Dialogo fra le culture: il caso del Mediterraneo

! " #$%&' #($ $% ! ! " # $ ) $#*+,

-. / 0 !" # / 1! % % % / 1-% 1-% & ! / 10 $ % & # '% (&%"!!&!" # / ! % & % ' ( (( ( ) * + /

) % & # " "&%# # & *% +&%# / !!

% , % $ ) -- ( / !

$

$ . /(" " " &,,%"+&!" # #% "&% ' " # + % &%# / .!

& 0 % ' ( /

.-& 0 .-& $ /

& 0 , / ( /

)

) # " # & # ,# +012 / !

) $ 3 & * "+ #%%& 45 #* " # /# " # & #&6 /

-) -) #+#**" 7 " "&% ' " # + % &%# #% # " # & # /

) . # "&% ' " # + % &%# #% # " # & # / .

, 0 % 1 23 /

, 0 & 1 ( 23 / 0

) 8 % & # & "& 9 # " # & # : ; / 0

, 4 % . ( / 0.

, 4 & . - ( / 00

, 4 , ' + 3 5 ) ( 3 + / 1

) < % * +"&%# + % &%# # /& / 1

-, 6 % + ( / 1

− # '+* 2+ &3$4+ / 1

− # '+* #*& 5&6#$, / 1

− 7*$8& 7+ # +*&3+ $7+$ 77$ &7*9 /+ &, &$, 4 3 $ ,+ #,3# + / 1 0

− # '+* " #39 /

11-− $ '&$ /+ 6 7$,+ +6/+ &+78$ &7 # '+* " #39 &, / 4+33 : +7+ $3& 7

3 ,,+ $7;+< / 11

.

. !" # / 1 !

. $ "=%#**" " &% &," % %& '% (&%"!!&!" # + /# / % ",%"+& "+# " #%&!" " # % '# !& " , (%#/& "!!& # %& 5 #* " # #%%& "-# *" 7 + % &%# / 1 !

. ) "=%#**" " &% &," % $ "% "&% ' " # + % &%# + /# , +#** " 4 "*& /

+ % &%#6 / 1

. . "=%#**" " &% &," % ) , " " = !& # " + " "+" 7 #% & # & "& 9

# " # & # / 1!

. 8 "&** /# / 1!0

/ 1-! / 1.!

0

=&*+$ $,,= &4&7+ *& >#+63$ 3+6& 7$6;+ *$ #7$ /+ 6 7$,+ +6/+ &+78$ *& 3& ;&7& 65 ,3$ 7+,,=+63$3+ *+, 7+& + &3 & ;;#/$3& $,+63&7+6& * 5+ '& ? 63$3 / 66&(&,+ ; ,,$( $ + ; 7 ,= /$* 5$7$ : 66 ;&$8& 7+ *& /+ $8& 7+ $,, 5&,#// < @ A $,,=&*+$8& 7+ + $,,$ 63+6# $ *& #7 / 4+33 *& 6;$'(& 3 $ 4& 5$7& *+, +*&3+ $7+ &7 /$ 37+ 69&/ ; 7 ,=$66 ;&$8& 7+ /$,+63&7+6+ :" #39 +5+, /'+73 66 ;&$3& 7< @" A $,+ / 4+33 ? 63$3 / +6+73$3 7+,,=$'(&3 *& # '+* " #39 #7 *+& / 4 $''& ;#,3# $,& $33&5$3& ; ,

$ 3+7$ &$3 # +*&3+ $7+ @ A ; +$3 $ )$ ;+,, 7$ 7+, 100.

$7 '$7 ;9+ &, / 4+33 / +7*+5$ '$ 6 4+5$7 &7 '+ *&5+ 6& &73+ 4$3&5& &7 +,$8& 7+ $, 6&47& &;$3 + $,,=+ +33&5$ / 3$3$ *& / 4+33& *& 6;$'(& ;#,3# $,+ + /&B &7 4+7+ $,+ $,,$ , 4&;$ *+,,+ / ,&3&;9+ *& *&$, 4 &73+ ;#,3# $,+

7 $5+7* '$& $// 7*&3 ,$ 3+'$3&;$ *+,,=&73+ ;#,3# $,&3C + $ /+ '+ 7*$'+73$,+ ;+ ;$ + *+,,+ &6/ 63+ $,,+ 6+4#+73& * '$7*+ 6# >#$,& ; 7;+33& + 6# >#$,+ 5&6& 7+ *+,,$ +$,3C 6& ($6$5$ >#+63$ / 6/+33&5$D #$,& + $7 & 6# & /#73& *& '$44& + ; &3&;&3CD

E 7$3 ; 6F #7 ,$5 ' ,3 $'/& ;9+ /$ 3+7* *$,,=$7$,&6& *& $,;#7& ; 7;+33& ;9&$5+ *+,,=$// ;;& &73+ ;#,3# $,+ 9$ 3+73$3 *& / ;+*+ + $* #7$ 5$,#3$8& 7+ *+, 6# &'/$33 / +7*+7* ; '+ ;$6 +6+'/,$ + *& 63#*& &, ($;&7 *+, +*&3+ $7+ ,3 + ;9+ /+ ,$ /+ 6 7$,+ +6/+ &+78$ $ &4#$ * ,=$ +$ '+*&3+ $7+$ ? 63$3$ 6;+,3$ $7;9+ /+ ,$ 6#$ &'/ 3$78$ 63 $3+4&;$ &7 >#$73 ; ;+5&$ *& '&,,+7$ & + &73+76& 3 $5$6& ;#,3# $,& + /#73 *& &7; 73 G6; 73 3 $ 5&6& 7& *+, ' 7* $7;9+ ' ,3 *& + +73&

E 63$3 >#&7*& // 3#7 /$ 3& + *$,,$ &; 63 #8& 7+ *+& ; 7;+33& *& ;#,3# $ + &*+73&3C /+ ; '/ +7*+ + &, 5+ 6&47& &;$3 *+,,=&*+$ *& :*&$, 4 &73+ ;#,3# $,+< + &7 &7+ /+ $ + #7=$7$,&6& 6&63+'$3&;$ *+,,=$33#$,+ / ,&3&;$ *& *&$, 4 &73+ ;#,3# $,+ 7+, +*&3+ $7+ &7 /$ 3&; ,$ + *+,,$ 63 #33# $ *+,,= $ 3+6& ? 63$3$ ; 6F 63 #33# $3$ 7+& 6+4#+73& ;$/&3 ,&

&' ;$/&3 , &7 +66 6& + #7 >#$* *+& ; 7;+33& 3+ &;& 6 / $ '+78& 7$3& @;#,3# $ + &*+73&3CA + *+,,+ / (,+'$3&;9+ $66 ;&$3+ $* +66& ; '+ ,$ >#+63& 7+ *+,,$ *&5+ 6&3C ;#,3# $,+ + *+, $// 3 3 $ ,$ ;#,3# $ + &, / ;+66 *& 4, ($,&88$8& 7+ *&+ 7 =$66#73 $,,$ ($6+ *& 3$,+ ;$/&3 , ? ;9+ 44& ; '+ &+ & ,=&7;$/$;&3C *& ; 7;+/& + ,$ *&5+ 6&3C 7+,,=#7&3C *+, 4+7+ + #'$7 ? $,,$ ($6+ *+& 7#'+ 6& ; 7 ,&33& +6&63+73& 3 $ 4 #//& + 6 ;&+3C #'$7+ ; 73 &

1

#,3+ & '+73+ $;;+73#$3& *$,,+ 8+ 4, ($,&88$73& ; 73+'/ $7++ ,+ >#$,& 6/&74 7 47& 4& 7 *& /&B 5+ 6 ,=&73+ *&/+7*+78$ /,$7+3$ &$ #7$ ' (&,&3C ; +6;+73+ + /+ ;&H 5+ 6 ,$

'$8& 7+ *& 6 ;&+3C '#,3&+37&;9+ + '#,3&;#,3# $,&

$, ' '+73 &7 ;#& /+ H ,$ 4, ($,&88$8& 7+ 6& ; 7 &4# $ 6+'/ + /&B ; '+ / ;+66 & +5+ 6&(&,+ ;& 6& 3 5$ 44& $ * 5+ 6;+4,&+ + 3 $ ,=$66&;# $ ;& +;&/ ;$'+73+ ,$ 5#,7+ $(&,&3C *& 47#7 &6/+33 $* 47#7 + ,=$66&;# $ ;& +;&/ ;$'+73+ ,$ 7 63 $ 6&;# +88$ ; 7*&5&6$ )&6 47$ >#&7*& 6;+4,&+ + 6+ $ 6& 3 $5 ,4+ + *$& 5+73& ' 4+7+&88$73& *+,,$ 4, ($,&88$8& 7+ ; 7 ,$ ; 76+4#+73+ +$8& 7+ *& & &#3 + *& ;9&#6# $ &7 &*+73&3C /&B :6&;# +< '$ 63&,& ,=#7$ 5+ 6 ,=$,3 $ 6+ :&'( &4,&$ +< >#+63+ 8+ *& '/+73& &7 ' * *$ $ ,+ *&5+73$ + #7= // 3#7&3C /+ 3#33&

+, ;$/&3 , 5&+7+ ; 6F / +6+73$3$ ,$ 3+ &$ *+,,= :&( &*$8& 7+ ;#,3# $,+< 66&$ *+, '+6; ,$'+73 &73+ ;#,3# $,+ &7 >#$73 / 66&(&,+ ' *$,&3C /+ ; 4,&+ + ,$ 4, ($,&88$8& 7+ ; '+ // 3#7&3C *& ; +6;&3$ + *& $ &;;9&'+73 ;#,3# $,+ 66#73 *& 3$,+ ' *+,, 3+ &; ? ;9+ ,+ 3 $*&8& 7& /&B &;;9+ 6$ +((+ ; '/$ 6+ / / & 7+, /#73 *& &7; 73 + +33&5 3 $ ;#,3# + *& + +73& 6& 3 $33$ /+ ;&H *& #7 &($,3$'+73 3 3$,+ *+,,$ , 4&;$ *+,, :6; 73 3 $ ;&5&,3C< 3$73 *+;,$'$3$ 44&4& 7 + *& #7$ 7# 5$ ' *$,&3C *& $// 3$ 6& $, ; 7;+33 *& :*&5+ 6&3C< &7 >#$73 5&+7+ >#& 5&63 ; '+ 5$, + 4+7+ $3 + *& ; +6;&3$ /+ 3#33& + *& 6&73+6& ;#,3# $,& &4&7$,&

+,,=#,3&' /$ $4 $ *+, ;$/&3 , 6& $ &5$ $ 6 63+7+ + ; '+ 3$,+ ' *+,, ;#,3# $,+ / 66$ +66+ + /+ 6+4#&3 $33 $5+ 6 *+,,+ / ,&3&;9+ &73+ ;#,3# $,& ;9+ $5 &6;$7 #7=&73+ / +3$8& 7+ *+,,$ ;#,3# $ ; '+ +$,3C *&7$'&;$ + $/+ 3$ $,,$ ;$ $33+ &88$8& 7+ / 6&3&5$ *+4,& $,3 & & 6& & + &6;+ $ >#+63 3&/ *& &73+ / +3$8& 7+ ; , 3+ '&7+ *& :;#,3# $ 3 $76, ;$,+< ; 7;+33 / +6 $ / +63&3 *$, /+76&+ *& I &+3+ 6+ 7 &7+ &, ;$/&3 , ;9&#*+ ,$ ,#74$ & ,+66& 7+ 3+ &;$ 65&,#//$3$ &73 *#;+7* &, ; 7;+33 *& *&$, 4 &73+ ;#,3# $,+ 5&63 ; '+ 63 #'+73 / & &3$ & *+,,+ / ,&3&;9+ &73+ ;#,3# $,& + *& ; 63 #8& 7+ *+,,$ /$;+

+; 7* ;$/&3 , $// 7*&6;+ ,$ 7 8& 7+ *& *&$, 4 &73+ ;#,3# $,+ '+*&$73+ ,=#3&,&88 *& $,;#7+ *+ &7&8& 7& / / 63+ *$,,+ '$44& & 4$7&88$8& 7& &73+ 7$8& 7$,& &+7+ &7 / &' ,# 4 ;9&$ &3$ ,$ *& + +78$ 3 $ & ; 7;+33& *& :&73+ ;#,3# $,+< + *& :'#,3&;#,3# $,+< /+ / & $**+73 $ 6& 7+,,=$7$,&6& *+,,+ ; 7*&8& 7& *+& / &7;&/& 7*$73& + *+4,& (&+33&5& *+,, 63 #'+73 *+, *&$, 4 &73+ ;#,3# $,+ 7 &7+ 6& 3+73$ *& & + #7$ /$7 $'&;$ *+4,& $'(&3& &7 ;#& 3$,+ 63 #'+73 5&+7+ '$44& '+73+ *&6;#66 + $//,&;$3 $,, 6; / *& &7*&5&*#$ + #,3+ & & ; 7;+33& ;9&$5+ ;9+ / 66$7 $&#3$ + $ ; 63 #& + #7$ / ,&3&;$ *& *&$, 4 *& 6#;;+66

11

+ 8 ;$/&3 , $// +6+73$ &, ; / ;+73 $,+ *+,,$ 3+6& / &;9J &7 +66 6& 4&#74+ $ ; 73+63#$,&88$ + , 63 #'+73 *+, *&$, 4 &73+ ;#,3# $,+ 7+, ($;&7 *+, +*&3+ $7+ / $5+ *+,&7+$3 #7 >#$* 63 &; *+,,$ ; 6&**+33$ :>#+63& 7+ '+*&3+ $7+$< 6& +5&*+78&$7 ,+ '$44& & / (,+'$3&;9+ *& ;#& ? &75+63&3 3$,+ ; 73+63 44& / (,+'$3&;9+ ;9+ +7* 7 ; 6F &7*&6/+76$(&,+ /$ ,$ + *& :*&$, 4 &73+ ;#,3# $,+ 7+, +*&3+ $7+ < 7 6+4#&3 ;& 6& 6 + '$ $* $7$,&88$ + ,$ / ,&3&;$ *+,,= 7& 7+ # /+$ $ $5 + *+, *&$, 4 3 $ ,+ ;#,3# + '+*&3+ $7++ *$, ' '+73 ;9+ 3$,+ 6 44+33 4& ;$ #7 # , *& / &' /&$7 $,,=&73+ 7 *+,,+ / ,&3&;9+ *& ; /+ $8& 7+ +# '+*&3+ $7++ + *+,,= *&6/ 7+7* *+,,+ '$44& & &6 6+ '$3+ &$,& #'$7+ 63 &;9+ +;; /+ / '# 5+ + 3$,+ / ,&3&;$

