 7; 1; ;< => 8? @A B $36 (* /3-A ") C (* "$ & 5/ (* "$ => D "6 (+ @( * 7> 7>
