Patto provinciale per la conduzione dei fondi a colonia per la provincia di Salerno : (con allegati scrittura e libretto colonico)

FED. PROVo FASCISTA DEGLI

AG

ICOLTORI -UNIONE

PROVINCIALE

SINDACATI

FASCISTI

AGRICOLTURA.

•

PATTO

_PROV'INCIALE

per

la

conduzione

dei fondi

a

colònia

PER: LA

PROVINCIA

DI

SALERNO

(con

allegati

Scrittura.

e

Lit,�etto

Colonico)

III EDIZIONE

PROPRIETÀ. RisERVATA

I

SALERNO

Premiato Stabo _Tip. Fratelli Di Giacomo di G.nni 1935..XIII

CO

DI RO

ITALE L 200.000.000 - INTERAMENTE V

ROMA

PORTATORE

O

o

TAGGIOSI

1 'IT

Fra

tante

_form

di

_risparmio

che

oBBiamo

mettere

a

stra

disposi.

e

,Vi

_{(JO'IUliglieremo}

_qt�

_più

conve-�:..,.,.

�te

al

V08tro

easo.

-DI

BO

A

HA

NO

SUPERA

E

ILIARDI

E

MEZZO

p

o

o

er

la

o

duzion

d·

o

d·

010

la

Centro

Bibliotecario

di

Ateo

�A3�A

n

ingresSO

t • h (1 1

pr .

4-trann ere

_congruamente

_posta

ti Dei

_patti

a nat 01 ni a

li.

RT. 5. - _a di tta dovrà essere nor almente data entro

il _{per il} l _agosto dello stesso anno, salvo le condizioni

pra in icate, eI

qual

a o dovrà essere data sempre

i

_pri

a d Ila fine dell annata

agraria

. .

- Il _{n ratto} individuale di colonia

potrà

essere

p r cause

_gravi.

all ri oluzione in tronco del contratto i

se-gueDti

ti i:

a)

vi lenze e vie di fatto;

b)

a andono e

_impegnative

contrattazioni del bestiame e za r ntivo c n enso del

conduttore;

c)

furti e

danneggiamenti gravi

alla

_proprietà;

d)

alI ntanamento di

_parte

della

_famiglia

colonica senza

nti a c rdo con il conduttore.

"el a o di morte o di invalidità _permanente del

i

_famiglia

il c ntratto di colonia sarà di

_regola

ritenuto l annata in corso salvo che dette cause _avvengano

_dopo

iniziato il p n ltimo anno di locazione.

In ue to caso la

_famiglia

colonica avrà diritto di continuare

Ila lonia

_purchè

si

_bblighi

di coltivare il fondo a

_piena

re-g la dart e a buon

_padre

di

_famiglia.

RT. 8. - _e condizioni della colonia _e tutti i

conteggi

do-vr e re

_riportati

a cura del

_conduttore,

su

_apposito

libretto

coloni eh dovrà e ere _{tenuto, in}

_{duplice esemplare,}

_{l'uno dal}

conduttore l'altro dal colono.

n cas di smarrimento di uno

_{degli esemplari}

farà fede

_quello

rima to.

RT. 9. - Il libretto

colonico,

nella unica edizione che verrà

onc rdata dalle

_{rganizzazioni provinciali}

_contraenti,

sarà distri.

uito a tutti i coloni a cura della _{nione Provinciale dei Sinda­}

cati a ci ti d Il

_gricoltura

ed a tutti i conduttori a cura della

razi e Provinciale

_degli

_gricoltori.

un'altra edizione o modulo del libretto

_potrà

es ere

am-me o.

