I Libri Iurium
della Repubblica di Genova
Vol. II/3
a cura di Francesca Mambrini
SOCIETÀ LIGURE DI STORIA PATRIA
dei registri e della documentazione troverà spazio nell’introduzione gene- rale al liber, che sarà corredata dagli indici, dal repertorio cronologico dei documenti e da quello dei notai; i brevi cenni che seguono vogliono solo contribuire ad una immediata comprensione del materiale qui presentato.
Le unità documentarie pubblicate sono comprese nelle cc. 213r.-452v.
del manoscritto dell’Archivio – cc. 210r.-380v. e 401r. di quello della Bi- blioteca – e corrispondono ai nn. 239-499 dello schema proposto nell’In- troduzione generale alla serie dei libri iurium 2. I documenti, che come nella prima parte rispettano un ordine geografico e, in subordine, cronologico, costituiscono l’oggetto dei libri dal quinto al settimo e riguardano le rela- zioni con la Riviera occidentale extra districtum (Libro V 3), con quella orientale intra districtum (Libro V 4) e con le entità politiche a Oriente del Dominio (Libro VII 5). Esula da questa ripartizione, costituendo una sezio- ne a sè stante, un corposo nucleo di delibere 6 emanate dall’ufficio preposto alla revisione delle franchigie vantate da comunità, categorie professionali e privati, tutte in copia, redatte ed autenticate da Giovanni Mastracio, notaio e scriba dell’ufficio. Infine, sono frutto di un’aggiunta posteriore tre docu-
———————
1 Archivio di Stato di Genova, Libri Iurium, II; Biblioteca Universitaria di Genova, MS.
B.IX.3.
2 I Libri Iurium della Repubblica di Genova, Introduzione, a cura di D. PUNCUH - A.
ROVERE, Genova-Roma 1992 (Fonti per la storia della Liguria, I; Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Fonti, XII), p. 355 e sgg.; per la descrizione dei registri si rinvia allo stesso volume, p. 135 e sgg.
3 Nn. 239-293 (1339-1417).
4 Nn. 294-311 (1386-1416).
5 Nn. 312-341 (1341-1424).
6 Nn. 342-396 (1384-85).
versia giurisdizionale in cui è parte il monastero di S. Fruttuoso di Capodi- monte, forse in origine inclusi di un dossier ora mutilo, come indurrebbe a credere la caduta di almeno un fascicolo successivo. Sia le sentenze, sia le tre copie semplici - probabilmente estranee al progetto iniziale – sono tramandate solo dal manoscritto dell’Archivio, mentre nell’esemplare della Biblioteca Universitaria sopravvive un’unica carta con la parte conclusiva di una delle delibere, incollata alla fine del codice, di mano dello stesso duplicatore8.
I documenti si concentrano in grandissima maggioranza nei secoli XIV e XV9, contando solo tre unità più antiche10.
La numerazione araba nel manoscritto dell’Archivio presenta una lacu- na da c. 280r. a c. 283v., che risultano tagliate e i documenti in esse conte- nuti (nn. 282-284) sono tramandati, totalmente o in parte, dalla copia della Biblioteca; la caduta di un fascicolo in quest’ultimo manoscritto, corrispon- dente alle cc. 261-270, fa sì che dei nn. 273-275 resti solo il testimone dell’Archivio.
Si possono attribuire alla mano del notaio Antonio di Credenza i nn.
239, 240, 249-251, 265, 271-290, 294-310, 312-314, 316-318, 321-325, 334- 338, 340-341, mentre diversi coadiutori si alternano nella scritturazione delle seguenti unità: a) 241-247, 291, 319-320; b) 248, 267 (metà)-270, 293 (metà); c) 252-264, 266-267 (metà), 292-293 (metà), 326-333; d) 311; e) 315; f) 399; g) 342-396; h) 397-399. Si rinvia a quanto si dirà nell’introduzione generale per un’analisi dettagliata sull’intervento dei col- laboratori e sulla loro possibile identificazione.
———————
7 Nn. 397-399 (999-1171).
8 Riguardo a questa sezione si rinvia a F. MAMBRINI, Strategie cancelleresche e strategie di potere nella Genova trecentesca: il Liber iurium II, in CIVIS/CIVITAS. Cittadinanza politico- istituzionale e identità socio-culturale da Roma alla prima età moderna, Atti del Seminario in- ternazonale Siena-Montepulciano, 10-13 luglio 2008, a cura di Caterina TRISTANO e Simone ALLEGRIA, Montepulciano 2009, p. 298, nota 19.
9 Tra gli estremi cronologici 1339-1424, le unità sono così suddivise: sec. XIV: 126; sec.
XV: 28.
10 Si tratta di quelle relative a S. Fruttuoso, di cui v. nota 7.
L’edizione è stata condotta secondo i criteri comunemente adottati per le fonti documentarie, in particolare su registro11, già ricordati nel fascico- letto introduttivo al primo tomo, al quale si rinvia.
Sono state utilizzate le seguenti sigle: (L) per il labaro costantiniano, (S.) per il signum generico, (S.T) per il signum tabellionis, (S.P.) per il signum populi, il simbolo
per i signa manuum e per il segno di croce, (S.I.) per il sigillo impresso, (S.P.D.) per il sigillo pendente deperdito.Come nella prima parte dell’edizione, non viene segnalata di volta in volta la frequentissima omissione dei capilettera nel manoscritto della Bi- blioteca, certamente in previsione di un intervento successivo mai realiz- zato12.
Valgono anche in questa sede le considerazioni già fatte a proposito dei testimoni di alcuni documenti 13 tramandati dal Liber iurium VIIII 14.
———————
11 Cfr. A. PRATESI, Una questione di metodo: l’edizione delle fonti documentarie, in «Ras- segna degli Archivi di Stato», XVII (1957), anche in Antologia di scritti archivistici (a cura di R. GIUFFRIDA), Roma 1985, pp. 693-714 e in A. PRATESI, Tra carte e notai. Saggi di diplomati- ca dal 1951 al 1991, in «Miscellanea della Società Romana di Storia Patria», XXXV, Roma 1992, pp. 7-31; A. PRATESI, Genesi e forme del documento medievale, Roma 19872. In particolare per i libri iurium cfr. I Registri della Catena del comune di Savona, a cura di M. NOCERA - F.
PERASSO - D. PUNCUH - A. ROVERE, in «Atti della Società Ligure di Storia Patria», n.s., XXVI/1-3 (1986), anche in «Atti e Memorie della Società Savonese di Storia Patria», n.s., XXI-XXII (1986-87) e in Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Fonti, IX-X, Roma 1986; si rinvia ovviamente alle edizioni precedenti dei libri iurium genovesi: I Libri Iurium della Re- pubblica di Genova, a cura di M. BIBOLINI, S. DELLACASA, E. MADIA, E. PALLAVICINO, D.
PUNCUH, A. ROVERE, in Fonti per la storia della Liguria, I, II, IV, X-XIII, XV, XVII (anche in Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Fonti XII, XIII, XXIII, XXVII-XXIX, XXXII, XXXV, XXXIX), Genova-Roma 1992-2002; D. PUNCUH, Liguria: edizioni di fonti, in «Annali dell’Istituto storico italo-germanico in Trento», XXVIII (2002), pp. 321-334, ora anche in D.
