• Non ci sono risultati.

from the book Travel to Italy exclusively for ItalyMammaMia Supporters

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "from the book Travel to Italy exclusively for ItalyMammaMia Supporters"

Copied!
38
0
0

Testo completo

(1)

20 puzzles

from the book Travel to Italy

exclusively for ItalyMammaMia Supporters

(2)

This is a selection of 20 puzzles from my Travel to Italy Puzzle Book.

The idea is to have fun while you pick up some new Italian vocabulary, specifically around the theme of travel. This sample includes:

• 5 word searches

• 3 freeform crosswords

• 3 word fit puzzles

• 4 word matches

• 2 cryptograms

• 3 word scrambles

The puzzles are designed to help beginners pick up new words, or intermediate students to brush up their Italian knowledge.

Word Searches

The word searches have Italian words that you need to find in the grid. Words can go in any direction: left to right, right to left, top to bottom, bottom to top, diagonally up or down. Each of the two word searches comes in two versions: a (more challenging) and b (less challenging).

Freeform Crosswords

The freeform crosswords have the clues in Italian, but there is also a section later, on page 26, with the clues in English, in case you struggle to understand the Italian clues.

Word Matches

These about matching Italian words to English words (translation), or Italian words to other Italian words (context).

Word Fit Puzzles

These is a type of puzzle where you need to place the words correctly within the grid.

Word Scrambles

These are lists of words that have been scrambled, and your task is to place the letters in the correct order.

Cryptograms

These are usually a quote from someone famous. Your task is to replace the numbers in the puzzle with the correct letters, and reveal the quote.

Solutions

All solutions are provided at the end.

And finally…

A little about me. My name is Martina and I was born and brought up in Italy. I am passionate about languages, and having fun while learning. If you like these puzzles you can find more on my website at playitalian.com.

Divertiti!

Martina

(3)

1

In spiaggia 1a

Translate the English words below the grid into Italian and find them in the Word Search. If this is too challenging, please turn the page for an easier puzzle.

SUNTAN SEAWEED TOWEL BOAT HOT/HEAT SHELL CORAL COAST

SWIMSUIT FUN

DUNES ICE CREAM CRAB

SEA TO SWIM PARASOL

PICNIC SHORE ROCKS SAND TO DIG TO SPLASH SUN

TO DIVE

(4)

In spiaggia 1b

Find the Italian words below the grid in the Word Search puzzle. These are the same Italian words as in 1a, but they’re located in different positions on the grid.

ABBRONZATURA ALGHE

ASCIUGAMANO BARCA

CALDO

CONCHIGLIA CORALLO COSTA

COSTUME

DIVERTIMENTO DUNE

GELATO GRANCHIO MARE

NUOTARE OMBRELLONE

PICNIC RIVA ROCCE SABBIA SCAVARE SCHIZZARE SOLE

TUFFARSI

(5)

3

Al mercato 2a

Translate the English words below the grid into Italian and find them in the Word Search. If this is too challenging, please turn the page for an easier puzzle.

CLOTHING CROWDED

STREET TRADER HANDICRAFTS MARKET STALL TO BARTER HANDBAGS CUSTOMERS

TO BUY CHEESES FRUIT TOYS

MERCHANDISE LEATHER GOODS FISH

PRICE

PRODUCTS RECEIPT NOISE

CHARCUTERIE SHOES

SHOPPING TO SELL

VEGETABLES

(6)

Al mercato 2b

Find the Italian words below the grid in the Word Search puzzle. These are the same Italian words as in 2a, but they’re located in different positions on the grid.

ABBIGLIAMENTO AFFOLLATO AMBULANTE ARTIGIANATO BANCARELLA BARATTARE BORSE

CLIENTE

COMPRARE FORMAGGI FRUTTA GIOCATTOLI MERCE

PELLETTERIA PESCE

PREZZO

PRODOTTI

RICEVUTA

RUMORE

SALUMI

SCARPE

SPESA

VENDERE

VERDURE

(7)

5

Al ristorante 3a

Translate the English words below the grid into Italian and find them in the Word Search. If this is too challenging, please turn the page for an easier puzzle.

WATER STARTER GLASS BOTTLE WAITER JUG DINNER KNIFE

TEASPOON SPOON CHEF DESSERT FORK TO TASTE MENU PLATE

LUNCH

TO RESERVE FIRST COURSE SECOND COURSE TABLE

TABLECLOTH NAPKIN

WINE

(8)

Al ristorante 3b

Find the Italian words below the grid in the Word Search puzzle. These are the same Italian words as in 3a, but they’re located in different positions on the grid.

