• Non ci sono risultati.

CATALOGO NOVITÀ INGREDIENTI CONI E CIALDE 2021 ITA / ESP

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "CATALOGO NOVITÀ INGREDIENTI CONI E CIALDE 2021 ITA / ESP"

Copied!
11
0
0

Testo completo

(1)

I T A / E S P

CATALOGO NOVITÀ

INGREDIENTI CONI E CIALDE

2021

(2)

PASTE PISTACCHIO

PA S TA S P I S TA C H O

PISTACCHIO SUPREMO Pistacho

PISTACCHIO BLEND Pistacho

COD. 1.24.20

COD. 1.24.18

Prodotto in purezza ottenuto utilizzando esclusivamente Pistacchi Siciliani selezionati. Aromatico, note verdi tipiche del frutto, dolce e persistente. Colore verde.

Producto puro obtenido utilizando exclusivamente Pistachos Sicilianos seleccionados. Aromático, notas verdes típicas del fruto, dulce y persistente. Color verde.

Prodotto realizzato utilizzando pistacchi di qualità selezionata come ingrediente principale. Gusto caratteristico di pistacchio tostato.

Colore verde.

Producto realizado utilizando pistachos de calidad seleccionada como ingrediente principal. Sabor característico del pistacho tostado. Color verde.

PISTACCHIO SUPREMO NATURALE Pistacho Color Natural

PESTO DI PISTACCHIO Pesto de Pistacho

COD. 1.24.86

COD. 1.39.09

Prodotto in purezza ottenuto utilizzando esclusivamente Pistacchi Siciliani selezionati. Aromatico, note verdi tipiche del frutto, dolce e persistente. Senza aggiunta di coloranti.

Producto puro obtenido utilizando exclusivamente Pistachos Sicilianos seleccionados. Aromático, notas verdes típicas del fruto, dulce y persistente. Sin colorantes añadidos.

Prodotto in purezza ottenuto miscelando varietà selezionate di Pistacchio di Sicilia e Mediterraneo. La caratteristica del Pesto è un grado di raffinazione più basso. L’aggiunta di sale integrale esalta la naturale sapidità del pistacchio. Aroma persistente, intenso, note di tostatura. Colore verde.

Producto puro obtenido mezclando variedades seleccionadas de Pistacho de Sicilia y Mediterráneo. La característica del Pesto es un grado de refinado más bajo. Se añade sal integral que exalta el natural sabor intenso del pistacho. Aroma persistente, intenso, notas de tostadura. Color verde.

PISTACCHIO 100% DE LUXE

Pistacho PISTACCHIO 100% DE LUXE NATURALE

Pistacho Color Natural

PESTO DI PISTACCHIO NATURALE Pesto de Pistacho Color Natural

COD. 1.24.19 COD. 1.23.25

COD. 1.23.84 Prodotto in purezza ottenuto miscelando varietà selezionate di

Pistacchio di Sicilia e Mediterraneo. Sapido, persistente con aroma tipico di pistacchio tostato. Colore verde.

Producto puro obtenido mezclando variedades seleccionadas de Pistacho de Sicilia y Mediterráneo. Sabroso, persistente con aroma típico del pistacho tostado. Color verde.

Prodotto in purezza ottenuto miscelando varietà selezionate di Pistacchio di Sicilia e Mediterraneo. Sapido, persistente con aroma tipico di pistacchio tostato. Senza aggiunta di coloranti.

Producto puro obtenido mezclando variedades seleccionadas de Pistacho de Sicilia y Mediterráneo. Sabroso, persistente con aroma típico del pistacho tostado. Sin colorantes añadidos.

Prodotto in purezza ottenuto miscelando varietà selezionate di Pistacchio di Sicilia e Mediterraneo. La caratteristica del Pesto è un grado di raffinazione più basso. L’aggiunta di sale integrale esalta la naturale sapidità del pistacchio. Aroma persistente, intenso, note di tostatura. Senza aggiunta di coloranti.

Producto puro obtenido mezclando variedades seleccionadas de Pistacho de Sicilia y Mediterráneo. La característica del Pesto es un grado de refinado más bajo. Se añade sal integral que exalta el natural sabor intenso del pistacho. Aroma persistente, intenso, notas de tostadura. Sin colorantes añadidos.

Solo la rinomata esperienza nella lavorazione della frutta secca ci ha permesso di selezionare il miglior Pistacchio Verde di Bronte e fregiarlo della garanzia di qualità Babbi. Aromatico, dolce e persistente, è disponibile in versione naturale senza colore.

Tan solo nuestra reconocida experiencia en el procesamiento de los frutos secos nos ha permitido seleccionar el mejor Pistacho Verde de Bronte y adornarlo con la garantía de calidad Babbi. Aromático, dulce y persistente, está disponible en versión natural sin color.

N O V I TÀ

Pasta Pistacchio

Verde di Bronte Dop

COD. 1.23.0101

80-100 3,00 4

80-100 3,00 4 80-100 3,00 4

80-100 3,00 4

80-100 3,00 4 80-100 3,00 4

80-100 3,00 4

80-100 4 3,00

(3)

PASTE NOCCIOLA

PA S TA S AV E L L A N A

NOCCIOLA PIEMONTE IGP Avellana

COD. 1.24.13

Prodotto in purezza, realizzato utilizzando esclusivamente Nocciola Piemonte IGP. La tostatura chiara ne esalta gli aromi caratteristici.