& / ;+*+ >#&7*& $,,$ *+6; &8& 7+ *+, $ 3+7$ &$3 # +*&3+ $7+ $7$,&88$7* 7+ &7 /$ 3&; ,$ + ,+ &7$,&3C & ;$/&3 ,& &7 ;#& ? 6#**&5&6 ,$ 63 #33# $ &63&3#8& 7$,+ 4,& 63 #'+73& *& &7$78&$'+73 + ,$ 6#$ +5 ,#8& 7+ $,,=&73+ 7 *+,,$ 7# 5$ ,&3&;$ # /+$ *& &;&7$3 7 &7+ 6& / +6+73$ &7 ' * /&B *+33$4,&$3 &, ;$/&3 , ;#,3# $,+ *+, $ 3+7$ &$3 @3+ 8 A +6$'&7$7* $,;#7& *+& / 4 $''& $33&5$3& $, 6# &73+ 7 # '+* 2+ &3$4+ # '+*

#*& 5&6#$, ,$ 7*$8& 7+ # +*&3+ $7+$ 77$ &7*9 /+ &, *&$, 4 3 $ ,+ ;#,3# + + # '+* " #39 $;; '/$47$3 *$,,$ *+6; &8& 7+ *+, / 4+33 *$ '+ 6+4#&3

#$ 3 ;$/&3 , / ;+*+ $,,$ ; 77+66& 7+ *+& *&5+ 6& *&6; 6& 65&,#//$3& 7+, ; 6 *+,,$ 3+6& 3+73$7* &7 /$ 3&; ,$ + *& $;; *$ + & ; 7;+33& 3+ &;& ; 7 &, ;$6 / $3&; *+, *&$, 4 &73+ ;#,3# $,+ 7+, +*&3+ $7+ / $5+ / / 63 #7$ 6&73+6& *+4,& $ 4 '+73& $ 73$3& 7+& / &'& *#+ ;$/&3 ,& 6& '+33 7 &7 +5&*+78$ /#73& *& 8$ + *& ; &3&;&3C *+,,= $,,$ ,#;+ *+4,& 63 #'+73& 3+ &;& #3&,&88$3& /+ 4&#74+ + $ *&' 63 $ + ,=&'/ 3$78$ ;9+ #7$ ;+ 3$ &73+ / +3$8& 7+ *& ;#,3# $ + ,$ >#+63& 7+ &*+73&3$ &$ &; / 7 /+ &, 6#;;+66 *+,,$ / ,&3&;$ &73+ ;#,3# $,+ 7+, +*&3+ $7+

#+63 *&6; 6 ? &7 &7+ &76+ &3 7+, /&B 4+7+ $,+ ; 73+63 *& &73+ *&/+7*+78$ ; +$3 *$,,$ 4, ($,&88$8& 7+ 5&63 ; '+ / ;+66 & +5+ 6&(&,+ + 4+7+ $3 + *& #7 ' 7* 6+'/ + /&B ; '/,+66 '$ $7;9+ ; '+ ;;$6& 7+ 63 &;$ *$ 7 7 /+ *+ + /+ ; 63 #& + #7$ 6 ;&+3C /,# $,&63$ * 5+ ,+ *& + +78+ ;#,3# $,& 5+74$7 5&66#3+ ; '+ #7$ &;;9+88$ /+ 3#33&

1!

!"

#

#,3# $ &*+73&3C $//$ 3+7+78$ +37&;$ *&5+ 6&3C ;#,3# $,+ +37 ;+73 &6' 6; 73 *& ;&5&,3C ; 7 ,&33 3 $ ;#,3# +K6 7 3#33& ; 7;+33& $'/&$'+73+ + 5&5$;+'+73+ *&6;#66& 7+& /&B 65$ &$3& *&($33&3& *&+ 7& 7+, ;$'/ / ,&3&; +,&4& 6 +; 7 '&; 6 ;& , 4&; +;; + *& ; 76+4#+78$ 3+ '&7& 6+'/ + /&B &; +73& 7+& 7 + &7 ( ;;$ $ / ,&3&;& +6/+ 3& + ;9&#7>#+ 5 4,&$ ;$7*&*$ 6& $* &73+ / +3+ *+,,$ +$,3C 6 ;&$,+ ; 73+'/ $7+$

$ ;$,&88$8& 7+ 6# 3$,& >#+63& 7& *& ;+ 3 7 7 $// +6+73$ #7 +7 '+7 ;$6#$,+ '$ $ (+7 5+*+ + ? 6&73 ' *& $,;#7+ / + ;;#/$8& 7& + /+ /,+66&3C 4+7+ $,&88$3+ ;9+ ;$ &;$7 4 $7 /$ 3+ *+,,+ 6 ;&+3C #'$7+ *& 6+73&'+73& *& &76&;# +88$ + $76&+3C &6/+33 $& , 6;9+'& *& 5&3$ / +6+73& + #3# & 7 6& /$ ,$ *& >#$,; 6$ 6+ 7 7 >#$7* *&5&+7+ #7 3+ '&7+ *& & + &'+73 / (,+'$3&;

*#7>#+ /+ ;9J 3$,& ; 7;+33& 6 7 ; 6F $33#$,&D + ;9J &, *&($33&3 ;9+ # 3$ &73 7 $,,$ 7 8& 7+ *& ;#,3# $ @+ ;#,3# +A + $,,+ 6#+ ; 7; +3+ '$7& +63$8& 7& &7 6+76 / 6&3&5 7+4$3&5 ? ; 6F &7; 73+63$(&,'+73+ / (,+'$3&; D

)$63$ *$ + #7 64#$ * $, ' 7* *L 44& ; 7 & 6# & '&,,+ ; 7 ,&33& + ,+ 6#+ 7#'+ 6+ &74&#63&8&+ /+ +7*+ 6& &''+*&$3$'+73+ ; 73 ;9+ $ *&6/+33 *+,,$ 6#// 63$ 6#/ +'$8&$ *+,,+ 6 + $ +; 7 '&;$ *+,,$ , 4&;$ *+, ,&(+ '+ ;$3 3$73+ >#+63& 7& + ,+ +,$3&5+ 6 ,#8& 7& /$66$7 + ; 7 #7$ 8$ 6+'/ + '$44& + $33 $5+ 6 & ;$7$,& *+,,$ ;#,3# $ * 5+ 6/+66 6& (, ;;$7 7 7 3 5$7* 5&+ *L#6;&3$ $ ,$ ;#,3# $ ? #7 *& >#+& ; 7;+33& ;9+ 6& / +63$7 $* +66+ + ; 7; +3&88$3& + '$7&/ ,$3& ' ,3 /&B $;&,'+73+ ;9+ +66+ + *+ &7&3& &7 ' * :6;&+73& &; < 7$ +$,3C ; 6F ,$'/$73+ +* +5&*+73+ $ 3#33& 6 / $33#33 7+, ' '+73 &7 ;#& ;& 6& 3 5$ $ ; 7 73$ 6& ; 7 :,L$,3 < + :&, *&5+ 6 < 3$73 >#$73 ? &7*+ &7&(&,+ +* $'(&4#$ 7+, ' '+73 &7 ;#& 6& ;+ ;$ *& *$ ,+ #7$ *+ &7&8& 7+ $66+47$7* ,+ #7$ 6#$ ; 76&63+78$ + *+3+ '&7$3& ; 7 &7& +'( + +((+ >#$6& $78& ;9+ /&B 6& 3+73& *& *+ &7& , /&B &, ; 7;+33

1-63+66 6& ,#&*& &;9& &7 $ +7*+ 7+ $ *#$ ,$ ;$33# $ '+ $ + '$ +,,7+ 7+,,$ 6#$ /+ $ /&B ; 7 6;&#3$ ( (

/+ ;9J 8 --

-9 - 1

((+7+ 6&$' 6&;# $'+73+ *& 73+ $* #7 ; 7;+33 &763$(&,+ + 6 #44+73+ '$ ? * 5+ 6 ;+ ;$ + *& /+ 5+7& + $* #7$ 6#$ *+ &7&8& 7+ &, >#$73 /&B / 66&(&,+ &4 6$ + 6;&+73& &;$ $,, 6; / *& #3&,&88$ + ,$ 63+66$ &7 ' * /+ $3&5 66&$ /+ ; '/ +7*+ + +* &7>#$* $ + $, '+4,& &, 3+'$ $, ;+73 *& >#+63$ 3+6& &, *&$, 4 &73+ ;#,3# $,+ 7+, ($;&7 *+, +*&3+ $7+ ,, 63+66 &7+ 6& &75+63&49+ C &7 /$ 3&; ,$ ' * 7+& /$ $4 $ & 1 + 1 1 6#, ; ,, ;$'+73 *+, ; 7;+33 *& ;#,3# $ $,,=&73+ 7 *+& ' *+ 7& / ;+66& *& 4, ($,&88$8& 7+ + 6# >#$,& / 66$7 +66+ + ,+ ; 76+4#+78+ *+,,+ 8+ 4, ($,&88$73& 6#,,$ *&'+76& 7+ ;#,3# $,+ + 6#, $// 3 3 $ ;#,3# + *&5+ 6+

E #3&,+ &77$78&3#33 / / + #7 ( +5+ : 63 &; *+, ; 7;+33 *& ;#,3# $ ; 7 ,=&73+78& 7+ *& &7*&5&*#$ + ; 6F $,;#7& *+& 7 *& 7*$'+73$,& *+,,$ >#+63& 7+ ;#,3# $,+ / &;9J

; '+ $ + '$ #;9+

? &7 $33& #7$ /$ ,$ $73&;$ ;9+ 6& ? ;$ &;$3$ $33 $5+ 6 & 6+; ,& *& #7$ / ,&6+'&$ $//$ +73+'+73+ & &*#;&(&,+ 6 / $33#33 4 $8&+ $,,L$55+73 7+, M M 6+; , *+,,+ *&6;&/,&7+ 6 ;& , 4&;9+ +* $73 / , 4&;9+

+,,=$73&;9&3C '+73 + 7+,,= /+ 6 ' 7* ,$3&7 &, ; 7;+33 $,,#*+5$ '$44& '+73+ $,,+ / $3&;9+ $4 &; ,+ *+4,& @ +6&*+73& + ; ,3&5$3 & *& #7 3+ +7 A ,$ $73$6&$ /+*$4 4&;$ *+& 4 +;& $5+5$ 4&C 3 $6 + &3 &, 3+ '&7+ *$& ;$'/& $,,=# ' ,$ 6+'&7$ *& &7 '$8& 7& / $3&;9+ + ' $,& 7+& $7;&#,,& ,$ , +*#;$8& 7+ +* &63 #8& 7+ ,$ ; 7 6;+78$ *+,,+ $ 3& ,&(+ $,& *$ /$ 3+ *+, 4& 5$7+ 6& ;9&$'$5$ ; #7>#+ ,$ ;#,3# $ ; '+ +*#;$8& 7+ 65&,#// +* +6/,&;$8& 7+ *+,,=+66+ + #'$7 &7 3#33+ ,+ 6#+ #78& 7& 6&$ ; / $,& ;9+ '+73$,& ? &3+7#3$ /+ ;&H *$& 4 +;& #7 (+7+ $66 ,#3 +66+78&$,+ + 6 ;&$,'+73+ *&6; &'&7$3 & & 4+7+ $+ 8& 7+,,+ 6#+ 5 - - $ *& + $* &63 3+,+

<

1

+,,7+ ( ( *&3 & &#7&3& 10 . / .

1.

!

#+63 $ *&' 63 $8& 7+ *+, ;$ $33+ + 3+'+73+ 6+,+33&5 *+, ; 7;+33 *& ;#,3# $ 7+,,=$73&;$ +;&$ * 5+ 6 , ;9& / 66+*+5$ #7= +*#;$8& 7+ *& #7 ;+ 3 ,&5+,, / 3+5$ *+ &7& 6& / 3$3 + *& ;#,3# $

7 ' ,3+ $,3 + 4 +;&3C &, ; 7;+33 5+77+ &'/ 3$3 $ '$ + # &;+ 7+ $* &7;$ &;$ 6& *& 3 $6 + & + &, 3+ '&7+ ;#,3# $ $, ;$'/ *+,,+ $33&5&3C 6/& &3#$,& +* +*#;$3&5+ ,$ ;&;+ 7&$7$ $ &5$3$ &7 $ 7 & 5$,+ /+ 47& / $3&;$ ;9+ $ &;;9&6;$ + 5$, &88& ,+ &6 6+ &7*&5&*#$,&

6+4#+7* ,#74 ,$ 63 &$ 7+, +*& +5 &, ; 7;+33 $5+5$ #7 ;$ $33+ + / +5$,+73+'+73+ &73+,,+33#$,&63&; +* 4$7&; + ,$ 3+ , 4&$ 5+7&5$ / 63$ 6 ,&3$'+73+ $, 5+ 3&;+ *+, 6$/+ + 7 $ ;$6 & 3+ '&7& ;9+ /&B *+ &7&5$7 :;#,3# $< + $7 5 ;$( ,& ; '+ +

@&7 6+76 &, 6 &; A &5+ 6$'+73+ *# $73+ ,= '$7+6&' 6& / *#66+ #7=&*+$ *& ;#,3# $ ; '+ / ;+*&'+73 + 65&,#// &7 >#$73 6& *& #6+ #7 7# 5 ' * *& /+76$ + & '+*+6&'& ; 73+7#3& ;#,3# $,& + *& ,+44+ + & '+*+6&'& ;,$66&;& + ,$ / $3&;$ *& & '$ ,& $;>#&6& 7+ *& 7# 5&

-E 6 , /+ H ; 7 ,=$55+73 *+,,=+3C *+& #'& ;9+ 6& +((+ ,$ ; '/$ 6$ *+,,=&*+$ ' *+ 7$ *& ;#,3# $ ; 76&*+ $3$ ; '+ ;$ $33+ &63&;$ / / &$ *+,,$ 6/+;&+ #'$7$ $, *& ,C *& 47& *&63&78& 7+ 3 $ / / ,& ;,$66& 6 ;&$,& =#7&5+ 6$,&6' *+4,& ,,#'&7&63& + $ ; 7 + '$3 *$,,$ , ; 75&78& 7+ 6+; 7* ;#& ,$ ;#,3# $ + $ ,$ 6 ''$ *+,,+ ; 7 6;+78+ $;;#'#,$3+ + 3 $'$7*$3+ *$,,=#'$7&3C ; 76&*+ $3$ 7+,,$ 6#$ 3 3$,&3C 7+, ; 6 *+,,$ 6#$ +5 ,#8& 7+ = 33&'&6' *+4,& ,,#'&7&63& 7*$3 6#,,$ &*#;&$ 7+, *&5+7& + /+ +33&(&,+ *+,,=+66+ + #'$7 &74, ($5$ ; 6F ,=&*+$ *& ;#,3# $ ; 7;+ 7+73+ #7=&63 #8& 7+ 6+'/ + /&B +63+6$ + >#&7*& / 3$3 &;+ *& / 4 +66 .