ACQUA ANTIPASTO BICCHIERE BOTTIGLIA CAMERIERE CARAFFA CENA

COLTELLO

CUCCHIAINO CUCCHIAIO CUOCO DOLCE

FORCHETTA GUSTARE MENU PIATTO

PRANZO PRENOTARE PRIMO

SECONDO

TAVOLO

TOVAGLIA

TOVAGLIOLO

VINO

(9)

7

Al museo 4a

Translate the English words below the grid into Italian and find them in the Word Search. If this is too challenging, please turn the page for an easier puzzle.

AMPHORA ANCIENT

WATERCOLOUR ARCHAEOLOGY ART

ARTIST FRAME PAINTING

EXHIBITION QUEUE COINS HERITAGE PARCHMENT

PICTURE GALLERY PAINTER

PRECIOUS

RESTORATION

RENAISSANCE

SARCOPHAGUS

SCULPTURE

STATUE

TALENT

TREASURE

VASE

(10)

Al museo 4b

Find the Italian words below the grid in the Word Search puzzle. These are the same Italian words as in 4a, but they’re located in different positions on the grid.

ANFORA ANTICO

ACQUERELLO ARCHEOLOGIA ARTE

ARTISTA CORNICE DIPINTO

ESPOSIZIONE FILA

MONETE PATRIMONIO PERGAMENA PINACOTECA PITTORE PREZIOSO

RESTAURO

RINASCIMENTO

SARCOFAGO

SCULTURA

STATUA

TALENTO

TESORO

VASO

(11)

9

Il meteo 5a

Translate the English words below the grid into Italian and find them in the Word Search. If this is too challenging, please turn the page for an easier puzzle.

DOWNPOUR BAROMETER BLIZZARD RAINBOW GALE HOT CLIMATE MIST/HAZE

COLD

LIGHTNING ICE

HAIL FOG

SNOWFALL CLOUDS RAIN

PRESSURE FORECAST SUNNY SEASON

TEMPERATURE STORM

HUMID

WIND

(12)

Il meteo 5b

Find the Italian words below the grid in the Word Search puzzle. These are the same Italian words as in 5a, but they’re located in different positions on the grid.

ACQUAZZONE BAROMETRO BUFERA

ARCOBALENO BURRASCA CALDO CLIMA FOSCHIA

FREDDO FULMINI GHIACCIO GRANDINE NEBBIA NEVICATA NUVOLE PIOGGIA

PRESSIONE PREVISIONI SOLEGGIATO STAGIONE

TEMPERATURA TEMPORALE UMIDO

VENTO

(13)

11

Personaggi italiani famosi 6

This freeform crossword has the clues in Italian. If you struggle to understand some of the clues, you can find them in English in the Help Section on page 26

Orizzontale Verticale

1.

6.

8.

11.

12.

13.

14.

Scrisse “La Divina Commedia”

Dipinse “La Gioconda”

Dipinse la Cappella Sistina

Famoso per gli spaghetti western Conosciuto come Il Duce

Compose “Madama Butterfly”

Inventore della pila

2.

3.

4.

5.

7.

9.

10.

Diede fuoco Roma Compose La Traviata Grande generale e patriota Uno dei più grandi tenori

Grande navigatore ed esploratore Astronomo pisano

Celebre rubacuori di Venezia

(14)

In campeggio 7

This freeform crossword has the clues in Italian. If you struggle to understand some of the clues, you can find them in English in the Help Section on page 26

Orizzontale Verticale

6.

7.

9.

11.

12.

13.

Barbecue di carne o pesce Casa a quattro ruote Lo accendi per cucinare Spesso ha il trampolino Ci sei immerso

Un bosco di conifere

1.

2.

3.

4.

5.

6.

8.

10.

Ottimo per rilassarsi

Le sue punture danno prurito Trovi il cibo da acquistare Area per la tenda o la roulotte Un giro d’esplorazione

Spesso canta di notte Fissano la tenda al suolo La monti per dormire

(15)

13

In montagna 8

This freeform crossword has the clues in Italian. If you struggle to understand some of the clues, you can find them in English in the Help Section on page 26

Orizzontale Verticale

2.

4.

7.

8.

9.

