Indice
Premessa p. 1
Introduzione: Apuleio, vita e opere p. 1
1. La vita p. 1 2. Le opere p. 8 2.1 Opere sopravvissute p. 8 2. 2 Opere perdute p. 10 2. 3 Opere spurie p. 11 3. Florida p. 11 3. 1 Titolo p. 11 3.2 Datazione p. 12 3. 3 Tradizione manoscritta p. 12
3. 4 Divisione in libri e frammenti p. 13
3. 5 Contenuto dei Florida p. 14
3. 6 Posizione e significato dei Florida nell'opera di Apuleio p. 15
3. 7 Gli studi sui Florida p. 17
Florida , fr . 1: inizio di un discorso di Apuleio in una città di passaggio p. 21
Traduzione p. 22
Note di commento p. 23
Florida , fr . 2: l'occhio dell'aquila p. 42
Traduzione p. 43
Florida , fr. 3 : Marsia e Apollo p. 68
Traduzione p. 70
Note di commento p. 72
Florida , fr . 4: il flautista Antigenida p. 98
Traduzione p. 99
Note di commento p. 100
Florida , fr . 5 : inizio di un discorso a teatro p. 102
Traduzione p. 102
Note di commento p. 102
Florida , fr . 6: L'india e i Gimnosofisti p. 104
Traduzione p. 106
Note di commento p. 108
Florida , fr . 7: un editto di Alessandro. I falsi filosofi p. 115
Traduzione p. 117
Note di commento p. 119
Florida , fr . 8 : frammento di un discorso p. 125
Traduzione p. 125
Note di commento p. 125
Florida , fr . 9, 1-14 : Apuleio e i suoi detrattori p. 127
Note di commento p. 131