& 7 7 63$73+ ,=+5 ,#8& 7+ *+, ' *+ 7 ; 7;+33 *& ;#,3# $ 6& 65&,#//H 3 $ M + MM 6+; , &7 *#+ *&5+ 6+ *& +8& 7& ;9+ 6& & $77 &6/+33&5$'+73+ $, ' 7* $7;+6+ + 3+*+6;

7 $7;&$ &, 3+ '&7+ :;#,3# $< 6& $55&;&7H $* #7=$,3 $ /$ ,$ *+63&7$3$ $ ; 7 6;+ + #7 6#;;+66 $7; $ /&B 4 $7*+ @:;&5&,3C< :;&5&,&88$8& 7+<A &7*&;$ >#+, / ;+66 ;9+ 6 33 $+ ,=#'$7&3C $,,=&47 $78$ + $,,=& $8& 7$,&3C $33 $5+ 6 ,$ & '$ *+,,+ &63&3#8& 7& *+,,$ ,+4&6,$8& 7+ + *+,,=+*#;$8& 7+N '$ &, 3+ '&7+ &'/,&;$ &7 ,3 + ,=&*+$ *& #7 / &'$3 *& $,;#7& / / ,& 6# $,3 & 4 $8&+ $* #7 6#/+ & + ,&5+,, *& (# 7$ +*#;$8& 7+ +

!

8& : + *+ &7&8& 7& *& ;#,3# $< +73 ;#'+73$8& 7+ 6# 74+47+ &$ +* 3&;$ '(&+73$,+ 1 +77$& / &,+ 10 +/+ &(&,+ &7 933/ GG*&+$ &74 #7&( &3G;*'G$ 3&; , /9/D&*O-11P7#'+ O1 P$77 O10

-3 3 $ 8$73& 10

.

1

$ &7$3+88$ *& ; 63#'& =&*+$ #7&5+ 6$,&63$ $7;+6+ *+,,$ ;#,3# $ $7*$5$ *& /$ & /$66 ; 7 ,$ ; 7;+8& 7+ +,+33&5$ *+,,$ 7$8& 7+ &4&7$3$ *$,,$ &5 ,#8& 7+ &7 >#$73 3#33& & / / ,& $7;9+ & /&B :6+,5$44&< $5+5$7 / +*&6/ 6&8& 7+ $* &76+ & 6& 7+,, 63+66 ' 5&'+73 *& ;&5&,&88$8& 7+ $ ; 7*&8& 7+ ;9+ & /&B / 4 +*&3& $&#3$66+ & /&B $ +3 $3& $ ; ,'$ + &, , &3$ * 7;9+ &7

749&,3+ $ &7&8&H $ *& 7*+ 6& &, ; 7;+33 ; 7 >#+63$ $;;+8& 7+ ; 7 ,=#3&,&88 *+& 3+ '&7& = / &'$ + ( / &

7 + '$7&$ 6#,,$ 6/&73$ *+, /+76&+ &,,#'&7&63$ $7;+6+ &, 3+ '&7+ > +((+ #7 4 $7*+ 6#;;+66 '$ 6& +5 ,6+ $/&*$'+73+ &7 6+76 /&B +,&3$ & +* +3&; &7 >#$73 $7*H $ $// +6+73$ + 3#33 ;&H ;9+ ; 4,&+5$ ,=$#3+73&;&3C + ; 73 &(#&5$ $,,=$ &;;9&'+73 &73+,,+33#$,+ + 6/& &3#$,+ ; 73 $// 7+7* 6& ; 6F $ &73+6$ ; '+ ( &,,$73+ $//$ +78$ ,+44+ +88$ + $ &7$3+88$ 6#/+ &;&$,+ $ ,=$73&3+6& :;#,3# $G;&5&,&88$8& 7+< 6& 6/ 63H #7 / = $,,$ 5 ,3$ *$,,= // 6&8& 7+ 6 ;&$,+ $ >#+,,$ 7$8& 7$,+ &7 >#$73 *& 73+ $,,$ / 3+78$ *+4,& 63$3& 5&;&7& &7 /$ 3&; ,$ + $7;&$ + 749&,3+ $ ,$ $''+73$3$ :7$8& 7+< 3+*+6;$ ;+ ;H *& $ + '$ + ,$ / / &$ +$,3C 4, & &;$7* ,$ / / &$ ;#,3# $ 5 ,5+7* 6& 6 33 ,=&7 ,#+78$ *+, 7$8& 7$,&6' &, ; 7;+33 3+*+6; *& > 3+6+ 6+'/ + /&B $ /$ 3& + *$, M M 6+; , $ ,+4$ 6& $, ; 7;+33 *& :7$8& 7+< ; 7 ,$ ; 76+4#+78$ *& *+,&'&3$ + + ; 76 ,&*$ + ; 6F ,+ *& + +78+ 7$8& 7$,& '+

$ + '$ #;9+

. ( (

-? (( ( @

$ *&6/#3$ $7; 3+*+6;$ ;9+ 9$ $5#3 ,# 4 3 $ +33+ + 5+;+73 ? $ ;9+3&/$ *+,,+ *#+ ; 7;+8& 7& *& ;#,3# $ #7$ +6$,3$73+ ,=#7&3C + ,=$,3 $ ,$ *&5+ 6&3C ;9+ 6 7 $,,$ ($6+ *+& *#+ ' *& *& *+ &7& + &, ; 7;+33 7+,,+ 6;&+78+ 6 ;&$,& ; 73+'/ $7++

7 $33& $7;9+ * / ,$ 7$6;&3$ 7+,,$ 6+; 7*$ '+3C *+, M M 6+; , *+,,=$73 / , 4&$ 6;&+73& &;$ + ; 76+4#+73+'+73+ *+,,=&*+$ $73 / , 4&;$ *& ;#,3# $ ,$ *&6;#66& 7+ ; 73&7#+ C $ 4& $ + &73 7 $,,$ ; 73 5+ 6&$ 3 $ #7&3C + *&5+ 6&3C *+, 4+7+ + #'$7 + 6 / $33#33 $ ; '+ :6$,5$ +< &, ;$ $33+ + #7&5+ 6$,+ *+,,$ ;#,3# $ #'$7$ *$7* &, 4&#63 /+6 $,,$ 6#$ *&5+ 6&3C

#+ 5&+ 6$ $77 >#&7*& +6/, $3+ 6&'#,3$7+$'+73+ *$4,& +37 , 4& #7$ #7&5+ 6$,&63$ + ,=$,3 $ /$ 3&; ,$ &63$

$ / &'$ ;9+ / &5&,+4&$ ,=#7&3C + '&7&'&88$ ,$ *&5+ 6&3C &*#;+7* ,$ $* #7$ *&5+ 6&3C :3+'/ $7+$< 6+; 7* #7 6;9+'$ +5 ,#8& 7&63&; ? $// +6+73$3$ *$ >#+,, ;9+ ? &3+7#3 &, 7*$3 + *+,,=$73 / , 4&$ ( &3$77&;$ *Q$ * )# 7+33 R, +,,$ 6#$ ;+,+( + /+ $ *+,

$

1

1 1 + 6& 3 5$ ,$ / &'$ *+ &7&8& 7+ $73 / , 4&;$ *& ;#,3# $

' ! - A

( (

! !

+((+7+ R, 7 7 +6;,#*$ #7 6+76 *& +,$3&5&3C ;#,3# $,+ &, 6# 6; / ? / &7;&/$,'+73+ *&' 63 $ + $33 $5+ 6 &, '+3 * ; '/$ $3&5 ,$ ; 73&7#&3C +6&63+73+ 3 $ ,$ ; 6&**+33$ ;#,3# $ / &'&3&5$ + ,$ ;#,3# $ /&B / 4 +*&3$ +73 $'(+ ,+4$3+ ,+ #7+ $,,+ $,3 + &7 #7$ 63+66$ 6;$,$ *& / 4 +66 ;#,3# $,+ /$ 3+ #7$ ;+ 3$ &'/ 63$8& 7+ +5 ,#8& 7&63&;$ &, ,$5 *& R, ? *$ $// +88$ + &7 >#$73 9$ ; 73 &(#&3 $, 6#/+ $'+73 *+,,$ ; 7;+8& 7+ +,&3$ &$ *& ;#,3# $ $(($7* 7$7* >#+,,=$// ;;& $& :/ &'&3&5&< ;9+ 7+ $;+5$ *+4,& +66+ + $ /$ 3+

$ 6+; 7*$ 5&$ /$ 3&; ,$ &63$ ;9+ $33 &(#&6;+ 3#33$ ,=&'/ 3$78$ $,,$ *&5+ 6&3C *+*&;$7* 6& ; '/,+3$'+73+ $ *&' 63 $ + ;9+ +66$ 7 7 ? &7 ; 73 $**&8& 7+ ; 7 ,=#7&3C 7*$'+73$,+ *+,,=#'$7&3C / 3 +((+ +66+ + $// +6+73$3$ *$ $78 ) $6 &75+73 + *+,,=+37 4 $ &$ + 7*$3 + *+,,$ &;+ ;$ 6#,,$ *&'+76& 7+ 63 &;$ *+,,$ ;#,3# $ *#;$3 $,,=$73 / , 4&$ &6&;$ +4,& ;+ ;H *& *+' ,& + &, 6# ; 7;+33 ;+73 $,+ ,$ : $88$< *&' 63 $7* ;9+ ,$ *& + +78$

7*$'+73$,+ 3 $ & 4 #//& #'$7& + $ *& *&7+ ;#,3# $,+ + 7 7 $88&$,+ 6# $55&6 47& ;#,3# $ $7;9+ >#+,,$ &3+7#3$ ,$ /&B :/ &'&3&5$< ? * 3$3$ *& #7$ 6#$ , 4&;$ + ; + +78$ &73+ 7$ + *& #7 6# :63&,+< #7&; + 6/+;& &; ;9+ 6& +6/ &'+ $33 $5+ 6 ,$ ,&74#$ ,+ ; +*+78+ & ; 63#'& ,=$ 3+ + 7 7 6 , ) $6 6& *+5+ &, ; 7;+33 $73 / , 4&; *& +,$3&5&6' ;#,3# $,+ &73+6 / +5$,+73+'+73+ ; '+ / &7;&/& '+3 * , 4&; ; 76&63+73+ 7+,, 63#*& *& #7$ ;#,3# $ /$ 3&; ,$ + /+ 6+ 63+66$ ; '+ 3 3$,&3C +;;+8& 7$,+ + 7+,,$ 6#$ 6/+;& &;$ , 4&;$ &73+ 7$

$// *$7* $* #7 ; 7 73 ; 7 ,+ $,3 + ;#,3# + 6 , &7 #7 6+; 7* ' '+73 + 6+'/ + ; 7

' ,3$ / #*+78$

7 $,3 $#3 + ;9+ /# ; 7*&5&*+7* $,;#7& $6/+33& *+,,$ 3+ &$ +5 ,#8& 7&63$ $&#3H $* $,, 73$7$ 6& *$,,+ 6#+ 3+6& /&B &*#33&5+ + 6 / $33#33 *$,,=&*+$ *& #7 / 4 +66 #7&,&7+$ + ; '#7+ $ 3#33+ ,+ 6 ;&+3C ? S'&,+ # %9+&' ;9+ &7 #7$ +;+76& 7+ *& #7= /+ $ 3+*+6;$ 6#,,$ :/6&; , 4&$ *+& / / ,&< 6; &5+5$

((

--( ) A '

1

- !

A ( - (

A 0

#+63$ &'/ 63$8& 7+ +,$3&5&63$ ;9+ / 7+ ,=$;;+73 6#,,$ /,# $,&3C *+,,+ ;#,3# + /&#33 63 ;9+ 6#,,=#7&3C *+,,$ ;#,3# $ #'$7$ $/ + /+ H #7 6+; 7* 7*$'+73$,+ 7 * / (,+'$3&; *+,,=$73 / , 4&$ ' *+ 7$ + *+,, 63+66 ; 7;+33 *& ;#,3# $ &, ; 73 $63 3 $ #7$ ; 7;+8& 7+ 63$3&;$ + #7$ *&7$'&;$

7 $33& ,=$// ;;& +,$3&5&63$ 9$ ,=&7*#((& '+ &3 *& +63&3#& + *&47&3C $* 47& 6/+;& &;$ ;#,3# $ 6#/+ $7* ; 6F &, /$ $*&4'$ +5 ,#8& 7&63$ 6+; 7* ;#& 3#33+ ,+ 6 ;&+3C *+5 7 +66+ + 5$,#3$3+ +,$3&5$'+73+ $,,=#7&;$ + 6 ,$ 5&$ ;9+ ; 7*#;+ $,,$ ;&5&,&88$8& 7+ + $, / 4 +66

$// +6+73$3$ *$,,$ 6 ;&+3C ;;&*+73$,+ & 7 7 63$73+ / 3$3 $,,=+63 +' &, +,$3&5&6' /#H /$ $* 66$,'+73+ / 3$ + $ ; 76&*+ $ + ,+ ;#,3# + ; '+ +73&3C *$,,+ &4&7& /# + + *$& ; 73 7& 7+33& + $;&,'+73+ &7*&5&*#$(&,& >#&7*& ; '+ +73&3C *&63&73+ ,+ #7+ *$,,+ $,3 + #+63 ? 63$3

+$,'+73+ &, ' * &7 ;#& ? 63$3 #3&,&88$3 &, ; 7;+33 *& ;#,3# $ *$ /$ 3+ *+& / &'& $73 / , 4& #;;+66&5$'+73+ /+ H ? 63$3$ '+66$ &7 +5&*+78$ ,$ *&'+76& 7+ +,$8& 7$,+ *& 3#33+ ,+ ;#,3# + + 6 7 5+7#3& '+7 $7;9+ & ; 7 &7& ;9+ 6& /+76$5$7 +6&63+73& 3 $ *& +66+ /+ 5+7+7* ; 6F $ #7$ ; 7;+8& 7+ *&7$'&;$ *+, ; 7;+33 63+66 '+ $ + '$ #;9+

