• Non ci sono risultati.

20 Buffer Therapy

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "20 Buffer Therapy"

Copied!
16
0
0

Testo completo

(1)

335

From: Contemporary Cardiology: Cardiopulmonary Resuscitation Edited by: J. P. Ornato and M. A. Peberdy © Humana Press Inc., Totowa, NJ

20 Buffer Therapy

Martin von Planta, MD

C

ONTENTS

I

NTRODUCTION

P

ATHOPHYSIOLOGY OF

A

CID

–B

ASE

C

HANGES

T

REATMENT

W

ITH

B

UFFER

A

GENTS

C

ONCLUSION

R

EFERENCES

INTRODUCTION

The buffer therapy of acid–base changes during CPR is less controversial than in previous years. Overwhelming experimental and some clinical data failed to demonstrate an improvement in survival after buffer therapy. However, the scant data from random- ized controlled trials still impede a clear-cut recommendation on how really to treat cardiopulmonary resuscitation (CPR)-associated acid–base changes.

Conventional closed-chest CPR generates a cardiac output of approx 25% curtailing organ perfusion and oxygen delivery to the tissues. Anaerobiasis with rapid CO

2

genera- tion and slower accumulation of lactic acid results. Continuous CO

2

release from ischemic tissues, decreased CO

2

transport from the underperfused tissues to the lungs decreases alveolar CO

2

elimination accounting for the tissue CO

2

accumulation. Reduced ETCO

2

and hypercarbic venous and tissue acidemia and—under conditions of normal ventila- tion—hypocarbic arterial alkalemia ensue together with arterial and venous lactic aci- demia reflecting the “arterio-venous paradox.” The accumulation of tissue CO

2

results from local production of CO

2

, dissociation of endogenous bicarbonate when anaerobi- cally generated H

+

are buffered and reduced clearance of CO

2

as a result of reduced blood flow. In the heart, intramyocardial PCO

2

drastically increases with low coronary blood flow (Fig. 1).

Varying patterns of acid–base changes are related to the actual flow, the time windows of CPR and the cardiac arrest (CA) location. Arterial pH during well-performed CPR is usually normal, alcalotic (relative hyperventilation) and only late during CPR acidotic.

Acid–base changes during out-of-hospital CPR often present a combined metabolic and

respiratory acidemia. The triple low-perfusion acid–base abnormality makes the choice

of an optimal buffer agent difficult (Table 1). Protection of the airways, adequate venti-

lation and chest compression to restore oygenated blood flow are the first therapeutic

steps before any drug application may be evaluated. If CPR continues, various buffer

(2)

Fig. 1. Low-flow acidemia during CPR. Acid–base changes during CPR with mechanical chest compression and controlled ventilation in pigs. A triple acid–base defect is observed: venous and tissue hypercarbia, arterial hypocarbia, and arterial and venous lactacidemia. pH units; PCO2 mmHg; lactate mmol/L. Based on refs. 22,24,83.

Table 1

Potential Buffer Substances for Use During CPR Anorganic buffers

Sodium bicarbonate (NaHCO3) Sodium carbonate (Na2CO3) Organic buffers

THAM, tromethamine (CH2OH3 C-NH2) Buffer mixtures

Carbicarb (Na2CO3 + NaHCO3)

Tribonate (NaHCO3 + Phosphate + THAM + Acetate)

agents are available of which sodium bicarbonate (NaHCO

3

) is the most widely used. To

date, very few randomized controlled trials are available and neither CO

2

-generating

(NaHCO

3

) nor CO

2

-consuming buffers (CARBICARB

®

, TRIBONATE

®

) were clini-

cally proven to increase return of spontaneous circulation (ROSC) or neurologically

intact long-term survival after CPR. In conclusion: the triple acid–base defect associated

with CPR is best corrected by restoration of the low-flow state.

(3)

PATHOPHYSIOLOGY OF ACID–BASE CHANGES Reduced Blood Flow and Acid–Base Changes During CPR

During the low-flow state of CPR only limited organ perfusion is maintained by external chest compression with cardiac output around 25% and reduced oxygen delivery to the tissues (1,2). The metabolism shifts from aerobic to anaerobic pathways with production of anaerobic metabolites such as lactic acid and CO

2

. Hence, a complex low- perfusion acid–base defect evolves that is only reversed after improvement of blood flow and restoration of adequate tissue oxygenation.

The reduced systemic and pulmonary blood flows curtail alveolar CO

2

elimination.

CO

2

release from the tissues after endogenous lactic acid buffering and decreased CO

2

transport from the underperfused tissues to the lungs results in reduced CO

2

elimination accounting for the accumulation of CO

2

in the prepulmonary venous vascular bed and in the tissues (Figs. 2 and 3).

Clinical studies demonstrated ETCO

2

decreases with venous and tissue hypercarbic acidosis and time coincident arterial hypocarbic alkalosis (3–7).

Predominantly, hypercarbia and lesser lactacidemia emerged as important acid–base derangements during CPR presenting a therapeutic dilemma. Acid–base changes are an additional epiphenomenon secondary to low flow and not a disease of its own. When cardiac output is reduced, tissue and venous hypercarbia is common. The magnitude of the arterio-venous pH and PCO

2

gradients clinically indicate the severity of the perfusion defect (8–13).

Systemic Acid–Base Changes

The highly diffusable CO

2

molecules rapidly cross the cell membranes into the cap- illaries increasing venous PCO

2

, thereby inducing hypercarbic venous acidemia. Part of this excess CO

2

is then removed during CPR by the small alveolar-capillary gas exchange.

The increased ventilation/perfusion ratio during adequate ventilation and decreased car- diac output explains the less acidotic arterial blood than venous blood, i.e., the arterio- venous paradox (3,14,15). Thus, early minor metabolic acidemia may be compensated by concurrent respiratory alkalemia because severe arterial acidemia is usually as a result of inadequate ventilation.

During adequate alveolar ventilation there is increased venous PCO

2

, decreased arte- rial PCO

2

, and time coincident decreased ETCO

2

(5,16,17). The arterio-venous gradients of pH, PCO

2

, and HCO

3

clinically increased for pH and PCO

2

but not for HCO

3

(3,5,9,18,19). Differing patterns of arterial acid–base derangements are usually related to the location of CA. Patients resuscitated in wards or in emergency departments had more severe arterial acidemia and hypercarbia than patients resuscitated in intensive care units. Thus, the acid–base changes of prolonged CA, such most out-of-hospital CPR cases, present a combined metabolic and respiratory acidemia (20).