Gusto delicato, dolce e aromatico.

Producto puro, realizado utilizando exclusivamente Avellana Piemonte IGP. El tostado suave exalta sus aromas característicos. Sabor delicado, dulce y aromático.

NOCCIOLA ROMA

Avellana NOCCIOLA 100% DE LUXE CHIARA

Avellana

COD. 1.23.37 COD. 1.23.09

Selezione di nocciole italiane di alta qualità, con tostatura scura.

Gusto caratteristico, sentori di tostatura persistenti.

Selección de avellanas italianas de alta calidad, con un tostado intenso.

Sabor característico, sensación de tostado persistente.

Prodotto in purezza, ottenuto miscelando nocciole italiane di alta qualità, con tostatura chiara. Gusto delicato e persistente.

Producto puro, obtenido mezclando avellanas italianas de alta calidad, con un tostado suave. Sabor delicado y persistente.

NOCCIOLA 100% DE LUXE Avellana

COD. 1.24.12

Prodotto in purezza, ottenuto miscelando nocciole italiane di alta qualità. La tostatura media conferisce un colore più scuro. Gusto deciso, persistente con note tipiche di tostato.

Producto puro, obtenido mezclando avellanas italianas de alta calidad.

El tostado medio confiere un color más oscuro. Sabor marcado, persistente con notas típicas de tostado.

NOCCIOLA ITALIA STABILIZZATA Avellana

COD. 1.23.0111

Miscela di nocciole italiane di alta qualità, stabilizzata con oli vegetali selezionati per ridurre la naturale separazione della parte oleosa. La tostatura scura e la presenza di aromi ottimizza l’equilibrio aromatico. Gusto caratteristico di nocciola tostata.

Mezcla de Avellanas italianas de alta calidad, estabilizadas con aceites vegetales seleccionados para reducir la natural separación de la parte oleosa. El tostado intenso y la presencia de aromas optimiza el equilibrio aromático. Sabor característico de avellana tostada.

Nocciole italiane, come da tradizione Babbi, tostatura alta e lunga raffinazione, per una pasta in purezza dal colore e aroma inconfondibile. Questa pasta si caratterizza per un gusto deciso con note persistenti di tostatura, che trova applicazione nelle preparazioni di gelateria e pasticceria, laddove è richiesto un risultato senza compromessi.

Avellanas italianas, según la tradición Babbi, de alto tostado y larga refinación, para una pasta pura con un color y aroma inconfundibles. Esta pasta se caracteriza por un sabor fuerte con notas persistentes de tostado, que encuentra aplicación en preparaciones de heladería y pastelería, donde se requiere un resultado sin concesiones.

N O V I TÀ

Pasta Nocciola 100%

De Luxe Scura

COD. 1.23.0109

80-100 4 3,00

80-100 3,00 4

NOCCIOLA ITALIA STABILIZZATA Avellana

COD. 1.23.0100

Miscela di nocciole italiane di alta qualità, stabilizzata con oli vegetali selezionati per ridurre la naturale separazione della parte oleosa. La tostatura scura e la presenza di aromi ottimizza l’equilibrio aromatico. Gusto caratteristico di nocciola tostata.

Mezcla de Avellanas italianas de alta calidad, estabilizadas con aceites vegetales seleccionados para reducir la natural separación de la parte oleosa. El tostado intenso y la presencia de aromas optimiza el equilibrio aromático. Sabor característico de avellana tostada.

80-100 10,00 1

80-100 3,00 4

80-100 3,00 4

80-100 3,00 4

80-100 3,00 4

(4)

450 5 1,640

CIOCCOLATI

C H O C O L AT E S

Si amplia la linea del gelato al cioccolato Babbi con un prodotto frutto della ricerca sensoriale sulle origini delle fave di cacao. Non solo una singola provenienza, bensì due differenti origini: il fine cioccolato dell’Ecuador incontra il pregiato cacao Dominicano in un’armonia unica di sentori floreali, equilibrio di acidità e persistenza delle note fruttate.

La línea de helados de chocolate Babbi se amplía con un producto fruto de la búsqueda sensorial de los orígenes de la haba del cacao. No solo una única procedencia, sino dos orígenes diferentes: el fino chocolate del Ecuador frente al preciado cacao Dominicano en una armonía única de aromas florales, equilibrio de acidez y persistencia de las notas afrutadas.

Armonia Ecuador y Santo Domingo

N O V I TÀ

COD. 1.48.49

COPERTURA BIANCA (IN BOTTONI) Pastillas de Chocolate Blanco

QB / AR

4,00 2

COD. 2.06.31

COPERTURA AL LATTE (IN BOTTONI) Pastillas de Chocolate con leche

QB / AR

4,00 2

COD. 2.06.86

COPERTURA FONDENTE (IN BOTTONI) Pastillas de Chocolate Amargo

QB / AR

4,00 2

COD. 2.16.78

RISO NATURA CIOCCOLATO Riso Natura Chocolate

Il piacere del cioccolato al latte, ma senza saccarosio (con fruttosio) e senza lattosio. Un gelato adatto a vegani ed intolleranti, ma senza rinunciare alla cremosità del buon gelato artigianale.