PUNCUH, All’ombra della Lanterna. Cinquant’anni tra archivi e biblioteche: 1956-2206, a cura di A. ROVERE, M. CALLERI, S. MACCHIAVELLO, Genova 2006, pp. 631-655.
12 Se ne dà qui il dettaglio: viene omessa la “I” di “In …” dell’invocatio nei nn. 240-244, 255-260, 262, 264-268, 285, 289-309, 311, 312-315, 317, 319, 321-324, 326, 327, 329-334. Il n.
316 tralascia “U” di “Universis”. Dei nn. 283, 284, tramandati solo dal testimone della Bi- blioteca, si fornisce il testo con le consuete parentesi uncinate.
13 Nn. 258, 259, 269, 270, 308-310.
14 A.S.G., Libri iurium, VIIII.
tà15 hanno richiesto una soluzione ispirata a un criterio di economicità, già attuata in altre edizioni16. Trattandosi di documenti ‘seriali’, emanati spesso a breve distanza di tempo o in rapida successione, ricalcano la stessa struttu- ra e lo stesso periodare. Per evitare la superflua ripetizione di intere parti di testo sostanzialmente identiche, ed anche per contenere i costi tipografici, il formulario, nonché datazione e testimoni, ove possibile, sono stati omessi, riducendoli agli elementi iniziali e talvolta finali e rinviando a un documento completo assunto come modello, anche tenendo conto dell’appartenenza alla stessa ‘tipologia’ (concessione di franchigie a singoli, benemeriti della patria, comunità, padri di dodici figli, membri della stessa famiglia tradizio- nalmente esente, ecc.). L’indicazione delle varianti è stata limitata a quelle che potevano apparire significative, per esempio per la comprensione del funzionamento dell’ufficio (la presenza aggiuntiva o l’assenza di alcuni offi- ciales, la rotazione nella carica di priore) o di pratiche redazionali (sposta- menti consistenti di interi brani). Una nota introduttiva all’intera sezione ricorda i criteri adottati.
———————
15 Nn. 342-396.
16 Per esempio D. PUNCUH, Suppliche di Martino V relative alla Liguria. I. Diocesi di Genova, in «Atti della Società Ligure di Storia Patria», n.s., XIII (1973); I registri della Catena del Comune di Savona, in «Atti della Società Ligure di Storia Patria», n.s., XXVI, 1-3 (1986), a cura di D. PUNCUH, M. NOCERA, F. PERASSO, A. ROVERE; anche in «Atti e Memorie della Società Savonese di Storia Patria», n.s., XXI-XXIII (1986-1987), Pubblicazioni degli Archivi di Stato, Fonti, IX-X, Roma 1986; Le carte del monastero di Sant’Andrea della Porta di Geno- va (1109-1370), a cura di C. SOAVE, Genova 2002 (Fonti per la storia della Liguria, XVIII).
FONTI E BIBLIOGRAFIA CITATE IN FORMA ABBREVIATA
ARGENTI = PH. P. ARGENTI, The occupation of Chios by the Genoese and their administration of the island, 1346-1566, Cambridge 1958.
BELGRANO, Cartario = L.T. BELGRANO, Cartario genovese e illustrazione del registro della curia arcivescovile di Genova, in «Atti della Società Ligure di Storia Patria», II/I-II (1862-70).
BELGRANO, Prima serie = L.T. BELGRANO, Prima serie di documenti ri- guardanti la colonia di Pera, in «Atti della Società Ligure di Storia Patria», XIII/II (1877).
BÖHMER, Regesta Imperii, IV = BÖHMER, Regesta Imperii. IV. Aeltere Staufer. Die Regesten des Kaiserreiches unter Friedrich I. Nach J.F.B. neu- bearbeitet von F. OPLL, Wien-Köln 1991.
BÖHMER, Regesta Imperii, V = BÖHMER, Regesta Imperii. V. Die Regesten des Kaiserreiches unter Philipp, Otto IV, Friedrich II, Heinrich (VII), Con- rad IV, Heinrich Raspe, Wilhelm un Richard (1198-1272). Nach J.F.B. neu- bearbeitet von J. FICKER, Innsbruck 1881-1901.
BÖHMER, Regesta Imperii, VI = BÖHMER, Regesta Imperii, VI. Die Regesten des Kaiserreichs unter Rudolf, Adolf, Albrecht, Heinrich VII. 1272-1313, O.
REDLICH [Hrsg.], Innsbruck 1898.
BÖHMER, Regesta Imperii, VIII = BÖHMER, Regesta Imperii, VIII. Die Re- gesten des Kaiserreichs unter Kaiser Karl IV. 1346-1378, A. HUBER, [Bearb.]
J.F. BÖHMER [Hrsg.], Innsbruck 1877.
Codice diplomatico istriano = Codice diplomatico istriano, [a cura di] P.
KANDLER, I-V, Trieste 1986 (Riproduzione facsimile dell’edizione 1862-65).
Dalla guerra di Chioggia = Dalla guerra di Chioggia alla pace di Torino 1377-1381. Catalogo. Mostra documentaria, 27 giugno - 27 settembre 1981, Venezia 1981.
DIOLI-LEALI RIZZI = F. DIOLI - T. LEALI RIZZI, Un monastero, una storia:
San Fruttuoso di Capodimonte dalle origini al XV secolo, Genova 1985.
DÖLGER = F.J. DÖLGER, Regesten der Kaiserurkunden des Oströmischen Reiches von 565-1453. V. Regesten von 1341-1453, bearbeitet von F.
DÖLGER; unter verantwortlicher Mitarbeit von P. WIRTH, München-Berlin 1965.
DUMONT = J. DUMONT, Corps universel diplomatique du droit des gens, Amsterdam-Le Haye 1726-1731.
FEDERICI = F. FEDERICI, Della Famiglia Fiescha trattato dell’Ecc.mo Signor Federico Federici, Genova s.d [sec. XVII].
FEDOZZI = G. FEDOZZI, La valle Steria nei secoli. Notizie, documenti e considerazioni per la ricostruzione della storia di San Bartolomeo, Cervo e Villa Faraldi dalle origini alle soglie dell’età moderna, Imperia 1988.
Foedera = Foedera, Conventiones, Literae, et cuiuscumque generis acta publi- ca inter reges Angliae et alios quovis imperatores, reges, pontifices, principes vel communitates, a cura di T. RYMER, 2nd ed., London 1727-1735.
Friderici I Diplomata = Friderici I Diplomata, a cura di H. APPELT et alii, Hannover 1975 (Monumenta Germaniae Historica, Diplomata regum et im- peratorum Germaniae, X).
GAMS = P.B. GAMS, Serie episcoporum Ecclesiae catholicae, Ratisbonae 1873.
Genova = Genova, la Liguria, il Mediterraneo, Genova 9-30 settembre 1985, Milano 1985.
GIORDANO = M. GIORDANO,Manoscritti di immunità concesse alla fami- glia Da Passano, «Atti della Società Ligure di Storia Patria», n.s., XXXIV/2 (1994), pp. 185-260.
GONGORA = Real grandezza della serenissima repubblica di Genova scritta in lingua spagnuola da D. Luis de Gongora, Alcasar, e Pempicileon, e poi ag- gionta, e tradotta nella lingua Italiana da Carlo Sperone, Genova 1669.
I libri Commemoriali = I libri Commemoriali della Repubblica di Venezia.
Regesti, a cura di R. PREDELLI, Venezia 1876-1914.
