Della medaglia di un'antica medichessa

D.N

LUIGI GILIBERTI

M

EDA"GLIA

.­

IN ONORE DI

UNA 'ANTICA

MEDICHESSA

Estratto .dal Bollettino del Circolo Numismatico _Napoletano Anno _1925, N. 1.

NAPOLI

TIP. ESPERIA '

Via Vincenzo Russo 13 a 17 - Telef. 38 1925

.' (' \, / " r.... , l . . , . J

D.h

LUIGI GILIBERr_ti!

DELLA

MEDAGLIA

IN

ONORE

DI.

UNA ANTICA MEDICHESSA

Estratto dal Bollettino del Circolo Numismaìico Napoletano

Anno 1925, N. l.

NAPoli TIP. ESPERIA

Via Vincenzo Russo 13 a 17 - Telef. 38

DEt

LA

M

EDAQLIA

in

onore

di

una

'antica

rnedichessa"

La

_medaglia,

della

_quale

_{presento riprodotta}

_l'effigie,

benchè

non sia una

_{medaglia inedita,}

merita di essere

_illustrata,

_{per l'} ar­

tistica bellezza della sua

_fattura,

_per

_il.

valore

_degli

artisti incisori

e del

_coniatore,

e _per

_l'importanza

del

_personaggio,

in onore del

quale

fu fatta.

Questa

medaglia

di bronzo fa

_parte

di una

_serie,

che si co­

minciò a coniare in

_Napoli,

a _scopo

_commerciale,

verso il 1840

_(1),.

in onore di alcuni

personaggi

illustri _{del regno, fra} cui la .dotto­

ressa Trotta o Trotula de

_Ruggiero.

_Questa

celebre medichessa

salernitana,

figlia, moglie,

e madre di

_medico,

visse verso la metà del secolo

_XI,

circa il 1059.

(1) IlDe _Renzi,' nella Storia document. della Scuola Medica di _Salerno, a

pago 196, dice che _{queste medaglie} furono coniate nel _1825, ma secondo

_l'opinione

4.

Apparteneva

alla illustre

_famiglia

de

_{Ruggiero (l),}

che nel detto

secolo,

cedette

_parte

delle sue _{case, per la} fondazione del duomo

in

_quella

città.

Di

_questa

_.medicbessa,

_scienziata,

scrittrice ed

_insegnante,

_par­ lano il Fabricio

_(Biblioth.'

mediae et inf.

_latin.),

il Mazza

_(Historia

salernit.),

il Baccio

_{(De scriptorum regni}

_.neapolitani

)

.riportata

dal

Grevio,

nel Tesaur.

_scriptorum

_italicorum).

Fu

_moglie

di

Giovanni

Plateario

_{(2) seniore,}

il

_quale

fu il

_primo

di una

_famiglia

di dotti

_asclepiadi.

nei

_quali

la medicina si trasmise da

_figli

a

_nipoti,

che illustrarono

_per

circa due secoli la scuola di

Salerno.

.

frammenti ci di e

-,

' 2,

.,...D e

di opere

rimangono

Trotta,

probabil­

...

formano

_parte

di una sola

_grande

_{opera, nella}

_quale

trattava

;.

.,

-111

tl:e

' /

i tralmente,

e da medico

_clinico,

tutte le branche della

'medi­

.,>"0 ....

Il

Un frammento è De

\

,",.,dn;t'

pratica.

quello pubblicato.

col

_,titolo:

ulierum

_passionibus

Il, e l'altro è

_costituito.

da

articoli.

compresi

Il

nel trattato : De

aegrltudinum

curatione ., del

_Compendio'

Sa­

lernitano.

:

fu la

_prima

medichessa

_laureata,

che la storia della medicina

ricordi,

e fu scrittrice e maestra.

Gli

antichi

_scrittori,

che

_parlano

di

_questa

_sapiente

_matrona,

mostrano

_quanto

ben meritata sia la fama che

_godeva

nel Medio

Evo,

e la' stima con la

_'quale

la storia e la

_tradizione

ce 'ne' hanno

trasmesso il nome

_(3).