Myocardial Acid–Base Changes and Coronary Perfusion

During myocardial ischemia of CPR anaerobic metabolism generates myocardial H

+

, CO

2

, and lactate with even greater pH and PCO

2

gradients in the coronary veins (21–23).

The intramyocardial CO

2

increases correlated with the coronary perfusion pressure dur-

ing experimental CPR when coronary blood flow was impaired (23,24).

(4)

Fig. 2. Pathophysiology of low-perfusion acid–base defect during CPR with restoration of blood flow.

The accumulation of CO

2

within the myocardium reflects the balance of local CO

2

production, dissociation of endogenous myocardial bicarbonate when buffering anaero- bically generated H

+

ions and reduced clearance of CO

2

as a result of low blood flow. CO

2

and lactic acid are the predominant determinants of intracellular pH during CPR. Extra- cellular HCO

3

, i.e., NaHCO

3

, exerts its effects on intracellular pH only after a delay as a result of low blood flow and prolonged transfer times from the blood into the intracel- lular compartment. Bicarbonate buffers anaerobically generated lactic acid increasing intracellular CO

2

and explaining the significant intramyocardial CO

2

increases.

Coronary perfusion pressure is the most important determinant of CPR successes cor-

relating with myocardial blood flow (25–27). Coronary perfusion pressures of 15 mmHg

(5)

in patients predicted outcome (28). When intramyocardial PCO

2

was above a value of 400 mmHg, coronary perfusion pressure was below 10 mmHg resulting in failure of experimental CPR (24).

Myocardial PCO

2

also correlates with the likelihood of successful recovery of heart function. Critical threshold levels of myocardial PCO

2

above 400 mmHg predicted failure of cardiac recovery after anoxic CA (23). In patients with aortic valve replace- ment, myocardial PCO

2

predicted the recovery of cardiac function (29,30). Thus, myo- cardial hypercarbia is a secondary acid–base derangement associated with reduced tissue perfusion.

I

NTRAMYOCARDIAL

H

YPERCARBIA AND

I

TS

R

ELATIONSHIP TO

L

ACTATE

M

ETABOLISM

CO

2

is the major determinant of acidosis and decreases in HCO

3

seem to be of minor importance. In arterial and venous blood, HCO

3

remains almost unchanged during experimental CPR. In the myocardium, the HCO

3

was calculated by using the Hendersson-Hasselbach equation assuming the constancy of a pK value of 6.1 (31).

Only minor decreases of HCO

3

were documented, from 21 to 20 mEq/L after a tran- sient increase to 32 mEq/L during the first 5 minutes of CA (24).

Myocardial lactic acidosis is also evident during CPR with increased great cardiac vein lactate indicating either hypoxia or ischemia because lactate increases were con- sistently identified during myocardial ischemia in experimental animals and in humans (24,32).

Fig. 3. Normalized carbon dioxide and hemodynamic data during porcine CPR. Normalized PCO2

changes during CPR and mechanical chest compression and controlled ventilation in pigs. Drastic increases in intramyocardial PCO2 are associated with lesser in the great cardiac vein and pulmo- nary artery and aortic PCO2 decreases. Decreased MAP and CPP are associated with myocardial CO2 production.MYOPCO2, intramyocardial PCO2; GCVPCO2, great cardiac vein PCO2; PUAPCO2, pulmonary artery PCO2; ARTPCO2, aortic PCO2; MAP, mean aortic pressure; CPP, coronary perfusion pressure. (Based on refs. 22 and 24.)

(6)

Central Nervous System Acid–Base Changes

Brain tissue acid–base changes differ from those in the arterial or venous blood. The rapidly diffusable CO

2

molecules increase cerebrospinal hypercarbia during CPR (33).

This central hypercarbia may—when used with NaHCO

3

—contribute to the prolonged post-CPR cerebral depression observed in resuscitated patients (34). Cerebrospinal CO

2

increases after NaHCO

3

induced a “paradoxical” central nervous hypercarbia (35).

However, NaHCO

3

was not uniformly followed by intrathecal hypercarbia when NaHCO

3

was titrated during CPR or with worse outcomes especially when epinephrine was added (36). Continuous infusion of 1 mmol/kg NaHCO

3

during canine ventricular fibrillation (VF) and cardiopulmonary bypass was not associated with intracerebral acidosis deterio- ration (37).

The efficacy of CO

2

consuming buffers was not extensively studied. THAM improved during porcine lactic acidosis cerebrospinal acidemia, but NaHCO

3

failed to correct the intrathecal acid–base disturbances (38). CARBICARB

®

increased and NaHCO

3

further decreased intracerebral pH during lactic acidosis (39). 31P magnetic resonance studies demonstrated a paradoxical intracerebral acidosis after NaHCO

3

but not after CARBICARB

®

(40) and low dose CARBICARB

®

given during asphyxial CA reduced neurologic deficits in rats (41).

Acid–Base Changes, Buffer Agents, and Defibrillation

Conflicting reports resulted when acid–base changes and the effects of buffer agents on defibrillation were investigated. pH ranges from 7.03 to 7.71 were not associated with VF threshold changes or with special defibrillation difficulties during respiratory or metabolic acidosis and alkalosis. VF thresholds remained unchanged during respiratory alkalosis or acidosis (42–46). During metabolic acidosis a reduction in VF thresholds with increased incidence of VF was observed (47). Conversely, protective effects of respiratory alkalosis against VF were demonstrated (48). Only when metabolic acidosis was associated with hypoxia successful defibrillation was prevented (44,45,49). Buffer agents mostly failed to help defibrillation.

Hypercarbia and Survival

Myocardial PCO

2

is a determinant of cardiac resuscitability probably representing an epiphenomenon of reduced blood flow. Thus, intramyocardial hypercarbia is a secondary marker of reduced myocardial blood flow. However, experimental studies suggested that hypercarbia adversely affected outcome even when coronary perfusion pressure was maintained above the critical threshold for survival (50,51). During FiCO

2

ventilation concurrent arterial, venous and tissue CO

2

increases as a result of the rapid equilibrium of CO

2

across the membranes were observed. PCO

2

is selectively increased in the venous blood and in the tissues and in the arterial blood only very late in the CPR process.