12.

13.

14.

Sta in basso fra due montagne Meta per chi ama sciare

Pericoloso se ti sporgi troppo Il ciclista la adora

Lo fa chi sale in cima La punta più alta

Quando l’acqua salta dall’alto

Si fa fatica a farla quando si è stanchi

1.

3.

5.

6.

10.

11.

Zona piatta che sta in alto Spina dorsale dell’Italia

È famoso quello vicino a Pompei La formano le montagne vicine Lo si ammira dall’alto

Può capitare se inciampi

(16)

Letterati 9

Below this Word Fit puzzle there is a list of words.

Place the words correctly into the grid.

3 lettere Eco 4 lettere Saba 5 lettere Dante

7 lettere Deledda Manzoni Calvino Montale Pascoli

8 lettere Petrarca Leopardi Carducci

9 lettere Boccaccio Ungaretti 10 lettere Pirandello

(17)

15

Toscana 10

Below this Word Fit puzzle there is a list of words.

Place the words correctly into the grid.

5 lettere Borgo Dante Marmo Ulivi

6 lettere Uffizi 7 lettere Chianti Colline Vigneti

8 lettere Brunello Cipressi 9 lettere Pinocchio Vendemmia

10 lettere Fiorentina 12 lettere Rinascimento

(18)

Carnevale a Venezia 11

Below this Word Fit puzzle there is a list of words.

Place the words correctly into the grid.

5 lettere Balli Burle Festa

6 lettere Colori 7 lettere Costumi Scherzi Sfilata

8 lettere Folklore Maschere 9 lettere Reginetta

10 lettere Personaggi Tradizione Spettacoli 13 lettere Travestimento

(19)

17

Che tempo fa? 12

Match the Italian words on the left, to the English words on the right.

pioggia sole nuvole

vento fresco nebbia fulmine temporale

tuono brina previsioni

uragano

fog thunder

frost clouds

wind lightning forecast hurricane

sun storm

cool rain

Il calendario 13

Match the Italian words on the left, to the English words on the right.

oggi ieri domani settimana

giorno mese

anno data scadenza compleanno

diario appuntamento

week appointment

yesterday diary tomorrow

today date month

year day deadline

birthday

(20)

Acquisti 14

Match the Italian words on the left, to the Italian words on the right.

focaccia vino gamberi giornale quaderni sigarette

dolci medicine

anello occhiali gasolio romanzo

benzinaio cartoleria tabaccheria

enoteca panificio ottico farmacia gioielleria

edicola libreria pasticceria

pescheria

Colori 15

Match the Italian words on the left, to the Italian words on the right.

rosso bianco azzurro

verde viola rosa giallo

nero grigio arancione

marrone beige

mare carbone

zucca cono gelato

legno erba papavero

neve maialino

fumo melanzana

sole

(21)

19

Quote by T.S. Eliot 16

Replace the numbers in the grid with the correct letters, and reveal the quote.

Hints: 7 = A 13 = M 1 = I 12 = S 18 = U

Quote by Confucius 17

Replace the numbers in the grid with the correct letters, and reveal the quote.

Hints: 8 = E 5 = I 3 = D 22 = O

(22)

Regioni d’Italia 18a

The following words have been scrambled. Place the letters in the correct order.

For a less challenging version of this puzzle, please turn the page.

RCEAMH _ _ _ _ _ _

IAABRLCA _ _ _ _ _ _ _ _

TISLIBACAA _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

TPNEIMEO _ _ _ _ _ _ _ _ UIILRF _ _ _ _ _ _

OTTNRNIE _ _ _ _ _ _ _ _ MEILAI _ _ _ _ _ _

LSMIOE _ _ _ _ _ _ UAZOBZR _ _ _ _ _ _ _

DIMARLBAO _ _ _ _ _ _ _ _ _ AGDENRAS _ _ _ _ _ _ _ _

IGRUIAL _ _ _ _ _ _ _

(23)

21

Regioni d’Italia 18b

The words on the left have been scrambled. Place the letters in the correct order.

RCEAMH M _ _ _ _ E

IAABRLCA C _ _ _ _ _ _ A

TISLIBACAA B _ _ _ _ _ _ _ _ A

TPNEIMEO P _ _ _ _ _ _ E UIILRF F _ _ _ _ I

OTTNRNIE T _ _ _ _ _ _ O MEILAI E _ _ _ _ A

LSMIOE M _ _ _ _ E UAZOBZR A _ _ _ _ _ O

DIMARLBAO L _ _ _ _ _ _ _ A AGDENRAS S _ _ _ _ _ _ A

IGRUIAL L _ _ _ _ _ A

(24)

Una cartolina 19a

The following words have been scrambled. Place the letters in the correct order.