El placer del chocolate con leche, pero sin azúcar (con fructosa) y sin lactosa. Un helado adecuado para veganos e intolerantes, sin renunciar a la cremosidad del buen helado artesano.

390 1,60 6

Acqua / Agua

COD. 1.17.22

RISO NATURA CIOCCOLATO EXTRA DARK Riso Natura Chocolate Extra Dark

Versione con fruttosio del cioccolato extra dark arricchito con granella di fava di cacao per un’esperienza unica.

Versión con fructosa del chocolate extra dark enriquecido con granillo de haba de cacao para una experiencia única.

420 1,65 7

Acqua / Agua

COD. 1.48.36

CIOCCOLATO EXTRA DARK (CON PEZZI) Chocolate Extra dark (con trozos)

Fondente dal colore nero con una persistenza eccezionale e note profonde di tostatura. La scelta giusta per chi cerca un cioccolato senza compromessi.

Chocolate negro de excepcional persistencia y profundas notas de tostadura. La elección correcta para quienes buscan un chocolate sin concesiones.

410 1,60 6

Acqua/Agua

COD. 1.43.16

SELEZIONE FONDENTE BABBI Chocolate Negro selección Babbi

Cioccolato fondente come primo ingrediente, la struttura è piena ed avvolgente. Il colore scuro e la grande versatilità lo rendono il prodotto ideale sia in purezza che personalizzato con variegati o elementi aromatizzanti.

Chocolate negro como primer ingrediente, la estructura es plena y envolvente. El color oscuro y la gran versatilidad lo convierten en el producto ideal tanto puro como personalizado con veteados o elementos aromatizantes.

Acqua / Agua

470 1,80 6

COD. 1.48.12

LATTELATTE CIOCCOLATO Chocolate

COD. 1.14.87

Il gelato al cioccolato nel segno della tradizione e facilmente realizzabile con la sola aggiunta di latte. Un prodotto completo per un risultato sempre costante, stabile in vetrina e piacevole per tutti i palati.

El helado de chocolate más tradicional y fácilmente realizable con la única adición de leche. Un producto completo para un resultado siempre constante, estable en vitrina y agradable para todos los paladares.

290 1,25 8

Latte / Leche

SELEZIONE BIANCO BABBI Chocolate Blanco selección Babbi

COD. 1.48.18

Ricco di vero cioccolato bianco e senza l’aggiunta di aromi, esprime in modo equilibrato tutto il gusto tipico del cioccolato bianco, coniugando una struttura piena e stabile. Particolarmente adatto all’utilizzo di variegati o Golose Babbi.

Rico en auténtico chocolate blanco y sin adición de aromas, expresa todo el sabor típico del chocolate blanco de forma equilibrada, conjugando una estructura plena y estable. Particularmente adecuado para utilizar con Variegatos y Golosas Babbi.

400 1,60 5

Acqua / Agua

Latte / Leche

RISO NATURA STEVIA FONDENTE Riso Natura Stevia Chocolate Negro

Il piacere del cioccolato fondente, ma senza zuccheri aggiunti: intenso e persistente, aroma deciso, semplicità di utilizzo, dolcificato con Stevia. Un prodotto moderno per soddisfare i palati più esigenti.

El placer del chocolate negro, pero sin azúcares añadidos: intenso y persistente, aroma determinado, simplicidad de utilización, dulcificado con Stevia. Un producto moderno para satisfacer a los paladares más exigentes.

390 1,60 6

Acqua / Agua

COD. 1.48.45

(5)

QB/AR 4 3,00

GOLOSE

G O L O S A S

Un contrasto tra dolce e salato, delicato ed intenso, vellutato e croccante. La nuova Golosa Krok Cioccolato Latte è un connubio raffinato tra il cioccolato al latte e una sfiziosa granella di arachide pralinata salata.

Un contraste entre dulce y salado, delicado e intenso, aterciopelado y crujiente. La nueva Golosa Krok Cioccolato al Latte es un refinado matrimonio entre el chocolate con leche y un delicioso granillo de cacahuete garrapiñado salado.

N O V I TÀ

COD. 1.23.0110

Morbide creme dalla consistenza vellutata, le Golose Babbi sono prodotti estremamente versatili. Da gustare direttamente in vaschetta, oppure utilizzate come variegati sul gelato, per la creazione di cremini, farcitura di torte e semifreddi, per arricchire coppe, gelati soft e tanto altro. Lisce o

nella versione croccante, un’ampia gamma di scelta per scatenare la fantasia di ogni professionista.

Suaves cremas de consistencia aterciopelada, las Golosas Babbi son productos extremadamente versátiles. Se pueden degustar directamente de la cubeta, utilizándolas como veteado sobre el helado, para crear creminos, rellenos de tartas y semifríos, para enriquecer copas, helados soft y tantas

otras cosas. Cremosas o en la versión crujiente, una amplia gama de opciones para dar rienda suelta a la imaginación de todo profesional.