I Libri Iurium, I/1, I/2, I/3, I/4, I/5, I/6, I/7 = I Libri Iurium della Repub- blica di Genova, a cura di D. PUNCUH, A. ROVERE, S. DELLACASA, E.
MADIA, M. BIBOLINI, E. PALLAVICINO, Genova-Roma 1992-2001 (Fonti per la storia della Liguria, II, IV, X-XIII, XV; Pubblicazioni degli archivi di Stato, Fonti, XIII, XXII, XVII-XXIX, XXXII, XXXV).
I Libri Iurium, II/2 = I Libri Iurium della Repubblica di Genova, a cura di M. LORENZETTI e F. MAMBRINI, Genova 2007 (Fonti per la storia della Li- guria, XXI).
Inventario dell’Archivio del Banco di San Giorgio= ARCHIVIO DI STATO DI GENOVA, Inventario dell’Archivio del Banco di San Giorgio (1407-1805), sotto la direzione di G. FELLONI, Roma 1989-.
Ius graeco-romanum = Ius graeco-romanum, edidit C.E. ZACHARIAE A LINGENTHAL, Leipzig 1856-1884.
LANDINELLI = I. LANDINELLI, Relazione di Sarzana, della Spezia e dei marchesi Malaspina, Sarzana 1871.
Leges genuenses = Leges genuenses, Torino 1901 (Historiae Patriae Monu- menta, XVIII).
Liber iurium = Liber iurium Reipublicae Genuensis, Torino 1854-57 (Histo- riae Patriae Monumenta, VII, IX).
LISCIANDRELLI = P. LISCIANDRELLI,Trattati e negoziazioni politiche della Repubblica di Genova (958-1797), Regesti, in «Atti della Società Ligure di Storia Patria», n.s., I (1960).
LJUBIC = LJUBIC, Monumenta spectantia historiam Slavorum meridiona- lium, Zagabria 1868-1882.
LÜNIG = J.CH. LÜNIG, Codex Italiae diplomaticus, Frankfurt 1725-1732.
MAS LATRIE = L.DE MAS LATRIE, Histoire de l’île de Chypre, Paris 1852- 1861.
MASETTI BENCINI = I. MASETTI BENCINI, Nuovi documenti sulla guerra e l’acquisto di Pisa (1404-1406), in «Archivio Storico Italiano», s. V, XVIII (1896), pp. 209-241.
MORIONDO = G.B. MORIONDO, Monumenta Aquensia, Torino 1789-1790.
Mostra colonie = Mostra storica delle colonie genovesi in Oriente, in «Atti della Società Ligure di Storia Patria», XLVI/II (1917).
Mostra Genova-Venezia = Mostra documentaria Genova e Venezia tra i se- coli XII e XIV, Genova 1984.
P.L. = J.P. MIGNE, Patrologiae cursus completus, Series Latina, Parigi 1841- 1864.
PAGANO = C. PAGANO, Delle imprese e del dominio dei Genovesi nella Grecia, Genova 1846.
PISTARINO = G. PISTARINO, Il Registrum Vetus del comune di Sarzana, Sarzana 1965 (Fonti e studi degli Istituti di Paleografia e Storia medievale e di Storia moderna e contemporanea dell’Università di Genova, VIII).
PROMIS = V. PROMIS, Statuti della colonia genovese di Pera, in «Miscellanea di Storia Italiana», XI (1870), pp. 513-780.
Repertorio degli statuti = Repertorio degli statuti della Liguria (secc. XII- XVIII), a cura di R. SAVELLI, Genova 2003 (Fonti per la storia della Ligu- ria, XIX).
SAULI = L. SAULI, Della colonia dei genovesi in Galata, Torino 1831.
STUMPF BRENTANO, Acta Imperii = K.F. STUMPF BRENTANO, Acta Impe- rii inde ab Heinrico I. ad Heinricum VI. usque. Adhuc inedita (Die Reich- skanzler vornehmlich des X., XI. und XII. Jahrhunderts, nebst einem Beitrage zu den Regesten und zur Kritik der Kaiserurkunden dieser Zeit), Innsbruck 1865-1883.
STUMPF BRENTANO, Die Kaiserurkunden = K.F. STUMPF BRENTANO, Die Kaiserurkunden des X., XI. und XII. Jahrhunderts chronologisch verzeichnet (Die Reichskanzler vornehmlich des X., XI., und XII. Jahrhunderts nebst ei- nem Beitrag zu den Regesten und zur Kritik der Kaiserurkunden dieser Zeit), Innsbruck 1865-1883.
TOLA = P.TOLA, Codex diplomaticus Sardiniae, Torino 1861-68 (Historiae Patriae Monumenta, X, XII).
UGHELLI = F. UGHELLI, Italia Sacra2, Venezia 1717-1728.
VERCI = G.B. VERCI, Storia della Marca Trivigiana e Veronese, Venezia 1786-1790.
della Repubblica di Genova
L I B E R I U R I U M II
A.D.G. = Archivio Durazzo Giustiniani di Genova.
A.D.P. = Archivio Doria-Pamphili di Roma.
A.S.G. = Archivio di Stato di Genova.
A.S.P. = Archivio di Stato di Pisa.
A.S.V. = Archivio di Stato di Venezia.
B.C.B. = Biblioteca Civica Berio di Genova.
B.U.G. = Biblioteca Universitaria di Genova.
N.A. = The National Archives.
V
239
1339, dicembre 1, Genova
Il comune di Genova concede in feudo a Giovanni Scarampi di Asti la castellania di Cairo, la località di Vignaroli ed una parte di Carcare, territori un tempo infeudati dal Comune ad Ottone e Ugo del Carretto e successiva- mente pervenuti a Giovanni a titolo d’acquisto.
I m b r e v i a t u r a [I], A.S.G., Archivio Segreto, n. 344; c o p i a semplice di im- breviatura [B], Ibidem; c o p i a autentica [C], A.S.G., Libri iurium, II, c. 213r., da B;
c o p i a semplice [D], B.U.G., Libri iurium, II, c. 210r., da C.
I e B sono contenuti in due fascicoletti cartacei; I presenta, nel margine inferiore, qual- che rosicatura, con conseguente perdita di testo in alcuni tratti.
Sulla copertina anteriore di I la seguente annotazione coeva: «Negocia et feudum castri Carii. C: In Christi nomine amen»; di mani moderne: «Cantera 34», «235»; sulla copertina posteriore la seguente annotazione coeva: «Consilium officii dominorum XVIIII seu XX consi- lii illustris et magnifici domini, domini» depennata.
Sulla copertina anteriore di B la seguente annotazione di mano del redattore: «Anthonii de Credentia notarii, qui istud exemplavit de foliacio instrumentorum compositorum per condam Boniffacium de Camulio pro registrando etc.»; di mani moderne: «Cantera 26», «500».
Si ritiene che I potrebbe essere il fascicolo del foliacium a cui si riferisce l’autentica di C.
Non è stato possibile riconoscere con sicurezza la mano di Bonifacio di Camogli: il confronto grafico effettuato con l’unico documento a lui attribuito, peraltro con qualche cautela, tra- mandatoci da Duplicatum (v. I Libri Iurium, 1/8, n. 1258 e p. VII), ha evidenziato accanto ad analogie, alcune indubbie differenze, forse dovute in parte al diverso contesto – la grafia del breve documento sul liber risulta molto più controllata e rigida rispetto a quella sul fascicolo – ma tali da impedire di individuare un’unica mano. Tuttavia, le numerose correzioni, il com- pletamento successivo di parti lasciate inizialmente in sospeso – i nomi dei consiglieri, il rife- rimento ad altro documento, la rogatio, in cui tra l’altro figura il nome del rogatario, parte della datazione e l’enunciazione dei testimoni – indurrebbero a credere che si tratti dell’im- breviatura, tanto più che un foro centrale ne suggerisce la conservazione in filza.