- ( $ ( 1

-" # B ( (

( " # C ( " #

11

+; 7* 4,& $#3 & ;9+ / &5&,+4&$7 ,$ *&'+76& 7+ *&7$'&;$ + +,$8& 7$,+ *+,,$ ;#,3# $ ,$ *& + +78&$8& 7+ *+,,+ 6&74 ,+ ;#,3# + + &, , 63#*& ; '+ +73&3C 6+/$ $3+ ? #3&,+ 6 ,$'+73+ *$, /#73 *& 5&63$ '+3 * , 4&; 1 '$ ,$ +$,3C 6$ +((+ ; 63&3#&3$ *$ #7$ 6+ &+ *& ;#,3# + :'&63+< 6+//# *& *&5+ 6 4 $* *& '+6; ,$78$ $33+ *& ; 73&7#&3C + *& *&6; 73&7#&3C & ; 76+4#+78$ 6+; 7* >#+63$ 5&6 7+ ,+ ;#,3# + /$ 3&; ,$ & 7 7 6$ +((+ '$& ; '/,+3$'+73+

0

# %9+&' S 101! // 1 ;&3$3 &7 #;9+ / !1

1

=:$;;#,3# $8& 7+< ? 63$3$ *+ &7&3$ *$, 76&4,& *+,,$ &;+ ;$ *+,,+ 6;&+78+ 6 ;&$,& *+4,& 3$3& 7&3& 7+, 6# ;+,+( + : +' $7*#' 7 39+ 3#*R ;;#,3# $3& 7< *+, 10! ; '+ >#+, ; '/,+66 *& -- - ( @&7 #;9+ / A 11 #;9+ / 0 1 '+ $ + '$ J5& 3 $#66 -- @&7 #;9+ / A

10

+63 $7++ ,+ #7+ *$,,+ $,3 + + 6+ $;;+73#$7 ,+ , *& + +78+ , $77 /+ '+4,& $ + '$ 6& + *&63&74#+ 6&

+33$ &7 $,3 & 3+ '&7& ; 76&*+ $ + ,$ ;#,3# $ 7+,,$ 6#$ *&'+76& 7+ *&7$'&;$ 6&47& &;$ ; 7;+/& ,$ ; '+ / * 33$ + ; 63&3#&3$ 6 , &7 >#$73 &73+ ;#,3# $ 66&$ ; '+ &6#,3$73+ &7 47& $6+ *+,,$ 6#$ 7$6;&3$ + *+, 6# 65&,#// *& 6;$'(& ;#,3# $,& #&7*& 47& ;#,3# $ 6& 6$ +((+ 6+'/ + '$3$ 4 $8&+ $, ; '/,+66 *+,,+ 6#+ '+*&$8& 7& ; 7 ;#,3# + *&5+ 6+ *$ 6J1!

#,,$ >#+63& 7+ *+,,$ '+6; ,$78$ *+,,+ ;#,3# + 3 7+ +' &7 6+4#&3 4 $8&+ $,,=$7$,&6& *+, /+76&+ *& +*+ 5++7 &+3+ 6+1- '$ $ ? 7+;+66$ & #7 $,3 /$66$44& 7 $33& ,$ / (,+'$3&;$ *+,,$ *&63&78& 7+ + *+, (&6 47 *& &*+73& &;$8& 7+ *+,,+ 6&74 ,+ ;#,3# + ; 7*#;+ $* #7 3+'$ ;9+ &6$,3$ ,=&'/ 3$78$ + ,$ ; +6;+73+ $33#$,&3C *+, ; 7;+33 *& ;#,3# $ ,$ >#+63& 7+ *+,,=&*+73&3C >#+63 $ 4 '+73 *$3$ ,$ 6#$ &,+5$78$ /+ &, / +6+73+ ,$5 6$ C *+*&;$3 &, 6+4#+73+ /$ $4 $

#$7* 6& /$ ,$ *& ; 73$33& ;#,3# $,& 6&$ &7 6+76 / 6&3&5 ; '+ ,+ ;;$6& 7& *& *&$, 4 &73+ ;#,3# $,+ ;9+ &7 6+76 7+4$3&5 ; '+ ,+ 3+76& 7& + ,+ &7; '/ +76& 7& 3 $ /+ 6 7+ *& ;#,3# + *&5+ 6+ & ; 7 ,&33& 6 ;&$,& *& '$44& + '&7 + &73+76&3C ? &'/ 66&(&,+ 7 7 $ 73$ + ,$ >#+63& 7+ &*+73&3$ &$ 7 $33& ,+ ; &6& ;#,3# $,& 5+74 7 6/+66 *+7#7;&$3+ ; '+ ; &6& *=&*+73&3C 3$73 ;9+ ,=#6 6+'/ + /&B +>#+73+ *& >#+63 3+ '&7+ :&*+73&3C< 44&4& 7 5&+7+ 5&63 *$ $,;#7& $7$,&63& ; '+ #33 *+, / ,#74$'+73 *+, +7 '+7 *& +6$,3$8& 7+ *+,,$ *& + +78$ +'+ 6 7+4,& $77& +33$73$1.

$ ;+ ;9&$' $ *& *$ + #7$ *+ &7&8& 7+ *& &*+73&3C 6 / $33#33 *& &*+73&3C ;#,3# $,+ $55$,+7* ;& &7 /$ 3&; ,$ + *+4,& 63 #'+73& *=$7$,&6& / 5+7&+73& *$,,$ /6&; , 4&$ 6 ;&$,+ 66$ /#H +66+ + ; 76&*+ $3$ ; '+ #7$ *+,,+ ; '/ 7+73& *+, /&B $'/& ; 7;+33 *& &*+73&3C 6 ;&$,+ ;$ $33+ &88$3$ *$, ; '/,+66 *& $//$ 3+7+78+ ;9+ #7 &7*&5&*# / 66&+*+ 7+, 6&63+'$ 6 ;&$,+ @$//$ 3+7+78$ $* #7$ ;,$66+ 6 ;&$,+ 6+66#$,+ *=+3C $* #7$ 7$8& 7+ +;; A =&*+73&3C 6 ;&$,+ &4#$ *$ 6&$ & 6&74 ,& &7*&5&*#& ;9+ & 4 #//& 6 ;&$,& +* ? &'/ 3$73&66&'$ 7+,,$ *&7$'&;$ 6 ;&$,+ &7 >#$73 /+ '+33+ $ ;9& ,$ / 66&+*+ *& *+ &7& 6& + *& +66+ + $,, 63+66 3+'/ &7*&5&*#$3 6 ;&$,'+73+ $33 $5+ 6 ,=#3&,&88 *+,,+ ;$3+4 &+ *& &7;,#6& 7+G+6;,#6& 7+ +

1! $6>#$, 33 3 D ) ! $ 6&,& ! 1-+*& /$ 1 1 1. #;9+

7 &G, ,, 63+66 ' * ,=&*+73&3C ;#,3# $,+ ? #7$ ' *$,&3C *& ;$3+4 &88$8& 7+ *& &7*&5&*#& + 4 #//& 7*$3$ 6#,,$ *& + +78$ ;#,3# $,+ $7;9+ 6+ ; '+ 5+* +' 6+'( + +((+ /&B ; 63 #&3$ ;9+ *$3$

7 +6&63+ #7$ *+ &7&8& 7+ #7&5 ;$ *& &*+73&3C + *& ; 76+4#+78$ ? #7 ; 7;+33 ;9+ 6& / +63$ $* +66+ + 63 #'+73$,&88$3 &7 7#'+ 6& ' *& & /#H *&63&74#+ + /+ H 3 $ *#+ / &7;&/$,&

; 7;+8& 7& ,$ ; 7;+8& 7+ + >#+,,$

+ ,$ / &'$ : ! " # (

3 (

-- 1

7 $,3 + /$ ,+ ,=&*+73&3C ;#,3# $,+ *& #7 &7*&5&*# 6$ +((+ #7$ 6 3$ *& :6+; 7*$ 7$3# $< /+ ,#& 3 $6'+66$ $,,=&73+ 7 + $33 $5+ 6 &, 4 #// *& $//$ 3+7+78$ 6+78$ & + &'+73 $* $,3 & 4 #//& + & / &' *&$,&63& &7 ,3 + ,=$//$ 3+7+78$ $, 4 #// +37 ;#,3# $,+ 6$ +((+ ,$ / &'$ + /&B 7*$'+73$,+ *& 3#33+ ,+ $//$ 3+7+78+ 6 ;&$,&1

=#3&,&88 *+,,$ ; 7;+8& 7+ 44+33&5&63$ *& &*+73&3C 6& ? $5#3$ &7 /$ 3&; ,$ + ; 7 ,$ ; 63 #8& 7+ *+& ' *+ 7& 63$3& 7$8& 7+ ;9+ 9$77 ;+ ;$3 *& *&63&74#+ + & 6#**&3& ,+4&33&'& *$ >#+,,& &,,+4&33&'& &7 ($6+ $,,+ , &4&7& 4+7+$, 4&;9+ +3&;9+33$7* ,& ; 6F &7 ' * *+ &7&3&5 +* #7&5 ; ; '+ / 3$3 & *& #7$ *+3+ '&7$3$ &*+73&3C $ ; '+ $ + '$ 4&#63$'+73+

R4'#73 )$#'$7 7+, 6# ; &75 ,4+73+ $ ! , 3$3 ' *+ 7 $33 $5+ 6 ,+

6#+ $4+78&+ ;+ ;H &7 3#33& ' *& *& *&' 63 $ + ;9+ ,$ :7$3# $,+88$< *+, / +6#// 63 *+,,=:$//$ 3+7+78$ /+ + +33 *+,,$ 7$6;&3$< 6&47& &;$66+ $//$ 3+7+78$ $* #7$ ( 1

,,= // 63 6+; 7* ,$ ; 7;+8& 7+ 6 44+33&5&63$ ,=&*+73&3C +37 ;#,3# $,+ 7 7 6$ +((+ $,3 ;9+ #7$ ; 63 #8& 7+ 6 ;&$,+ ;& ? #7 6+73&'+73 *& $//$ 3+7+78$ $* #7$ ; ,,+33&5&3C /&B '+7 &''$4&7$3$ $;; '/$47$3$ *$,,$ 5 , 73C *& /+ 6+4#& + #7 *+3+ '&7$3 6; / 76 ''$

47#7 / 3 +((+ $, ,&'&3+ ; 63 #& 6& ,$ / / &$ &*+73&3C $ /$ 3& + *$ >#$,6&$6& 6&3#$8& 7+ 6 ;& +; 7 '&;$ + $ / +6;&7*+ + *$,,+ 6#+ &4&7& ;#,3# $,& #+63$ 3+ &$ ? 63$3$ #3&,&88$3$ $7;9+ &7 6+76 63 #'+73$,&63$ ;& ? /+ *&' 63 $ + ; '+ &7 *+3+ '&7$3+ 6&3#$8& 7& ,=&*+73&3C +37 ;#,3# $,+ 6$ +((+ 63$3$ :&75+73$3$< + ; 63 #&3$ /+ ,+4&33&'$ + &, * '&7& *+,,+ J,&3+6 * '&7$73&

;9+ $6/& $7 $, * '&7& 10

$ ,+ *#+ // 63+ ; 7;+8& 7& 6+ 7+ 6&3#$ #7$ 3+ 8$ ;9+ 6& / 3 +((+ *+ &7& + ( +

1 $ / 1 1 #;9+ 1 )$#'$7 $ ! *&3 & $3+ 8$ ! 10 3+63$ . - ) (( ( ! *&3 & $3+ 8$ 1000

1

;9+ ; '+ $((&$' 5&63 ; , ; 7;+33 *& ;#,3# $ 3+7*+ $ 6 33 ,&7+$ + ,=&'/ 3$78$ *+, $// 3 ; 7 ,=$,3 7+,,$ ; 63 #8& 7+ *+,,=&*+73&3C

! ; ; ' !

$ ! ! (

' - ( -- ( (

=&*+73&3C &7 >#+63 ' * $7* +((+ $ ; 7 &4# $ 6& ; '+ #7$ 6 3$ *& 73&+ $ 6&'( ,&;$ ;9+ 6& + &4+ +((+ 47& >#$,5 ,3$ #7 4 #// 6 ;&$,+ 6& 3 5$66+ &7 #7$ 6&3#$8& 7+ *& ; 7 73 G6; 73 ; 7 $,3 & 4 #//& 7 $33& ; '+ ' ,3& $#3 & 9$77 7 3$3 ,$ ; 63 #8& 7+ *+,,+ 73&+ + &*+73&3$ &+ ; 7 ,$ ; 76+4#+73+ $;;+73#$8& 7+ *+,,$ *& + +78$ $// +6+73$ #7 '+;;$7&6' ; '#7+ 6 / $33#33 &7 6&3#$8& 7& *& +,$8& 7& ; 73&7#+ + *& ,#74$ *# $3$ 3 $ 4 #//& +37&;& $7;9+ 6&'&,& 7 >#+63 ' * 4 #//& ;#,3# $,'+73+ ' ,3 5&;&7& / 66 7 ; 76&*+ $ 6& ; '/,+3$'+73+ +63 $7+& $**& &33# $ *+, 3#33 63&,& /+ ; 73 $63& 6# #7 +,+'+73 &6 ,$3 *+, ; '/,+66 ;#,3# $,+ + ;&H ,=&*+73&3C +37 ;#,3# $,+ 7 7 ? #7 + +33 *& #7$ +$,+ *& + +78$

;#,3# $,+ 3 $ *#+ 4 #//& +

-! 1

, ; 73 $ & ? / / & &, / ;+66 *& ; 63 #8& 7+ *& #7$ 6/+;& &;$ &*+73&3C ' 3&5$3 *$,,$ 7+;+66&3C *& *&63&74#+ 6& *$,,= ,3 ;9+ 6& 6+ 5+ *+,,$ ;#,3# $ '+4,& *& $,;#7& 3 $33& ;#,3# $,& /+ ; '/&+ 6& + &;$;+'+73+ + /+ ,+4&33&'$ 6& $4,& ;;9& *& 3#33& >#+,,& ;9+ 5 +((+

$// +6+73$ +

'& /$ + + ,$ *+ &7&8& 7+ +,$8& 7$,+ *& &*+73&3C ? >#+,,$ ;9+ '+4,& ; 4,&+ ,$ 6#$ 7$3# $ + & ; 7 ,&33& *& &+ & + *& 44& , ; 7 + '$7 ; 73&7#$'+73+ >#$73 /&B *#+ /&B 4 #//& 6 ;&$,& /+ ;+ 3& 3 $33& *&5+ 6& 6& 3 5$7 $ ; 7*&5&*+ + #7 63+66 3+ &3 & + *+,,+ 63+66+ &6 6+ 3$73 /&B 6 7 3& ,+ , &6/+33&5+ &*+73&3C +37 ;#,3# $,& ,+ >#$,& $7* $77 $ '$ 6& / / & &7 ; 73 $// 6&8& 7+ ,=#7$ ; 7 ,=$,3 $ '+ ? 63$3 6 63+7#3 7+, $// 3 *+, #// *+&

$44& : , *&$, 4 3 $ & / / ,& + ,+ ;#,3# + 7+,, /$8& +# '+*&3+ $7+ < :

9 --

-A !

