Care cittadine, cari cittadini,
presentare un calendario per l’anno nuovo in una situazione tanto incerta non è cosa semplice.
Quello che è certo è che stiamo uscendo da un anno terribile, non solo dal punto di vista sanitario ed economico, ma anche dal punto di vista sociale e psicologico. Ora ci affacciamo al nuovo anno con l’auspicio che il peggio sia passato, che i momenti più duri della pandemia siano trascorsi e che si possa pensare a come riallacciare i rapporti nelle nostre comunità.
Le amministrazioni locali e in particolare il Comune sono stati sempre in prima linea e continue- remo ad esserci, anche nella fase di rilancio e piena ripresa delle nostre attività, che ci auguriamo possa iniziare presto. In queste pagine troverete i nostri bei paesaggi, le nostre opere storiche e architettoniche, il nostro straordinario ambiente naturale. In breve, troverete la bellezza e la gentilezza della nostra Calenzano, perché avremo bisogno anche di questo nella nuova sfida che abbiamo davanti.
Con l’augurio che il 2021 sia un anno di rinascita, anche morale e delle relazioni sociali, invio a tutti un augurio di speranza e fiducia.
Buon 2021
Il Sindaco
Riccardo Prestini
Impaginazione e composizione grafica: Alessandro Casini - Stampa: Baroni e Gori Coordinamento editoriale: Ufficio Comunicazione del Comune di Calenzano
Gestione sponsor: Associazione Turistica Calenzano
Copertina: rielabrazione foto di Paola Curradi (l’albero in fiore) e Carla Bini (la statua)
Si ringraziano gli sponsor e i fotografi che hanno reso possibile la realizzazione del calendario 2021.
www.comune.calenzano.fi.it
LA COMUNICAZIONE NON OSTILE
L’Amministrazione comunale con deliberazione della Giunta Municipale n. 178 del 3-12-2019 ha aderito al Manifesto della comunicazione non ostile, un progetto sociale di sensibilizzazione contro la violenza nelle parole.
Un’occasione per ridefinire lo stile con cui si sta sul web e per responsabilizzare gli utenti a scegliere con cura le parole, partendo dal presupposto che in particolare i social network, pur essendo luoghi virtuali, non sono un portofranco, ma il centro in cui si incontrano persone reali.
Ecco i dieci principi:
Virtuale è reale.
Dico e scrivo in rete solo cose che ho il co- raggio di dire di persona
Si è ciò che si comunica.
Le parole che scelgo raccontano la persona che sono: mi rappresentano.
Le parole danno forma al pensiero.
Mi prendo tutto il tempo necessario a esprimere al meglio quel che penso.
Prima di parlare bisogna ascoltare.
Nessuno ha sempre ragione, neanche io.
Ascolto con onestà e apertura.
Le parole sono un ponte.
Scelgo le parole per comprendere, farmi capire, avvicinarmi agli altri.
Le parole hanno conseguenze.
So che ogni mia parola può avere conse- guenze, piccole o grandi.
Condividere è una responsabilità.
Condivido testi e immagini solo dopo averli letti, valutati, compresi.
Le idee si possono discutere. Le persone si devono rispettare.
Non trasformo chi sostiene opinioni che non condivido in un nemico da annientare.
Gli insulti non sono argomenti.
Non accetto insulti e aggressività, nemme- no a favore della mia tesi.
Anche il silenzio comunica.
Quando la scelta migliore è tacere, taccio.
IMPIANTI ELETTRICI E AUTOMAZIONI IMPIANTI ELETTRICI E AUTOMAZIONI
OFFICINA AUTORIZZATA - MAN - SETRA - NEOPLAN VIA BALDANZESE, 124 - 50041 CALENZANO (FI)
055/8876292 www.truck-service.it
Traversi
Traversi Romano Romano
di Traversi Giuseppe di Traversi Giuseppe Commercio Rottami
Servizio Container
Via Dante Alighieri, 21 - Calenzano Tel./Fax 055 88 23 27 - traversiromano@gmail.com
Produzione di articoli promozionali da regalo in metallo prezioso e non.
Via B. Buozzi, 9 - 50145 FIRENZE
Tel. 055.315548
Shopping Center Venerdì 1
Sabato 2
Domenica 3
Lunedì 4
Martedì 5
Mercoledì 6
Giovedì 7
Venerdì 8
Sabato 9
Domenica 10
Lunedì 11
Martedì 12
Mercoledì 13
Giovedì 14
Venerdì 15
Sabato 16
Domenica 17
Lunedì 18
Martedì 19
Mercoledì 20
Giovedì 21
Venerdì 22
Sabato 23
Domenica 24
Lunedì 25
Martedì 26
Mercoledì 27
Giovedì 28
Venerdì 29
Sabato 30
Domenica 31
Anniversario Battaglia di Valibona Capodanno
Epifania
Gennaio 2021
Calenzano Alto - Foto: Francesco Sabatini
La gentilezza dovrebbe diventare il modo naturale della vita, non l’eccezione.
(Buddha)
S.p.a.
®
CONCESSIONARIA MAN VIA BALDANZESE, 126 - 50041 CALENZANO (FI)
055/8876333 www.tirrenia-trucks.it INGROSSO BIRRA E BEVANDE INGROSSO BIRRA E BEVANDE info@sibespa.it - www.sibespa.it
Simone Miotto Agente Generale
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377
La Mostra Mercato dell’Olio Extravergine di Oliva è il nostro modo di celebrare l’arrivo del nuovo raccolto, fonte di benessere per tutto l’anno, un po’ come si faceva nell’antichità. È l’occasione per assaggiare l’olio buono e anche altri prodotti tipici, per visitare le fattorie e i frantoi, partecipare ai laboratori e approfondire i vari aspetti legati all’olio, dall’utilizzo dei prodotti locali nella mensa scolastica, alle tecniche di coltivazione biologica o all’esperienza di agriturismo e fattoria didattica. Quest’anno si è parlato molto di olio extra-
vergine di oliva, anche sui giornali e in televisione. Sia per gli spiacevoli casi di contraffazione sia per gli eventi climatici e l’attacco dei parassiti che hanno fatto calare la produzione, con evidenti difficoltà per chi ogni anno investe risorse ed energie nella coltivazione dell’olivo. Spesso le informazioni che emergono però sono poco chiare e rischiano di generare confusione, andando a danneggiare l’immagine complessiva di un prodotto agroalimentare che ci caratterizza e ci fa onore. La Mostra Mercato serve proprio a diffondere una
cultura dell’olio extravergine di oliva sano e genuino, che nasce s
ulle nostre colline a due passi da casa.