Increased intramyocardial CO

2

levels induced myocardial “carbonarcosis” with decreased contractility accounting for the failure of successful CPR. In this setting, buffer agents may improve postCPR myocardial dysfunction (52).

TREATMENT WITH BUFFER AGENTS

The triple low-perfusion acid–base defect (venous hypercarbia, arterial hypocarbia,

and lactic acidemia) make the choice of any buffer agent a therapeutic dilemma. Para-

mount is the reduction of increased tissue CO

2

and the increase of tissue oxygenation

(7)

during reduced organ perfusion by adequate ventilation, chest compression, and early defibrillation (53–55). Potentially, anorganic, organic and buffer mixtures are available of which none were clinically proven to increase neurologically intact survival in patients (Tables 1–3).

Sodium Bicarbonate

NaHCO

3

dissociates to Na

+

and HCO

3

converting with H

+

to H

2

CO

3

and then to CO

2

and H

2

O, which are subsequently excreted by the lungs and kidneys. During normal ventilation and perfusion, the easily excretable CO

2

generated by NaHCO

3

is eliminated by the lungs effectively neutralizing excesses of H

+

making NaHCO

3

an efficient buffer:

H+ + HCO3C H2CO3C H2O + CO2

Because the pK of the bicarbonate system is 6.1, HCO

3

should poorly buffer within the clinically relevant pH ranges. However, in 20 patients during CPR, the pK of carbonic acid was equivalent to that of healthy controls (31).

As the transport of CO

2

from the tissues to the lungs and its alveolar removal is impaired during CPR, NaHCO

3

may not act as efficient buffer (Figs. 2 and 3). NaHCO

3

induced paradoxical tissue and intracellular hypercarbic acidosis (56–58) and decreased myocardial contractility (58,59). Significant alkalemia is induced after NaHCO

3

(14,60) together with increased osmolal and sodium loads (14,61,62), and pediatric intracerebral hemorrhage (63,64). NaHCO

3

further induced left shifts of the oxyhemoglobin dissocia- tion curve decreasing P

50

(65,66). Most importantly is the failure of NaHCO

3

to improve defibrillation (14,25) or to increase neurologically intact long-term survival (60,67–72).

This may be as a result of simultaneous decreases in aortic diastolic pressure and in- creases in right atrial pressure resulting in decreases in coronary perfusion pressure (Table 4; 73).

Nevertheless, these findings are not unequivocal. Laboratory results vary widely as a result of experimental settings, timing and dosages of buffers, timing of blood sampling and perfusion magnitude after epinephrine. Better neurologic outcomes after 24 hours in dogs treated with NaHCO

3

and epinephrine were already demonstrated in 1968 (74). Con- versely, during porcine CPR the failure of NaHCO

3

to improve survival up to 20 minutes of untreated VF was confirmed (75). Recent experimental studies demonstrated after prolonged CAs improved outcomes when NaHCO

3

was used in conjunction with epi- nephrine (76–78). However, a multivariate regression analysis in 773 CA patients docu- mented a significant association between failed CPR and the use of NaHCO

3

as well as other ACLS drugs (79). Recently, a retrospective analysis of the timing of NaHCO

3

use of a previous randomized clinical trial demonstrated better ROSC in patients when no NaHCO

3

was administered during CPR (80). Indeed, the use of NaHCO

3

decreased in the 1990s after the publication of the 1986 American Heart Association (AHA) guidelines (81).

The magnitude of acid–base changes followed the dosage of NaHCO

3

used during CPR. With doses up to 1.5 mmol/kg, no changes in veno-arterial PCO

2

gradients were observed (60), with doses above of 2 mmol/kg, these gradients transiently increased (75).

Tissue pH—approximated by mixed venous pH—increased after NaHCO

3

(9,16,25,70,72)

and paradoxical intracellular pH decreases were observed after high doses of NaHCO

3

(35). With less NaHCO

3

this effect was not observed (70,82) and intramyocardial pH was

not reversed but continued to decrease after NaHCO

3

as after CARBICARB

®

and saline

placebo (83).

(8)

Table 2

Effects of Buffer Agents During Experimental and Human CPR

Author Year Main observations

Effects on survival

Telivuo 1968 No better survival after NaHCO3

Minuck 1977 THAM, NaHCO3 and NaCl are equivalent during CPR Guerci 1986 NaHCO3 failed to improve survival

von Planta 1988 NaHCO3, THAM and CARBICARB failed to improve survival Gazmuri 1990 NaHCO3 and CARBICARB failed to improve survival Roberts 1990 Significantly less surviving patients after NaHCO3 Wiklund 1990 THAM and NaCl improve resuscitability, but not NaHCO3

Levy 1992 NaHCO3 use in human CPR declined without decreases in survival Dybvik 1995 TRIBONATE® failed to improve survival in humans

Bar-Joseph 1998 NaHCO3 and CARBICARB® promote ROSC Van Walraven 1998 NaHCO3 in human CPR failed to improve survival

Leong 2001 NaHCO3 may improve survival after prolonged arrest in dogs Effects on defibrillation

Turnbull 1966 pH of 7.14–7.60 without influence on fibrillation thresholds Gerst 1966 During metabolic acidosis more ventricular fibrillation Dong 1967 Respiratory alkalosis protects against ventricular fibrillation Yakaitis 1975 pH of 7.03–7.71 without influence on defibrillation

Kerber 1983 Metabolic or respiratory acid–base changes without influence on defibrillation of ventricular fibrillation

Cardiac effects

Reduction of coronary perfusion pressure (Arterial vasodilatation) Huseby 1981 Hyperosmolal solutions are arterial vasodilators von Planta 1988 THAM reduces coronary perfusion pressure

Kette 1991 Hyperosmolal solutions reduce coronary perfusion pressure Myocardial acidosis

Kette 1990 Intramyocardial acidosis not improved after NaHCO3 or CARBICARB® Myocardial contractility