RT. 10. - La

con _egna e

_riconsegna

_{dei fondi si effettue.}

ranno irettam nte tra conduttore o _per ona che lo

_rappresenti

e

01 no, o tra colono entrante e olono uscente.

ell ultimo caso il nduttore o hi _per esso dovrà ratificare

azi

r ti l'ti al r .

li ti ta,

Rt. rt _po

erali,

ec _{ezion fatta per}

_quelle

che

re i e dal col no olontariamenie e _{per accordi}

imanso int

_grale

_proprietà

del

_conduttore,

a ital fo

diario,

e, i _{onseguenza, costituiscono}

ed inalienabili _per i

_quali

il

_colono,

ercato, non

_può

subire

_perdite

nè

re-tr

mal

pra il colono è

semplice

consegnatario

delle

qui

di,

non

_può

es ere chiamato nè

_può

chia­ duttore alla valutazione di e se scorte durante il Il

_bbligato

inoltre di restituire al cessare del

con-te t e rte morte _per

_qualità,

_peso, numero e

_quantità

nella d ffeui a con i lenza iniziale.

'inten e che per le macchine ed attrezzi

_agricoli

la ri. ar' fatta nello stat d'uso in cui essi si troveranno do-01 no

_rispondere

solo

_degli

eventuali deterioramenti

puta ili a ua incuria o frode. T. l .

- L_uso dei fabbricati rurali ceduti ai coloni è

gra­ tuit i lo ali ste si devono conservare la destinazione stabilita dal c ndutt re e do ranno servire

_unica�ente

alla

_famiglia

col nica

ai i o i del f ndo _{ssendone sempre} vietata la concessione

a rzi a

_qual

ia i titolo.

RT. 2 .

- La direzione tecnica dell' azienda

spetta al con­

duttor il uale

_potrà

esercitarla

_{personalmente}

o a mezzo di per-ona di sua fiducia.

1 c nduttore è

_{personalmente responsabile}

di fronte allo

alle

_IeO'gi

fasciste della buona e razionale conduzione

ll'azi n a la ale deve sempre ed in

_ogni

_tempo essere attrez,

sata c nd tta in maniera da

_{corrispondere}

alle norme di una r zi nale t nica

_agraria.

T. 21. - La direzione amministrativa dell'azienda è riser­

ata al conduttore il

_quale

_potrà

esercitarla

_{personalmente}

o a

mezzo ei uoi in aricati.

Il con _uttore, e endo

_{personalmente responsabile}

della Di·

r zione amministrativa

elI'azienda,

ha

_l'obbligo

di

_regietrare

di

v It in Ita nello tesso libretto di contabilità che resta nelle

ani d l colono tutte le

_partite

di debito e di

credito,

con le

in i azi ni i

_temp

e di _ausa, ai sensi

_degli

articoli 1662

n t

ripartiti

l l it Ui.

-8-t

il colon er

_gli

eventuali raccolti o lavori

spet-re iunte a

_produzione

possono, a criterio del con­ re a date al colono. uesto

_però

non

_può

rifiutarsi

c nseena.

T. 28. - l colono deve condurre il fondo a

_piena

re­

g la arte e da buon

_padre

di

_{famiglia eseguendo,}

unitamente

alla sua fami lia, io _tempo

utile,

secondo le indicazioni del con­

utt r I tutti

quei

lavori he si rendano necessari per la buona e

r zi nal coltivazione.

e inoltre curare il bestiame con

_ogni

buona

_regola

d'ali.

nt zi ne e di

_igi

ne.

T. 29. - Il colono immette di

propria

nella colonia i

pie-oli attr zzi di cui deve essere costantemente fornito, e

_cioè:

an

_{he, falci, rastrelli, scale, fune,}

_{cesti, ecc.;}

_qualora

il co­ e ia sf mito

_potrà

richiederli al conduttore il

_quale

dovrà fornir li li o

_{anticipare l'importo}

_per

_l'acquisto

_{conteggiandolo}

a

carico eI col no.

RT. 3 . - Il colono deve _curare l'ordine

e la

_pulizia

della ella stalla e dei loro _annessi; deve

_vigilare

e custodire con

z lo e r mura il p dere in tutte le sue

_pertinenze

e

_dipendenze,

rcando di im edire

_qualsiasi

_{danneggiamento}

o

_usurpazione

o er izio abusivo di servitù.