#;9+ / 11

1

$ / 1

$,+ $// 3 ? #33 *+, #// *+& $44& &63&3#&3 /+ &7&8&$3&5$ *+, +6&*+73+ *+,,$ ''&66& 7+ # /+$ 7+, !

!

7+,, 63+66 * ;#'+73 6& ;&3$7 ,+ /$ ,+ *& '&7+ $$, # ;9+ 7+, 6# ' $ ;

@'9 !A $ + '$ ;9+ < - '+

+6+'/& ($63& 4#$ *$ + $, ; 7 ,&33 &6 $+, /$,+63&7+6+ * 5+ 47#7 *+& *#+ / / ,& ; , / ;+*+ + *+,,$ 4#+ $ 9$ ;+ ;$3 *& +6$,3$ + & 3 $33& ;#,3# $,& ;9+ ,& *& + +78&$5$7

,$ +,&4& 7+ *&'+73&;$7* 3#33& >#+,,& ;9+ &75+;+ ,& / 3+5$7 $;; '#7$ + ; '+ ,+ &4&7& $ $(+ *& /$,+63&7+6& + *& /$ 3+ *+4,& &6 $+,&$7& =&*+73&3C $//$ + ; 6F

- )

A E F

A E F .

7 47& ;$6 7 7 (&6 47$ $ &5$ + $,,$ ; 7;,#6& 7+ ;9+ >#+63 '+;;$7&6' *& &*+73& &;$8& 7+ :*& +76&5 < $55+74$ &7 3#33+ ,+ 6&3#$8& 7& ;$ $33+ &88$3+ *$ #7$ ; '/ +6+78$ *& 4 #//& 6 ;&$,& ;#,3# $,'+73+ *&5+ 6& /+ ;9J $,,$ ($6+ *+,,$ 5 4,&$ *& &*+73&3C ;=? 6+'/ + #7 *+6&*+ & *& 6&;# +88$ +,,+ +$,3C * 5+ +47$ &, ;$ 6 + * 5+ 3 $ 4,& &7*&5&*#& ;=? #7 *& #6 6+73&'+73 *& &76&;# +88$ 6&$ &6&;$ ;9+ /6&; , 4&;$ 6& 6+73+ 3+ ,$ 7+;+66&3C *& &63$(&,& + #7

*&7+ + *& $5+ + $ *&6/ 6&8& 7+ *+& /#73& &66& + *+4,& 6; /& / +;&6& ;9+ ; 76+73$7 *& 7 7 ;$*+ + + *& 7 7 /+ *+ + ,$ 33$

: G A

-? @ !

?- @ C )

/ ) ! ( (( !

63 #'+73 ;9+ 6& / +63$ '$44& '+73+ $ ; 63 #& + >#+63 6+76 *& ;$6$ + *& 6&;# +88$ ? / / & ,=&*+73&3C '$ &73+6$ >#&7*& &7 6+76 +6;,#6&5 &7 >#$73 ,=#7&;$ ;$3+4 &$ ; '/,+3$'+73+ &7;,#6&5$ *& &*+73&3C ,=<#'$7&3C< $7;9+ 6+ 3+ &;$'+73+ /&B 3+ 7 7 &+6;+ $ +44+ + &, ; 7 73 ; 7 4,& $,3 & ; 7; +73& *& '&7 & *&'+76& 7& '$ '$7& +63$'+73+ /&B 5+ 6$3&,& + ; 7 '$44& & &6 6+ 7 #,3&'$ $7$,&6& ,=&*+$,+ *+,,=:#'$7&3C< / 3 +((+ ; 73$ +

. ( ) #T+,,+6 33 ( + ! / 1 -$ . )$#'$7 / -)$#'$7 $ / 0

& 5+*$ $* +6+'/& &, ; 7;+33 *& 5 H *& U$73 ,=#7&5+ 6$,+ #7& &;$8& 7+ *+,,=#'$7&3C ;9+ 7+,,$ 6#$ 5&6& 7+ + $ +6$33$'+73+ ;&H ;9+ ,$ $3# $ $5+5$ &7 6+ ( /+ &, 7 63 #3# $5+7* ;& '+66 6# #7 /&$7+3$ 6 + &; @; )$#'$7 A

!

6 ,$'+73+ 6#,,=&'/+47 + ,$ *+*&8& 7+ *+& 6# &/ 3&88$3& $*+ +73& 0 ; 6$ $66$& *& &;&,+ *$3$ ,=+73&3C *+,,+ 8+ ;9+ 44&4& 7 6/&74 7 &75+;+ 5+ 6 ,$ ; 63 #8& 7+ *& :3 &7;++ &*+73&3$ &+<

, *&6; 6 6# &*+73&3C &7;,#6&5+ +* +6;,#6&5+ ? *& +63 +'$ &'/ 3$78$ /+ ;9J $&#3$ $ ; '/ +7*+ + >#$73 ,=&*+73&3C 6&$ #7 (+7+ / +8& 6 + #7$ &6 6$ 63 $3+4&;$ 7*$'+73$,+ /+ & 4 #//& 6 ;&$,& 3$73 *$ *&5+73$ + 6/+66 ,$ 63+66$ / 63$ &7 4& ; $,,=&73+ 7 *+& ; 7 ,&33& 7 $33& &, ; 7 ,&33 /#H +'+ 4+ + / / & *$, *+6&*+ & *& &*+73& &;$ + 6+ 63+66& &7 6+76 / 6&3&5 '$ /&B 6/+66 *$,,$ 5 , 73C *& 5+*+ + $ + '$3 &, / / & 6;9+'$ ;$3+4 &$,+ + / 6& ; 6F ; '+ 4 #// * '&7$73+ 7 $,3 + /$ ,+ &, / 3+ + *& ;,$66& &;$ + 4,& $,3 & +6/ &'+ ,=$ + '$8& 7+ *+, 6 , 4 #// &*+73&3C ,+4&33&' + ; 7*#;+ $,,=+37&;&88$8& 7+! *+& 4 #//& 6#($,3+ 7&!1

& / 3 +((+ / 6+4#& + /+ ' ,3+ /$4&7+ $7; $ /$ ,$7* *& &*+73&3C + *+,,+ / (,+'$3&;9+ ; 77+66+ $ >#+63 ; 7;+33 $7;9+ /+ ;9J ; '+ 6& ? *+33 &7 $/+ 3# $ *+, /$ $4 $ 44&

,=&*+73&3C ? :, ! & 7 7 63$73+ 7 7 ? 6; / *& >#+63$ 3+6&

+,$( $ + #7 *&6; 6 ; '/,+3 + ; 7;,#6&5 6#,,=&*+73&3C '$ 6 ,$'+73+ >#+,, *& & + #7$ *+ &7&8& 7+ /+ $3&5$ *& 3$,+ ; 7;+33 /+ ;+ ;$ + *& &; 63 #& + ,+ ($6& 3+ &;9+ *+,,=&*+$ *& *&$, 4 &73+ ;#,3# $,+

$

% & # '% (&%"!!&!"

#

E &7*&6/+76$(&,+ $ 3+73$ + #7$ ; 73+63#$,&88$8& 7+ 3+'/ $,+ *+& ; 7;+33& *& ;#,3# $ + &*+73&3C ;#,3# $,+ 6 / $33#33 /+ >#$73 ; 7;+ 7+ &, /+ & * 63 &; ; 73+'/ $7+ ;$ $33+ &88$3 *$, +7 '+7 *+,,$ 4, ($,&88$8& 7+ &7 >#$73 $6+ $// +6+73$3$ *$ #7$ ; +6;+73+ &7;+ 3+88$ + ; '/,+66&3C ,=&'/$33 6#,,$ 6 + $ ;#,3# $,+ /#H +66+ + &7 $33& 7 3+5 ,+

/ #7$ ( +5+ &73 *#8& 7+ $, ; 7;+33 *& 4, ($,&88$8& 7+ 6& / 3 $77 >#&7*& +6/, $ + $55$,+7* 6& *+, /+76&+ *& I &+3+ 6+ & / 66&(&,& 6;+7$ & ;#,3# $,& / * 33& *$ 3$,+ / ;+66

7 / &'$ $7$,&6& 6& *+5+ &; *$ + ; '+ 6& 63&$ /$ ,$7* *& #7 / ;+66 / 7*$'+73+ '#,3&*&'+76& 7$,+ + /+ ;&H $7$,&88$(&,+ 6 33 7#'+ 6& /#73& *& 5&63$ *&5+ 6& ; '+ >#+,,

0

)$#'$7

!

+ )$ 39 &, / * 33 *+, / ;+66 *& &*+73& &;$8& 7+ ? / / & ,= ! *+ &7&3$ ; '+ ,= 4$7&88$8& 7+ 6 ;&$,+ *+,,$ *& + +78$ ;#,3# $,+ @; #;9+ A

!1

#;9+

!

-+; 7 '&; / ,&3&; ;#,3# $,+ &7*#63 &$,+ &7$78&$ & 6 ;& , 4&; '+*&$3&; +;; & &7& *& >#+63$ 3+6& 6& / &5&,+4+ C 55&$'+73+ ,=$// ;;& ;#,3# $,+

&$' &77$78&3#33 #7$ *+ &7&8& 7+ *& 4, ($,&88$8& 7+ 739 7R &**+76 ,$ &73+ / +3$ ; '+ :' 7*&$,&88$8& 7+ *+,,$ 6 ;&+3C< + ,$ *+ &7&6;+ ; '+ : - ( (

! - I

- (

!!

#+63$ *+ &7&8& 7+ 9$ $5#3 ' ,3$ 3#7$ *$, ' '+73 &7 ;#& 7&6;+ #7$ 6/&+4$8& 7+

$(($63$78$ 7+#3 $ *+, +7 '+7 + /+ ;9J / 7+ ,=$;;+73 6# #7 ;$ $33+ + 7*$'+73$,+ *+,,$

4, ($,&88$8& 7+ ,= ( #+63 ; 7;+33 ;& $ ;$/& + ; '+ 6 ;&+3C +; 7 '&+ ;#,3# + '+ + 63&,& *& 5&3$ / &'$ 6+/$ $3& 6&$7 $ *&/+7*+73& ,=#7 *$,,=$,3 /+ ;#& >#$,6&$6& ; 6$ $;;$*$ $* #7 +,+'+73 *+, 6&63+'$ $5 C &/+ ;#66& 7& 6#4,& $,3 &

!-=&73+ *&/+7*+78$ /#H +66+ + 5&63$ 6&$ ; '+ #7 $6/+33 44+33&5 *+, ' 7* ' *+ 7 &7 >#$73 4+7+ $3$ / +5$,+73+'+73+ *$& / 4 +66& 3+;7 , 4&;& 7+, ;$'/ *+,,+ 3+,+; '#7&;$8& 7& + *+,,=&7 '$3&;$ 6&$ ; '+ +7 '+7 6 44+33&5 *+,,=+/ ;$ ; 73+'/ $7+$ &7 >#$73 ,$ ; 76$/+5 ,+88$ *+, ' 7* ; '+ #7 3#33=#7 ;9+ 6& 65&,#//$ 7+,,+ ; 6;&+78+ &7 $,3 + /$ ,+ ,=&*+$ *+, :5&,,$44& 4, ($,+< ? / / &$ *+, MM 6+; , !. +33$ &*+$ *& 4, ($,&88$8& 7+ ; '+ &''$4&7+ *+, ' 7* ? 6 63+7#3$ *$,,$ 6+4#+73+ $ + '$8& 7+ *& ,$7* (+ 36 7

/$ $ $6$3$ *$ 3+63$

+ ;

-- !

,3 3+ '&7+ $ '& $55&6 ;9&$5+ /+ *+6; &5+ + &, / ;+66 *& 4, ($,&88$8& 7+ *&+ 7 ? ( &7 >#$73 ; '+ / 66 7 *&' 63 $ + 7#'+ 6& *$3& 6#,,=+; 7 '&$ ' 7*&$,+ ,=$/+ 3# $ *+,,+ +; 7 '&+ :3 $*&8& 7$,&< 5+ 6 &, '+ ;$3 4, ($,+ &7 #7= 33&;$ 7+ ,&(+ &63$ ? $,,$ $*&;+ *& #7 6+'/ + '$44& + ,&5+,, *& *&6+4#$4,&$78$ 3 $ /$+6& &;;9& + / 5+ & + $,,=&73+ 7 *+,,+ , 6 ;&+3C 3 $ ;,$66& '+*& $,3+ + ($66+! 7 $33& /+ ; '+ 63$77 44& ,+ ; 6+ 7 7 3#33& 7 7 3#33& $,, 63+66 ' * 6 7 &7;,#6& 7+,,=+; 7 '&$ 4, ($,+ '$ 6 , &7

!!

&**+76 100- ;&3$3 &7 3+63$ / !1

!-3+63$

!.

(+ 36 7 : , ($,&3R , ($, #,3# + $7* '$4+6 39+ V ,* *+ < &7 2$ + %$'/ 2 '+,6+ I @$ ;# $ *&A . = 7&5+ 6&3R $,& 7&$ +66 100

!

$ ;&3$3 &7 3+63$ / -1

!

)$63& ; 76&*+ $ + ;9+ &, $// 3 *+, +**&3 3 $ &, W '&4,& + *+,,$ / / ,$8& 7+ + >#+,, *+, W /+44& + ? /$66$3 *$ ! 1 7+, 10 $ 1 7+, 100- @ 1000A

.