Golosa Krok Cioccolato Latte

GOLOSA CLASSICA Clásica

COD. 1.28.22

Salsa realizzata con nocciole tostate selezionate e cacao. La densità è ottimale per farciture e ripieni.

Salsa realizada con avellanas tostadas seleccionadas y cacao. Su densidad es óptima para rellenos.

QB / AR 3,00 4

GOLOSA CIOCCOLATO LATTE Chocolate con leche

COD. 1.23.94

Crema fluida al gusto di cioccolato al latte per riscoprire il più classico dei dolci.

Crema fluida al gusto de chocolate con leche para redescubrir los más clásicos de los postres.

QB / AR 3,00 4

GOLOSA FONDENTE Chocolate Negro

COD. 1.28.33

Crema fluida dal colore scuro e intense note di cioccolato fondente.

Crema fluida de color oscuro e intensas notas de chocolate negro.

QB / AR 3,00 4

GOLOSA GIANDUIA Gianduia

COD. 1.28.30

Crema fluida al gusto intenso di gianduia con spiccate note di nocciola tostata.

Crema fluida con un intenso sabor a gianduia con fuertes notas de avellana tostada.

QB / AR 3,00 4

GOLOSA CIOCCOLATO BIANCO Chocolate Blanco

COD. 1.28.34

Crema fluida al cioccolato bianco per infinite combinazioni di gusto.

Crema fluida al chocolate blanco para infinitas combinaciones de sabores.

QB / AR 3,00 4

GOLOSA PISTACCHIO Pistacho

COD. 1.28.32

Crema fluida al pistacchio, gusto pieno, leggermente sapido. Colore verde.

Crema fluida al pistacho, sabor pleno, sabroso. Color verde.

QB / AR 3,00 4

GOLOSA KROK GIANDUIA Gianduia

COD. 1.23.87

Crema fluida alla gianduia con abbondante granella di nocciola tostata.

Crema fluida a la gianduia con abundante granillo de avellana tostada.

QB / AR 3,00 4

GOLOSA NOCCIOLATTE Avellanas y Chocolate Blanco

COD. 1.28.27

Crema fluida dal colore chiaro, al gusto di nocciola e cioccolato bianco.

Crema fluida de color claro, al gusto de avellanas y chocolate blanco.

QB / AR 3,00 4

GOLOSA TOFFEE MOU Toffee

COD. 1.28.01.01

Crema fluida con vero caramello al burro come da tradizione.

Colore ambrato e gusto persistente.

Crema fluida con auténtico caramelo a la mantequilla como manda la tradición, color ámbar y sabor persistente.

QB / AR 3,00 4

GOLOSA KROK PISTACCHIO Pistacho

COD. 1.23.86

Crema fluida al pistacchio arricchita di pistacchi granellati per un

“krok” unico al palato.

Crema fluida al pistacho enriquecida con pistachos granulados para un

“krok” único en el paladar.

QB / AR 3,00 4

(6)

330 8 1,25

MISCELE COMPLETE ALLA FRUTTA

M E Z C L A S C O M P L E TA S D E F R U TA

Facili, veloci, con frutta di qualità, i Fruttafrutta Babbi si rinnovano nella loro versione con pezzi. La nuova formulazione viene arricchita di frutta liofilizzata per avere sorbetti con minimo il 25% di frutta equivalente (ad esclusione del Fruttafrutta Limone). Inoltre, il nucleo stabi-

lizzante non contiene grassi vegetali per un risultato ancora più pulito al gusto senza compromettere cremosità e stabilità.

Fáciles, rápidos, con fruta de calidad, los Fruttafrutta Babbi se renuevan en su versión con trozos. La nueva formulación viene enriquecida con fruta liofilizada para obtener sorbetes con un mínimo del 25% de equivalente de fruta. Además, el núcleo estabilizador no contiene grasas

vegetales para un resultado aún más limpio al gusto sin comprometer la cremosidad y la estabilidad.

LATTELATTE BANANA (CON PEZZI) Banana (con Trozos)

COD. 1.46.91

FRUTTAFRUTTA ANANAS (CON PEZZI) Piña (con Trozos)

COD. 1.16.03

330 1,25 8

290 1,25 8

LATTELATTE COCCO Coco

COD. 1.43.39

290 1,25 8

Nuovo nucleo senza grassi vegetali, olio

essenziale naturale, scorzetta di limone finemente grattugiata per un risultato fresco e gradevole.

Nuevo núcleo sin grasas vegetales, aceite esencial natural, corteza de limón finamente rallada con un resultado fresco y agradable.