For a less challenging version of this puzzle, please turn the page.

NIZRIIOZD _ _ _ _ _ _ _ _ _ USIATL _ _ _ _ _ _

OLOABCRFLON _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

ATPSO _ _ _ _ _

EGAAPGISO _ _ _ _ _ _ _ _ _ IGEGMOSSA _ _ _ _ _ _ _ _ _

NTIEMETT _ _ _ _ _ _ _ _

OIDRRCO _ _ _ _ _ _ _ MIRTBO _ _ _ _ _ _

RIFMA _ _ _ _ _

NTOIPSO _ _ _ _ _ _ _

IEACLDO _ _ _ _ _ _ _

(25)

23

Una cartolina 19b

The words on the left have been scrambled. Place the letters in the correct order.

NIZRIIOZD I _ _ I _ _ _ _ O USIATL S _ _ _ _ I

OLOABCRFLON F _ _ _ C _ _ _ _ _ O

ATPSO P _ _ _ A

EGAAPGISO P _ _ S _ _ _ _ O IGEGMOSSA M _ _ _ _ G _ _ O

NTIEMETT M _ _ T _ _ _ E

OIDRRCO R _ _ O _ _ O MIRTBO T _ _ _ _ O

RIFMA F _ _ _ A

NTOIPSO P _ _ T _ _ O

IEACLDO E _ _ C _ _ A

(26)

Formaggi 20a

The following words have been scrambled. Place the letters in the correct order.

For a less challenging version of this puzzle, please turn the page.

NAOIAPRIMG _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ OPNECROI _ _ _ _ _ _ _ _

RCAENSPOAM _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

AOZRAZLEML _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ NIFTNAO _ _ _ _ _ _ _

OZOORLGAGN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ EALCDTEOTL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

NROOELVOP _ _ _ _ _ _ _ _ _ CTOITRA _ _ _ _ _ _ _

LGIOTEGA _ _ _ _ _ _ _ _

RIATNCCSOH _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

AOLOCCVAICAL _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(27)

25

Formaggi 20b

The words on the left have been scrambled. Place the letters in the correct order.

NAOIAPRIMG P _ _ _ _ G _ _ _ O OPNECROI P _ _ _ R _ _ O

RCAENSPOAM M _ _ _ _ R _ _ _ E

AOZRAZLEML M _ _ _ _ R _ _ _ A NIFTNAO F _ _ T _ _ A

OZOORLGAGN G _ _ _ _ N _ _ _ A EALCDTEOTL D _ _ _ E _ _ _ _ E

NROOELVOP P _ _ V _ _ _ _ E CTOITRA R _ _ O _ _ A

LGIOTEGA T _ _ E _ _ _ O

RIATNCCSOH S _ _ _ C _ _ _ _ O

AOLOCCVAICAL C _ _ _ O _ _ V _ _ _ O

(28)

English Clues for Freeform Crosswords

6 – Personaggi italiani famosi

Across Down

1.

6.

8.

11.

12.

13.

14.

Author of the Divine Comedy He painted Monalisa

He painted the Sistine Chapel Famous for its spaghetti-western Also known as Il Duce

He composed Madama Butterfly Inventor of the electric battery

2.

3.

4.

5.

7.

9.

10.

He burnt Rome

He composed La Traviata Great general and patriot One of the greatest tenors Great navigator and explorer Astronomer from Pisa

Famous seducer of Venice

7 – In campeggio

Across Down

6.

7.

9.

11.

12.

13.

Barbecue with meat or fish House on four wheels You use it to cook food

Sometimes it has a diving springboard You feel part of it

A wood of conifers

1.

2.

3.

4.

5.

6.

8.

10.

Perfect to relax on

Its sting can cause itchiness Where you shop for food Area to place tent or caravan Exploratory tour

It likes sings at night

They secure the tent to the ground You mount it to sleep inside

8 – In montagna

Across Down

2.

4.

7.

8.

9.

12.

13.

14.

It’s below, between two mountains Destination loved by skiers

It’s dangerous if you lean over The cyclist loves it

To go climbing The peak at the top

Water that jumps from above It’s hard to do when you’re tired

1.