' * + '&6# $ ; &6/ 7*+73+ $, # , *& / *#33 + /+ $,3 & *& ; 76#'$3 + *& / * 33& $,3 #& *& +73 $'(+ ,+ ; 6+! 76 ''$ &, 7# 5 ' 7* 4, ($,&88$3 6& 63 #33# + +((+ 6+; 7* ,$ *&5&6& 7+ :&73+ 7$8& 7$,+< *+, ,$5 3 $ ;+73 @;+73 &A + /+ & + &$ @/+ & + &+A!0 ; 7 ,$ ; 76+4#+78$ ;9+ ,+ /+ & + &+ 7 7 / 3 +((+ $ $,3 ;9+ 6+4#& + $ $77 6$'+73+ &, ;$ *+,,$ 4, ($,&88$8& 7+ 3 $&7$3 *$& ;+73 & & $7* +((+ >#&7*& $ ; 7 &4# $ + 6+ 7 7 #7= #7$ 4+ $ ;9&;$ *+& /$+6& / 5+ & 7+& / ;+66& 4, ($,&

-$ ,+ /&B &'/ 3-$73& ; 76+4#+78+ 6 ;&-$,& *+,,-$ :4, (-$,&88-$8& 7+ &7+4#-$,+< 5& 6 7 ,+ ( / &;9J ,$ ' (&,&3C *+,,$ 8$ ,$5 &76&+'+ $ >#+,,$ *& '$3+ &+ / &'+ '+ ;& + ;$/&3$,& &;9&+63$ *$,,=+; 7 '&$ 4, ($,+ ; '/ 3$ &, /$66$44& *& ,$5 $3 & *$ #7=$ +$ $,,=$,3 $ *+, 6&63+'$ 6+; 7* ,+ / 66&(&,&3C + 3+ *$& '+ ;$3& , ;$,& *+, ,$5 -1 78& $ *+33$ *& 7#'+ 6& $#3 & ,+ '&4 $8& 7& 6$ +((+ / / & #7 *$3 63 #33# $,+ *+,,$ 4, ($,&88$8& 7+ / &;9J ; '+ 6 63&+7+ V$,,+ 63+&7 6+ *$, /#73 *& 5&63$ 6 44+33&5 4,& 6/ 63$'+73& *$,,$ /+ & + &$ *$,,$ 6+'&/+ & + &$ $, ;+73 6 7 &73+ / +3$3& ; '+ ,$ &;+ ;$ $33&5$ *& '&4,& & ; 7*&8& 7& *& 5&3$ *$, ,$3 *+, 6&63+'$ @6&63+'$ ' 7* A / 66 7 +66+ + 5&63& ; '+ #7 7 '$,+ $55&;+7*$'+73 3 $ 4 #//& *& ,$5 $3 & 7+, '+ ;$3 *+, ,$5 - & 7 7 63$73+ 7 7 6& *+5+ /+76$ + ;9+ & ' 5&'+73& '&4 $3 & ; 63&3#&6;$7 #7 +7 '+7 /$;& &; *+,,=+ $ ; 73+'/ $7+$ &7 >#$73 ; '+ $ 7 3$ + I &+3+ 6+ ;& 3 5&$' 44& *& 73+ $, 4 $7*+ /$ $* 66 /+ ;#& $, ,&(+ ' 5&'+73 *& ;$/&3$,& + '+ ;& ; &6/ 7* 7 4,& 6/ 63$'+73& ,&'&3$3& *& /+ 6 7+ + '$7 * /+ $ &76 ''$ $, 4 $7*+ *&5$ & 3 $ * + #* + $,,$ ; +6;+73+ * '$7*$ *& '$7 * /+ $ &7 '+ ;$3& *+, ,$5 ;9+ 63$77 &75+;;9&$7* & /$+6& &;;9& &6/ 7* 7 &73+76& &;$7* ,+ +63 &8& 7& 6#,,+ '&4 $8& 7&-! + ;9JD &;# $'+73+ #7$ *+,,+ ' 3&5$8& 7& ? ;9+ ,+ '&4 $8& 7& / 74 7 3#33& &7+>#&5 ;$(&,'+73+ $ $ + & ; 73& ; 7 ,$ >#+63& 7+ *+,,$ *&5+ 6&3C ;9+ ; '+ 6& ? 5&63 &7 / +;+*+78$ ? ,=$,3 $ $;;&$ *+,,=&*+73&3C $ / +6$ *=$33 *+,,$ *&5+ 6&3C /#H / 5 ;$ + +$8& 7& @/+ 6 7$,& 6 ;&$,& &63&3#8& 7$,&A $7;9+ ' ,3 +63 +'+

7 $33& ,$ ; +6;+73+ ' (&,&3C ,+ '$66&;;+ '&4 $8& 7& + &, ; 7 &4# $ 6& ; '+ + +33 *& 3$,& +7 '+7& *& 7# 5+ +$,3C 6 ;&$,& $77 6F ;9+ ,+ /+ 6 7+ 6& 3 5&7 *$ #7 ,$3 $ * 5+ '+33+ + &7 *&6;#66& 7+ ;$3+4 &+ *& $//$ 3+7+78$ *& 3&/ ;#,3# $,+ 3+ &3 &$,+ / ,&3&; $7;9+ ' ,3 ; 76 ,&*$3+ + *$,,=$,3 $ * 5+ 65&,#//$ + 7# 5+ $//$ 3+7+78+ + &*+73&3C '$4$ & '#,3&/,+

! 3+63$ !0 V$,,+ 63+&7 $ $ ' 7 J5$ , #,&7 10 -&+3+ 6+ I ; $ ( ! $ ;;& . -1 3+63$ -V$,,+ 63+&7 -! &+3+ 6+ I

*$3 ;9+ &, (&6 47 *& $//$ 3+7+78$ $* #7 /&B 4 #//& ;$3+4 &+ 6 ;&$,& ? #78& 7$,+ $,,$ 6 **&6 $8& 7+ *& #7 $,3 (&6 47 #'$7 7*$'+73$,+ &, (&6 47 *& ;+ 3+88$ ;& ;$ ,$ +$,3C ;9+ ;& ;& ; 7*$ + &, # , ;9+ 4& ;9&$' &7 +66$ ,=$ + '$ 6& *& #7$ 6 ;&+3C '#,3&;#,3# $,+ ; '+ ; 76+4#+78$ *+& / ;+66& *& 4, ($,&88$8& 7+ ? $,,$ $*&;+ *& #7 6+73&'+73 *& &7;+ 3+88$ 44& *& #6 ' ,3 $'/&$'+73+ 7 ,3 + ; '+ 9$77 *&' 63 $3 $,;#7+ &;+ ;9+ /+ & *& ;$ $33+ &88$3& *$ #7=+,+5$3$ &7;+ 3+88$ 6 ;&$,+ +; 7 '&;$ / ,&3&;$ / 66 7 +66+ +

&,+5$73& $73+;+*+73& *& $33+44&$'+73& +37 ;+73 &;& + $88&63& &7 >#$73 /+ +$4& + $,,$ ; 7*&8& 7+ *& &7;+ 3+88$ 4,& &7*&5&*#& / 66 7 ;+ ;$ + *& :$7; $ 6&< $* #7 #7&; 4 #// ;$3+4 &$ 6 ;&$,+ ;9+ $//$&$ , ; '+ ;$ $33+ &88$3 *$ ; 7 &7& &, /&B / 66&(&,+ ;9&$ & + (+7 *+ &7&3&-- 7 '$ 6& $* #7 ' *+,, *& & + &'+73 :6&;# < $&#3$ 6F $ &*# + ,=&7;+ 3+88$ /+ ;+/&3$ '$ $,, 63+66 3+'/ /#H ; 7*# + $* $66#'+ + $33+44&$'+73& &4&*& + 63+ + 3&/$3& ; 7 ,$ 6&63+'$3&;$ + $; &3&;$ 6 / $55$,#3$8& 7+ *+, / / & 4 #// + ,$ &6/+33&5$ 65$,#3$8& 7+ *+& 4 #//& *&5+ 6& *$, / / & -.

/ +7* ,$ *&6;#66& 7+ $,,$ *&'+76& 7+ /6&; , 4&;$ *+,,$ 4, ($,&88$8& 7+ 6& ? &6/ 63 /$ 8&$,'+73+ $, /+ ;9J 44&4& 7 & /$+6& &;;9& $7;9+ 6+ &7 *+ &;&3 *& '$7 * /+ $ /+ 3$,#7& 6+33 & 63&$7 / 4 +66&5$'+73+ $33#$7* / ,&3&;9+ *& +63 &8& 7+ *+,,=&''&4 $8& 7+ 7 47& ;$6 ,$ /$ 3+ ;9+ 6+4#& C * 5+ 6& &,,#63 + $77 ,+ / 66&(&,& ; 76+4#+78+ ;#,3# $,& *+,,$ 4, ($,&88$8& 7+ $&#3+ C $ 7& + #7$ 6/&+4$8& 7+ /&B +6$#63&5$ $ 3$,+ >#+63& 7+

=? /+ H #7 &'/ 3$73+ >#+6&3 *$ / 6& &6/+33 $,,$ *&7$'&;$ *+,,$ 4, ($,&88$8& 7+ / &'$ *& /$66$ + $ /$ ,$ + *+,,+ 6#+ ; 76+4#+78+ 6#,,$ 6 + $ ;#,3# $,+ ,=&73+ *&/+7*+78$ 3 $ 6 ;&+3C ;#,3# + + /+ 6 7+ / &'$ *&63$73& 3 $ , ? #7 +7 '+7 +5+ 6&(&,+D

+((+7+ $,;#7& $#3 & 6 63+74$7 ;9+ ,$ 4, ($,&88$8& 7+ $,,$ /$ & *& 47& $,3 / ;+66 63 &; 6&$ #7 / ;+66 63 &; *&6; 73&7# ; 7 ,&33#$,+ + +5+ 6&(&,+- 6 7 /+ 6 7$,'+73+ *=$;; * ; 7 )$#'$7 >#$7* $ + '$ ;9+ ,$ 4, ($,&88$8& 7+ 9$ $44&#73 '$& &, /#73 *+, 7 7 &3 7

+ (

. - (

" # (( !

--$3+,,$7& : 7=$4+7*$ /6&; , 4&;$ /+ #7$ 6 ;&+3C '#,3&;#,3# $,+ &*# + ,=&7;+ 3+88$ /+ $/ & 6& $,,$ *&5+ 6&3C< &7 $,,& @$ ;# $ *&A $ - , #,&7

-.

$X +, 2 + # 7+ I : 9+ ;&$, *+73&3R 9+ R 73+ 4 #/ )+9$5& # < &7 V ;9+, + #63&7 V @$ ;# $ *&A + = - $ 1 +,6 7 2$,, 10

-! -

#7>#+ *$, ' '+73 ;9+ 7 7 6& /#H /&B 7+4$ + *& *&/+7*+ + 3#33& 4,& #7& *$4,& $,3 & ;& 3 5&$' 44& $ 6;+4,&+ + 3 $ ,=$66&;# $ ;& +;&/ ;$'+73+ ,$ 5#,7+ $(&,&3C *& 47#7 &6/+33 $ 47#7 + ,=$66&;# $ ;& +;&/ ;$'+73+ ,$ 7 63 $ 6&;# +88$ ; 7*&5&6$ $ 4, ($,&88$8& 7+ ; 7 &, 6# / 3$3 *& &73+ *&/+7*+78$ ? #7 *$3 *& $33 *$ ;#& /$ 3& + 6&;;9J &6#,3+ +((+ #3&,+ +66+ + :; 73 ,$ 4, ($,&88$8& 7+< +''$& &, / (,+'$ ;9+ 6& / 7+ ? ; '+ &'( &4,&$ + + ; 73 ,,$ + & / ;+66& *& #7$ 4, ($,&88$8& 7+ &7 $ >#+63 ' '+73 6+,5$44&$ + ; '+ 3 $6 '$ ,& *$ '$,+*&8& 7+ &7 #7= // 3#7&3C /+ ,=#'$7&3C

-$3$ ,=&'/ 3$78$ *+& / ;+66& *& &73+ *&/+7*+78$ 4, ($,& 6#,,+ 6 ;&+3C + ,+ /+ 6 7+ *& 3#33 &, ' 7* + ,=&'/ 7+73+ 6 &*$ *& 73+ $ ;#& ;& / 7+ 44& ,$ 4, ($,&88$8& 7+ ;9&+*+7* ;& *& 6;+4,&+ + 6+ ; 7*&5&*+ + 5#,7+ $(&,&3C 6&;# +88$ ? &7*&6/+76$(&,+ & ,+33+ + 6# >#$,& 6 7 + >#$,& / 3 +((+ +66+ + ,+ ; 76+4#+78+ 6#,,$ ;#,3# $ + 6#,,$ 7 63 $ &*+73&3C *& 3$,+ +7 '+7 &7 ' * *$ / 3+ $ 4&7$ + + ; 73 ,,$ + 4,& + +33& *&63 #33&5& 3 $6 '$7* ,& &7 // 3#7&3C +* ;;$6& 7& *& ; 7 73 ; 63 #33&5 7 $33& ; '+ 6& ? 5&63 &, $33 ;9+ &, ' 7* 6&$ $ 5&66#3 + ; 7;+/&3 ; '+ #7 :5&,,$44& 4, ($,+< 6+//# ; 7 7#'+ 6& 6 44+33& &7;,#6& &7 ' * 6#( *&7$3 * 5+ 5& ? #7$ 4+7+ $,+ &73+ *&/+7*+78$ *& 3#33& 5+ 6 3#33& +7*+ / 66&(&,+ ,$ / *#8& 7+ *& + +33& *& ; '/ +66& 7+ 3 $ (

! -0*& + +73& ; 7 ,=+5+73#$,+ +'+ 4+ + *& ; 7 ,&33& $ ($6+ +37&;$ + ;#,3# $,+

7 $33& ,#74& *$, *+3+ '&7$ + ,=&73+4 $8& 7+ ' 7*&$,+ ; 7 ,=$ + '$ 6& *& #7$ ;+ 3$ ; 75+ 4+78$ 3 $ ;#,3# + 6 ;&+3C + 3 $*&8& 7& *&5+ 6+ ,$ 4, ($,&88$8& 7+ 6+'( $ $5+ &73+76& &;$3 , 6; 73 3 $ ,+ *& + +78+ 3$73 ;9+ >#$,;#7 /$ ,$ 6+'/ + /&B $ 4 $7 5 ;+ *& :6; 73 *& ;&5&,3C<

=&7; 73 G6; 73 3 $ ;#,3# + *&5+ 6+ ? #7$ ; 63$73+ *+,,$ 63 &$ #'$7$ '$ / ($(&,'+73+ 7 7 ? '$& 63$3 &73+76 ; '+ 44& 6 / $33#33 $ ;$#6$ *+& ,#66& '&4 $3 & + *+,,$ ; +6;+73+ &73+ *&/+7*+78$ 4, ($,+ + ;&H 6&$' 44& *& 73+ $* #7$ ; +6;+73+ 6+76&(&,&3C 5+ 6 ,$ 7 8& 7+ *& :*& + +78$ ;#,3# $,+< ;9+ 6& 3 $*#;+ &7 *& + +73& -- ( .