Fruttafrutta

Limone (Con Pezzi)

COD. 1.16.06

FRUTTAFRUTTA MANGO (CON PEZZI) Mango (con Trozos)

COD. 1.15.49

330 1,25 8

FRUTTAFRUTTA FRAGOLA (CON PEZZI) Fresa (con Trozos)

COD. 1.16.05

330 1,25 8

FRUTTAFRUTTA FRUTTI DI BOSCO (CON PEZZI) Frutas del Bosque (con Trozos)

COD. 1.16.01

330 1,25 8

FRUTTAFRUTTA MELA VERDE (CON PEZZI) Manzana Verde (con Trozos)

COD. 1.16.02

330 1,25 8

Acqua / Agua Acqua / Agua

Acqua / Agua

Latte / Leche

Acqua / Agua

Latte / Leche Acqua / Agua

N O V I TÀ

Acqua / Agua

(7)

BASI

B A S E S

Le basi Babbi nascono come risposta alla richiesta dei gelatieri artigiani di poter offrire un gelato più cremoso, stabile e accattivante. Nel pieno rispetto della tradizione, ma con l’ausilio di tecnologie di processo moderne, questi ingredienti fondamentali sono il “cuore” di ogni

gelato. L’ampia offerta delle basi Babbi permette di soddisfare ogni tipo di esigenza produttiva adattandosi perfettamente alle diverse culture e tendenze nel mondo, lasciando il professionista libero di personalizzare e rendere unica ogni ricetta. Disponibili nelle versioni a

basso dosaggio sino a quelle più complete che permettono una assoluta garanzia di costanza del prodotto finale.

Las bases Babbi nacen como respuesta a la petición de los heladeros artesanos de poder ofrecer un helado más cremoso, estable y cautivador. En pleno respeto de la tradición, pero con la ayuda de tecnologías de proceso modernas, estos ingredientes fundamentales son el “corazón” de cada helado. La amplia gama de bases Babbi permite satisfacer todo tipo de necesidades productivas, adaptándose

perfectamente a las diferentes culturas y tendencias del mundo, dejando al profesional libre para personalizar y hacer única cada receta.

Disponibles en versiones de baja dosificación hasta las más completas que permiten una garantía absoluta de constancia del producto final.

N O V I TÀ

Base Babbi 250 C/F Lactose Free

COD. 1.48.48

Base ad alta grammatura per la realizzazione di gelati artigianali senza lattosio con un delicato aroma naturale di latte. Ideale per tutti coloro che ricercano l’alta digeribilità e leggerezza senza rinunciare al piacere di un gelato tradizionale. L’utilizzo è possibile con le modalità sia a caldo che a freddo, con la sola aggiunta di acqua e zucchero.

Base de alto gramaje para la elaboración de helado artesanal sin lactosa con un delicado aroma natural de leche. Ideal para todos aquellos que buscan una alta digestibilidad y ligereza sin renunciar al placer de un helado tradicional. Se puede utilizar tanto en modo frío como en caliente, con la única adición de agua y azúcar.

Base Novogel Babbi 75

COD. 1.48.46

Base a basso dosaggio con versatilità di utilizzo sia con porzionatore che con spatola. L’assenza di aromi e la semplicità di realizzazione ripropongono le caratteristiche del gelato artigianale tradizionale con performance moderne in termini di tenuta, pulizia al palato e grande stabilità in ogni condizione. L’utilizzo può avvenire sia con metodo a caldo che a freddo.

Base de baja dosificación con versatilidad de uso tanto con porcionador como con espátula. La ausencia de aromas y la sencillez de realización reproducen las características del helado artesanal tradicional con prestaciones modernas en cuanto a estructura, limpieza en boca y gran estabilidad en cualquier condición. Se puede utilizar tanto con método en caliente que en frío.

1,50 6

Latte / Leche

75

1,00 8

Acqua / Agua

250

BASE BABBI LATTE 50 N.E.

COD. 1.48.37

Base senza emulsionanti con ottimi risultati di overrun e struttura.

Ricca di fibre vegetali garantisce sempre una perfetta spatolabilità.

Base sin emulsionantes con óptimos resultados de overrun y estructura.

Rica en fibras vegetales garantiza siempre una perfecta maleabilidad.

1,00 8

Latte / Leche

50

BASE DOPPIA PANNA 100 S.A.

COD. 1.47.27

Eccellenti performance in termini di cremosità e stabilità in vetrina.

Alto overrun e calda al palato. Possibilità di utilizzo sia a caldo che a freddo. Senza aromi.

Excelente rendimiento en terminos de cremosidad y estabilidad en vitrina. Alto overrun y caliente en boca. Posibilidad de utilización tanto en caliente como en frio. Sin aromas.

1,00 8

Latte / Leche

100

BASE BABBI FRUTTA 75 N.E.

COD. 1.48.38

Base senza emulsionanti per la realizzazione di sorbetti spatolabili con un ridotto incorporamento di aria. Permette di avere un colore più intenso ed un sapore accentuato rispetto ad una base con emulsionanti.

Base sin emulsionantes para la realización de sorbetes espatulables pero con reducida incorporación de aire. Permite un color más intenso y un sabor acentuado respecto a una base con emulsionantes.

1,00 8

Acqua / Agua

75

(8)

Una gamma completa di ingredienti selezionati e studiati per soddisfare le esigenze dei professionisti, in tutte le applicazioni di pasticceria fredda o da forno. Dai gusti classici alla frutta, la linea “ONE” è perfettamente bilanciata per dare una sorprendente

intensità di sapore e colore in maniera naturale a tutte le preparazioni in cui viene utilizzata. Il formato da kg è appositamente pensato per rendere ancora più pratico il dosaggio.

Una gama completa de ingredientes seleccionados y diseñados para satisfacer las necesidades de los profesionales, en cualquier aplicación de pastelería fría o de horno. Desde los gustos clásicos a la fruta, la línea “ONE” está perfectamente equilibrada para dar una sorprendente intensidad de sabor y color de forma natural a todas las preparaciones en las que se utiliza. El formato de kg

está especialmente pensado para hacer la dosificación aún más práctica.