Sebbene nell’autentica di C si dichiari di attingere il documento direttamente dal folia- cium del rogatario Bonifacio di Camogli, B risulta chiaramente essere una copia intermedia, come attesta l’annotazione sulla copertina. Il di Credenza, non potendo forse disporre con-
temporaneamente dell’antigrafo e del liber, trascrive sul fascicoletto l’atto destinato all’inse- rimento nel registro, creando così una copia intermedia, della cui esistenza, tuttavia, non fà cenno nella convalida.
E d i z i o n e: Liber iurium, II, n. 186.
Feudum castri Carii.
a Millesimo trecentesimo trigesimo nono, die vigesimo septimo no- vembris.Consilium officii dominorum consilii b illustris et magnifici viri, domini Symonis Buchanigre, ducis Ianuensium c et populi defensoris, in quo consilio interfuit legitimus et sufficiens numerus consiliariorum eiusdem consilii seu officii, videlicet Iohannes de Garibaldo, Pasqualis d de Furneto, Petrus de Sancto Urcisio, draperius, Petrus de Persio, Lanfrancus Drizacorne, Gabriel de Prementorio, Antonius de Sancto Blaxio, Antonius Rubeus, macellarius, Nicolaus Marini, macellarius, Andriolus de Corsio, draperius, Amicus Zufus, lanerius, Iane macellarius, Damianus, scutarius, Blaxius de Iusto, Iohannes de Scaffa et Opecinus Batistagnus e, audita et exposita in ipso consilio pecticione et requisicione nobilis viri, domini Iohannis de Scarampis, civis Asten(sis), devoti dicti domini .. ducis et dicti consilii, petentis et requirentis eidem con- firmari acquisicionem quam f fecisse dicitur de terris, iuribus, iurisdictionibus, homagiis et feudis olim per comune Ianue in feudum concessis egregiis viris, dominis Octoni de Carreto, marchioni, et Ugoni, eius filio, pro ipsis et filiis masculis et feminis descendentibus ex eis et g successoribus et descendentibus suis, sub pactis h, condictionibus, modis et formis de quibus est instrumentum scriptum manu Marchixii, quondam Oberti de Domo, notarii, anno dominice nativitatis M°CCXIIII, XXV die iulii 1, et que postea pervenerunt in dominum Manfredinum de Carreto, marchionem i, et ab ipso domino Manfredino in dominum Manfredum, marchionem Saluciarum, cum approbacione, dactione et concessione secuta per tunc capitaneum civitatis et comunis Ianue, consilio et asensu tunc abbatis populi et consilii duodecim sapientum presidentium factis et negociis comunis Ianue, et per ipsos .. abbatem et consilium, aucto- ritate eiusdem capitanei, fidelitatem et infeudacionem de quibus est instru- mentum scriptum manu Iohannini j Laurentii de Carmagnolia, notarii, anno Domini M°CCC°XXX°II°, die XIIIa mensis madii, et ab ipso domino Manfredo, marchione Saluciarum, in dominos Oddonem, Iacobum, Matheum, Iohan-
———————
1 V. I Libri Iurium, I/1, n. 276.
nem et Thomam, filios quondam domini Antonii Scarampi de Ast, et postea in ipsum dominum Iohannem solum, sicut patere k dicit et inde offert publica instrumenta, ipso domino Iohanne ex parte sua offerente l fidelitatem et fide- litatis debitum iuramentum iuxta tenorem et formam fidelitatis olim prestite seu per dictos dominos .. marchiones de Carreto seu per dictum dominum Manfredum, marchionem Saluciarum, et omnia quecumque immineant ipsi domino Iohanni ad approbacionem predictorum et concessionem et confir- macionem dicti feudi et investiture eiusdem, et super eisdem plena delibera- cione prehabita et premissa et pro debita m provisione agendorum per comune in predictis, laudaverunt, statuerunt et decreverunt, in presentia, consensu et auctoritate dicti domini .. ducis, confirmacionem predictorum et dicti feudi concessionem et infeudacionem in personam dicti domini Iohannis, pro se et heredibus suis masculis et feminis et habentibus seu habituris ab eis causam, fieri debere et ipsius domini Iohannis fidelitatem suscipiendam ut supra et predicta omnia peragenda, remitenda et explicanda per magnificum dominum .. ducem predictum ob sui magnificentiam et honorem et dicti domini Iohan- nis favorem remiserunt et voluerunt et decreverunt et prout ipsi magnifico domino .. duci videbitur faciendum et explicandum.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti amen. Cum per dominos tunc consules de comuni Ianue, videlicet Iohannem Rubeum, Guillelmum Tor- nelum, Ansaldum de Mari, Obertum Spinolam et Ogerium Piperem, et ab eisdem, nomine comunis Ianue et pro ipso comuni, investiti fuerint n nomine recti et gentilis feudi egregii viri quondam dominus Octo de Carreto, mar- chio, et dominus Ugo, eius filius, pro se ipsis et eorum filiis masculis et femi- nis et descendentibus ab eisdem, de castro Carii cum tota castellania sua et omnibus pertinenciis suis, videlicet Carreto et Vignarolio et medietate de Carcheris, medietate Ronchi de Malo, medietate montis Cavalionis, medietate Buçilis cum omnibus pertinenciis et de castro quod vocatur Deus o cum tota castellania sua, cum p omnibus pertinenciis suis et de pedagio quod in terris il- lis colligebatur vel colligeretur et de omnibus iuribus, racionibus et actionibus que et quas dictum comune tunc habebat in locis illis et in eorum territorio, in terris omnibus domesticis et salvaticis et cultis et incultis et in omnibus rega- liis, in fodro, in hoste sive exercitu et cavalcata, in bannis, in fidelitatibus, in hominibus et habitatoribus ipsorum locorum et in aquariciis cum omni iuris- dictione et imperio quod tunc habebat comune Ianue in predictis locis q, simi- liter et de omnibus iuribus que comune Ianue habebat in ipsis locis et in pre- dictis omnibus de quibus donacionem fecerunt r comuni Ianue prefati domini
Octo et Ugo, prout de donacione s predicta continetur in instrumento publico inde facto t per Marchixium, quondam Oberti de Domo, notarium, anno do- minice nativitatis M°CCXIIII, XXV die iulii 1, cum promissionibus et obligacio- nibus et fidelitatis iuramento de quibus apparet per aliud instrumentum publi- cum scriptum per dictum Marchixium, notarium, dictis millesimo et die, cuius instrumenti investiture tenor talis est … 2, que castra, terre et iura per diversas investituras in posterum factas devenerunt in dominum Ugetum, marchionem de Carreto, quondam domini Manfredi, filii quondam domini Ugonis, salva medietate pro indiviso castri, loci, hominum et iurisdictionis Dei sive Degi que pervenit sive pervenisse dicitur in fratres dicti domini Ugueti et successive a persona dicti domini Ugueti pervenerunt in egregium virum, quondam do- minum Manfredinum u, marchionem de Carreto, qui ea seu nonnulla ex eis in feudum vel alio iure concessit illustri domino Manfredo, marchioni Salucia- rum, prout de concessione predicta apparere dicitur per publica instrumenta.