- )$#'$7 // 1 1 1 -)$#'$7 -0 (+ 36 7 100 ;&3$3 &7 3+63$ / -. . &+3+ 6+ I

+4#+7* &, /+76&+ *& I$7 +*+ 5++7 &+3+ 6+ 6 ;& , 4 ,$7*+6+ 3 $ & / &7;&/$,& / 3$4 7&63& ; 73+'/ $7+& *+, *&($33&3 6#& 3+'& *+,,$ 4, ($,&88$8& 7+ + *+,,$ 6 ;&+3C '#,3&;#,3# $,+ 6& / 66 7 &7*&5&*#$ + 3 + 4 $7*& / ,&3&;9+ *+,,$ *& + +78$

− &, ' *+,, *+,,$ ( 66&$ ,=&*+$ *& #7$ ; +6;+73+ 6 '&4,&$78$ +

' 4+7+&3C $ ,&5+,, ' 7*&$,+N

− &, ' *+,, *+, -- ( 66&$ ,=&*+$ *& #7=+'+ 4+78$ *+,,$ *& + +78$

&3+7#3$ *# $3# $N

− &, ' *+,, *+,,= ( 66&$ ,=&*+$ *& #7 '+6; ,$'+73 &7 $33 ; 7

' 4+7+&3C +* +3+ 4+7+&3C ;9+ 6& 7* 7 + &63 #33# $7 ; +$7* 7# 5& $66+33& ;#,3# $,&

7$,&88&$' *& 6+4#&3 *$3$ ,=&'/ 3$78$ *+, ; 73 &(#3 *& I &+3+ 6+ & ' *+,,& / / 63&

75+ 4+78$ ;#,3# $,+

+; 7* &, / &' ' *+,, & / ;+66& 4, ($,&88$73& / 3+ $77 $,,$ ; 75+ 4+78$ 3 $ 6 ;&+3C ;#,3# + + 3 $*&8& 7& *&5+ 6+ '$ ;9& 6 63&+7+ >#+63$ / 6&8& 7+ $ + '$ ;9+ 3$,+ &73+4 $8& 7+ $55+ C +73 #7 ' *+,, 4&C &7*&5&*#$3 *& 6 ;&+3C >#+,, ;;&*+73$,+ ;9+ $ 6+; 7*$ *+& 3+'/& ? 63$3 $// +6+73$3 *$,,= # /$ + *$4,& 3$3& 7&3&

E ,$ 3+6& *+,,$ ; 7$,*&88$8& 7+ *& + 4+ &38+ 6+; 7* ,$ >#$,+ 6& 63$ / *#;+7* #7$ : ' 4+7+&88$8& 7+ ' 7*&$,+< *+,,+ 6 ;&+3C $33 $5+ 6 ,=&'/$33 *+,,+ $8&+7*+ '#,3&7$8& 7$,& + ,$ , , 4&;$ *& $8& 7$,&88$8& 7+ + &;&+78$ ;$,; ,$(&,&3C / +5+*&(&,&3C + ; 73 ,,

, 3+'$ *+,,= ' 4+7+&88$8& 7+ ;#,3# $,+ +6&63+ &7 *&5+ 6+ 5$ &$73& ; '+ ,=$'+ &;$7&88$8& 7+ *+4,& $77& 6+66$73$ ,$ : ;$; , 7&88$8& 7+< *+4,& $77& 6+33$73$ &7 '+ &;$ $3&7$ 6 7 3#33+ '+ *+,,=&'/+ &$,&6' ;#,3# $,+ /&B +;+73+ * '&7$3 *$,,$ 6 ;&+3C 63$3#7&3+76+ &3+7#3$ *$ $,;#7& $#3 & ; '+ $,; 33 $ 6 76 ,$ :7# 5$ 6 ;&+3C 4#&*$< &7 ;#& & 5$, & *+, /,# $,&6' +,&4& 6 +* +37&; 7 7;9J ,$ 63$(&,+ *& + +78&$8& 7+ 3 $ 63$3 + ; '#7&3C 6 ;&+3$ &$ 6 7 $& ,&5+,,& /&B $5$78$3&.1 + ,= ;;&*+73$,&88$8& 7+ *& #7 3+'/ $,,=+/ ;$ *+, ; , 7&$,&6' + $ 5&63$ ; '+ +# /+&88$8& 7+ 44& 6 33 ,=+4+' 7&$ 63$3#7&3+76+ &, 7+ ; , 7&$,&6' ; +$ ,=$'+ &;$7&88$8& 7+ +73 $'(+ ,+ / 6/+33&5+ &+73 $7 7+, ' *+,, 4+7+ $,+ *+,,=+5 ,#8& 7&6' #7 / ;+66 #7&5+ 6$,+ $ 6+76 #7&; *+,,=+5 ,#8& 7+ $33 $5+ 6 &, >#$,+ 3#33+ ,+ 6 ;&+3C 63$77 $5$78$7* $,;#7+ /&B 5+, ;+'+73+ *& $,3 +

.1

0

$ 4, ($,&88$8& 7+ ? 5&63$ >#& &7 6&73+6& ; '+ #7 / ;+66 *& ;$'(&$'+73 *& 47& 6 ;&+3C 5+ 6 &, 3&/ /&B /# + /&B $5$78$3 *& 6 ;&+3C *+' ; $3&;$ ' *+ 7$ >#+,,$ $'+ &;$7$

;;&*+73$,+ $33 $5+ 6 ,=#7&5+ 6$,&6' ; 76#'&63&; + ,=&7 ,#+78$ '+*&$3&;$ 4, ($,+ +; 7* >#+63$ / 6/+33&5$ 47& ;#,3# $ 6$ C ; 6F $66&'&,$3$ &7 #3# $,,=&73+ 7 *& #7$ ;#,3# $ 4, ($,+ 6&;;9J ;$* $77 $7;9+ & $33 & *& $33 &3 ;9+ ;$#6$7 44& & 7#'+ 6& ; 7 ,&33& 6&'( ,&; ;#,3# $,& / +6+73& 7+, ' 7*

& + +78&$,&6' ;#,3# $,+

+; 7* >#+63 ' *+,, ,$ 4, ($,&88$8& 7+ 7 7 &#6;& C $ ; +$ + #7$

;$/$;+ *& &6/ 7*+ + $& (&6 47& &*+73&3$ & *& &7*&5&*#& + ; '#7&3C 6&;;9J &, &6#,3$3 6$ C ,$ ;9&#6# $ &7 &*+73&3C /&B /&;; ,+ + *+ &7&3+ ;9+ 3+7*+ $77 $ *& + +78&$ 6& 6+'/ + *& /&B ,+ #7+ *$,,+ $,3 + 7 $33& 6+4#+7* &, /+76&+ *& '&39 '+73 + ,+ ;#,3# + / +' *+ 7+ + $7 ; 77+66+ ; 7 #7 ; 73+63 6/$8& 3+'/ $,+ +* +6/ &'+5$7 #7$ 3 $*&8& 7+ ,$ ;#,3# $ 4, ($,+ 7 7 9$ ,+4$'& 7J ; 7 #7 6/+;& &; ; 73+63 7J ; 7 #7$ 3 $*&8& 7+ 66$ 7 7 ? $,3 ;9+ #7$ :; 63 #8& 7+< '&6;#4,& *+& /&B *&6/$ $3& ; '/ 7+73& 3 $33& *$ 47& * 5+ +

( . $, ' '+73 ;9+ 7 7 ? ,+4$3$ $ 7+66#7$

3 $*&8& 7+ + 7 7 9$ /$66$3 ,$ ;#,3# $ 4, ($,+ ? 6+78$ '+' &$ 7 7 / 3+7* ; 6F +6/ &'+ +

7+66#7$ &*+73&3C &7 '$8& 7+ ? @

! .!

+; 7* >#+63$ / 6&8& 7+ ;=? *$ +66+ + 6;+33&;& 7+& ; 7 73& *+,,$ 4, ($,&88$8& 7+ ;#,3# $,+ + ,3 + $ 7 7 +66+ 5& 7+66#7 6+47$,+ ;9+ 5$*$ 7+,,$ *& +8& 7+ *& #7$ '$44& + &73+4 $8& 7+ *+,,=#'$7&3C ,$ 3+7*+78$ 6+'( $ $78& >#+,,$ *& $7*$ + 5+ 6 #7$ '$44& + *&5&6& 7+

E ,$ 3+6& *+,, :6; 73 3 $ ;&5&,3C< 6 63+7#3$ *$ $'#+, 2#73&743 7 7+, 100! 7+, 6# $' 6&66&' + ; 73 5+ 6 $ 3&; , K - ( &7 ;#& / +3&88$ ;9+ ; 7 ,$ &7+ *+,,$ #+ $ +**$ $,,$ ; 3&7$ *& + *+,,=&*+ , 4&$ 6$ C 6 63&3#&3$ ,$ :; 3&7$ *& 5+,,#3 *+,,$ ;#,3# $< /+ 5+7+7* ; 6F $* #7$ *&5&6& 7+ *+, ' 7* 3 $ ;&5&,3C ;;&*+73$,& *$ #7 ,$3 + ;&5&,3C 7 7 ;;&*+73$,& *$,,=$,3 =&''$4&7+ ? >#+,,$ *& 6 + + *& ;&5&,&88$8& 7+ 5&63+ ; '+ /,$;;9+ 3+33 7&;9+ 7+,,+ ;#& ,&7++ *& $4,&$ ? 6+'/ + /&B / ($(&,+ &, ; 7 ,&33 ;9+ 6+; 7* 2#73&743 7 6; //&+ C 3 $ ,= ;;&*+73+ + & 5$ & 3$3& &6,$'&; ; 7 #;&$7& 7+, #3# /&B

.

'&39 100 ;&3$3 &7 3+63$ / 0

.!

! &''+*&$3

.-, ' *+.-,.-, *+.-, *& + +78&$.-,&6' ;#.-,3# $.-,+ /#H +66+ + 5&63 ; '+ .-,=+63 +'$ ; 76+4#+78$ *+.-, +,$3&5&6' ;#,3# $,+ ;9+ ; '+ $((&$' 4&C 6 63+7#3 /#H $5+ + ,=&7*#((& '+ &3 *& 6+ 5& + ; '+ *& +6$ *+,,$ *&5+ 6&3C ;#,3# $,+ + *+,,+ '&7 $78+ ;9+ 3+73$7 *& +6&63+ + $, #,, ; '/ +66 + *& :65&,#//$3 &< *& 5$ & 4+7+ + , 5+6;& *+,,$ '+*$4,&$ /+ H ? ,$ / ' 8& 7+ *& #7$ / ,&3&;$ *+,,$ 7 63$,4&$ + *+, 7*$'+73$,&6' / 6/+33$7* ; 6F &7 #,3&'$ $7$,&6& #7$ 6 ;&+3C ' 7*&$,+ ; '/ 63$ *$ #7 :' 6$&; #'$7 < + *$ #7&3C ;#,3# $,& & &*#;&(&,'+73+ *& + +73& + 4+7+ $3 &;& *& &5$,&3C + ; 7 ,&33&

$ 4, ($,&88$8& 7+ / *#;+7* ,=&7; 73 , 6; 73 + ,$ 6 5 $// 6&8& 7+ *& ;#,3# + 3+7*+ C ; 6F $* +7 $3&88$ + ;&H ;9+ *&63&74#+ #7 / / , *$,,=$,3 / &;9J 47& 4 #// 6 ;&$,+ ;+ ;9+ C *& 6 #44& + $,,$ ; '/,+66&3C + $, 4+7+ $,+ 6+76 *& &76&;# +88$ 4+7+ $3 *$,,=$ &+5 ,& 6& *& 63$(&,& /#73& *& & + &'+73 + *$,,$ '&7$;;&$ *+, *&6 *&7+ ;#,3# $,+

&;+ ;$7* *+,,+ ($ &+ + ; 73 ,=$,3 7+, 3+73$3&5 *& 63$(&,& + @ & 63$(&,& +A *+& ; 7 &7& ;#,3# $,& , / 66&(&,+ &6#,3$3 *& >#+63$ 3+7*+78$ ? ,=$;;+73#$ 6& *& $33+44&$'+73& *& @7# 5$A ;9&#6# $ &*+73&3$ &$ *& 6 6/+33 + *& ; 7 ,&33 &3& $7* 6& 7+,,= ; '+ &7 #7 & #4& ..

#+63$ 3+6& ; '+ 6& /#H (+7 ;$/& + 6& &6; &5+ /+ +33$'+73+ 7+,,$ ; 7;+8& 7+ /$ 3&; ,$ &63$ + 63$3&;$ *& ;#,3# $ ;9+ $((&$' +6$'&7$3 &7 / +;+*+78$ ($6$7* 6& 6#,,=$66#73 ;9+ 47& ;#,3# $ ? #7=+73&3C ; '/,+3$ &7 6+ 63+66$ + 7+33$'+73+ *+ &7&3$ *$,,+ $,3 + '+ 4&#63$'+73+ $ + '$ I &+3+ 6+

: ( (

;

- ( " # L I - (

- ( .

$3 /+ H ;9+ & / ;+66& 4, ($,&88$73& ; 7 ,=$;;+73#$ 6& *+,,=&73+ *&/+7*+78$ ' 7*&$,+ '+33 7 &7+5&3$(&,'+73+ $ ; 7 73 /+ 6 7+ + 4 #//& ;#,3# $,& *&5+ 6& @/+ +6+'/& $33 $5+ 6 ,=$#'+73 *+& ,#66& '&4 $3 &A ,$ 6 ;&+3C ;9+ 6& 63$ $7*$7* $ ; 7 &4# $ + '$7 '$7 $5 C 6+; 7* &, ' *+,, *& + +78&$,&63$ #7 ;$ $33+ + 6+'/ + /&B '#,3&;#,3# $,&63$ '$ &7 #7$ 5+ 6& 7+ 63$3&;$ ,$ 6 ;&+3C ? 5&63$ ;& ? ; '+ #7 $ ;&/+,$4 *& ; '#7&3C 6+/$ $3+ #7 ' 6$&; *& 3$66+,,& &66& #7$ 6+ &+ *& 49+33& #7$ 6 3$ *& $/$ 39+&* ' ,3&/,&;$3

.-&+3+ 6+ I .. 3+63$ . &+3+ 6+ I // !