Ng 1966 CO2 and NaHCO3 decrease and THAM increases contractility Clancy 1967 Na2CO3 increases and NaHCO3 decreases contractility Cingolani 1970 Contractility depends on CO2, not on pH or HCO3

Poole 1975 CO2 decreases contractility in isolated rabbit myocardium Steenbergen 1977 CO2 decreases contractility in isolated rat myocardium

Graf 1985 Decreases in cardiac output and increases in lactate after NaHCO3 Bersin 1988 NaHCO3 reduces and CARBICARB® increases cardiac output Sun 1996 Buffers improve post-CPR myocardial dysfunction

Proarrhythmia

Lawson 1973 Alcalizinization increases ectopic arrhythmias

Douglas 1979 Bolus of NaHCO3 induces ventricular fibrillation in pigs Effects on the CNS

CNS acidosis

Posner 1967 Paradoxical CNS acidosis after NaHCO3 during CPR Berenyi 1975 Severe hypercarbic acidosis in CNS liquor after NaHCO3 Bureau 1980 NaHCO3 increases CNS liquor lactate

(9)

Table 2 (Continued)

Author Year Main observations

Wiklund 1985 THAM but not NaHCO3 corrects liquor acidosis Kucera 1989 NaHCO3 reduces intracellular pH, but not CARBICARB Rosenberg 1989 THAM and NaHCO3 have equivalent effects on brain pH Katz 2002 CARBICARB® reduces neurologic deficit

CNS damage

Posner 1967 Prolonged cerebral dysfunction after NaHCO3 during CPR Thomas 1976 Severe intracranial bleeding after NaHCO3

Huseby 1981 Bolus of NaHCO3 increases intracranial pressure Metabolic effects

Alkalosis (Reduction of oxygen delivery, reduced P50)

Douglas 1979 NaHCO3 reduces arterial and venous oxygen concentration Bureau 1980 Reduction of oxygen delivery to the CNS after NaHCO3 Bersin 1989 NaHCO3 reduces P50 in patients with heart failure CO2 production

Case 1979 Myocardial CO2 increases during ventricular fibrillation >400 mmHg Niemann 1984 50 mL 7.5% NaHCO3 liberate 260–280 mmHg CO2

Kette 1993 High intramyocardial CO2 is associated with failure of CPR Hyperosmolality

Kravath 1970 NaHCO3 induces acute hyperosmolality Ruiz 1979 Increased osmolality after NaHCO3

Hypernatremia

Mattar 1974 NaHCO3 induces severe hypernatremia and hyperosmolality Liver acidosis

Graf 1985 Reduction of intrahepatic pH and increase of CO2 after NaHCO3

Bersin 1988 NaHCO3 increases intrahepatic acidosis more than CARBICARB®

The impact of the coronary perfusion pressure on patient survival is well-known (28).

Especially after epinephrine, coronary perfusion pressure increased (84) and NaHCO

3

may be advantageous when combined with epinephrine (74).

Thus, restraint in the initial use of NaHCO

3

is advised during CPR (Table 5). NaHCO

3

should be abandoned for initial “conventional” CPR, it is not recommended for routine use in CPR! When arrest and CPR times are prolonged, NaHCO

3

in reduced dosages (0.5–1.0 mmol/kg iv bolus; half the dose thereafter) guided by actual bicarbonate con- centration or base excess may be used. With preexisting metabolic acidemia, hyperkale- mia, overdoses, or need to alkalize the urine, NaHCO3 may also be useful (53–55).

Carbicarb

®

(Na

2

CO

3

+ NaHCO

3

)

CARBICARB

®

is composed of equimolar amounts of NaHCO

3

and Na

2

CO

3

consum-

ing CO

2

(85). In dogs with hypoxic lactic acidosis, this buffer mixture normalized arterial

pH without increasing arterial CO

2

(58). In a porcine model of CPR, arterial and venous

PCO

2

decreased after CARBICARB

®

(70). Neither mean arterial pressure nor cardiac

index decreased after CARBICARB

®

but significant decreases in the coronary perfusion

pressure—attributed to a vasodilator effect of the hyperosmolal buffer mixture with an

increase in the right atrial pressure—were observed (70,73). Furthermore, CARBICARB

®

(10)

Table 3

Composition and Physico-Chemical Properties of Buffer Agents

Tribonate® Bicarbonate Carbicarb® NaHCO3 + Na2HPO4 Substances and properties NaHCO3 NaHCO3 + Na2CO3 + THAM + Acetate

Na+, mmol/L 1000 1000

HCO3, mmol/L 1000 333

CO3 =, mmol/L 0 333

Osmolality, mOsmoL/L 2000 1667 750

pH of solution 8.0 9.6 8.1

Effect on CO2 B ? ?

NaHCO3, mmol/L 160

Disodium phosphate, mmol/L 20

THAM, tromethamine, mmol/L 300

Acetate, mmol/L 200

Tris-hydroxy-methyl-amino-methan (THAM):

Buffer capacity: 500 mmol/L

Table 4

Adverse Effects of Sodium Bicarbonate Alkalemia

Reduced tissue oxygen availability Increased risk of ventricular arrhythmias Hyperosmolality

Irreversible cerebral damage Arterial vasodilation

Decreased coronary perfusion pressure during CPR CO2 production

Paradoxical intracellular acidosis Cerebrospinal fluid acidosis Decreased myocardial contractility Survival

Failure to facilitate defibrillation

No improvement of neurologically intact long-term survival

failed to reduce intramyocardial acidosis, myocardial CO

2

production, or to increase ROSC and long-term survival (83). Conversely, CARBICARB

®

decreased intrahepatic pH (58) and did not induce paradoxical intracellular acidosis in the rat brain (40). Hence, these limited data and the lack of controlled human experience do not advise the use of CARBICARB

®

as a potential buffer substance during CPR.

Tribonate (NaHCO

3

+ THAM + Phosphate + Acetate)

The buffer TRIBONATE

®

(TRIS) is a mixture of NaHCO

3

, THAM, phosphate and acetate which also consumes CO

2

is predominantly used in Scandinavia. A porcine CPR study demonstrated that TRIBONATE

®

exerted better intracellular alkalizing effects than NaHCO

3

, but survival was not better after TRIBONATE

®

than after NaCl (72).