PASTA NOCCIOLA “ONE”

Avellana

COD. 1.23.73

80 - 100 1,00 6

PASTA PISTACCHIO PURO “ONE”

Pistacho

COD. 1.23.72

80 - 100 1,00 6

PASTA CAFFÈ “ONE”

Café

COD. 1.23.75

50 1,00 6

PASTA PISTACCHIO BLEND “ONE”

Pistacho

COD. 1.23.0112

80 - 100 1,00 6

PASTA NOCCIOLA SCURA “ONE”

Avellana

COD. 1.23.0113

80 - 100 1,00 6 PASTA MANDORLA RUSTICA “ONE”

Almendra

COD. 1.23.0114

80 - 100 1,00 6

80 - 100 1,00 6 PASTA TORRONCINO “ONE”

COD. 1.23.97

PASTA CROCCANTINO AL RHUM “ONE”

COD. 1.23.96

80 - 100 1,00 6

PASTA ZABAIONE “ONE”

COD. 1.23.77

80-100 1,00 6

QB / AR 1,00 6

AMARENA FRUTTA EXTRA “ONE”

Amarena Fruta

COD. 1.23.0117

QB / AR 1,00 6

VARIEGATO FRAGOLA “ONE”

Frambuesa

COD. 1.23.99

VARIEGATO MARACUJA “ONE”

Maracuya

COD. 1.23.98

QB / AR 1,00 6

30-50 1,00 6

PASTA VANIGLIA SUPREMA “ONE”

Vainilla de Madagascar

COD. 1.23.0116

PASTA FRAGOLA “ONE”

Fresa

COD. 1.23.78

60 - 70 1,00 6

PASTA GIANDUIA TRINACRIA “ONE”

COD. 1.23.0115

100-120 1,00 6

100-120 1,00 6

PASTA CACAO SPECIAL“ONE”

COD. 1.23.95

PASTE E VARIEGATI LINEA “ONE”

PASTAS Y VA R I E G ATOS L I N E A “ONE”

(9)

CIALDA CROCCANTE

+ SALVA IGIENE CIALDONE MEDIO

+ SALVA IGIENE

COD. 1.01.0169 COD. 1.01.0171

1 1

252 44/135 210

CUORI DI CIALDA

COD. 1.02.14

6

275 52/92

VENTAGLI DI CIALDA

COD. 1.02.15

6

275 63/95

46/155

2 3

BABETTE DI CIALDA AL CACAO

COD. 1.02.12

310 6 16/92

CANNOLI DI CIALDA MIGNON AL CACAO

COD. 1.02.11

120 6 26/50

CANNOLI DI CIALDA AL CACAO

COD. 1.02.10

250 6 14/90

CANNOLI DI CIALDA CORTI

COD. 1.02.06

310 6 13/90

CANNOLI DI CIALDA LUNGHI

COD. 1.02.07

140 6 13/180

CONI, GAUFRETTES E DECORAZIONI

C O N O S , WA F E R Y D E C O R A C I O N E S

N O V I TÀ

Nuovo arrivo nella vasta offerta di Coni e Cialde Babbi:

il Bicchiere in Cialda. Perfetto contenitore per il gelato e al tempo stesso elemento che lo va ad arricchire donandogli quel tocco croccante che lo rende ancora più goloso. Disponibile in due versioni Piccolo e Medio.

Nueva llegada a la amplia oferta de Conos y Cialdas Babbi: el Bicchiere in Cialda. Perfecto como contenedor para el helado y a la vez un elemento que lo enriquece dándole ese toque crujiente que lo hace aún más goloso.

Disponible en dos versiones Pequeño y Mediano.

67/44

2-3 198

Bicchiere in Cialda Piccolo

Bicchiere in Cialda Medio

COD. 1.01.0177

COD. 1.01.0178

69/56

2-3 165

(10)

PRODOTTI IN EVIDENZA

P R O D U C T O S D E S TA C A D O S

MIX CUPCAKE, CAKE & MUFFIN

COD. 2.13.0007

Speciale miscela in polvere e senza glutine per realizzare in maniera semplice una base per Muffin e Cake. Il prodotto può essere perso- nalizzato a piacere con l’aggiunta di ingredienti caratterizzanti. Non contiene lattosio.

Mezcla especial en polvo y sin gluten para hacer fácilmente una base para Muffins y Cake. El producto se puede personalizar a voluntad con la adición de ingredientes caracterizantes. No contiene lactosa.

2,50 4

MIX WAFFLE, PANCAKE E CREPES

COD. 2.13.0008

Speciale miscela in polvere e senza glutine per realizzare, con un unico prodotto, croccanti Waffle, soffici Pancake o deliziose Crepes.

Il grande vantaggio è di poter preparare la miscela in anticipo senza il rischio che addensi. Variando la ricetta è possibile modificare la croccantezza delle preparazioni.

Mezcla especial en polvo y sin gluten para realizar con un único pro- ducto Waffles crujientes, suaves Pancake o deliciosos Crepes. La gran ventaja es que puedes preparar la mezcla con anticipación sin riesgo de que se espese. Variando la receta es posible modificar el crujiente de las preparaciones.