.

ual ra _avvengano

_{danneggiamenti}

_alla

proprietà

il colono

n informerà immediatamente il conduttore e nello stesso _tempo

c

_mpirà

tutti

_gli

atti in suo _{potere per}

_{salvaguardare}

i diritti del onduttore.

e il danno arrecato da terzi si riferisce ai

_prodotti

e non al a itale fondiari I'eventuale indennizzo sarà diviso tra conduttore

e c lono a econda la forma di colonia.

RT. 31. - E' fatto divieto assoluto al colono di dare

a _pre­

tito le corte vive e morte o

_eseguire

con essi _{lavori per terzi} al o autorizzasi ne del conduttore.

RT. 32. - _ono

a carico del

_colono,

_anche se si tratti di la ori inerenti allo immobile e sue

_parti:

a)

il mantenimento in buono stato delle strade

_poderali

e clu o la

_provvista

ma _{compreso il trasporto della}

_ghiaia;

b)

lo e _purgo e la manutenzione dei fossi di

_scolo;

c)

i _{lavori occorrenti per il mantenimento}

_degli

_steccati,

_dei

1 1 (. Imo . ti ri. a . ndu t r i ). li

ta i . ul reddit

agrario

di

parte

colonica;

fa iulia e in e er

_gli

oneri

fiscali,

che

gu"i,

ri u rda o

_{specificamente}

la

_famiglia

b)

DO ari o del _conduttore e del colono nella

nia:

inari _{per l acque} di

_irrigazione

limitata-m ac ue i fa nel

_podere;

b)

i _pre i di a urazi n dei

_{prodotti agricoli}

contro la

r ful ini e Irli in

ndi,

nonchè i

_premi

_{per le}

assicura-Zl iv e m rte contro i fulmini e

_gli

_incendi;

)

i ntri uti omunali di utenza

_stradale,

i dazi sui fo­

r'

_agi

d i contri uti di

_legge

_{per l'as icurazione}

_sociale;

d)

la ta a be tiame.

manutenzione.

38. - al _o

quanto

potrà

e sere

_{pecificamente}

_indi­

p ciali le ..

eguenti

_spese saranno divise fra con­

nella mi ura della colonia:

a)

l _p e di a

_qui

to di on _Imi, di

_sementi,

_{di anti­} æami l, di in ettici i ed in _genere di

_quant

altro occorre

.

Itivazi ne del

_podere

e _{per la} normale difesa dei pro­

l malattie ed

_avversità;

se _p r la

_riparazione

e _{per la} ordinaria

manuten-zi _chine e

_degli

_{attrezzi usati nella colonia e}

segnati

ti a.

AR 3 er la manutenzione di manufatti

per

e _{di servizio per il sollevamento delle}

a e Ta n

eguenti

modi:

a _p r i t rr ni

_irrigui,

a _carattere

_stabile,

_con

canalizza-hii he on orzi

_li,

e a ari o del conduttore la manu·

d ufatti di _lre e e d

_ogni

altra _opera in _muratura;

lo uella _{dei canaletti}

_{distributori;}

II v ento di ac ua con mezzi meccanici

a _{'arie del conduttore mentre}

le spese

nzi n s no a _{arico delle}

parti

nella

mi-R. t rr le

ra n

l ca o di u di motoaratrici _perl'aratura dei di rCl�IO _{di manutenzione della macchina}

T. n n 1. i ri _I ui" • (II ilirn n izi ni ti.

1iq

tra nti. tit '( imi, _{p li,} nt, ri ult Il c:nclit

2

R • 1 . e

piante

lesno e se cate d atterrat pettano al

r, Iu ioa fatta ella

ramaglia

della

.eppaia

che

po-tranno r

_godute

dal col no e _que ti

_provveda

all'atterramento.

legna

delle _potat re e

_puliture

rdinarie, delle

piante

_sparse fi l f a _o, iano da feuu che a

_legna,

_spetta al colono per uso

e 1 dere e della famialia colonica.

ualora il 1 no _pr eda alla vendita dell'eventuale eccedenza

di tali pr orti il ri avato arà diviso nella misura deUa colonia.