In a prospective clinical trial, 245 TRIBONATE

®

-treated patients were compared with

(11)

257 saline placebo controls. Only 10% of the TRIBONATE

®

-treated patients but 14%

of the control patients were discharged alive. A logistic regression demonstrated that TRIBONATE

®

failed to improve survival (86). Thus, experimental and clinical data do not recommend the use of TRIBONATE

®

during CPR.

Adverse Effects of Buffers

Table 4 summarizes the adverse effects of NaHCO

3

. Excesses of buffers may trans- form acidosis into alkalosis. High pH levels decreased P

50

reducing tissue O

2

availability because increased hemoglobin affinity impaired tissue oxygen utilization (87). Thus, lactic acidosis may develop as a result of increased anaerobic glycolysis. Alkalemia also has proarrhythmic effects inducing ectopic dysrhythmias potentially triggering fatal ventricular arrhythmias (88).

Increased plasma osmolality above 350 mOsm/kg may induce permanent damage of white matter and intraventricular hemorrhage precluding return of normal brain function (61,89,90). Additionally, rapid osmolality increases are associated with hemodynami- cally relevant decreases of vascular resistance with transient but marked decreases in coronary perfusion pressures (73,91).

CO

2

stemming from NaHCO

3

paradoxically decreases intracellular and spinal fluid pH (34,35,57,92). In vitro myocardial contractility also decreased after NaHCO

3

(93).

However, these effects were not yet reported in intact animals or patients during CA. Few data documented an improved post-CPR myocardial function after buffer agents (52).

The most important shortcoming of the use of NaHCO

3

during CPR is its apparent failure to improve defibrillation success or to increase survival rates after CA. This may mostly be related to decreased oxygen availability, decreases in coronary perfusion pres- sure, or paradoxical acidosis when NaHCO

3

was administered as the only pharmacon.

Neither CO

2

-generating or CO

2

-consuming buffers were extensively tested in patients and their impact on ROSC or long-term survival after CA was yet never conclusively documented.

Table 5

Recommendations for NaHCO3 Use During CPR

AHA European Resuscitation Council

Class I: with pre-existing hyperkalemia Consider NaHCO3(50 ml of 8.4%) to correct Class IIa: with diabetic ketoacidosis, overdose severe metabolic acidosis. When blood gas

(tricyclics, cocaine, diphenhydramine) or need analysis is not available, consider NaHCO3 to alkalize the urine. after 20–25 minutes of CA.

Class IIb: with prolonged resuscitation and effective ventilation; after ROSC and long arrest interval.

Class III: in hypercarbic acidosis (i.e., CPR without intubation).

Cave: Adequate ventilation and CPR as “major”

buffer agent.

NaHCO3 dose: 0.5–1.0 mmol/kg.

(12)

Post-CPR Phase

During the initial minutes of ROSC, the acid–base abnormalities tend to normalize.

Sudden decreases in tissue and venous CO

2

accompany the normalization of tissue and venous pH. During the early phase of ROSC, ETCO

2

increases above normal levels. This

“overshoot” represents the washout of the retained CO

2

during CPR. Concurrently, arterial blood demonstrates a transient hypercarbia consistent with ETCO

2

increases. During con- tinued sufficient ventilation CO

2

normalizes within minutes and arterial pH remains low as a result of the persistence of increased lactate. The slower lactate uptake by the liver, kidney, myocardium, and gut account for the much slower return to normal in contrast to the more rapid decreases of CO

2

. Thus, little if at all buffer agents are needed during adequate perfusion and ventilation.

CONCLUSION

Given the fact, that few controlled clinical studies are available at this time, a balanced evaluation of experimental studies with NaHCO

3

demonstrated rather detrimental than beneficial effects regarding survival. CARBICARB

®

failed to mitigate intramyocardial acidosis and its hyperosmolal affected decreased coronary perfusion pressure. With TRIBONATE

®

, clinical data clearly demonstrated its failure. Thus, alternative buffer agents such as CARBICARB

®

or TRIBONATE

®

cannot be recommended for clinical use.

In CPR cases of short duration, adequate ventilation and efficient circulation elimi- nates generated CO

2

. The restoration of sufficient blood flow provides oxygen and coun- terbalances hypercarbic and metabolic acidemia by concurrent hypocarbic arterial alkalemia obviating the need for a buffer agent. However, during prolonged CPR, or in patients with preexisting hyperkalemia (class I), diabetic ketoacidosis, tricyclic, cocaine or diphenhydramine overdose (class IIa), NaHCO3 together with epinephrine may be indicated (NaHCO3: 0.5–1.0 mmol/kg; Table 5).

Alternative buffer agents such as CARBICARB

®

or TRIBONATE

®

cannot be rec- ommend for patient use because there are not enough clinical data available. A random- ized controlled trial examining and comparing CO

2

generating or consuming buffer agents during CPR is therefore mandated. Correction of the low-flow state remains the primary therapeutic goal. The correction of the acid–base equilibrium will then follow.

In general, efficient CPR is the best buffer therapy. The acidemia of CPR (arterial hypocarbia, venous and tissue hypercarbia and lactacidemia) is a symptom of low flow.

Thus, acid–base changes are a secondary phenomenon of CPR-associated low flow and not a pathophysiologic entity of their own. No randomized clinical trials with buffer agents documented improved ROSC or neurologically intact long-term outcome in patients.

REFERENCES

1. Ditchey RV, Winkler JV, Rhodes CA. Relative lack of coronary blood flow during closed-chest resus- citation in dogs. Circulation 1982; 66:297–302.

2. Weil MH, Bisera J, Trevino RP, Rackow EC. Cardiac output and end-tidal carbon dioxide. Crit Care Med 1985; 13:907–909.

3. Weil MH, Rackow EC, Trevino R, Grundler WG, Falk JL, Griffel MI. Difference in acid-base state between venous and arterial blood during cardiopulmonary resuscitation. N Engl J Med 1986; 315:

153–156.

4. Garnett AR, Ornato JP, Gonzalez ER, et al. End-tidal carbon dioxide monitoring during cardiopulmo- nary resuscitation. JAMA 1987; 257:512–517.

(13)

5. Falk JL, Rackow EC, Weil MH. End-tidal carbon dioxide concentration during cardiopulmonary resus- citation. N Engl J Med 1988; 318:607–611.