2,50 4

Prodotto completo per realizzare un delizioso gelato soft con tutta l’intensità dello yogurt Greco. Perfetto sia nelle macchine a gravità che in quelle dotate di pompa. Personalizzabile a piacere con aggiunta di yogurt fresco oppure arricchito con topping, variegati o granelle.

Producto completo para elaborar un delicioso helado soft con toda la intensidad del yogur griego. Perfecto tanto en máquinas de gravedad como en las equipadas con bomba. Personalizable a voluntad con la adición de yogur fresco o enriquecido con topping, variegatos o granillos.

FROZEN YOGURT “GRECO”

Yogur Griego

COD. 1.48.41

240 1,60 6

Latte/Leche

Base completa per ottenere un gustoso gelato alla vaniglia, ma senza zuccheri aggiunti perché dolcificato con Stevia. Il prodotto può essere realizzato con acqua per ottenere un gelato Vegano, ma anche con latte per una cremosità eccezionale.

Base completa para obtener un sabroso helado de vainilla, pero sin azúcares añadidos porque está dulcificado con Stevia. El producto se puede elaborar con agua y por lo tanto es certificable como Vegan Ok, pero también con leche para una cremosidad excepcional.

RISO NATURA STEVIA VANIGLIA GIALLA Vainilla con Stevia

COD. 1.48.40

330 1,25 8

Acqua/Agua

Pasta caratterizzante al gusto di gianduia con intense note di noc- ciola grazie all’alto contenuto di nocciole tostate selezionate. Adatta per aromatizzare gelati e preparazioni di pasticceria. L’assenza di zuccheri aggiunti ne permette un uso anche ad alto dosaggio.

Pasta caracterizante con sabor a gianduia con intensas notas de avellana gracias al alto contenido de avellanas tostadas seleccionadas.

Adecuado para aromatizar helados y preparaciones de pastelería. La ausencia de azúcares añadidos permite su uso incluso con dosificacio- nes elevadas.

PASTA GIANDUIA TRINACRIA Gianduia Trinacria

COD. 1.23.89

100-120 3,00 4

Pasta concentrata aromatizzata esclusivamente con l’estratto natu- rale delle bacche di Vaniglia Bourbon del Madagascar, ottenuto per infusione lenta. Le note floreali e persistenti rendono questa pasta un’eccellenza per la gelateria e pasticceria. Il prodotto non contiene aromi di sintesi ed ha una leggera colorazione giallo naturale.

Pasta concentrada aromatizada exclusivamente con el extracto natural de bayas de vainilla Bourbon de Madagascar, obtenido por infusión lenta. Las notas florales y persistentes hacen de esta pasta una exce- lencia para la heladería y pastelería. El producto no contiene aromas sintéticos y tiene una ligera coloración amarillo natural.

PASTA VANIGLIA SUPREMA Vainilla de Madagascar

COD. 1.23.90

30 - 50 3,00 4

Granella di Arachide che viene resa croccante dal processo di pralinatura ed infine salata. L’equilibrio perfetto tra dolce e sapido la rende idonea in tutte le preparazioni.

Granillo de Cacahuete que resulta crujiente desde un proceso de garra- piñado y posterior salado. El equilibrio perfecto entre dulce y salado lo hace idóneo para cualquier preparación.

PRALINATO ARACHIDI SALATO Cacahuetes salados garrapiñados

COD. 1.30.0106

QB / AR 1,00 8

Pasta concentrata al gusto di vaniglia con delicate note di caramello che la rendono apprezzata da un pubblico molto ampio. Il prodotto contiene anche i semi della vaniglia Bourbon ed è certificato senza estratti alcolici.

Pasta concentrada al sabor de vainilla con delicadas notas de caramelo que hacen que sea apreciada por un público muy amplio. El producto contiene también las semillas de la vainilla Bourbon y está certificada sin extractos alcohólicos.

PASTA VANIGLIA PREMIUM Vainilla

COD. 1.23.91

25 3,00 4

Variegato fresco e pungente, ricco di croccanti cubetti zenzero semi-candito. La salsa possiede un tenuta perfetta sul gelato ed è aromatizzata unicamente con vero estratto naturale di zenzero.

Variado fresco y picante, rico en crujientes cubitos de jengibre semi con- fitado. La salsa se adhiere perfectamente al helado y está aromatizada solo con verdadero extracto de jengibre natural.

VARIEGATO ZENZERO Jengibre

COD. 1.26.37

QB / AR 3,00 4

Pasta concentrata per la realizzazione del gusto frollino realizzata con latte e tuorlo, dal colore e note aromatiche tipiche del biscotto.

Il basso dosaggio ne permette l’utilizzo sia per le preparazioni di gelateria che di pasticceria.

Pasta concentrada para la realización del sabor a galleta realizada con leche y yema de huevo, con el color y notas aromáticas propias de la galleta. La baja dosificación permite su uso tanto en preparaciones de heladería como de pastelería.