Per

_'completare

la

_biografia

di

_questa

illustre

_donna,

dirò che

scrisse:

1.0 Il

_D

_morbis

mulierum et _eorum cura _{Il; 2.°} Il De com­

positione

medicamentorum _,,; 3.°' Il

De

_[eris

_{II; 4.°} u

De mulierum

passionibus,

ante, in;

et

_{posto partum}

_,,'. .

Il vero

no

e

di lei fu

_Trotta,

Trocta o Trota l ed era molto

.

comune fra le donne

salernitane

l dal IX secolo in

poi,

e

specie

nei secoli XI e

_XIl.

(l) Discendenti dì _{questa famiglia} esistono tuttora in _Napoli, e sono

_patriziì

.

salernitani.

(2) De Renzi: Storia documento della Scuola Medica di Salerno. 2. a.

Ediz,

Napoli 1857. 'p. 197.

5

In

_questo

_tempo

si dava

ai libri

il nome

dell' autore,

e si di­

stinguevano

le opere

maggiori

dalle

_minori,

chiamando

_queste

ultime col diminutivo del nome

_dell'autore,

onde da

_Trotta,

Trottula.

Vengo

ora a

_parlare

della

_medaglia

e

degli

incisori.

Nel dritto

s'i

vede

la.

testa della bella matrona , con la iscri­

zione: Trottula rnederidi arte

_perita.

Vedesi anche

_porzione

del

busto,

con la

_gala

o merletto in­

'torno al

collo.

Sotto il busto v'è la firma in

_piccolissime

lettere: V. Catenacci F. Nel rovescio

_poi

è inciso un

_elegante

vaso di

_arornatario,

dietro

il

_quale

_sporge a

_dritta,

un fascetto di

_papaveri,

e a sinistra la clava

col

_serpente

di

_Esculapio,

emblemi della medicina.

Intorno vi è l'iscrizione: Salemi nata floruit anno XI; ma _per errore è

_segnato

anno invece di saecul,

'

Al

disotto

del vaso

_leggesi

in minutissirne lettere il

110me

del­

lincisore

: A. Arnaud F. e

_quello

del coniatore: L.

_Taglioni

con.

Neap.

.

Di

_questi

tre valenti

_artisti,'

i due

_primi

erano

_napoletani.

Di

essi

_parla

il forrer nel

_{«Biographical Dictionary 01 Medaglists}

Il'

Il valoroso numismatico

_{inglese, riporta}

il Catenacci

_Vincenzo,

e lo

-dice

_medaglista

del

_principio

del secolo

_XIX,

ed autore della bella

,

medaglia

della Dottoressa Trottula de

_Ruggiero

di Salerno

_(1).'

Erroneamente

_poi

il forrer

₍₂₎

dice che l'Arnaud era

_francese,

forse

_{argomentandolo}

_{dal cognome, invece} era

_napoletano,

ed

'era

artista del R. Gabinetto d'incisione della zecca di

Napoli,

e vi ri­

mase _{fino alla chiusura della' zecca, nel 1867. Artista}

_{fecondissimo,}

incise immensità di

_medaglie,

e buona

_parte

della monetazione

borbonica.

Il Forrer _{segna il} nome dell' Arnaud con l'A

_puntata,

ma avrebbe

dovuto

_segnarlo

con una

_L,

in

_quanto

che si chiamava

_Luigi,

ed anche in

_inglese,

nella cui

_lingua

è scritto il Dizionario

_Biografico,

il nome

_Luigi

comincia con l'inizìalé L.

forse

il Forrer fu tratto in _errore, dal fatto

_{che, spessissimo,}

(l) London 1904. VoI. 1. pago 360.

( )

Opera

citata _{Vol. l. p. 78.}

·6

l'Arnaud incideva il suo nome in latino:

_Aloysius,

come nella me­

daglia

di cui mi occupo.