3.

5.

6.

10.

11.

Flat area at the top Backbone of Italy

The one near Pompeii is famous It’s formed by nearby mountains You admire it from the top It can happen if you stumble

(29)

27

Word Search Solutions

1a – In spiaggia 1b – In spiaggia

2a – Al mercato 2b – Al mercato

(30)

3a – Al ristorante 3b – Al ristorante

4a – Al museo 4b – Al museo

(31)

29

5a – Il meteo 5b – Il meteo

(32)

Freeform Crossword Solutions

6 – Personaggi italiani famosi

7 – In campeggio

(33)

31 8 – In montagna

(34)

Word Fit Puzzle Solutions

9 – Letterati

10 – Toscana

(35)

33 11 – Carnevale a Venezia

(36)

Word Match Solutions

12 – Che tempo fa? 13 – Il calendario

pioggia sole nuvole

vento fresco nebbia fulmine temporale

tuono brina previsioni

uragano

rain sun clouds

wind cool fog lightning

storm thunder

frost forecast hurricane

oggi ieri domani settimana

giorno mese

anno data scadenza compleanno

diario appuntamento

today yesterday

tomorrow week

day month

year date deadline birthday

diary appointment

14 – Acquisti 15 – Colori

focaccia vino gamberi giornale quaderni sigarette

dolci medicine

anello occhiali gasolio romanzo

panificio enoteca pescheria

edicola cartoleria tabaccheria

pasticceria farmacia gioielleria

ottico benzinaio

libreria

rosso bianco azzurro

verde viola rosa giallo

nero grigio arancione

marrone beige

papavero neve mare erba melanzana

maialino sole carbone

fumo zucca legno cono gelato

(37)

35

Cryptogram Solution

16 – Quote by de T.S. Eliot

Translation: We shall not cease from exploration. And the end of all our exploring will be to arrive where we started and know the place for the first time.

17 – Quote by Confucius

Translation: Roads were made for journeys not destinations.

(38)

Word Scramble Solution

18a, 18b – Regioni d’Italia 19a, 19b – Una cartolina RCEAMH

IAABRLCA TISLIBACAA

TPNEIMEO UIILRF OTTNRNIE

MEILAI LSMIOE UAZOBZR DIMARLBAO

AGDENRAS IGRUIAL

MARCHE CALABRIA BASILICATA

PIEMONTE FRIULI TRENTINO

EMILIA MOLISE ABRUZZO LOMBARDIA

SARDEGNA LIGURIA

NIZRIIOZD USIATL OLOABCRFLON

ATPSO EGAAPGISO IGEGMOSSA NTIEMETT

OIDRRCO MIRTBO

RIFMA NTOIPSO IEACLDO

INDIRIZZO SALUTI FRANCOBOLLO

POSTA PAESAGGIO MESSAGGIO MITTENTE

RICORDO TIMBRO

FIRMA POSTINO EDICOLA

20a, 20b – Formaggi NAOIAPRIMG

OPNECROI RCAENSPOAM

AOZRAZLEML NIFTNAO OZOORLGAGN

EALCDTEOTL NROOELVOP

CTOITRA LGIOTEGA RIATNCCSOH AOLOCCVAICAL

PARMIGIANO PECORINO MASCARPONE

MOZZARELLA FONTINA GORGONZOLA

DOLCELATTE PROVOLONE

RICOTTA TALEGGIO STRACCHINO CACIOCAVALLO

Riferimenti

Documenti correlati

Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia D IPARTIMENTO DI STUDI LINGUISTICI E CULTURALI.. C ORSO DI L AUREA M

[r]

Animals help us in many ways : they give us food like eggs and milk and wool for our clothes.. TRY TO DRAW

After they __________ their eggs, the salmon usually die, providing food for many animals in and around

Nevertheless a verb describing the specific activity of the literary translation is not known either in Sumerian or in Akkadian: inim-bal means “to speak (in order to resolve

Subject to applicable law, Company and its Affiliates may, but shall not be required to, provide to you, a User, an insurance company and/or relevant authorities and/or

In Italy’s industrial relations parlance, the term flessibilità in entrata – literally ‘entry flexibility’ – is often used to refer to schemes that facilitate

[…] Not only can entire IL competencies be fossilized in individual learners performing in their own interlingual situation, but also in whole groups of