Il Sindaco Alessio Biagioli Damiano Felli, Assessore all’Agricoltura
Ritorna l’appuntamento con un’eccellenza gastronomica che rappresenta un grande patrimonio per il nostro territorio: l’olio extravergine di oliva. La nostra Mostra, giunta alla sua 19esima edizione, è ormai conosciuta e apprezzata da produttori e visitatori di ogni regione. Quest’anno la Mostra dell’Olio sarà soprattutto un momento di studio e approfondimento delle molte criticità che hanno segnato l’annata olearia 2014,
un’annata difficile per l’olivicoltura italiana in generale e l’olio toscano in particolare. Vorremmo individuarne le cause e proporre i rimedi, collaborando e confrontandoci con i produttori ed i tecnici sul territorio.
Molte le iniziative incentrate sull’importanza di una buona difesa fitosanitaria ma anche su come stare attenti alle truffe, per imparare a riconoscere un prodotto sicuro e di qualità. Tanti anche i momenti di svago
che proponiamo, dalle visite guidate alle fattorie, alle mostre, ai laboratori ed i concorsi per i più piccoli.
Il Presidente A.T.C.
Niccolò Taiti
8 Mostra mercato Olio 2010
9 Mostra mercato Olio 2010
Via Don Minzoni, 9 Calenzano (FI) Centro comm.le 1° Piano Tel. 055 8879396
Aviva. Guardare oltre è il nostro mestiere
Aviva: Assicurazioni, Investimenti e Risparmio
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377 Simone Miotto
Agente Generale
• POZZI PER ACQUE
• MICROPALI E TIRANTI PER CONSOLIDAMENTO DI EDIFICI
• INSTALLAZIONE POMPE SOMMERSE
• GEOTERMIA PREVENTIVI GRATUITI
GEO POZZI
Via Matteucci, 17 - CALENZANO (FI) Tel. 055 8826921 - Fax 055 8810557 Cell. 335 8373743 www.geopozzi.it info@geopozzi.it
BENESSERE DIMAGRIMENTOSOLARIUM
PROFUMERIA OLISTICA
ORARIO CONTINUATO 12
Mostra mercato Olio 2010
13 Mostra mercato Olio 2010
Lubrificanti Firenze
Via , . Calenzano (FI)
Tel. 055 8824954 - Fax 055 8826264 Loc. Pian dell’Olmino - Colle Val d’Elsa (SI) Tel. 0577 904061 - Fax 0577 904907
“Servizio, Applicazione Prodotti, Professionalità”:
I NOSTRI OBIETTIVI ! LUBRIFICANTIAUTOTRAZIONELEGGERAEPESANTE
INDUSTRIAE AGRICOLTURA
Numero Verde 800 228 166 www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it
CONCESSIONARIAUNICAPERLEPROVINCEDI FIRENZE - SIENA - PRATO - PISTOIA
- Assistenza tecnica aziende e privati - Vendita e noleggio informatica e macchine
per ufficio
- Materiali di consumo originali e rigenerati Via Don Minzoni, 19 CALENZANO (FI)
Tel. 055 8877495 Fax 055 8874452
www.officesystem.it info@officesystem.it
I 100 anni di ALFA ROMEO a Calenzano
I
l 24 giugno esattamente 100 anni fa nasceva a Milano l’Azien- da automobilistica A.L.F.A. ( Anonima Lombarda Fabbrica Automobili ) nella zona denominata “Portello” per conto del suo fondatore fabbricante di biciclette il francese Alexandre Dar- racq dal quale prese il nome la prima auto prodotta. Fu nel 1915 che l’Ing. Nicola Romeo entrò in società e il nome fu modificato in ALFA ROMEO. Esattamente un secolo dopo qui a Calenzano, grazie alla sensibilità dell’Amministrazione Comunale con la collaborazione tecnica del CAMET ( Club Auto Moto D’epoca Toscano ) e l’organiz- zazione dell’ Associazione Turistica di Calenzano si celebra con questa grande mostra questa nascita e questo centenario, ripercorrendo tut- to il cammino e l’evoluzione della gloriosa fabbrica le cui auto sono divenute un mito di storia motoristica su strada e da competizione.Più che una mostra potremo definirla un museo su quattro ruote per l’attenta selezione delle auto esposte che ne trae ispirazione dal suo titolo “LE AUTO DA SOGNO NEI 100 ANNI ALFA ROMEO”. Un
museo per i suoi contenuti altamente scientifici e collezionistici, basti pensare che alcune auto sono veri pezzi unici al mondo e i settori sono stati suddivisi dalle “Origini”, la serie delle mitiche 6c, le bellissime del dopoguerra, le straordinarie auto da corsa, le velocissime gran turismo da competizione, le fantastiche berline per correre, i tempi moderni.
I visitatori di questa rassegna potranno trovare nei due piani del cen- tro espositivo ST. ART le auto da sogno appunto prestate per l’oc- casione per questa mostra dai soci del CAMET, dalla Polizia di Stato, dai Vigili del Fuoco, i motori della Fondazione Barsanti, le creazioni dell’Università del design di Calenzano, i modelli in scala di tanti col- lezionisti che ci racconteranno questa avvincente storia sulla strada della nostalgia del passato ma anche del presente e del futuro in un evento aperto al pubblico che potrà riconoscersi protagonista di un’epoca ancora esistente . Buon anno e… Buon Alfa a tutti.
Agostino Barlacchi
PREPARAZIONI SPORTIVE - PREPARAZIONE ALLA REVISIONE AUTO DIAGNOSI ELETTRONICA - SERVIZIO ARIA CONDIZIONATA LAVAGGIO IMPIANTI INIEZIONE - VENDITA AUTO NUOVE E USATE Via G. Puccini, 172 - 50041 CALENZANO (FI)
Tel. 055.8879211 Partita I.V.A.: 05090020487 F. Petrarca 134 50041 -
www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it
Pubblicita.indd 14 08/06/16 11:08
Simone Miotto Agente Generale
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377
La Mostra Mercato dell’Olio Extravergine di Oliva è il nostro modo di celebrare l’arrivo del nuovo raccolto, fonte di benessere per tutto l’anno, un po’ come si faceva nell’antichità. È l’occasione per assaggiare l’olio buono e anche altri prodotti tipici, per visitare le fattorie e i frantoi, partecipare ai laboratori e approfondire i vari aspetti legati all’olio, dall’utilizzo dei prodotti locali nella mensa scolastica, alle tecniche di coltivazione biologica o all’esperienza di agriturismo e fattoria didattica. Quest’anno si è parlato molto di olio extra- vergine di oliva, anche sui giornali e in televisione. Sia per gli spiacevoli casi di contraffazione sia per gli eventi climatici e l’attacco dei parassiti che hanno fatto calare la produzione, con evidenti difficoltà per chi
ogni anno investe risorse ed energie nella coltivazione dell’olivo. Spesso le informazioni che emergono però sono poco chiare e rischiano di generare confusione, andando a danneggiare l’immagine complessiva di un prodotto agroalimentare che ci caratterizza e ci fa onore. La Mostra Mercato serve proprio a diffondere una cultura dell’olio extravergine di oliva sano e genuino, che nasce s
ulle nostre colline a due passi da casa.