6. Sanders AB, Kern KB, Otto CW, et al. End-tidal carbon dioxide during cardiopulmonary resuscitation:

a prognostic indicator of survival. JAMA 1989; 262:1347–1352.

7. Callaham M, Barton C. Prediction of outcome of cardiopulmonary resuscitation from end-tidal carbon dioxide concentration. Crit Care Med 1990;18:358–362.

8. Bergman KS, Harris BH. Arteriovenous pH difference - a new index of perfusion. J Ped Surg 1988; 23:

1190–1192.

9. Adrogué HJ, Rashad MN, Gorin AB, Yacoub J, Madias NE. Assessing acid-base status in circulatory failure. Differences between arterial and central venous blood. New Engl J Med 1989; 320:1312–1316.

10. Benjamin E, Paluch TA, Berger SR, Premus G, Wu C, Iberti TJ. Venous hypercarbia in canine hemor- rhagic shock. Crit Care Med 1987; 15:516–518.

11. Mecher CE, Rackow EC, Astiz ME, Weil MH. Venous hypercarbia associated with severe sepsis and systemic hypoperfusion. Crit Care Med 1990; 18:585–589.

12. Wendon JA, Harrison PM, Keays R, Gimson AE, Alexander G, Williams R. Arterial-venous pH differ- ences and tissue hypoxia in patients with fulminant hepatic failure. Crit Care Med 1991; 19:1362–1364.

13. Mathias DW, Clifford PS, Klopfenstein HS. Mixed venous blood gases are superior to arterial blood gases in assessing acid-base status and oxygenation during acute cardiac tamponade in dogs. J Clin Invest 1988; 82:833–838.

14. Bishop RL, Weisfeldt ML. Sodium bicarbonate administration during cardiac arrest: Effect on arterial pH, PCO2, and osmolality. JAMA 1976; 235:506–509.

15. Grundler WG, Weil MH, Rackow EC. Arteriovenous carbon dioxide and pH gradients during cardiac arrest. Circulation 1986; 74:1071–1074.

16. von Planta M, von Planta I, Weil MH, et al. End-tidal carbon dioxide as a hemodynamic determinant of cardiopulmonary resuscitation in the rat. Cardiovasc Res 1989; 23:364-368.

17. Weil MH, Gazmuri RJ, Kette F, et al. End-tidal PCO2 during cardiopulmonary resuscitation. JAMA 1990; 263:814–816.

18. Ralston SH, Voorhees WD, Showen L, et al. Venous and arterial blood gases during and after cardiop- ulmonary resuscitation in dogs. Am J Emerg Med 1985; 3:132–138.

19. Chazan JA, McKay DB. Acid-base abnormalities in cardiopulmonary arrest: Varying patterns in differ- ent locations in the hospital. N Engl J Med 1989; 320:597–598.

20. Fillmore S, Shapiro JM, Killip T. Serial blood gas studies during cardiopulmonary resuscitation. Ann.

Intern. Med. 1970; 72:465–469.

21. Capparelli EV, Chow MSS, Kluger J, Fieldman A. Difference in systemic and myocardial blood acid- base status during cardiopulmonary resuscitation. Crit Care Med 1989; 17:442–446.

22. Gudipati CV, Weil MH, Gazmuri RJ, Deshmukh HG, Bisera J, Rackow EC. Increases in coronary vein CO2 during cardiac resuscitation. J Appl Physiol 1990; 68:1405–1408.

22. von Planta M, Weil MH, Gazmuri RJ, Bisera J, Rackow EC. Myocardial acidosis associated with CO2 production during cardiac arrest and resuscitation. Circulation 1989; 80:684–692.

23. MacGregor DC, Wilson GJ, Holness DE, et al. Intramyocardial carbon dioxide tension. A guide to the safe period of anoxic arrest of the heart. J Thor Cardiovasc Surg 1974; 68:101–107.

24. Kette F, Weil MH, Gazmuri RJ, Bisera J, Rackow EC. Intramyocardial hypercarbic acidosis during cardiac arrest and resuscitation. Crit Care Med 1993; 21:901–906.

25. Guerci AD, Chandra N, Johnson E, et al. Failure of sodium bicarbonate to improve resuscitation from ventricular fibrillation in dogs. Circulation 1986; 74 (Suppl 4):75–79.

26. Ralston SH, Voorhees WD, Babbs CF. Intrapulmonary epinephrine during prolonged cardiopulmo- nary resuscitation: Improved regional blood flow and resuscitation in dogs. Ann Emerg Med 1984;

13:79–86.

27. Sanders AB, Ewy GA, Taft TV. Resuscitation and arterial blood gas abnormalities during prolonged cardiopulmonary resuscitation. Ann Emerg Med 1984; 13:676–679.

28. Paradis NA, Martin GB, Rivers EP, et al. Coronary perfusion pressure and the return of spontaneous circulation in human cardiopulmonary resuscitation. JAMA 1990; 263:1106–1113.

29. Schaff HV, Bixler TJ, Flaherty JT, et al. Identification of persistent myocardial ischemia in patients developing left ventricular dysfunction following aortic valve replacement. Surgery 1979; 86:70–76.

30. Magovern GJJ, Flaherty JT, Kanter KR, Schaff HV, Gott VL, Gardner TJ. Assessment of myocardial protection during global ischemia with myocardial gas tension monitoring. Surgery 1982; 92:373–379.

31. Kruse JA, Hukku P, Carlson RW. Constancy of blood carbonic acid pK’ in patients during cardiopul- monary resuscitation. Chest 1988; 93:1221–1224.

(14)

32. Opie LH. Effects of regional ischemia on metabolism of glucose and fatty acids. Relative rates of aerobic and anaerobic energy production during myocardial infarction and comparison with effects of anoxia.

Circ Res 1976; 38:I52–I74.

33. Javaheri S, Clendending A, Papadakis N, et al. pH changes on the surface of brain and in cisternal fluid in dogs in cardiac arrest. Stroke 1984; 15:553–558.

34. Posner JB, Plum F. Spinal fluid pH and neurologic symptoms in systemic acidosis. N Engl J Med 1967;

277:605–613.