Quam concessionem, dactionem et alienacionem factam per dictum dominum Manfredinum v, marchionem w Saluciarum, dominus Thomas de Theodinis de Anchona, tanquam regius capitaneus civitatis Ianue, voluntate, auctoritate et consensu tunc abbatis populi et consilii duodecim sapientum tunc constituto- rum et x presidentium factis et negociis comunis Ianue, ac etiam ipsi dominus abbas y et consilium, auctoritate dicti domini capitanei pro ipso comuni Ianue ratifficaverunt, approbaverunt et confirmaverunt et inde investiverunt domi- num Augustinum de Sclafenacis de Papia, procuratorem et procuratorio no- mine ipsius domini Manfredi, marchionis Saluciarum, concedendo eidem in feudum gentille, antiquum z, avitum et paternum pro ipso domino Manfredo, marchione Saluciarum, et post deccessum eius pro Manfredo eius filio dicti- que Manfredi heredibus masculis ex eo descendentibus et eis deficientibus pro Theodoro et Bonifacio, filiis dicti domini Manfredi, marchionis Saluciarum, eorumque heredibus, cum promissionibus, fidelitatis prestacione et aliis secun- dum formam et tenorem cuiusdam publici instrumenti scripti manu Iohannini Laurencii de Carmagnolia notarii, anno Domini M°CCC°XXXII°, die XIII mensis madii, et ab ipso domino Manfredo, marchione Saluciarum, ex predictis in- feudatis et in feudum concessis pervenerint aa infrascripta in dominos Oddo- nem, Iacobum, Matheum, Iohannem et Thomam, natos quondam domini Anthonii Scarampi de Ast, titulo et ex causa vendictionis, ut apparet per pu-
———————
1 V. I Libri Iurium, I/1, n. 273. 2 Segue I Libri Iurium, I/1, n. 276, privo però della data e della sottoscrizione di Lantelmo.
blicum instrumentum inde rogatum et scriptum in castro Doliani manu Iacobi Isderarii de Alexandria, notarii publici, M°CCC°XXXVII° bb, die VIIa mensis fe- bruarii, et etiam ex eisdem cc infeudatis et in feudum concessis pervenerit in eosdem fratres ab heredibus Francisci de Brovia quondam dd villa et locus Vi- gnarolii cum hominibus, fidelitatibus, terris et hominibus dicti loci titulo et ex causa vendictionis, ut apparet per publicum instrumentum scriptum manu Antonii Montanarii de Nicia, notarii, anno Domini M°CCC°XXX°VIIII, die XXI mensis marcii, et postea successive predicta infrascripta a dictis fratribus in dictum dominum Iohannem titulo et ex causa divisionis inter ipsos celebrate et facte, ut apparet per publicum instrumentum de dicta divisione factum, ro- gatum et scriptum per dictum Iacobum Isderarium, notarium, anno Domini M°CCC°XXXVIIII°, die XVII mensis aprilis. Et ipse dominus Iohannes, affectans investiri de infrascriptis que ex dictis feudalibus sibi in dicta divisione in par- tem obvenerunt in rectum et gentile feudum et tanquam paternum et avitum per comune Ianue et esse de predictis feudatarius ee dicti comunis et recogno- scere infrascripta tanquam feudalia in antiquum, nobille et gentille feudum et tanquam paternum et avitum a comuni predicto et in ff hoc sequi vestigia pre- dictorum a quibus dictum feudum descendit et graciam et benivolentiam co- munis Ianue captare, constitutus in presentia magnifici viri, domini Symonis Bucanigre, ducis Ianuensium et populi defensoris, ab ipso, nomine comunis predicti et pro ipso comuni, cum reverentia debita requisivit humiliter acquisi- cionem predictam per ipsos fratres factam a dicto domino Manfredo, mar- chione Saluciarum, et ab heredibus quondam domini gg Francisci de Brovia ac acquisicionem predictam factam per ipsum a dictis suis fratribus confirmari et se investiri de dicto castro, villa et iurisdictione et territorio Carii, iuribus, homagiis, hominibus, fidelitatibus, terris et ceteris pertinenciis dicti castri, loci et territorii eiusdem et de dicta villa et loco Vignarolii cum hominibus, fideli- tatibus, terris et iuribus dicti loci et de omnibus iuribus que ipse dominus Io- hannes ex vigore divisionis predicte habet in Carcheris seu que sibi ex dicta divisione in Carcheris vel alibi ubicumque obvenerunt, que racione dirrecti dominii ad comune Ianue pertinebant et que venerant in dictam antiquam feudalem concessionem ipsis dominis Octoni et Ugoni factam secundum convenciones et formam quibus dicti domini Octo et Ugo prout supra fue- runt investiti. Qua requisicione per dictum dominum .. ducem audita et dilli- genter pensatis predictis ac cognito hh predicta examinata et deliberata esse ii
per consilium ipsius domini .. ducis et ad ipsum dominum .. ducem remissa, ut apparet jj publico instrumento scripto manu mei notarii infrascripti,
M°CCC°XXX°VIIII, die XXVIIa novembris kk, idem dominus .. dux, ex delibera- cione ipsius et dicti sui consilii, nomine et vice comunis Ianue et pro ipso co- muni et officio suo et omni iure, modo et forma quibus melius potest, volens cum dicto domino Iohanne graciose agere et procedere et ipsum graciis et ho- noribus inducere ad sinceram fidelitatem et devocionem ipsius domini .. ducis et comunis Ianue, annuens requisicioni ipsius domini Iohannis ll, acquisicio- nem predictam factam per dictos fratres a dicto domino Manfredo, marchione Saluciarum, et ab / (c. 214r.) heredibus Francisci de Brovia et acquisicionem predictam factam per ipsum mm dominum Iohannem a dictis fratribus eius ex causa divisionis predicte, prout facte fuerunt et reperiuntur ut predicitur, ex- presse et ex certa scientia admissit, approbavit et ratifficavit ipsumque domi- num Iohannem, presentem, requirentem et recipientem pro se et heredibus ipsius masculis et feminis et ab eo vel ab eis causam legitime habentibus vel habituris, per baculum sive sceptrum quod ipse dominus .. dux in manibus te- nebat et tenere consuevit nomine recti, gentilis et nobilis feudi et antiqui et nn
tanquam paterni et aviti, investivit de dictis castro, villa, iuribus, iurisdictio- ne oo, hominibus et territorio Carii et curie ipsius et suis pertinenciis et de villa et loco Vignarolii cum hominibus, fidelitatibus, terris et iuribus dicti loci et de illa parte et iuribus illius partis Carcherarum, hominum fidelitatum, pedagio- rum et iurisdictionum dicti loci Carcherarum que in divisione predicta vel alio pp modo dicto domino Iohanni obvenerunt, que qq claudebantur seu erant sub feudo predicto dictis quondam dominis rr Octoniss et Ugoni concesso, cum mero et misto imperio et omnimoda iurisdictionett et omnibus regaliis et pertinenciis et nn obvencionibus et aliis quibuscumque pertinentibus uu ad pre- dicta investita ut supra et quodlibet seu aliquod eorum que olim dictis domi- nis vv Octoni et Ugoni pertinebant seu pertinere poterant ex dicta concessione eis facta cum integro statu eorundem, sub pactis et convencionibus sub qui- bus comune predictum dictis dominis Octoni et Ugoni supradictam conces- sionem fecerat quantum ad ea que ad ipsum dominum Iohannem, ut supra di- citur, pervenerunt, promitens ipse dominus .. dux, dicto nomine, dicto domi- no Iohanni solemniter stipulanti ww predicta omnia et singula de quibus ut xx supra in eum facta fuit investitura deffendere et manutenere in omnibus et per omnia prout comune predictum ipsis dominis Octoni et Ugoni ex forma dicte investiture tenebatur et obligatum erat. Et versa vice dictus dominus Iohan- nes, pro se et heredibus suis et habentibus legitimam yy vel habituris causam ab eo zz vel eis, dictam investituram recipiens humiliter et devote in modum pre- dictum ab eodem, nomine et vice comunis Ianue et pro ipso comuni, promis-