RT. 7. - I terreni boschivi normalmente _non fanno

parte

della 01 nia.

l _lono, on il con en o del conduttore e con il

_rispetto

d Il n rme di

polizia

for

stale, può

godere

dei boschi e terreni

per il pas 010 el bestiame, per la raccolta delle

foglie

secche da

u ar i nella stalla e _per la rac olta delle

legna

secche di esclusivo

c n um della

famiglia.

In tali ca i resta convenuto che il colono nessun _compenso

tenut a corri

_pondere

al conduttore.

RT. 48. - Le

piantagioni

o frutteti esistenti nei fondi e

quelli

eventuali di ui il conduttore si riserva la facoltà di im­

piant

saranno di e cIu iva _pettanza del conduttore stesso salvo

c n izioni

_speciali

da tabilirsi nella scritta colonica.

pollaio.

rt. 4 . - E' _as

egnato al

colono,

gratuitamente,

quando

il

fond once s a c Ionia as rbe la mano

_d'opera

della intera fa­

miglia

ed e sa dimora nel fondo e su _questo non _vengano

_prati­

cate colture _ortive, un _{appezzamento ad} uso di orto_per i consumi

della ua

_{famiglia (a}

_questo unico _{scopo ed} a condizioni che sia

ben

_ltivat)

_{proporzionato}

ai mede imi ed in

_luogo

adatto da

stabilirsi,

una volta tanto, d'accordo tra il conduttore ed il colono.

RT. 5 . - Il colono

che

dimori nel fondo ha facoltà di

t n re un

_pi

colo allevamento di animali da cortile

_{(polli, conigli,}

ie i

_{ni) purchè}

detti allevamenti siano contenuti entro limiti de­

t

_rminati,

di a cordo fra le

_parti.

a inte o che per _quanto

_riguarda

i

_{polli questi}

saranno di­

vi i in _parte fra conduttore e colono a econda dellamisura della 1 nia.

In

_ogni

ca o è fatto divi to al colono di tenere i

_conigli

nei

fienili n Ue stalle e di la ciare libero il

_pollame

durante la

arne un second 1 per conto dell

diritto di scelta tra i due uini in ra ti.

el caso di

piccole

aziende _p trà

suino da divid r i a metà tra condutt r

e eventuali _spe e _per

_gli

a ui ti tr

carico delle

_parti.

o r nn

aldi colonici annuali.

RT. 51.

-gni

anno, alla fin Il'annata

procedersi

da _parte del ndutt r alla chiu ur

e conti correnti per la

ompilazi

ne l al

a chiusura arà fatta a _pe

libri

_propri

di ammini trazione _quan

Entro il

_periodo

di ,t me i dalla

dovrà prov eder i alla I ttura ed a pr

compilazione

dei aldi.

)n tali _op razioni le

parti

hann diritt

computisti

di loro fiducia.

Il saldo non sarà d finiti o non

tras _{egnato dal} di lui egno di croce alla pr

E'

_per6

empre la ci ta la lib rtà 11

competente

agi

trato

(per

gli

e ntuali pr

n I ca o di saldi che n n abbian tut

in via concilia iva fra le du

organizz

zi l'assenso delle

_parti

intere at.

ART. 52. - 11'atto l aldo il c

dazione di _quanto ri ulta a uo r dito o

rilasciare al c nduttore lim ort r lativo

sul conto corrente 11annata he "ue.' al

ritirato o tutt .. in _parte dura t l'annata

giorni

quindici.