35. Berenyi KJ, Wolk M, Killip T. Cerebrospinal fluid acidosis complicating therapy of experimental cardiopulmonary arrest. Circulation 1975; 52:319–324.

36. Sanders AB, Otto CW, Kern KB, Rogers JN, Perrault P, Ewy GA. Acid-base balance in a canine model of cardiac arrest. Ann Emerg Med 1988; 17:667–671.

37. Rosenberg JM, Martin GB, Paradis NA, et al. The effect of CO2 and non-CO2 generating buffers on cerebral acidosis after cardiac arrest: a 31P NMR study. Ann Emerg Med 1989; 18:341–347.

38. Wiklund L, Sahlin K. Induction and treatment of metabolic acidosis: A study of pH changes in porcine skeletal muscle and cerebrospinal fluid. Crit Care Med 1985; 13:109–112.

39. Kucera RR, Shapiro JI, Whalen MA, et al. Brain effects of NaHCO3 and Carbicarb in lactic acidosis. Crit Care Med 1989; 17:1320–1325.

40. Shapiro JI, Whalen M, Kucera R, Kindig N, Filley G, Chan L. Brain pH responses to sodium bicarbonate and Carbicarb during systemic acidosis. Am J Physiol 1989; 256:H1316–H1321.

41. Katz LM, Wang Y, Rockoff S, Bouldin TW. Low-dose carbicarb improves cerebral outcome after asphyxial cardiac arrest in rats. Ann Emerg Med 2002; 39:359–365.

42. Gerst PH, Fleming WH, Malm JR. Relationship between acidosis and ventricular fibrillation. Surg Forum 1964; 15:242–243.

43. Turnbull AD, Dobell ARC. The effect of pH change on the ventricular fibrillation threshold. Surgery 1966; 60:1040–1043.

44. Turnbull AD, MacLean LD, Dobell ARC, et al. The influence of hyperbaric oxygen and of hypoxia on the ventricular fibrillation threshold. J Thorac Cardiovasc Surg 1965; 50:842–848.

45. Yakaitis RW, Thomas JD, Mahaffey JE. Influence of pH and hypoxia on the success of defibrillation.

Crit Care Med 1975; 3:139–142.

46. Kerber RE, Pandian NG, Hoyt R et al. Effect of ischemia, hypertrophy, hypoxia, acidosis and alkalosis on canine defibrillation. Am J Physiol 1983; 244:H825–H831.

47. Gerst PH, Fleming WH, Malm JR. Increased susceptibility of the heart to ventricular fibrillation during metabolic acidosis. Circ. Res. 1966; 19:63–70.

48. Dong E, Stinson EB, Shumway NE. The ventricular fibrillation threshold in respiratory acidosis and alkalosis. Surgery 1967; 61:602–607.

49. Kerber RE, Sarnat W. Factors influencing the success of ventricular defibrillation in man. Circulation 1979; 60:226–230.

50. von Planta I, Weil MH, von Planta M, Gazmuri RJ, Duggal C. Hypercarbic acidosis reduces cardiac resuscitability. Crit Care Med 1991; 19:1177–1182.

51. Maldonaldo FA, Weil MH, Tang W, et al. Myocardial hypercarbic acidosis reduces cardiac resuscitability. Anesthesiology 1993; 78:343–352.

52. Sun S, Weil MH, Tang W, Fukui M. Effects of buffer agents on postresuscitation myocardial dysfunc- tion. Crit Care Med 1996; 24:2035–2041.

53. American Heart Association: Guidelines for Cardiopulmonary Resuscitation and Emergency cardiovas- cular Care. Circulation 2000; 102:I1–I384; Resuscitation 2000; 46; 1–447.

54. American Heart Association: 2000 handbook for emergency cardiovascular care. Resuscitation. Dallas, TX: AHA, 2000.

55. European Resuscitation Council. Summary of guidelines 2000 and sequence of actions for resuscitation.

Amsterdam: Elsevier, 2000.

56. Graf H, Leach W, Arieff AI. Evidence for a detrimental effect of sodium bicarbonate therapy in hypoxic lactic acidosis. Science 1985; 227:754–756.

57. Ritter JM, Doktor HS, Benjamin N. Paradoxical effect of bicarbonate on cytoplasmic pH. Lancet 1990;

335:1243–1246.

58. Bersin RM, Arieff AI: Improved hemodynamic function during hypoxia with carbicarb, a new agent for the management of acidosis. Circulation 1988; 77:227–233.

59. Poole-Wilson PA, Langer GA. Effect of pH on ionic exchange and function in rat and rabbit myocar- dium. Am J Physiol 1975; 229:570–581.

60. von Planta M, Gudipati C, Weil MH, Kraus LJ, Rackow EC. Effects of tromethamine and sodium bicarbonate buffers during cardiac resuscitation. J Clin Pharmacol 1988; 28:594–599.

(15)

61. Mattar JA, Weil MH, Shubin H, Stein L. Cardiac arrest in the critically ill: Hyperosmolal states following cardiac arrest. Am J Med 1974; 56:162–168.

62. Lindner KH, Ahnefeld FW, Dick W, Lotz P: Natriumbikarbonatgabe während der kardiopulmonalen Reanimation. Anaesthesist 1985; 34:37–45.

63. Bland RD, Clarke TL, Harden LB. Rapid infusion of sodium bicarbonate and albumin into high-risk premature infants soon after birth: a controlled, prospective trial. Am J Obstet Gynecol 1976; 124:263–267.

64. Thomas DB. Hyperosmolarity and intraventricular hemorrhage in premature babies. Acta Paed Scand 1976; 65:429–432.

65. Douglas ME, Downs JB, Mantini EL, Ruis BC. Alteration of oxygen tension and oxyhemoglobin saturation. Arch Surg 1979; 114:326–329.

66. Bureau MA, Begin R, Berthiaume Y, Shapcott D, Khoury K, Gagnon N. Cerebral hypoxia from bicar- bonate infusion in diabetic acidosis. J Pediatrics 1980; 96:968–973.

67. Lee WH, Darby TD, Aldinger EE, Thrower WB. Use of THAM in the management of refractory cardiac arrest. Am Surg 1962; 28:87–89.