sit et convenit ipsi magnifico domino .. duci, stipulanti et recipienti nomine et vice comunis Ianue, facere, actendere et observare omnia et singula que per ipsum, heredes seu successores suos in dicto feudo agenda erunt versus dic- tum comune racione seu occasione dicti feudi et dicte investiture et etiam ab
prout ipsi domini Octo et Ugo tenebantur comuni Ianue et hoc quantum pro dictis investitis dicto domino Iohanni et racione et occasione ipsorum et quantum pro ipsis et occasione ipsorum imminebunt facienda, ita quod pro predictis investitis ipsi domino Iohanni ipse dominus Iohannes tanquam feu- datarius nobilis, gentilis et antiqui feudi et aviti et paterni teneatur comuni Ia- nue eo iure et modo quo ipsi comuni dicti domini Octo et Ugo ac tenebantur et e converso dictum comune eo iure et modo teneatur ipsi domino Iohanni, heredibus et successoribus suis de quibus supra dictum est, quo ipsum comu- ne dictis dominis ad Octoni et Ugoni tenebatur et quemadmodum ae natura feudi gentilis et antiqui et aviti et paterni requirit af vassallum domino teneri et e converso. Qua investitura sic ut supra ag legitime facta per dictum dominum .. ducem dicto domino Iohanni et per eum ut supra humiliter et reverenter re- cepta, ipse dominus Iohannes, flexis genibus, in manibus dicti domini .. ducis et ipsi domino .. duci, dicto nomine recipienti, tactis corporaliter sacrosanc- tis ah scripturis, fidelitatis sacramentum prestitit de predictis, promitens dicto domino .. duci, stipulanti nomine antedicto, per ai se et heredes suos et ab eo vel eis causam habentes et aj habituros, ut supra dictum est, se et ipsos esse fi- delem et fideles vassallum et vassallos dicti comunis de supradictis infeudatis et actendere et observare omnia et singula que in capitulis veteris et nove for- me fidelitatis iuris canonici et civillis continentur. Et de predictis ad perpe- tuam memoriam et fidem tam dictus dominus .. dux quam dictus dominus Iohannes mandaverunt fieri publicum instrumentum per me Bonifacium de Camulio, notarium et cancellarium dicti domini .. ducis et comunis Ianue.
Acta fuerunt predicta Ianue, in palacio novo comunis, in quo moratur dictus dominus .. dux, anno dominice nativitatis M°CCC°XXXVIIII°, indicione septima secundum cursum Ianue ak, die prima decembris, inter primam et terciam, pre- sentibus testibus fratre Philipo de Saona, fratre Thoma al de Savignonis et fra- tre Antonio de Madalena, Ordinis Minorum, Nicolao de Aldizone et Bene- dicto de Sicleriis, notario, ambaxatoribus comunis am Saone, Anfreono Paiucio, lanerio, et Antonio Pignatario, civibus Ianue an.
(S.T.) Ego Anthonius de Credentia quondam Conradi, publicus imperiali auctoritate notarius et comunis Ianue cancellarius, suprascriptum instrumen- tum extractum, sumptum et exemplatum de foliacio instrumentorum compo-
sitorum per quondam Boniffacium de Camulio, notarium, vidi, legi et corri- gendo diligenter ascultavi cum auctentico et originali scripto manu dicti quondam Boniffacii et utrumque concordare inveniens me subscripsi et publi- cavi cum signo et nomine meis in instrumentis apponi solitis in testimonium premissorum, habens superinde auctoritatem, licentiam et facultatem michi ex iniuncto custodie privillegiorum comunis Ianue officio attributam ao.
a In B precede In Christi nomine amen, cui segue la datazione cronica in origine collocata separatamente, in capo al testo, inserita qui tramite segno di richiamo b dominorum viginti (XX al posto di XVIIII seu depennato in I) consilii in I, B c Ianue in B d Pasqual in B
e Iohannes-Batistagnus: in I aggiunti successivamente f in B segue depennato per g in B segue depennato sussos h in B segue depennato et i marchionem de Carreto in B
j manca un tratto alla doppia n in C, D; Iohanini in I, B k parte in D l offerentem in C, D m et premissa-debita: om. C n fuerunt in D o in B segue depennato sive
p sua et cum in I, B q locis: om. D r fecerant in I, B s donacione: corretto su domi- nacione in C t confecto in D u Manfredum in D v corretto su Manfredum in B;
Manfredum in D w Manfredinum marchionem de Carreto in dictum dominum Manfre- dum marchionem in I, B x et: in in C, D y ablas in C z in I segue depennato paternum et aa provenerint in C bb publici, anno Domini M°CCC°XXXVII° in I, B cc eidem in C, D dd quedam in B ee infeudatarius in D ff in: in sopralinea in D gg domini:
dicti in I, B hh cognita in C ii esse: in sopralinea in I jj apparet: patet in I, B
kk mei notarii-novembris: in I aggiunto successivamente ll in I segue depennato dictum ipsum dominum Iohannem civem Ianue recipiens mm dictum in B nn et: om. D
oo iurisditionibus in D pp aliquo in D qq qui in D rr corretto su domino in B
ss corretto su Octonis in C; Octonis in D tt omnimodam iurisdicionem in C, D
uu pertinenciis in D vv in B segue depennato Ugoni ww in C segue espunto e depennato solempniter xx ut: om. D yy legiptime in I, B, D zz in I segue depennata d ab et etiam: ripetuto in D ac Ugho et Octo in D ad dominis: om. D ae in B segue parola depennata af requiritur in D ag ut supra sic in D ah sacris in D ai antedicto quod per in D aj suos et habentes causam ab eo vel eis et in D ak cursum civitatis Ia- nue in I, B al Thome in I am in B segue depennato Ia an ad perpetuam-civibus Ian(ue): in I aggiunto successivamente ao(S.T.)-attributam: om. D.
240
1376, settembre 26, Genova
Carlo Cattaneo, anche a nome del padre Leonardo, Anfreono, Tommaso e Pietro Cattaneo, anche a nome dei fratelli Ingone e Taddeo, vendono il ca-
stello ed il territorio di Masone al prezzo di 1800 lire a Raffaele Spinola, del fu Tommaso, il quale ne riceve l’investitura dal comune di Genova, cui presta il giuramento di fedeltà.
C o p i a autentica di imbreviatura [B], A.S.G., Libri iurium, II, c. 214r.; c o p i a semplice [C], B.U.G., Libri iurium, II, c. 212r., da B.