Il Sindaco Alessio Biagioli Damiano Felli, Assessore all’Agricoltura
Ritorna l’appuntamento con un’eccellenza gastronomica che rappresenta un grande patrimonio per il nostro territorio: l’olio extravergine di oliva. La nostra Mostra, giunta alla sua 19esima edizione, è ormai conosciuta e apprezzata da produttori e visitatori di ogni regione. Quest’anno la Mostra dell’Olio sarà soprattutto un
momento di studio e approfondimento delle molte criticità che hanno segnato l’annata olearia 2014, un’annata difficile per l’olivicoltura italiana in generale e l’olio toscano in particolare. Vorremmo individuarne le cause e proporre i rimedi, collaborando e confrontandoci con i produttori ed i tecnici sul territorio.
Molte le iniziative incentrate sull’importanza di una buona difesa fitosanitaria ma anche su come stare attenti alle truffe, per imparare a riconoscere un prodotto sicuro e di qualità. Tanti anche i momenti di svago che proponiamo, dalle visite guidate alle fattorie, alle mostre, ai laboratori ed i concorsi per i più piccoli.
Il Presidente A.T.C.
Niccolò Taiti
8 Mostra mercato Olio 2010
9 Mostra mercato Olio 2010
Via Don Minzoni, 9 Calenzano (FI) Centro comm.le 1° Piano Tel. 055 8879396
Aviva. Guardare oltre è il nostro mestiere
Aviva: Assicurazioni, Investimenti e Risparmio
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377 Simone Miotto Agente Generale
• POZZI PER ACQUE
• MICROPALI E TIRANTI PER CONSOLIDAMENTO DI EDIFICI
• INSTALLAZIONE POMPE SOMMERSE
• GEOTERMIA PREVENTIVI GRATUITI
GEO POZZI Via Matteucci, 17 - CALENZANO (FI) Tel. 055 8826921 - Fax 055 8810557 Cell. 335 8373743 www.geopozzi.it info@geopozzi.it
BENESSERE DIMAGRIMENTOSOLARIUM
PROFUMERIA OLISTICA
ORARIO CONTINUATO 12
Mostra mercato Olio 2010
13 Mostra mercato Olio 2010
Lubrificanti Firenze
Via , . Calenzano (FI)
Tel. 055 8824954 - Fax 055 8826264 Loc. Pian dell’Olmino - Colle Val d’Elsa (SI) Tel. 0577 904061 - Fax 0577 904907
“Servizio, Applicazione Prodotti, Professionalità”:
I NOSTRI OBIETTIVI ! LUBRIFICANTIAUTOTRAZIONELEGGERAEPESANTE
INDUSTRIAE AGRICOLTURA Numero Verde 800 228 166
www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it CONCESSIONARIAUNICAPERLEPROVINCEDI FIRENZE - SIENA - PRATO - PISTOIA
- Assistenza tecnica aziende e privati - Vendita e noleggio informatica e macchine
per ufficio
- Materiali di consumo originali e rigenerati Via Don Minzoni, 19 CALENZANO (FI)
Tel. 055 8877495 Fax 055 8874452 www.officesystem.it info@officesystem.it
I 100 anni di ALFA ROMEO a Calenzano
I
l 24 giugno esattamente 100 anni fa nasceva a Milano l’Azien- da automobilistica A.L.F.A. ( Anonima Lombarda Fabbrica Automobili ) nella zona denominata “Portello” per conto del suo fondatore fabbricante di biciclette il francese Alexandre Dar- racq dal quale prese il nome la prima auto prodotta. Fu nel 1915 che l’Ing. Nicola Romeo entrò in società e il nome fu modificato in ALFA ROMEO. Esattamente un secolo dopo qui a Calenzano, grazie alla sensibilità dell’Amministrazione Comunale con la collaborazione tecnica del CAMET ( Club Auto Moto D’epoca Toscano ) e l’organiz- zazione dell’ Associazione Turistica di Calenzano si celebra con questa grande mostra questa nascita e questo centenario, ripercorrendo tut- to il cammino e l’evoluzione della gloriosa fabbrica le cui auto sono divenute un mito di storia motoristica su strada e da competizione.Più che una mostra potremo definirla un museo su quattro ruote per l’attenta selezione delle auto esposte che ne trae ispirazione dal suo titolo “LE AUTO DA SOGNO NEI 100 ANNI ALFA ROMEO”. Un
museo per i suoi contenuti altamente scientifici e collezionistici, basti pensare che alcune auto sono veri pezzi unici al mondo e i settori sono stati suddivisi dalle “Origini”, la serie delle mitiche 6c, le bellissime del dopoguerra, le straordinarie auto da corsa, le velocissime gran turismo da competizione, le fantastiche berline per correre, i tempi moderni.
I visitatori di questa rassegna potranno trovare nei due piani del cen- tro espositivo ST. ART le auto da sogno appunto prestate per l’oc- casione per questa mostra dai soci del CAMET, dalla Polizia di Stato, dai Vigili del Fuoco, i motori della Fondazione Barsanti, le creazioni dell’Università del design di Calenzano, i modelli in scala di tanti col- lezionisti che ci racconteranno questa avvincente storia sulla strada della nostalgia del passato ma anche del presente e del futuro in un evento aperto al pubblico che potrà riconoscersi protagonista di un’epoca ancora esistente . Buon anno e… Buon Alfa a tutti.
Agostino Barlacchi
PREPARAZIONI SPORTIVE - PREPARAZIONE ALLA REVISIONE AUTO DIAGNOSI ELETTRONICA - SERVIZIO ARIA CONDIZIONATA LAVAGGIO IMPIANTI INIEZIONE - VENDITA AUTO NUOVE E USATE Via G. Puccini, 172 - 50041 CALENZANO (FI)
Tel. 055.8879211 Partita I.V.A.: 05090020487 F. Petrarca 134 50041 -
www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it
Pubblicita.indd 14 08/06/16 11:08
Via Don Minzoni, 9 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 Tel e Fax 055 8876377
Shopping Center Lunedì 1
Martedì 2
Mercoledì 3
Giovedì 4
Venerdì 5
Sabato 6
Domenica 7
Lunedì 8
Martedì 9
Mercoledì 10
Giovedì 11
Venerdì 12
Sabato 13
Domenica 14
Lunedì 15
Martedì 16
Mercoledì 17
Giovedì 18
Venerdì 19
Sabato 20
Domenica 21
Lunedì 22
Martedì 23
Meroledì 24
Giovedì 25
Venerdì 26
Sabato 27
Domenica 28
Carnevale
Febbraio
La Ghiacciaia a Settimello - Foto: Giorgio Croce
2021
La gentilezza è agire.