Pure al moment el saldo il

quidazi

ne di _quanto ri ulta a uo

ntanti uffici nti il con utt re a rà diritt i r l

parte dei

prodotti

d Ha part coloni a a dimin zi

li· n vrù tini ui ni a ulla d n·

e re taod il fab _{goo alim} ntare d lia

_famiglia

a.

unt diti e l debiti di _{parte colonica,} risultanti

·Idi ann ali d orr rann

_gli

inter i in

_ragione

del 4%'

3. - _a

equ stri aiudiziari conservativi

de-a i a i di v ra ec ezione in cui sia

im-o m zzi n rmali

_(m

rali e

_indacali)

_conseguire

lo

di garaozia.

P

RTE

SPECIALE

I.

Colonia

dei

terreni ollvetati.

RT. li oliveti _p son far _parte d Ha colonia od

t _{nuti p} r nto dir tto d l conduttore.

I Ia n le _pe e inerenti all'oliveto sono

dutt re te o.

a ari

Il _p r _qnanto

_riguarda

le coltiva­

re once o a .olonia con le norme _appresso

zi ni

indi at .

r _qu'nt non .

lllpr so

_negli

articoli s

_guenti

varranno le

di o izi LIi onten te nella _parte

_generale.

tante.

Oliveti.

RT. 55. - inizio _e la fine del

contratto _{vengono fissate}

al l. ett mbre e 31 _agosto. La di detta dovrà

otr il 31 marzo _per il 31 _agosto dello

prodotto

in olive ed il conduttor

peto

sarà

_obbligo

del colon di m

del conduttore,

pagando,

per la suetudine.

ART. 62. - Il _tra

p rto _{del pr}

Ionica o ai

_magazzini

di

dep

ito e

olono con i mezzi di _trasport forniti

lono tenuti nell azienda.

Qualora

questi

non si tan le

tite tra le

_parti

in

_ragione

d Ila di vi i n

Quando

la divi ione del

_prorl

parte

provvederà

per

propri

nt

il RT. 5 . -- _a di

_2/3

al ondutt RT. 57. -fondiari e ram n n a cari It e tutti i lavori inerenti alla colti azi n..

RT. 5 .

- _{no a} rico d 11 Ha

divi ion dei _pro otti le c nei tr: tun nti a

_tipo

r

-sitari _{per la dife} a del

_prodott

ART. 60. - La di isione el pr ott

olio secondo la c n uetudine lo ale.

el

_primo

caso la di i ione ara f-tta

RT. 61. - el _aso che il l n

arrnn

_rip

r-ci una

B)

Seminativi ott tanti.

RT. 63. - Il

prodotto

ei erm a seconda ella natura e fertilità el

seguenti

modi:

a)

nei terreni

_irrigui

ed a ciutti

sarà diviso a metà;

b)

nei terreni a iutti

_piu

ca enti

dini

_locali,

il

_prodotto

arà h-i

di

_1/3

al conduttore.

el 1. ca o tutt il lavoro sarà a cric

per ementi, c ncimi ed anti rìtroaamì i aran

[el 2. aso tutt il lavor

anti ara div'

ent i

e il pr d tto

tu-tante non

mi'i aranno divise a onda

tti.

i

_prod

tti av erra sul fondo. n l

I e to caso si

_applicano

le norme stabilite

liveto.

il

_propri

tario

T.

a it

aso si

_applicano

le norme

_previste

emiruitiui uo tanti.

IT L II.

cO I O ni a de i vi gn et L

R . 67. enuto onto d Ue diverse condizioni di pro uttività ed il ti o di conduzione dei fondi, ed allo scopo di

Ii ni are, an dir ttament , le zone nelle

quali

i diversi

tipi

n uzi n _pr ominano si ritiene _opportuno di

tinguere

i vi­

econda el lor sistema di allevamento.

n ideran , p rtanto, l

seguenti

distinzioni:

na alta a11 vata alla San everine e ed anche alla

na-po)

tana.

2.