E d i z i o n e: Liber iurium, II, n. 251.
De castro Maxoni.
In nomine Domini amen. Karolus Cataneus, filius et procurator et pro- curatorio nomine domini a Leonardi Catanei olim de Volta, patris sui, ut de procur(a) apparet publico instrumento scripto manu Damiani de Ortis de Va- ragine, notarii, hoc anno, die secunda augusti, et pro quo promisit b de rato habendo infrascripto emptori stipulanti sub ypotheca bonorum ipsius et pe- na c infrascripta, pro una dimidia, et Anfreonus, Thomas et Petrus, fratres, filii quondam Georgii Catanei olim de Volta, eorum propriis nominibus et nomi- ne et vice Ingonis et Thadei, fratrum ipsorum et filiorum dicti quondam Georgii, et pro quibus promisserunt magnifico domino .. duci Ianuensium etc. et eius consilio, nomine comunis Ianue, et infrascripto emptori stipulanti de rato habendo et facere et curare ita et taliter quod predicti Ingo et Thadeus et quilibet eorum semper ad voluntatem infrascripti emptoris et heredum ip- sius ratifficabunt et approbabunt omnia et singula infrascripta sub ypotheca et obligacione bonorum ipsorum d et cuiuslibet eorum et penac infrascripta, pro una alia dimidia, et quilibet predictorum de Cataneis, dictis nominibus et quolibet predictorum e, coniunctim vel divisim, prout melius fieri potest, in presentia, consensu et voluntate magnifici domini, domini Dominici de Cam- pofregoso, Dei gracia / (c. 214v.) ducis Ianuensium et populi deffensoris, et consilii duodecim ancianorum infrascriptorum, *** f vendiderunt, cesserunt et traddiderunt seu quasi et dedisse et vendidisse g seu quasi confessi fuerunt, nominibus antedictis, Raphaeli Spinule, quondam Thome, presenti, pro se et suis heredibus h stipulanti, castrum, villam et territorium Masoni, situm in diocesi i Aquensi, cui coheret ab una parte fossatus Masche, ab alia parte strata Dentis et ab alia parte strata Sture, usque in iugum, cum mero et mixto impe- rio et omnimoda iurisdictione j et cum exercitu et cavalcata quam facere te- nentur homines dicti loci et cum pedagiis, dominacionibus, piscariis, molen- dinis, ferreriis, vitreriis, furnis, aquariciis, aqueductis, veneticiis, nemoribus, pascuis, iure pascendi, fictis, imposicionibus, segnoria, iure exigendi con- dempnaciones et cum omnibus et singulis que ad ipsos de Cataneis spectant et
pertinent seu spectare et pertinere hucusque vise fuerint, coniunctim vel divi- sim, et que dictum castrum, posse et territorium habet supra se, intra se seu infra se in integrum et cum omni iure, actione seu racione ipsis de Cataneis et cuilibet eorum e ex predictis et quolibet predictorum pro predictis et quolibet predictorum aut ipsis rebus modo aliquo pertinentibus ac cum accessibus, in- gressibus et egressibus suis. Insuper predicti de Cataneis, dictis nominibus et quolibet dictorum nominum, ex dicta causa et pro precio infrascripto, dede- runt, cesserunt, vendiderunt et traddiderunt seu quasi ac dedisse, vendidisse et traddidisse seu quasi confessi fuerunt dicto Raphaeli, presenti, ultra predicta omnes terras laboratorias, plativas, castaneativas, domesticas et salvaticas quas ipsi de Cataneis vel aliquis ipsorum habent tam ultra Sturam quam citra talles qualles sunt, quomodocumque et qualitercumque coherenciate existant, et tam illas que dicuntur terre k Vesole quam quascumque alias olim l possessas per dictos de Cataneis vel aliquem ipsorum, ita quod quicquid habent ipsi de Cataneis vel aliquis ipsorum a m iugo ultra et a Mascha citra n in valle Sture, tam ultra quam citra Sturam, in dictum Raffaelem intelligatur esse vendictum et translatum cum omnibus accessibus, ingressibus et egressibus suis et cum omnibus iuribus et actionibus ipsis de Cataneis et cuilibet eorum ex ipsis re- bus vel pro ipsis aut ipsis rebus modo aliquo pertinentibus, ad habendum, te- nendum et possidendum libere et quiete et quicquid eidem et eius heredibus deinceps placuerit perpetuo faciendum, salvo iure dirrecti dominii quod habet comune Ianue in predictis tanquam dominus feudi, ut infra dicetur, cuius co- munis Ianue dictum castrum cum dicto territorio infra predictos confines est feudum, pro precio et finito precio librarum mille octingentarum ianuinorum, quod precium dicti vendictores, dictis nominibus, pro partibus antedictis confessi et contenti fuerunt et sunt habuisse et recepisse a dicto Raphaele et eis integre datum, solutum et numeratum esse et fuisse, renunciantes excepcioni dictarum librarum mille octingentarum precii suprascripti non habit(i) et non recept(i) ac non solut(i), rei sic ut supra et infra non se habentis ac dicte vendictionis et traddictionis non facte, doli mali, metus, in factum, con- dictioni sine causa et omni iuri, et si plus valent suprascriptum castrum o, villa et omnia et singula suprascripta ut supra vendicta dicto precio, scientes ipso- rum veram extimacionem, illud plus dicti vendictores dicto emptori mera, pu- ra et inrevocabili donacione dederunt et cesserunt p inter vivos, que iure ingra- titudinis vel alio quovis modo, iure vel causa que dici vel excogitari possit re- vocari non possit, renunciantes iuri quo subvenitur deceptis ultra dimidiam iusti precii et omni alii iuri et legum auxilio. Possessionem quoque et domi- nium dictorum castri, posse et territorii ac possessionum omnium et singulo-
rum que dicti de Cataneis in dicta valle habent, tenent et possident seu habere, tenere seu possidere visi sunt vel fuerunt eidem Raphaeli, presenti, sese, dictis nominibus, traddidisse confessi sunt, constituentes sese, dictis nominibus, dictas res et quamlibet earum tenere et possidere nomine ipsius Raphaelis do- nec earum et cuiuslibet earum possessionem acceperit corporalem, quam acci- piendi et acceptam retinendi eidem Raphaeli licentiam omnimodam contule- runt sine alicuius iudicis vel magistratus licentia seu decreto. Insuper, ex dicta causa et pro precio supradicto, predicti vendictores, dictis nominibus et quo- libet dictorum nominum, dederunt, cesserunt, transtulerunt et mandaverunt ipsi Raphaeli et in eum omnia iura, actiones et raciones reales et personales, utiles et dirrectas atque mixtas seu mixtam, causam habentes que et quas ipsi de Cataneis, tam venditores quam illi quorum nomine est facta vendictio, ha- bent et eis competunt in dictis rebus et qualibet earum, constituentes ipsum Raphaelem procuratorem in predictis omnibus et singulis ut in rem suam pro- priam, promitentes predicti vendictores, dictis nominibus et quolibet dicto- rum nominum, ipsi Raphaeli, presenti et stipulanti pro se et suis heredibus, de dictis rebus vel aliqua earum litem, causam, questionem et controversiam in totum vel pro parte perpetuo non inferre nec inferenti consentire, sed ipsas res et quamlibet earum eidem Raphaeli et suis heredibus legitime deffendere, auctorizare et disbrigare ab omni persona, corpore, collegio et