Una pratica di gentilezza ripetuta più e più volte diventa un’abitudine.
In questo modo se ogni individuo agisce abitualmente con gentilezza, le comunità potranno essere più accoglienti e tutti i cittadini più felici .
(da: www.costruiamogentilezza.org)
IMPIANTI ELETTRICI E AUTOMAZIONI IMPIANTI ELETTRICI E AUTOMAZIONI
OFFICINA AUTORIZZATA - MAN - SETRA - NEOPLAN VIA BALDANZESE, 124 - 50041 CALENZANO (FI)
055/8876292 www.truck-service.it
Traversi
Traversi Romano Romano
di Traversi Giuseppe di Traversi Giuseppe Commercio Rottami
Servizio Container
Via Dante Alighieri, 21 - Calenzano Tel./Fax 055 88 23 27 - traversiromano@gmail.com
Produzione di articoli promozionali da regalo in metallo prezioso e non.
Via B. Buozzi, 9 - 50145 FIRENZE
Tel. 055.315548
Shopping Center Lunedì 1
Martedì 2
Mercoledì 3
Giovedì 4
Venerdì 5
Sabato 6
Domenica 7
Lunedì 8
Martedì 9
Mercoledì 10
Giovedì 11
Venerdì 12
Sabato 13
Domenica 14
Lunedì 15
Martedì 16
Mercoledì 17
Giovedì 18
Venerdì 19
Sabato 20
Domenica 21
Lunedì 22
Martedì 23
Mercoledì 24
Giovedì 25
Venerdì 26
Sabato 27
Domenica 28
Lunedì 29
Martedì 30
Mercoledì 31
Marzo
Villa Peragallo - Foto: Franco Fusini
2021
Una parola gentile è come un giorno di primavera.
(Proverbio russo)
S.p.a.
®
CONCESSIONARIA MAN VIA BALDANZESE, 126 - 50041 CALENZANO (FI)
055/8876333 www.tirrenia-trucks.it INGROSSO BIRRA E BEVANDE INGROSSO BIRRA E BEVANDE info@sibespa.it - www.sibespa.it
Simone Miotto Agente Generale
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377
La Mostra Mercato dell’Olio Extravergine di Oliva è il nostro modo di celebrare l’arrivo del nuovo raccolto, fonte di benessere per tutto l’anno, un po’ come si faceva nell’antichità. È l’occasione per assaggiare l’olio buono e anche altri prodotti tipici, per visitare le fattorie e i frantoi, partecipare ai laboratori e approfondire i vari aspetti legati all’olio, dall’utilizzo dei prodotti locali nella mensa scolastica, alle tecniche di coltivazione biologica o all’esperienza di agriturismo e fattoria didattica. Quest’anno si è parlato molto di olio extra-
vergine di oliva, anche sui giornali e in televisione. Sia per gli spiacevoli casi di contraffazione sia per gli eventi climatici e l’attacco dei parassiti che hanno fatto calare la produzione, con evidenti difficoltà per chi ogni anno investe risorse ed energie nella coltivazione dell’olivo. Spesso le informazioni che emergono però sono poco chiare e rischiano di generare confusione, andando a danneggiare l’immagine complessiva di un prodotto agroalimentare che ci caratterizza e ci fa onore. La Mostra Mercato serve proprio a diffondere una
cultura dell’olio extravergine di oliva sano e genuino, che nasce s
ulle nostre colline a due passi da casa.
Il Sindaco Alessio Biagioli Damiano Felli, Assessore all’Agricoltura
Ritorna l’appuntamento con un’eccellenza gastronomica che rappresenta un grande patrimonio per il nostro territorio: l’olio extravergine di oliva. La nostra Mostra, giunta alla sua 19esima edizione, è ormai conosciuta e apprezzata da produttori e visitatori di ogni regione. Quest’anno la Mostra dell’Olio sarà soprattutto un momento di studio e approfondimento delle molte criticità che hanno segnato l’annata olearia 2014,
un’annata difficile per l’olivicoltura italiana in generale e l’olio toscano in particolare. Vorremmo individuarne le cause e proporre i rimedi, collaborando e confrontandoci con i produttori ed i tecnici sul territorio.
Molte le iniziative incentrate sull’importanza di una buona difesa fitosanitaria ma anche su come stare attenti alle truffe, per imparare a riconoscere un prodotto sicuro e di qualità. Tanti anche i momenti di svago
che proponiamo, dalle visite guidate alle fattorie, alle mostre, ai laboratori ed i concorsi per i più piccoli.
Il Presidente A.T.C.
Niccolò Taiti
8 Mostra mercato Olio 2010
9 Mostra mercato Olio 2010
Via Don Minzoni, 9 Calenzano (FI) Centro comm.le 1° Piano Tel. 055 8879396
Aviva. Guardare oltre è il nostro mestiere
Aviva: Assicurazioni, Investimenti e Risparmio
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377 Simone Miotto
Agente Generale
• POZZI PER ACQUE
• MICROPALI E TIRANTI PER CONSOLIDAMENTO DI EDIFICI
• INSTALLAZIONE POMPE SOMMERSE
• GEOTERMIA PREVENTIVI GRATUITI
GEO POZZI
Via Matteucci, 17 - CALENZANO (FI) Tel. 055 8826921 - Fax 055 8810557 Cell. 335 8373743 www.geopozzi.it info@geopozzi.it
BENESSERE DIMAGRIMENTOSOLARIUM
PROFUMERIA OLISTICA
ORARIO CONTINUATO 12
Mostra mercato Olio 2010
13 Mostra mercato Olio 2010
Lubrificanti Firenze
Via , . Calenzano (FI)
Tel. 055 8824954 - Fax 055 8826264 Loc. Pian dell’Olmino - Colle Val d’Elsa (SI) Tel. 0577 904061 - Fax 0577 904907
“Servizio, Applicazione Prodotti, Professionalità”:
I NOSTRI OBIETTIVI ! LUBRIFICANTIAUTOTRAZIONELEGGERAEPESANTE
INDUSTRIAE AGRICOLTURA
Numero Verde 800 228 166 www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it
CONCESSIONARIAUNICAPERLEPROVINCEDI FIRENZE - SIENA - PRATO - PISTOIA
- Assistenza tecnica aziende e privati - Vendita e noleggio informatica e macchine
per ufficio
- Materiali di consumo originali e rigenerati Via Don Minzoni, 19 CALENZANO (FI)
Tel. 055 8877495 Fax 055 8874452
www.officesystem.it info@officesystem.it
I 100 anni di ALFA ROMEO a Calenzano
I
l 24 giugno esattamente 100 anni fa nasceva a Milano l’Azien- da automobilistica A.L.F.A. ( Anonima Lombarda Fabbrica Automobili ) nella zona denominata “Portello” per conto del suo fondatore fabbricante di biciclette il francese Alexandre Dar- racq dal quale prese il nome la prima auto prodotta. Fu nel 1915 che l’Ing. Nicola Romeo entrò in società e il nome fu modificato in ALFA ROMEO. Esattamente un secolo dopo qui a Calenzano, grazie alla sensibilità dell’Amministrazione Comunale con la collaborazione tecnica del CAMET ( Club Auto Moto D’epoca Toscano ) e l’organiz- zazione dell’ Associazione Turistica di Calenzano si celebra con questa grande mostra questa nascita e questo centenario, ripercorrendo tut- to il cammino e l’evoluzione della gloriosa fabbrica le cui auto sono divenute un mito di storia motoristica su strada e da competizione.Più che una mostra potremo definirla un museo su quattro ruote per l’attenta selezione delle auto esposte che ne trae ispirazione dal suo titolo “LE AUTO DA SOGNO NEI 100 ANNI ALFA ROMEO”. Un
museo per i suoi contenuti altamente scientifici e collezionistici, basti pensare che alcune auto sono veri pezzi unici al mondo e i settori sono stati suddivisi dalle “Origini”, la serie delle mitiche 6c, le bellissime del dopoguerra, le straordinarie auto da corsa, le velocissime gran turismo da competizione, le fantastiche berline per correre, i tempi moderni.