_ign

a a alla latina o anche a cordoni

_speronati.

o' h in m Iti ca i sono diver i i si temi di conduzione

la vr a e del terr no sotto tante si concorda _{quanto segue:}

a)

nel ca o he il terren sia dato in fitto al colono si la eia all arti tabilirne il can ne e le condizioni;

b)

n l ca o be il terreno ia dato a c lonia sarà adattato

il i t ma della mezzadria e varranno in tal caso tutte le condi­ zioni

_previ

te n Ha arte

_generale.

di

r le

m art

fruttifere _sparse sarà adottata la st sa misura

he per i

_vigneti.

R -- Il

a rà inizi al

ontratto avrà la urata minima di due anni

8

7

-RT. 69. - _a ivi i _e rod

di

_2/3

al ondutt re e

ART. 70. - _{ono a} cari

come da _parte

_generale,

i

viti; l'esecuzi ne dezl'Inne t'

vuoti e

_completament

gli

uadri.

ART. 71. - _{on a} cari _o d l _c

coltivazione,

quali

zappatura

imp

atu a

tamenti,

anticrittogamici,

ra c Ita

dei fossi e mes a a _po l d 11

completamento degli

quadri'

il

e le altre tasse come a _parte.

_generaI

.

RT. 72. - _ono a carie omu

alla

_vigna

lo z lfo ed il 8 lfato di ram ed

tiparassitari

ed

_{anticrittogamici.}

Le spese per i _{oncimi, per}

_gli

anricritr itari

_(zolfo

e s lfato di

_rame)

no i isi

'

i

rico del conduttore e

₁₁₃

a cari

RT. 73. - Il tra

porto d l

prod

tto

situata nel fondo, o limitrofa ad e nel fondo

sarà fatto a cura

conduttore.

Qualor1

questi

non esistano) e

fra le

_parti

in

_ragione

di

₂₁₃

a cari

carico del colono.

f H' in r

ott

dal

rip

rtit i

₁₍₃

Vigna

bas a o latina.

ART. 74.

-Valgono

le _{di po iziooi d Ila}

_ign

alta al o

la divisione dei

_prodotti

che sarà fatta a m tà ID a et

saranno divise le spese a arico omune

Colonia

del

_pomodoro

e tabacco.

ART. 75. - uesto c ntratto ha la

ti o della coltura a cui si riferi

eta-7 ultor _gue i lav rr l terreno _per la

ff ttua la semina e le eventuali

fatic e. il _poc ove io il conduttore mette

il _{onducente per}

_eseguire

il lavoro del sovescio. mi e il letame e il concime chimico neces­

aUa c ltura' i concimi

_egli

li _{consegna al}

as ria il letame in concimaia, fornendo

però

i

(arro

e c

nducente)

_per il _trasporto

sull'ap-RT. 8 . l c l no mette Ia mano

d'opera

occorrente per . 7 .

- _ve fornire i

pali

e le canne necessarie per

la It ra, f rnendo an he er

_questi

i mezzi necessari _per

tra-ortarli

₍

arr conduc

nte)

dalla masseria al campo.

RT, 79. - Deve fornire il terreno ed il letame necessario

e l tele per lo stesso.

ullimp

rto di dette tele il colono

corrisponderà

una per-c ntuale d l 25

°10'

RT. •

-Paga

il canone _{per acqua di}

irrigazione.

colono.

esegu're il vescio.

RT. 82. - Fa i emenzai e sono a suo carico le eventuali

fallanze;

provvede

ils me che è scelto d'accordo fra conduttoree

olono a nda delle richieste del mercato e delle fabbriche.

AR. 3. - Deve _{m ttere} tutta la _mano

d'opera

necessaria

er succe sive

_operazioni

colturali fino alla raccolta.

'. - Deve

eseguire

i trattamenti

_{anticrittogamici}

. . 8 .

- 10rni _ce i

giunghi

e si _{avvale per il trasporto}

i i d i mezzi he do rà fornire il conduttore.

ART. 86. '

a suo carico la mano

_d'opera

_{per il} carico e carie d i ncimi aletti dalle masserie al _campo.

T. 87. - Deve

eseguire

la raccolta del

_prodotto

a mano

a man che ue to iene a maturazione.