68. Telivuo L, Maamies T, Siltanen P, Tala P. Comparison of alkalizing agents in resuscitation of the heart after ventricular fibrillation. Ann Chir Gyn Fenn 1968; 57:221–224.

69. Minuck M, Sharma GP. Comparison of THAM and sodium bicarbonate in resuscitation of the heart after ventricular fibrillation in dogs. Anesth Analg 1977; 56:38–45.

70. Gazmuri RJ, von Planta M, Weil MH, Rackow EC. Cardiac effects of carbon dioxide-consuming and carbon dioxide-generating buffers during cardiopulmonary resuscitation. J Am Coll Cardiol 1990; 15:

482–490.

71. Roberts D, Landolfo K, Light RB, Dobson K. Early predictors of mortality for hospitalized patients suffering cardiopulmonary arrest. Chest 1990; 97:413–419.

72. Wiklund L, Ronquist G, Stjernstrom H, Waldenstrom A. Effects of alkaline buffer administration on survival and myocardial energy metabolism in pigs subjected to ventricular fibrillation and closed chest CPR. Acta Anaesthesiol Scand 1990; 34:430–439.

73. Kette F, Weil MH, Gazmuri RJ. Buffer solutions may compromise cardiac resuscitation by reducing coronary perfusion pressure. JAMA 1991; 266:2121–2130.

74. Redding JS, Pearson JW. Resuscitation from ventricular fibrillation. JAMA 1968; 203:255-260.

75. Federiuk CS, Sanders AB, Kern KB, Nelson J, Ewy G. The effect of bicarbonate on resuscitation from cardiac arrest. Ann Em Med 1991; 20:1173–1177.

76. Vukmir RB, Bircher NG, Radovsky A, Safar P. Sodium bicarbonate may improve outcome in dogs with prolonged cardiac arrest. Crit Care Med 1995; 23:515–522.

77. Bar-Joseph G, Weinberger T, Castel T, et al. Comparison of sodium bicarbonate, Carbicarb, and THAM during cardiopulmonary resuscitation in dogs. Crit Care Med 1998; 26:1397–1408.

78. Leong ECM, Bendall JC, Boyd AC, Einstein R. Sodium bicarbonate improves the chance of resuscita- tion after 10 minutes of cardiac arrest in dogs. Resuscitation 2001; 51:309–315.

79. van Walraven C, Stiell IG, Wells GA, Hebert PC, Vendemheen K. Do advanced cardiac life support drugs increase resuscitation rates from in-hospital cardiac arrest? Ann Emerg Med 1998; 32:544–553.

80. Bar-Joseph G, Abramson NS, Jansen L, et al. Clinical use of sodium bicarbonate during cardiopulmo- nary resuscitation – is it used sensibly? Resuscitation 2002; 54:47–55.

81. Levy RD, Rhoden WE, Shearer K, Varley E, Brooks NH. An audit of drug usage for in-hospital cardiop- ulmonary resuscitation. Eur Heart J 1992; 13:1665–1668.

82. Rothe KF, Diedler J. Comparison of intra- and extracellular buffering of clinically used buffer sub- stances: Tris and bicarbonate. Acta Anaesth Scand 1982; 26:194–198.

83. Kette F, Weil MH, von Planta M, Gazmuri RJ, Rackow EC. Buffer agents do not reverse intramyocardial acidosis during cardiac resuscitation. Circulation 1990; 81:1660–1666.

84. Paradis NA, Martin GB, Rosenberg J, et al. The effect of standard- and high-dose epinephrine on coronary perfusion pressure during prolonged cardiopulmonary resuscitation. JAMA 1991; 265:1139–1144.

85. Filley GF, Kindig NB. Carbicarb. An alkalinizing ion-generating agent of possible clinical usefulness.

Trans Am Clin Climat Assoc 1984; 96:141–153.

86. Dybvik T, Strand T, Steen PA. Buffer therapy during out of hospital cardiopulmonary resuscitation.

Resuscitation 1995; 29:89–95.

87. Bellingham AJ, Detter JC, Lenfant C. Regulatory mechanism of hemoglobin oxygen affinity in acidosis and alkalosis. J Clin Invest 1971; 50:700–706.

88. Lawson NW, Butler GH, Ray CT. Alkalosis and cardiac arrhythmias. Anest Analg 1973; 52:951–961.

89. Sotos JF, Dodge PR, Meara P, Talbot NB. Studies in experimental hypertonicity. I. Pathogenesis of the clinical syndrome, biochemical abnormalities and cause of death. Pediatrics 1960; 26:925–938.

(16)

90. Kravath RE, Aharon AS, Abal G, Finberg L. Clinically significant physiologic changes from rapidly administered hypertonic solutions: Acute osmol poisoning. Pediatrics 1970; 46:267–275.

91. Huseby JS, Gumprecht DG. Hemodynamic effects of rapid bolus hypertonic sodium bicarbonate. Chest 1981; 79:552–554.

92. Arieff AI, Leach W, Park R, Lazarowitz V. Systemic effects of NaHCO3 in experimental lactic acidosis in dogs. Am J Physiol 1982; 242:F586–F591.

93. Ng ML, Levy MN, Zieske HA. Effects of changes of pH and of carbon dioxide tension on left ventricular performance. Am J Physiol 1967; 213:115–120.

Riferimenti

Documenti correlati

Drawing on Lakoff and Johnson’s Conceptual Metaphor Theory we have firstly discussed the concept of enactive metaphor, to then re- interpret early childhood symbolic play as a

Il soggettivo «è ciò che viene per primo solo in quanto il problema della conoscenza viene posto prima di essere risolto; ma non può avere questo significato nel senso di un

a variant of the PLM approach to assess vascular function that is more easily performed and evokes a peripheral stimulus that induces a significant hyperemia, but does not generate

Secondly, using these simulations, we may assess whether the RSP12 measurement is consistent with other recent results, or whether there is genuine tension between measurements of

HB represents the chemical heat available from the REACTOR block, due to ammonia reaction according equation 232. (i), that is used

Moreover, in autopsied cardiac tissue from SARS patients with SARS-CoV-positive lung infection, viral RNA was detected in the heart, combined with decreased cardiac ACE2 protein

To evaluate the impact of beam-on data in range verification, we will compare the activity ranges calculated on the reconstructed images and their statistical precision for a