I visitatori di questa rassegna potranno trovare nei due piani del cen- tro espositivo ST. ART le auto da sogno appunto prestate per l’oc- casione per questa mostra dai soci del CAMET, dalla Polizia di Stato, dai Vigili del Fuoco, i motori della Fondazione Barsanti, le creazioni dell’Università del design di Calenzano, i modelli in scala di tanti col- lezionisti che ci racconteranno questa avvincente storia sulla strada della nostalgia del passato ma anche del presente e del futuro in un evento aperto al pubblico che potrà riconoscersi protagonista di un’epoca ancora esistente . Buon anno e… Buon Alfa a tutti.
Agostino Barlacchi
PREPARAZIONI SPORTIVE - PREPARAZIONE ALLA REVISIONE AUTO DIAGNOSI ELETTRONICA - SERVIZIO ARIA CONDIZIONATA LAVAGGIO IMPIANTI INIEZIONE - VENDITA AUTO NUOVE E USATE Via G. Puccini, 172 - 50041 CALENZANO (FI)
Tel. 055.8879211 Partita I.V.A.: 05090020487 F. Petrarca 134 50041 -
www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it
Pubblicita.indd 14 08/06/16 11:08
Simone Miotto Agente Generale
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377
La Mostra Mercato dell’Olio Extravergine di Oliva è il nostro modo di celebrare l’arrivo del nuovo raccolto, fonte di benessere per tutto l’anno, un po’ come si faceva nell’antichità. È l’occasione per assaggiare l’olio buono e anche altri prodotti tipici, per visitare le fattorie e i frantoi, partecipare ai laboratori e approfondire i vari aspetti legati all’olio, dall’utilizzo dei prodotti locali nella mensa scolastica, alle tecniche di coltivazione biologica o all’esperienza di agriturismo e fattoria didattica. Quest’anno si è parlato molto di olio extra- vergine di oliva, anche sui giornali e in televisione. Sia per gli spiacevoli casi di contraffazione sia per gli eventi climatici e l’attacco dei parassiti che hanno fatto calare la produzione, con evidenti difficoltà per chi
ogni anno investe risorse ed energie nella coltivazione dell’olivo. Spesso le informazioni che emergono però sono poco chiare e rischiano di generare confusione, andando a danneggiare l’immagine complessiva di un prodotto agroalimentare che ci caratterizza e ci fa onore. La Mostra Mercato serve proprio a diffondere una cultura dell’olio extravergine di oliva sano e genuino, che nasce s
ulle nostre colline a due passi da casa.
Il Sindaco Alessio Biagioli Damiano Felli, Assessore all’Agricoltura
Ritorna l’appuntamento con un’eccellenza gastronomica che rappresenta un grande patrimonio per il nostro territorio: l’olio extravergine di oliva. La nostra Mostra, giunta alla sua 19esima edizione, è ormai conosciuta e apprezzata da produttori e visitatori di ogni regione. Quest’anno la Mostra dell’Olio sarà soprattutto un
momento di studio e approfondimento delle molte criticità che hanno segnato l’annata olearia 2014, un’annata difficile per l’olivicoltura italiana in generale e l’olio toscano in particolare. Vorremmo individuarne le cause e proporre i rimedi, collaborando e confrontandoci con i produttori ed i tecnici sul territorio.
Molte le iniziative incentrate sull’importanza di una buona difesa fitosanitaria ma anche su come stare attenti alle truffe, per imparare a riconoscere un prodotto sicuro e di qualità. Tanti anche i momenti di svago che proponiamo, dalle visite guidate alle fattorie, alle mostre, ai laboratori ed i concorsi per i più piccoli.
Il Presidente A.T.C.
Niccolò Taiti
8 Mostra mercato Olio 2010
9 Mostra mercato Olio 2010
Via Don Minzoni, 9 Calenzano (FI) Centro comm.le 1° Piano Tel. 055 8879396
Aviva. Guardare oltre è il nostro mestiere
Aviva: Assicurazioni, Investimenti e Risparmio
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377 Simone Miotto Agente Generale
• POZZI PER ACQUE
• MICROPALI E TIRANTI PER CONSOLIDAMENTO DI EDIFICI
• INSTALLAZIONE POMPE SOMMERSE
• GEOTERMIA PREVENTIVI GRATUITI
GEO POZZI Via Matteucci, 17 - CALENZANO (FI) Tel. 055 8826921 - Fax 055 8810557 Cell. 335 8373743 www.geopozzi.it info@geopozzi.it
BENESSERE DIMAGRIMENTOSOLARIUM
PROFUMERIA OLISTICA
ORARIO CONTINUATO 12
Mostra mercato Olio 2010
13 Mostra mercato Olio 2010
Lubrificanti Firenze
Via , . Calenzano (FI)
Tel. 055 8824954 - Fax 055 8826264 Loc. Pian dell’Olmino - Colle Val d’Elsa (SI) Tel. 0577 904061 - Fax 0577 904907
“Servizio, Applicazione Prodotti, Professionalità”:
I NOSTRI OBIETTIVI ! LUBRIFICANTIAUTOTRAZIONELEGGERAEPESANTE
INDUSTRIAE AGRICOLTURA Numero Verde 800 228 166
www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it CONCESSIONARIAUNICAPERLEPROVINCEDI FIRENZE - SIENA - PRATO - PISTOIA
- Assistenza tecnica aziende e privati - Vendita e noleggio informatica e macchine
per ufficio
- Materiali di consumo originali e rigenerati Via Don Minzoni, 19 CALENZANO (FI)
Tel. 055 8877495 Fax 055 8874452 www.officesystem.it info@officesystem.it
I 100 anni di ALFA ROMEO a Calenzano
I
l 24 giugno esattamente 100 anni fa nasceva a Milano l’Azien- da automobilistica A.L.F.A. ( Anonima Lombarda Fabbrica Automobili ) nella zona denominata “Portello” per conto del suo fondatore fabbricante di biciclette il francese Alexandre Dar- racq dal quale prese il nome la prima auto prodotta. Fu nel 1915 che l’Ing. Nicola Romeo entrò in società e il nome fu modificato in ALFA ROMEO. Esattamente un secolo dopo qui a Calenzano, grazie alla sensibilità dell’Amministrazione Comunale con la collaborazione tecnica del CAMET ( Club Auto Moto D’epoca Toscano ) e l’organiz- zazione dell’ Associazione Turistica di Calenzano si celebra con questa grande mostra questa nascita e questo centenario, ripercorrendo tut- to il cammino e l’evoluzione della gloriosa fabbrica le cui auto sono divenute un mito di storia motoristica su strada e da competizione.Più che una mostra potremo definirla un museo su quattro ruote per l’attenta selezione delle auto esposte che ne trae ispirazione dal suo titolo “LE AUTO DA SOGNO NEI 100 ANNI ALFA ROMEO”. Un
museo per i suoi contenuti altamente scientifici e collezionistici, basti pensare che alcune auto sono veri pezzi unici al mondo e i settori sono stati suddivisi dalle “Origini”, la serie delle mitiche 6c, le bellissime del dopoguerra, le straordinarie auto da corsa, le velocissime gran turismo da competizione, le fantastiche berline per correre, i tempi moderni.
