2
RIASSUNTO ANALITICO ‐ ABSTRACT
Il presente elaborato illustra i risultati delle analisi e delle attività svolte presso lo stabilimento siderurgico di Piombino, con l’obiettivo principale di verificare le prestazioni dei cilindri in acciaio grafitico di un treno di laminazione di rotaie rispetto ai cilindri in ghisa, utilizzati tradizionalmente nell’azienda. In particolare vengono presentati i dati storici elaborati all’inizio, i risultati delle prove intermedie effettuate negli anni precedenti, le soluzioni che hanno permesso il successo della nuova fase di sperimentazione e l’analisi dettagliata dei dati raccolti durante il periodo di studio; per il confronto sono stati creati degli appositi indicatori di prestazione. Sono presentate infine le attività di ingegneria di manutenzione svolte durante la permanenza nel reparto.
This report describes the analysis results and activities performed at the steel plant in Piombino during a study about the rail rolling mill; the main target of this study was the evalutation of graphitic steel rolls performances regard to cast iron rolls, commonly used in the rail rolling mill inside the plant. In particular, the first part of this study processes historical data about trials performed in previous years; then it describes technical solutions used in the last experimentation session and it contains a detailed analysis of data collected during the stage period. The study describes the performance indicators created to compare the different rolls. Finally, it presents the maintenance engineering activities performed during the stage period.