AR • 88. - ie _ve alle fabbriche _o scali ferroviari le cas­

ette d i '

teli " e ne

'

re

ponsabile.

RT. 89. - Deve mett _r la _mano

d'opera

necessaria _per

p razioui d

irrigazion

e on orrere allo _espurgo dei fossi

int mi cl 1 d re.

T. 9 Deve alla fine della cultura la iare

gombero

uti

ult im

ove

_gli

arà i dicat al pera per 'I cari e

Per la coltura d 1

carico esclu ivo d l c

lor distruzione entro tr

_gi

raccolta delle

_fogli

.

IU la ma

d'o-Obblighi

comuni.

ART. 91. - Gli aoticritto ami i

fato di rame

ecc.]

sono a ari c

duttore e colono.

ART. 92, - Il

trasporto del pro

e

_quello

dei vuoti

(fabbri

a o t zi o

conduttore e colono.

L'importo

della spe a è tabilit distanza.

ART. 93. - _c ncimi in

cop rtur

per la coltura del tabacc, ono a m ART. 94. - Lassicurazion otr

uguali

fra conduttore e col no.

l· fra tto al

),

a a uin l in rum r in _P'rti

Vendita del

_prodotto.

ART. 95. - La vendita d l

prodotto

fatta d l n un r

il

_quale

deve informarne il col o c muni and li tutt on

1-zioni di vendita con

_copia

d l ontratto.

Il ricavato del

_prod

tto verrà i i o a fra l

pure saranno di isi a m tà i 8 _pra oldi

potranno realizzare.

Saranno a carie ri

riconosciuti ed autorizzati

qual

ra il _pr

cato con contratti diretti on le fab ri

el caso

_speciale

della mezzadri

comune le contravvenzioni a le etrazioni

menti _per rotture e c ocaldameoto com 'altra p rt I v

nefìcio comune

gli

ev ntuali s

_praprezzi

e r mi

RT. 96.

-Quanto dop

la ltivazion a

piane

industriali i c n ed al c l

cereale che segue detta uitura il

divi o nella mi ura di

2/

al

Per dette ulture erali ole n ndizi ni

2

a ici Zl i in enaro da _parte del datore

orzi n dell tensione e ellavanzamento

pr nte

'l tentati di

t 1 fin

er l contro er ie relative all'

_applicazione

del

prima

Il azion

_giudiziaria,

dovrà

_{sperimentarsi}

n iliazione d He

_parti.

iazione he riceverà la denunzia della con­

eUart. 5 del R. D. 26 Febbrai 1928, n. _471, arne imm iata comunicazi ne all altra ssociazione

con-p. L ederaz ione Provinciale a i ta _{degli gricoltori}

Il Pr id nte

ANTONIO CONFORTI

p. L'Unione Provinciale

Sindacati Fascisti Agric Itura Il _egretario Generale DINO ANDRIANI

aso che in tale ede non si

_raggiunga

l

_accordo,

entro

alla data d Ila

denunzia,

l'interessato avrà facoltà di

giu

iziaria.

r i colI ttive _per

_{l'applicazione}

del _{presentepatto}

rana alle

_competenti

associazioni

_{professionali}

di

_primo

gra ,in aso i maneat

accorda,

da

_quelle

di

_grado

_superiore.

re ente _patto,

_stipulato

tra la ederazione

inciale a cista

_degli

_gricoltori

e l' nione Provinciale dei as i ti d 11'

_gri

oltura,

ha valore _per la

_provincia

di

ha la durata di un anno dal l. settembre 1930 al 31

3 .

ualora non di detto da una delle

_parti,

entro il 31

_maggio,

n idera o tacitamente rinnovato.

RT. 1 . - I contratti individuali

preesistenti,

con l'entrata

in

_igore

del resente _atto, dovranno uniformarsialle condizioni

cont m la e da _questo.

T

D

V

DU

2

LE

nn 9 11 l m e

tipula

qu TU il

_giorno.