-!1 ( &*$8& 7+ ;#,3# $,+

$ 3+6& *+,,$ 4, ($,&88$8& 7+ ; '+ ; 7*&8& 7+ *+,,$ &( &*$8& 7+ 3 $ ;#,3# + ? 63$3$ 65&,#//$3$ / +5$,+73+'+73+ 4 $8&+ $, /+76&+ *& I &+3+ 6+

7 / &' ,# 4 ,=&( &*$8& 7+ ? *+ &7&3$ ; '+

-- .

, ' *+,, ; 7;+/&6;+ &, '+6; ,$'+73 3 $ ;#,3# + *&5+ 6+ ; '+ #7 / ;+66 ;9+ *# $ *$ 6+'/ + + /+ ;&H $// +6+73$ &6/+33 $& *#+ /$ $*&4'& / +;+*+73& #7 ' * *& 5+*+ + ,+ ; 6+ / 7*$'+73+ *&5+ 6 *$, ' '+73 &7 ;#& 7 7 6& ($6$ 6# #7 3+ +'$ +6&63+73+ (+76F $/ + 7# 5+ &7+63 + 66 6;$3# &6;+ *$,,$ 8 7$ / &(&3$ *+, /+76&+ 6#,,$ $88$ &7 >#$73 $ & + &'+73 $ ;&H ;9+ ,+ * 33 &7+ *+,,$ /# +88$ $88&$,+ 7 7 6 // 3$7 *& &; 7 6;+ + & 6$74#+'&63 4,& &7; ;& *& $88+ & '+3&;;& + ;&H 6+; 7* I &+3+ 6+ /+ ;;#/$ ;& 6+ &$'+73+ *+,,+ &7+63 + $/+ 3+ + *+,,+ * '$7*+ 6 ,,+5$3+ *$,,=&( &*$8& 7+ (&6 47$ :*&6&'/$ $ +< $ /+76$ + ,$ ;#,3# $ &7 /$;;9+33& 3+ &3 &$,& *& :; '#7&3C &''$4&7$3+< 6& 3 7$ ; 6F $,,$ ; 7;+8& 7+ *&7$'&;$ + +,$8& 7$,+ *& ;#,3# $ + *& &*+73&3C /+ ;#& ,+ ;#,3# + 5+74 7 5&63+ ; '+ ; 63 #8& 7& 6 ;&$,& ;9+ 6& / *#; 7 7+,,$ ; '#7&;$8& 7+ + ,+ &*+73&3C 6 7 ,#&*+ '#,3&/,+ 6&7; +3&;9+ #33 *+,,$ 6&73+6& &4&7$,+ 3 $ ,+ *&5+ 6+ $//$ 3+7+78+ ;#,3# $,& + 6 ;&$,& *& #7 &7*&5&*#

=&( &*$8& 7+ $66#'+ *&5+ 6& /6+#* 7&'&N 6&7; +3&6' ; + ,&88$8& 7+ 'J3&66$4+ '+63&8$X+ &7; ;& N 3#33& ; 7;+33& ($7*&3& *$, *& + +78&$,&6' ;#,3# $,+ /+ ;9J / &5&,+4&$7 ,=$33 $5+ 6$'+73 *+,,+ 73&+ + + ,=&7*+3+ '&7$3+88$ *+& ; 7 &7& 5+6;&$7* ; 6F ,+ / ,&3&;9+ *& &*+73&3C ; '+ >#+,,+ 6#,,+ +37&+ $,3 + &5+7*&;$8& 7& *& /# +88$ + $#3+73&;&3C

66#73 *& ($6+ *+, ' *+,, *+,,=&( &*&6' ? ;9+ &, '+6; ,$'+73 ;#,3# $,+ 7 7 63&$ $55+7+7* 6 ,$'+73+ 7+, ' '+73 $33#$,+ *+,,$ 4, ($,&88$8& 7+ $;;+,+ $3$ '$ ;9+ +66 6&$ &7 $33 *$ 3+'/& +' 3& + ;9+ ; '+ *&' 63 $7 ,+ /&B $73&;9+ ;&5&,3C ,$ & &3# $ ;#,3# $,+ 6&$ 63$3$ 4+7+ $3$ / / & *$, '+6; ,$'+73 &73+ ;#,3# $,+

: - (

- ! A

.

6F ; '+ $ 7 3$ + ++6 2$'+,&7% ,+ 3 $*&8& 7& ;#,3# $,& /&B &;;9+ 6$ +((+ ; '/$ 6+ 7+, /#73 *& &7; 73 + +33&5 3 $ ;#,3# + 7+33$'+73+ *& + +73& ; '+ &, #*$7 ,$ $,,+

.

Q+ V ;9+,,&74 1001 ;&3$3 &7 &+3+ 6+ I /

.

-!

*+,,= 7* + &, +66&; .0 '+ $,3 & +6+'/& ($63& &; *$ + ,=&'/+ #49$, ;9+ $(( $;;&$5$ +* + $ $(( $;;&$3 *$ /&B ;#,3# + ,$ & &3# $ *& , 7*$,#6 $,,=+/ ;$ *+& & + &, ;,&'$ &73+,,+33#$,+ *+,,$ 5+78$ 3 ($* &;$ ; 7 $'& &;$8& 7& $, *& # & *+, 6# $44& ;#,3# $,+

+, ' '+73 &7 ;#& ,$ 4, ($,&88$8& 7+ 9$ / 3$3 $* #7 $;;+,+ $8& 7+ *+4,& 6;$'(& +; 7 '&;& + *+,,$ ; '#7&;$8& 7+ 4,& &7; 73 & 3 $ ;#,3# + $5 &3& *$ 3$,& / ;+66& +7* 7 / 66&(&,& 7# 5+ 6&73+6& ;#,3# $,& 63+66 $73 / , 4 &7* $'+ &;$7 X#7 //$*# $& 6 63&+7+ ;9+ ; 7 ,$ 4, ($,&88$8& 7+ 7 7 ;=? /&B $,3+ &3C $*&;$,+ + ,+ +,$8& 7& *& 47& 4 #// ; 7 &, / / & /$66$3 ; 7 6+ 63+66 ; 7 4,& $,3 & 5+74 7 ; 63$73+'+73+ +&75+73$3+ 7 ,$ ' ,3&/,&;$8& 7+ *+,,+ ;;$6& 7& *& 6;$'(& + *& &7; 73 5+ +((+ >#&7*& 63&' ,$3$ ,$ / *#8& 7+ *& &*+73&3C ; ,,+33&5+ &4&7$,& 7 #,3&'$ $7$,&6& &, /$ $*&4'$ *+,,=&( &*$8& 7+ &3&+7+ ; 73 $// 7+7* 6& 7+33$'+73+ $,,$ ; 7;+8& 7+ *+,,= ' 4+7+&88$8& 7+ + *+, *& + +78&$,&6' ;9+ ,$ 4, ($,&88$8& 7+ 6& 3 $33& *& #7 / ;+66 3$73 *& &+73$,&88$8& 7+ >#$73 *& ;;&*+73$,&88$8& 7+ ,3 + ;9+ *& ' ,3+ &7 ,#+78+ &73+ 63&8&$,&

$ ; 7;+8& 7+ / 6&3&5$ *+, '+6; ,$'+73 ;#,3# $,+ &76&3$ &7 3$,+ ' *+,, 3 5$ $7;9+ ; 7 + '$ 7+,,$ 4+7+3&;$ '+7*+,&$7$ *+4,& $77& 1 1 0 + 7+,,$ (& , 4&$ *+4,& &7&8& *+, MM 6+; , & &6#,3$3& *+,,+ , &;+ ;9+ 6& 6 7 $,, 73$7$3& *$, /$ $*&4'$ *+, M M 6+; , 6+; 7* ;#& & '&6;#4,& *& $88+ / 3$5$7 $,,$ *+;$*+78$ ; 7 &, / +5$,+ + &7 47& '+6; ,$'+73 *+,,=+,+'+73 &7 + & + &5$,#3$7* &75+;+ ,=&( &*$8& 7+ + ,=+ +*&3C / ,&4+7&;$ &7 >#$73 / 3$3 &;& *& #7 $ &;;9&'+73 *+, /$3 &' 7& 4+7+3&;

'+ 5&+7+ 5&63$ ,$ 6 ;&+3C 4, ($,+ #3# $ 6+; 7* &, ' *+,, *+,,=&( &*$8& 7+D , '+6; ,$'+73 *+,,+ ;#,3# + $6&$3&;$ $ &;$7$ $'+ &;$7$ +* +# /+$ / 3+ C $,,$ ; +$8& 7+ *&

#7$ ;#,3# $ 4, ($,+ 6 33 '$ #6$7* ,+ /$ ,+ *& I &+3+ 6+ *& ; #,

/&$7 63 #33# $,+ ,=&( &*$8& 7+ /#H +66+ + 7+,, 63+66 3+'/ #7=$66#78& 7+ *& *& + +78+ + #7=$ + '$8& 7+ *+,,+ 6&'&,$ &3C 6 7 ;$3+4 &+ '+ + ; 75&78& 7& -- $ &+73 $ + 7+,,$ '&6;+,$ '$ 3$,+ *& + +78$ ? +,$3&5$ &7 >#$73 & ; 73$33& + 4,& 6;$'(& +;&/ ;& *# $73+ '&,,+77& 9$7 $33 6F ;9+ 6& / *#;+66+ #7$ ;+ 3$ 6 '&4,&$78$ 3 $ , #7$ 6 3$ *& :6 3Q$ +< #'$7 4+7+ $,+

$ 6 ;&+3C 6;$3# &3$ *$,,=&( &*$8& 7+ 7 7 6$ +((+ >#&7*& >#+,,$ '#,3&;#,3# $,&63$ @63$3&;$A /+76$3$ *$, ' *+,, *& + +78&$,&63$ &7 ;#& /+ 6 7+ 3 $*&8& 7& + ;#,3# + *& + +73& ; +6&63 7 '$ 47#7 &7 6 + + 6+/$ $3+ ;9+ $, ,&'&3+ 6& 6 & $7 & / *# +((+ &75+;+ #7 '#,3&;#,3# $,&6' *&7$'&; $/+ 3 5&63 ; '+ &73+ $8& 7+ + ; ''&63& 7+ &73+ ;#,3# $,& #7 3+ +7 7+, >#$,+ 6& &7; ;&$7 ,#66& ;#,3# $,& ;9+ $, ; 73+'/ 4+7+ $7 7# 5+ ; '(&7$8& 7&

.0

&+3+ 6+ I #;9+

!!

+* /8& 7& 7 'J,$74+ 4, ($,+ ; '+ ;& ? ; '+ 6' 6& &73+ ;#,3# $,+ $

,&5+,, ' 7*&$,+ $ ,#74 3+ '&7+ ( &*$8& 7+ ; '+ /#73 *& /$ 3+78$ + *& $ &5 &7 >#$73 / *# +((+ 7 7 $77#,,$'+73 *+,,+ *&5+ 6&3C ;#,3# $,& (+76F '+ *& ; '#7&;$8& 7+ &73+ ;#,3# $,+ ;9+ '$73+ +((+ + &77 5+ +((+ 3$,+ *&5+ 6&3C &#33 63 ;9+ &, '#,3&;#,3# $,&6' &, ; 7;+33 7*$'+73$,+ *+,,$ / 6/+33&5$ &( &*&63$ ? >#&7*& ,=

+ >#+63$ 5&$ 6& /#H $ &5$ + $* #7$ /&B 4+7+ $,+ &73+ / +3$8& 7+ *+,,$ ;#,3# $ + 5+*+ + ,$ 6#$ #78& 7+ *& ,+4&33&'$8& 7+ 7+, ; 7 ,&33 +37&; $ /$ 3& + *$,,=&''$4&7+ *+,,=$,3 ;9+ +66$ ; 73&+7+ 1 $8&+ $7; $ $, /+76&+ *& I &+3+ 6+ 5+*&$' >#&7*& ; '+ ,$ / 66&(&,&3C ;9+ 6& $ + '& &, ' *+,, *+,,$ ; 75+ 4+78$ *& + +78&$,&63$ *+,,=&( &*$8& 7+ *&/+7*$ ' ,3 *$ >#$,+ 3&/ *& &73+ / +3$8& 7+ *+,,$ ;#,3# $ 6& 9$

)

% & # "

"&%# #

& *% +&%#

I &+3+ 6+ $7$,&88$7* &, / ;+66 *& 4, ($,&88$8& 7+ + ,+ 6#+ ; 76+4#+78+ ;#,3# $,& *&63&74#+ &7 ' * 6&6&3+'$3&; *#+ ; 7;+33& *& ;#,3# $ $A #7 ; 7;+33 *& ;#,3# $ ;9+ / 3 +((+

+66+ + *+ &7&3$ @ %A + (A #7$ *& 3&/ @ &A

==# /&!" " * %%& + % &

#,3# $ 3+ &3 &$,+ #,3# $ 3 $76, ;$,+

+7* 4+7$ 3 4+7+3&;$

6 ;&+3C 7$8& 7& &'/+ & , ;$,&3C +4& 7&

($6$3$ 6#,,$ ; '#7&3C 4$7&;$ #7&3$ &$ $#3+73&;&3C

&5 ,3$ 5+ 6 ,=&73+ 7 ,&74#&63&;$ *& ; '#7&3C

$88$ +37&;&3C &*+73&3C

+6 4+7$ +3+ 4+7+3&;$

*&$6/ + '&4 $8& 7&

,# 49& *& &7; ;& ; 7 &7& &73+ 63&8& +3& &73+ '+*&$ & 63 $7&+ &

*& #6& 7+ +3+ 4+7+&3C 3 $*#8& 7+

&5 ,3$ 5+ 6 ,=+63+ 7 ,&74#&63&;$ *& ; 73$33

6$74#+'&63 '+88 6$74#+ '+3&;;& 7# 5$ +37&;&3C

&*+73& &;$8& 7+ 7# 5$ &*+73&3C #%&!" " + % &%"

3$3&;9+ ,#&*+

6 ;&+3C +3+ 4+7+$ @ # 7&5$,,A '#,3&;#,3# $,&6' @63$3&; A

/,# $,&6' '+,3&74 / 3

'#,3&;#,3# $,&6' @ ,#&* A &73+ ;#,3# $,&6'

1

3+63$