I visitatori di questa rassegna potranno trovare nei due piani del cen- tro espositivo ST. ART le auto da sogno appunto prestate per l’oc- casione per questa mostra dai soci del CAMET, dalla Polizia di Stato, dai Vigili del Fuoco, i motori della Fondazione Barsanti, le creazioni dell’Università del design di Calenzano, i modelli in scala di tanti col- lezionisti che ci racconteranno questa avvincente storia sulla strada della nostalgia del passato ma anche del presente e del futuro in un evento aperto al pubblico che potrà riconoscersi protagonista di un’epoca ancora esistente . Buon anno e… Buon Alfa a tutti.
Agostino Barlacchi
PREPARAZIONI SPORTIVE - PREPARAZIONE ALLA REVISIONE AUTO DIAGNOSI ELETTRONICA - SERVIZIO ARIA CONDIZIONATA LAVAGGIO IMPIANTI INIEZIONE - VENDITA AUTO NUOVE E USATE Via G. Puccini, 172 - 50041 CALENZANO (FI)
Tel. 055.8879211 Partita I.V.A.: 05090020487 F. Petrarca 134 50041 -
www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it
Pubblicita.indd 14 08/06/16 11:08
Via Don Minzoni, 9 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 Tel e Fax 055 8876377
Shopping Center Giovedì 1
Venerdì 2
Sabato 3
Domenica 4
Lunedì 5
Martedì 6
Mercoledì 7
Giovedì 8
Venerdì 9
Sabato 10
Domenica 11
Lunedì 12
Martedì 13
Mercoledì 14
Giovedì 15
Venerdì 16
Sabato 17
Domenica 18
Lunedì 19
Martedì 20
Mercoledì 21
Giovedì 22
Venerdì 23
Sabato 24
Domenica 25
Lunedì 26
Martedì 27
Mercoledì 28
Giovedì 29
Venerdì 30
Festa della Liberazione Pasqua
Lunedì dell’Angelo
Aprile
Via della Torre - Foto: Alberico Schiavoni
Con la gentilezza si può scuotere il mondo.
(Mahatma Gandhi)
2021
IMPIANTI ELETTRICI E AUTOMAZIONI IMPIANTI ELETTRICI E AUTOMAZIONI
OFFICINA AUTORIZZATA - MAN - SETRA - NEOPLAN VIA BALDANZESE, 124 - 50041 CALENZANO (FI)
055/8876292 www.truck-service.it
Traversi
Traversi Romano Romano
di Traversi Giuseppe di Traversi Giuseppe Commercio Rottami
Servizio Container
Via Dante Alighieri, 21 - Calenzano Tel./Fax 055 88 23 27 - traversiromano@gmail.com
Produzione di articoli promozionali da regalo in metallo prezioso e non.
Via B. Buozzi, 9 - 50145 FIRENZE
Tel. 055.315548
Shopping Center Sabato 1
Domenica 2
Lunedì 3
Martedì 4
Mercoledì 5
Giovedì 6
Venerdì 7
Sabato 8
Domenica 9
Lunedì 10
Martedì 11
Mercoledì 12
Giovedì 13
Venerdì 14
Sabato 15
Domenica 16
Lunedì 17
Martedì 18
Mercoledì 19
Giovedì 20
Venerdì 21
Sabato 22
Domenica 23 24 Lunedì Martedì 25
Mercoledì 26
Giovedì 27
Venerdì 28
Sabato 29
Domenica 30
Lunedì 31
Festa dei Lavoratori
San Donato - Foto: Franco Fusini
Maggio
Oggi regala a un estraneo uno dei tuoi sorrisi.
Potrebbe essere l’unico sole che vede durante il giorno.
(Anonimo)
2021
S.p.a.
®
CONCESSIONARIA MAN VIA BALDANZESE, 126 - 50041 CALENZANO (FI)
055/8876333 www.tirrenia-trucks.it INGROSSO BIRRA E BEVANDE INGROSSO BIRRA E BEVANDE info@sibespa.it - www.sibespa.it
Simone Miotto Agente Generale
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377
La Mostra Mercato dell’Olio Extravergine di Oliva è il nostro modo di celebrare l’arrivo del nuovo raccolto, fonte di benessere per tutto l’anno, un po’ come si faceva nell’antichità. È l’occasione per assaggiare l’olio buono e anche altri prodotti tipici, per visitare le fattorie e i frantoi, partecipare ai laboratori e approfondire i vari aspetti legati all’olio, dall’utilizzo dei prodotti locali nella mensa scolastica, alle tecniche di coltivazione biologica o all’esperienza di agriturismo e fattoria didattica. Quest’anno si è parlato molto di olio extra-
vergine di oliva, anche sui giornali e in televisione. Sia per gli spiacevoli casi di contraffazione sia per gli eventi climatici e l’attacco dei parassiti che hanno fatto calare la produzione, con evidenti difficoltà per chi ogni anno investe risorse ed energie nella coltivazione dell’olivo. Spesso le informazioni che emergono però sono poco chiare e rischiano di generare confusione, andando a danneggiare l’immagine complessiva di un prodotto agroalimentare che ci caratterizza e ci fa onore. La Mostra Mercato serve proprio a diffondere una
cultura dell’olio extravergine di oliva sano e genuino, che nasce s
ulle nostre colline a due passi da casa.