PASTA BIS - KÒ Biscuit

COD. 1.24.90

35 - 50 3,00 4

Pasta concentrata alla fragola con coloranti certificati Vegan Ok per aromatizzare preparazioni di gelateria e pasticceria. Si consiglia un utilizzo a freddo per preservare la naturalezza del colore.

Pasta concentrada de fresa con colorantes certificados Vegan Ok para aromatizar preparaciones de heladería y pastelería. Se recomienda el uso en frío para preservar la naturaleza del color.

PASTA FRAGOLA Fresa

COD. 1.26.01

60 - 70 3,00 4

Croccanti bignè bassinati e senza glutine, possono essere utilizzati sia come decorazione che per donare croccantezza alle prepara- zioni di gelateria e pasticceria. Perfetti come inclusioni nelle salse anidre.

Crujientes profiteroles sin gluten, pueden utilizarse tanto como decora- ción como para dar un toque crujiente a las preparaciones de heladería y pastelería. Perfectos como inclusiones en salsas anhidras.

BIGNÈ BASSINATI GLUTEN FREE Profiteroles sin gluten

COD. 2.26.12

QB / AR 1,00 1

STABIL CREAM SENZA LATTOSIO Stabil Cream Sin Lactosa

COD. 1.48.31

Prodotto stabilizzante a basso dosaggio e senza lattosio, per realiz- zare mousse al cucchiaio, bavaresi ed inserti cremosi alla frutta da servire a 2°C / 4°C. Adatto anche per stabilizzare la panna.

Producto estabilizador a bajo dosaje y sin lactosa, para realizar mous- ses de cuchara, bavareses e inserciones cremosas a la fruta para servir entre 2ºC/4ºC. Adecuado también para estabilizar la nata.

20 - 50 1,00 8

Nocciole del Piemonte selezionate e tostate.

Avellanas del Piemonte seleccionadas y tostadas.

NOCCIOLE TRILOBATE TOSTATE Avellanas

COD. 1.30.17

QB / AR 2,00 6

(11)

Via Caduti di Via Fani, 80 - 47032 Bertinoro (FC) - Italy Tel. +39 0543 448598 - Fax +39 0543 449010 - info@babbi.it Reg. Imprese di FC, C.F. e P.IVA 04149040406 R.E.A. 331799 Capitale Sociale € 10.000.000,00 i.v.

BABBI SRL

Azienda con Sistema di Gestione per la Qualità

UNI EN ISO 9001:2008 - CERTIFICATO CSQA N. 6.000

www.babbi.com

Prodotto senza glutine inserito nel “Prontuario degli Alimenti” 2021 dell’AIC (Associazione Italiana Celiachia)

Producto sin gluten incluído en el prontuario degli alimenti ed.

2021 de la Associazione Italiana Celiachia

Utilizzo a caldo

Uso en caliente (40 – 65°C)

Pastorizzazione Pasteurisación (85°C) Utilizzo a temperatura ambiente

Uso a temperatura ambiente

Nuova denominazione Nuevo nombre Modalità d’uso:

con acqua o con latte Utilizacíon: con agua o leche

Novità Prodotto 2021 Nuevo producto 2021

Diametro e lunghezza in mm Diámetro y longitud en mm Pezzi per confezione

Piezas por paquete

Prodotto certificato

“VEGANOK”

Producto vegano certificado Dosaggio g/l: acqua / latte Dosis grs/l: de agua o leche

Nuovo formato Nuevo formato Porzioni di gelato Porciones de helado

Nuova formulazione Nueva formulación Peso netto

per confezione in kg Peso neto por paquete en kg Confezioni per cartone Paquetes por caja

Prodotto senza glutine Producto sin gluten

Dosaggio di mix in g/kg

Dosis grs/kg de mix

LEGENDA / NOTA

Riferimenti

Documenti correlati

Come prima cosa ho fatto imbiondare l’aglio in padella con 2 cucchiai d’olio,ho aggiunto i funghi tagliati a fettine sottili e ho fatto cuocere per 10 minuti,o comunque fino a

1) IN UNA CASSERUOLA HO MESSO LO SPICCHIO D’AGLIO CON UN FILO D’OLIO,HO AGGIUNTO LA PASSATA CON UN GOCCIO D’ACQUA AGGIUSTANDO CON UN PIZZICO DI SALE E PEPERONCINO ED HO

SALSA PER SCEGLIERE | BOLOGNESE, POMODORO, VODKA SALSA A ELECCIÓN | BOLOÑESA, SALSA DE TOMATE Y ALBAHACA, VODKA YOUR CHOICE OF SAUCES | BOLOGNESE, TOMATO AND BASIL AND VODKA. CARNI

Además, la programación de hace seis años se insertaba en aquella mentalidad de proyecto que la Congregación había estimulado tanto como parte del nuevo modelo

En conclusión, en este trabajo he intentado definir a partir del análisis de los textos, en qué consiste y cómo se presenta la unión entre el patrimonio

Por lo que atañe a la finalidad global de la obra, el mismo autor afirma que se trata de una gramática bilingüe contrastiva, que tiene como objetivo “facilitar el conocimiento y el

Cosa si deve fare per rendere più intenso il colore della pasta

Para la aristocracia altomedieval, el patrimonio es, por una parte, el factor esen- cial en su conformación como clase dominante y, por otra, el único instrumento que, sirviendo