_fra

i gue a termine d l Patto

_provinciale

_per la conduzione

u ritti concede a rr ni a c l ni Il n utt r

_ig.

di

fin

l .

partire

dal tà Relaz. di _parentela Il nduttor ituat Il l mune di

I con uscita

riconduzione;

il

[on-lo

denominato

frazione

lE e Annotazioni

al ol n

di ... . il

quale

agi

e p r conto di tutta la

famiglia

colonica

ta;

G

Tanto il on uttore _quantoilcolono i

_{obbligano all'adempimento}

di

ogni

clau ola

dal tt TO inciale per la conduzione dei terreni a _colonia,

_tipulato

tra

rouin ial dei irulacati Fa ci ti

_{dell'Agricoltura}

e la Fed. Provinciale Fa­

gli

ericoltori.

Il l no .

l

2

... .. .. ..

..

2

-CO

VE

Z

O

per i ca i in cui r· iama i' _p t

... ... .. . ... . . .. . . ... . ... .. .. ... . .. .. . ... .. . ... .. . ... . .. . ... .. .. . ... . .. .. .. . ... . ... . ... .. . ... . ... .. .. .. ... . ... . ... • -« . t",

- 2

...

Il Colono

Data

- 2

-DESCR ZIO

S

FO

DO,

DELLA CAS

CO

d

... ... . ... .. ... .. .. .. .. ... . ... .... .... ... .. ... . . ... .. .. . ... ... ••..••....••••..� IO•"" .

-2

...

Data .

Il onduttore .

s

- 27

M

D

c

Data P CI E I � 1,"wt(llJ; ni

-2 CI Q LIT ata eo Val re di tima Annotazioni

-I

... ... è tata

eseguita

la

stima del be tiame _portato

c n uu re dal colono, ome _opra è

pecificato.

Il b ti me _{portato dal} conduttore ha un valoredi tima di L.

Il be tiame _{portato dal} colono ha un valore di stima di L.

I riti

Il Conduttor

-2

DESCR Z o

LIT luti t .i ni

Num·1

Data d'ord. . .'

·1···

i

A nnotazion i ta I T TIT Pe. ... . ... . "'; . . riti Il oodutt r Il 01000

PR.ODOTTI D

V

S

o

Data PROD TTI lUti lo..i IIi

2 -A TlTA p T I Annotazioni ta Data Il onduttor Il olono .

CARICO -3

CONTO

Valore ata Peso vi o .. ... .... .. �'".... ... ... .. ..

d Ila talla al

_principio

del-L.

e nascite ... . .. ... 1' .... .... .. .... ... ... . -... . � ... . '"'... . -_ - ..

STALL

5-ICO

Da ta _p

Vendite e sini tri

Costituzione della stalla alla fin d 11ann

agrario

vivo T

CARICO

co

TO

Va l r

ella talla al

_principio

del-...

l:':

-:7

-STALLA

co

D ata al r

endite e ini tri

Costituzione della stalla alla fin dellann

ATTIVITA DEL COLONO

CO

TO

R ZI I Credit del colono

•••.•.••••••••••••••••••..•••••••••• ç' .•••• •• .

·1

...

·1·

...

I

CORRE

E

Data DE C IZI _L

-

2-ATTIVIT

Credito del colono

ata RIZ p R ZI

...

COR

E

ata E CRIZI .I.

'

ATTIVITA D L COLONO

CO

TO

L PER ZI Credit del colono

.. .. .. .. , IZ a t ..._

+

.

COR.BE

TE

-

5-o

ATTIVITA DEL COLONO

CO

TO

LL RAZIO I Credito del colono C IZ

at

-

7--o

E

T

LDO

COLO

ICO

I D RE VERE Il Colono Totale ... .. � -.. .. .. fi onduttore 0.0•••••••••••••••••••••••••••• Data .

Centro Bibliotecario

di Aleneo

AA3()A

n.

_ingresso