Il Sindaco Alessio Biagioli Damiano Felli, Assessore all’Agricoltura
Ritorna l’appuntamento con un’eccellenza gastronomica che rappresenta un grande patrimonio per il nostro territorio: l’olio extravergine di oliva. La nostra Mostra, giunta alla sua 19esima edizione, è ormai conosciuta e apprezzata da produttori e visitatori di ogni regione. Quest’anno la Mostra dell’Olio sarà soprattutto un momento di studio e approfondimento delle molte criticità che hanno segnato l’annata olearia 2014,
un’annata difficile per l’olivicoltura italiana in generale e l’olio toscano in particolare. Vorremmo individuarne le cause e proporre i rimedi, collaborando e confrontandoci con i produttori ed i tecnici sul territorio.
Molte le iniziative incentrate sull’importanza di una buona difesa fitosanitaria ma anche su come stare attenti alle truffe, per imparare a riconoscere un prodotto sicuro e di qualità. Tanti anche i momenti di svago
che proponiamo, dalle visite guidate alle fattorie, alle mostre, ai laboratori ed i concorsi per i più piccoli.
Il Presidente A.T.C.
Niccolò Taiti
8 Mostra mercato Olio 2010
9 Mostra mercato Olio 2010
Via Don Minzoni, 9 Calenzano (FI) Centro comm.le 1° Piano Tel. 055 8879396
Aviva. Guardare oltre è il nostro mestiere
Aviva: Assicurazioni, Investimenti e Risparmio
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377 Simone Miotto
Agente Generale
• POZZI PER ACQUE
• MICROPALI E TIRANTI PER CONSOLIDAMENTO DI EDIFICI
• INSTALLAZIONE POMPE SOMMERSE
• GEOTERMIA PREVENTIVI GRATUITI
GEO POZZI
Via Matteucci, 17 - CALENZANO (FI) Tel. 055 8826921 - Fax 055 8810557 Cell. 335 8373743 www.geopozzi.it info@geopozzi.it
BENESSERE DIMAGRIMENTOSOLARIUM
PROFUMERIA OLISTICA
ORARIO CONTINUATO 12
Mostra mercato Olio 2010
13 Mostra mercato Olio 2010
Lubrificanti Firenze
Via , . Calenzano (FI)
Tel. 055 8824954 - Fax 055 8826264 Loc. Pian dell’Olmino - Colle Val d’Elsa (SI) Tel. 0577 904061 - Fax 0577 904907
“Servizio, Applicazione Prodotti, Professionalità”:
I NOSTRI OBIETTIVI ! LUBRIFICANTIAUTOTRAZIONELEGGERAEPESANTE
INDUSTRIAE AGRICOLTURA
Numero Verde 800 228 166 www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it
CONCESSIONARIAUNICAPERLEPROVINCEDI FIRENZE - SIENA - PRATO - PISTOIA
- Assistenza tecnica aziende e privati - Vendita e noleggio informatica e macchine
per ufficio
- Materiali di consumo originali e rigenerati Via Don Minzoni, 19 CALENZANO (FI)
Tel. 055 8877495 Fax 055 8874452
www.officesystem.it info@officesystem.it
I 100 anni di ALFA ROMEO a Calenzano
I
l 24 giugno esattamente 100 anni fa nasceva a Milano l’Azien- da automobilistica A.L.F.A. ( Anonima Lombarda Fabbrica Automobili ) nella zona denominata “Portello” per conto del suo fondatore fabbricante di biciclette il francese Alexandre Dar- racq dal quale prese il nome la prima auto prodotta. Fu nel 1915 che l’Ing. Nicola Romeo entrò in società e il nome fu modificato in ALFA ROMEO. Esattamente un secolo dopo qui a Calenzano, grazie alla sensibilità dell’Amministrazione Comunale con la collaborazione tecnica del CAMET ( Club Auto Moto D’epoca Toscano ) e l’organiz- zazione dell’ Associazione Turistica di Calenzano si celebra con questa grande mostra questa nascita e questo centenario, ripercorrendo tut- to il cammino e l’evoluzione della gloriosa fabbrica le cui auto sono divenute un mito di storia motoristica su strada e da competizione.Più che una mostra potremo definirla un museo su quattro ruote per l’attenta selezione delle auto esposte che ne trae ispirazione dal suo titolo “LE AUTO DA SOGNO NEI 100 ANNI ALFA ROMEO”. Un
museo per i suoi contenuti altamente scientifici e collezionistici, basti pensare che alcune auto sono veri pezzi unici al mondo e i settori sono stati suddivisi dalle “Origini”, la serie delle mitiche 6c, le bellissime del dopoguerra, le straordinarie auto da corsa, le velocissime gran turismo da competizione, le fantastiche berline per correre, i tempi moderni.
I visitatori di questa rassegna potranno trovare nei due piani del cen- tro espositivo ST. ART le auto da sogno appunto prestate per l’oc- casione per questa mostra dai soci del CAMET, dalla Polizia di Stato, dai Vigili del Fuoco, i motori della Fondazione Barsanti, le creazioni dell’Università del design di Calenzano, i modelli in scala di tanti col- lezionisti che ci racconteranno questa avvincente storia sulla strada della nostalgia del passato ma anche del presente e del futuro in un evento aperto al pubblico che potrà riconoscersi protagonista di un’epoca ancora esistente . Buon anno e… Buon Alfa a tutti.
Agostino Barlacchi
PREPARAZIONI SPORTIVE - PREPARAZIONE ALLA REVISIONE AUTO DIAGNOSI ELETTRONICA - SERVIZIO ARIA CONDIZIONATA LAVAGGIO IMPIANTI INIEZIONE - VENDITA AUTO NUOVE E USATE Via G. Puccini, 172 - 50041 CALENZANO (FI)
Tel. 055.8879211 Partita I.V.A.: 05090020487 F. Petrarca 134 50041 -
www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it
Pubblicita.indd 14 08/06/16 11:08
Simone Miotto Agente Generale
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377
La Mostra Mercato dell’Olio Extravergine di Oliva è il nostro modo di celebrare l’arrivo del nuovo raccolto, fonte di benessere per tutto l’anno, un po’ come si faceva nell’antichità. È l’occasione per assaggiare l’olio buono e anche altri prodotti tipici, per visitare le fattorie e i frantoi, partecipare ai laboratori e approfondire i vari aspetti legati all’olio, dall’utilizzo dei prodotti locali nella mensa scolastica, alle tecniche di coltivazione biologica o all’esperienza di agriturismo e fattoria didattica. Quest’anno si è parlato molto di olio extra- vergine di oliva, anche sui giornali e in televisione. Sia per gli spiacevoli casi di contraffazione sia per gli eventi climatici e l’attacco dei parassiti che hanno fatto calare la produzione, con evidenti difficoltà per chi
ogni anno investe risorse ed energie nella coltivazione dell’olivo. Spesso le informazioni che emergono però sono poco chiare e rischiano di generare confusione, andando a danneggiare l’immagine complessiva di un prodotto agroalimentare che ci caratterizza e ci fa onore. La Mostra Mercato serve proprio a diffondere una cultura dell’olio extravergine di oliva sano e genuino, che nasce s
ulle nostre colline a due passi da casa.