Sono

_piccole

ven

_ie,

_perdonabili

ad uno scrittore

_straniero,

autore di 'una così interessante e _{,dotta opera,} una delle

pochissime

'del genere,

Del Catenacci e

dell'

A rnaud

_parla

anche il dotto numismatico

napoletano

Cosentini

_(1),

il

_quale

in documenti del nostro Archivio

di

_Stato,

trovò che

Vincenzo

Catenacci era Direttore del R. Gabi­

netto d'incisione della zecca di

_Napoli,

verso il

_1843,

e dell' Arnaud

che,

dal novembre 1840 al

settembre

_1844,

fece il punzone 'del ro­

vescio del 15

_{ducati, quello pel}

rovescio .della

_medaglia

-dei R. Edu­

candati,

restauri di

_caratteri,

e le lettere

_pelo

suddetto 15 -ducati.

Lavori del

_{Catenacci, .degni}

di nota _l, .sono _{pure: la}

_medaglia

in morte di Ferdinando I

_{di Borbone (1825),}

che

_portar

dall'un dei Iati anche -la firma -del

_Rega

:

_{quella pel}

ritorno dì Francesco I e

.della

consorte

dal

_viaggio

in Francia

_(1830),

_firmate

anche. dal De,

Rosa e dal

_Rega

.

.

. Sono

notevoli.poi,

_dell'

Amaud.ianohe

.la

_medaglia

_per l'ascen­

-sione al trono di

_Francesco

I·

₍₁₈₂₅₎

_, fatta in' collaborazione -col

Rega

e col

_d'Andrea,

_quella

_{per la} bonifica delle

_Puglie,

-ossia

'quella

per Ie

leggI

decretate a

_{vantaggio dell'agricoltura}

-della Dau­

i

nia,

da FrancescoJ

_(1830),

firma-ta -arrche dal

_Rega

e dal

_D'Andrea;

quella

per le seconde nozze di Ferdinando II con

Maria' Teresa

.d'Austria

_{(l837)".e -quella}

_per

_{l'inaugurazione}

del

_telegrafo

elettrico

(1852),

nella

_-quale

_-medaglia

l'Arnaud smette dal firmare 'con l'ini­

.ziale del .norne in

_latino,

e firma col nome in. italiano e _{.per esteso}

_(2).

(1) Cosentini Benvenuto: Tavola sinottica _degli incisori e dei lavori ese­

Il

'guUr1i.efR. 6dbin. 'd'tiiCÈs. 'della Ztéca--di Nap. in _{'supplern, àIl';Dpera:} Le monete del Reame delle due Sicilie " _{del Cagiati. Anno III. n. 11-12,}

p. 36.

(2) Tutte _{'queste medaglie trovansi,} oltre che in raccolte _{private napoletane,}

anche 'nel Museo di S. Martino _{(Sala Ricciardi). Quella per le seconde} nozze di

Ferdinando Il, trovasi nelle raccolte private

napoletane

e in _quella del Prof. Manzo

7

La coniazione

_poi,

della

_medaglia

della

_dottoressa,

fu fatta da

L.

_{Taglioni, (1) peritissimo}

nell'atte del coniare.

La

_medaglia

di cui

_tratto,

ed altre tra le

_più

belle della

_serie,

.

dopo

la

_partenza

ed il ritiro in Roma del

_Taglioni,

furono rico­ niate da

_Luigi

Arnaud. Tale riconiazione , molto rara, si

distingue

per

l'assenza,

nel conio del

_rovescio,

del nome del

_Taglioni,

e _per

la

_patina.

rossiccia

_(2).

D.r

_Luigi

Giliberti.

I

(

•

(1) Forrer. _Op. cito VoI. _{VI, p. 8.}

(2) Un _esemplare di _questa rara _medaglia trova si nella collezione del chiaris­ simo D.r Francesco P. _Tinozzi, socio del Circolo Numismatico _Napoletano.

.. '

. ,

· .'