Il Sindaco Alessio Biagioli Damiano Felli, Assessore all’Agricoltura
Ritorna l’appuntamento con un’eccellenza gastronomica che rappresenta un grande patrimonio per il nostro territorio: l’olio extravergine di oliva. La nostra Mostra, giunta alla sua 19esima edizione, è ormai conosciuta e apprezzata da produttori e visitatori di ogni regione. Quest’anno la Mostra dell’Olio sarà soprattutto un
momento di studio e approfondimento delle molte criticità che hanno segnato l’annata olearia 2014, un’annata difficile per l’olivicoltura italiana in generale e l’olio toscano in particolare. Vorremmo individuarne le cause e proporre i rimedi, collaborando e confrontandoci con i produttori ed i tecnici sul territorio.
Molte le iniziative incentrate sull’importanza di una buona difesa fitosanitaria ma anche su come stare attenti alle truffe, per imparare a riconoscere un prodotto sicuro e di qualità. Tanti anche i momenti di svago che proponiamo, dalle visite guidate alle fattorie, alle mostre, ai laboratori ed i concorsi per i più piccoli.
Il Presidente A.T.C.
Niccolò Taiti
8 Mostra mercato Olio 2010
9 Mostra mercato Olio 2010
Via Don Minzoni, 9 Calenzano (FI) Centro comm.le 1° Piano Tel. 055 8879396
Aviva. Guardare oltre è il nostro mestiere
Aviva: Assicurazioni, Investimenti e Risparmio
Agenzia di Calenzano Via Don Minzoni, 9 - 50041 Calenzano (FI) Tel. 055 8861084 - Tel. e Fax 055 8876377 Simone Miotto Agente Generale
• POZZI PER ACQUE
• MICROPALI E TIRANTI PER CONSOLIDAMENTO DI EDIFICI
• INSTALLAZIONE POMPE SOMMERSE
• GEOTERMIA PREVENTIVI GRATUITI
GEO POZZI Via Matteucci, 17 - CALENZANO (FI) Tel. 055 8826921 - Fax 055 8810557 Cell. 335 8373743 www.geopozzi.it info@geopozzi.it
BENESSERE DIMAGRIMENTOSOLARIUM
PROFUMERIA OLISTICA
ORARIO CONTINUATO 12
Mostra mercato Olio 2010
13 Mostra mercato Olio 2010
Lubrificanti Firenze
Via , . Calenzano (FI)
Tel. 055 8824954 - Fax 055 8826264 Loc. Pian dell’Olmino - Colle Val d’Elsa (SI) Tel. 0577 904061 - Fax 0577 904907
“Servizio, Applicazione Prodotti, Professionalità”:
I NOSTRI OBIETTIVI ! LUBRIFICANTIAUTOTRAZIONELEGGERAEPESANTE
INDUSTRIAE AGRICOLTURA Numero Verde 800 228 166
www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it CONCESSIONARIAUNICAPERLEPROVINCEDI FIRENZE - SIENA - PRATO - PISTOIA
- Assistenza tecnica aziende e privati - Vendita e noleggio informatica e macchine
per ufficio
- Materiali di consumo originali e rigenerati Via Don Minzoni, 19 CALENZANO (FI)
Tel. 055 8877495 Fax 055 8874452 www.officesystem.it info@officesystem.it
I 100 anni di ALFA ROMEO a Calenzano
I
l 24 giugno esattamente 100 anni fa nasceva a Milano l’Azien- da automobilistica A.L.F.A. ( Anonima Lombarda Fabbrica Automobili ) nella zona denominata “Portello” per conto del suo fondatore fabbricante di biciclette il francese Alexandre Dar- racq dal quale prese il nome la prima auto prodotta. Fu nel 1915 che l’Ing. Nicola Romeo entrò in società e il nome fu modificato in ALFA ROMEO. Esattamente un secolo dopo qui a Calenzano, grazie alla sensibilità dell’Amministrazione Comunale con la collaborazione tecnica del CAMET ( Club Auto Moto D’epoca Toscano ) e l’organiz- zazione dell’ Associazione Turistica di Calenzano si celebra con questa grande mostra questa nascita e questo centenario, ripercorrendo tut- to il cammino e l’evoluzione della gloriosa fabbrica le cui auto sono divenute un mito di storia motoristica su strada e da competizione.Più che una mostra potremo definirla un museo su quattro ruote per l’attenta selezione delle auto esposte che ne trae ispirazione dal suo titolo “LE AUTO DA SOGNO NEI 100 ANNI ALFA ROMEO”. Un
museo per i suoi contenuti altamente scientifici e collezionistici, basti pensare che alcune auto sono veri pezzi unici al mondo e i settori sono stati suddivisi dalle “Origini”, la serie delle mitiche 6c, le bellissime del dopoguerra, le straordinarie auto da corsa, le velocissime gran turismo da competizione, le fantastiche berline per correre, i tempi moderni.
I visitatori di questa rassegna potranno trovare nei due piani del cen- tro espositivo ST. ART le auto da sogno appunto prestate per l’oc- casione per questa mostra dai soci del CAMET, dalla Polizia di Stato, dai Vigili del Fuoco, i motori della Fondazione Barsanti, le creazioni dell’Università del design di Calenzano, i modelli in scala di tanti col- lezionisti che ci racconteranno questa avvincente storia sulla strada della nostalgia del passato ma anche del presente e del futuro in un evento aperto al pubblico che potrà riconoscersi protagonista di un’epoca ancora esistente . Buon anno e… Buon Alfa a tutti.
Agostino Barlacchi
PREPARAZIONI SPORTIVE - PREPARAZIONE ALLA REVISIONE AUTO DIAGNOSI ELETTRONICA - SERVIZIO ARIA CONDIZIONATA LAVAGGIO IMPIANTI INIEZIONE - VENDITA AUTO NUOVE E USATE Via G. Puccini, 172 - 50041 CALENZANO (FI)
Tel. 055.8879211 Partita I.V.A.: 05090020487 F. Petrarca 134 50041 -
www.lubrificantifirenze.it lubrifi@lubrificantifirenze.it
Pubblicita.indd 14 08/06/16 11:08