universitate, in se suscipiendo iudicium eorum propriis sumptibus et expensis, denunciandi et appelandi neccessitate remissa, et predictam vendictionem, traddictionem vel quasi et omnia et singula suprascripta perpetuo habere et tenere ratam, gratam et firmam et contra ipsam vel aliquam partem ipsius nullo tempore nulloque modo vel ingenio que dici vel excogitari possit q de iure vel de facto, etiam si de iure venire possent r, facere vel actentare vel actentanti seu facienti modo aliquo consentire, sed totis viribus prohibere sub pena dupli et obligacione bonorum dictorum venditorum et nomine quorum presens vendictio facta est, ratis semper manentibus omnibus et singulis supradictis et infrascriptis, cum restitucione et refectione omnium dampnorum, interesse et expensarum que propterea fierent litis et extra, et proinde s et t ad sic observandum dicti vendictores et nomine quorum vendictur dicto emptori omnia ipsorum bona habita et habenda pignori obligaverunt. Post que omnia acta et gesta supra- scripta supradictus magnificus dominus u, dominus Dominicus de Campofre- goso, Dei gratia dux Ianuensium et populi defensor, cum consensu et consilio infrascriptorum ex v duodecim ancianorum sui consilii in sufficienti et legiti- mo numero congregatorum et quorum qui presentes interfuerunt nomina sunt hec: Nicolaus de Montaldo, prior, Paulus Iustinianus, Franciscus Fubia-
rius, Symon Sturionus, Obertus de Monelia, Raphael de la Rover, Iohannes de Travi, Demelode Fatinanti et Bartholomeus Salicetus, et ipsi consiliarii, aucto- ritate, decreto, consensu et voluntate prefacti magnifici domini .. ducis, acten- dentes et considerantes omnia et singula supradicta processisse w de voluntate et consensu eorum, ut supra dicitur, et quod dictum castrum et territorium Masoni cum villa, hominibus, iuribus et iurisdictionibus supradictis iure dir- recti dominii spectant et pertinent ad dictum comune Ianue et advertentes ipsi dominus .. dux et consilium sinceram devocionem et fidelitatem dicti nobilis Raphaelis Spinule, inter se prius recta et obtenta posta ad balotolas albas et ni- gras, repertis omnibus balotolis albis numero X, dederunt et concesserunt, nomine comunis Ianue, in feudum et iure recti, nobilis, gentilis x et antiqui feudi dicto Raphaeli presenti, pro se, heredibus et successoribus suis recipien- ti, dictum castrum et villam cum territorio et posse, castellania, iurisdictioni- bus, pertinenciis et utilitatibus, commodis et honoribus et iuribus omnibus que dictum comune habet vel habere videtur et cum mero, mixto imperio et omnimoda iurisdictione et ipsum Raphaelem, presentem, devote et humiliter suscipientem, cum virga ducali quam ipse prefatus magnificus dominus .. dux tenebat in manu de dicto castro, villa, posse et territorio cum mero, mixto imperio et ad ipsum comune pertinencia infra predictos confines in rectum, nobille, gentille y et antiquum feudum, nomine dicti comunis, legitime investi- verunt. Qui Raphael, in presentia dictorum dominorum magnifici domini ..
ducis et ancianorum, reverenter acceptans concessionem et investituram pre- dictas, promissit et iuravit ad sancta Dei evangelia, corporaliter tactis scripturis et si Deus eum adiuvet, / (c. 215r.) se esse bonum, fidelem et legalem vassal- lum dicti comunis de dicto castro, villa et iurisdicione ipsius ipsi domino ..
duci et comuni Ianue et presidentibus ipsi comuni bona fide, perpetuo, sine fraude et in omnibus et per omnia secundum formam novam et veterem fide- litatis et sacramenta fidelitatis nobilis, gentillis et antiqui feudi, mandantes et rogantes prefacti magnificus dominus .. dux etc. et consilium ac suprascripti vendictores et emptor de predictis omnibus et singulis per me Georgium Odoardi de Clavaro, notarium et cancellarium infrascriptum, confici debere presens publicum instrumentum. Acta fuerunt suprascripta omnia et singula Ianue, in terracia palacii ducalis, anno dominice nativitatis millesimo trecente- simo septuagesimo sexto, indicione quarta decima secundum cursum Ianue, die vigesima sexta septembris, inter primam et terciam, presentibus testibus sapienti viro, domino Bernardo de Blavaschis de Cumis, legum doctore, vica- rio dicti domini .. ducis, Aldebrando de Corvaria et Raphaele de Guascho, notariis et cancellariis, Basilio de Levanto et Antonio Homodei, millitibus
prefacti domini .. ducis z, et Iohanne Alegri de Quinto, notario, ad hec vocatis et rogatis aa.
(S.T.) Ego Anthonius de Credentia quondam Conradi, publicus imperiali auctoritate notarius et comunis Ianue cancellarius, suprascriptum instrumentum extractum, sumptum et exemplatum de foliacio instrumentorum bb composito- rum manu Georgii Oddoardi de Clavaro, notarii et cancellarii, vidi, legi correxi et diligenter ascultavi cum auctentico et originali scripto manu dicti quondam Georgii et quia utrumque concordare inveni me subscripsi et publicavi cum signo et nomine meis in instrumentis apponi solitis in testimonium premiso- rum, habens superinde auctoritatem, licentiam et potestatem michi ex iniuncto custodie privillegiorum comunis Ianue officio concessam et actributam cc.
a domini: om. C b promisit: nel margine esterno con segno di richiamo in B c pe- na: penes in C d suorum in C e ipsorum in C f due righe e mezza in B, C g ven- didisse et dedisse in C h pro se suisque heredibus in C i diciosi in C j omni- modam iurisditionem in B k dicuntur esse terre in C l olin in B m a: de in C
n corretto su cistra in B; cistm in C o castro in B p dederunt et cesserunt: nel margine esterno con segno di richiamo in B q possint in C r possent venire in C s proinde:
de su rasura in C t et: om. C u magnificus dominus: om. C v infrascriptorum ex:
in sopralinea in B w omnia et supradicta et singula procesisse in C x nobilis et gentilis in C y nobille et gentille in C z et Raphaele-domini .. ducis: om. C aa vocatorum et rogatorum in C bb segue forse q depennata cc (S.T.)-actributam: om. C.
241
1376, settembre 29, Genova
Il comune di Genova rinnova ad Antonio Malaspina, anche a nome del fratello Isnardo, l’infeudazione dei territori di Cremolino, Cassinelle, Mor- bello, Morsasco e Trisobbio, confermando tutte le concessioni ed i diritti un tempo accordati al loro padre Tommaso, ricevendone il giuramento di fedeltà.
C o p i a autentica di imbreviatura [B], A.S.G., Libri iurium, II, c. 215r.; c o p i a semplice [C], B.U.G., Libri iurium, II, c. 213r., da B.
L’inserto del 20 gennaio 1340 compare anche nel n. 248: [C1], A.S.G., Libri iurium, II, c. 220v.; [D1], B.U.G., Libri iurium, II, c. 221r.
L’inserto del 9 luglio 1347 compare anche nel n. 248: [C2], A.S.G., Libri iurium, II, c.
222r.; [D2], B.U.G., Libri iurium, II, c. 222 r.
Una piega in B compromette talvolta la lettura.
Per alleggerire l’apparato critico le note relative agli inserti sono state collocate imme- diatamente di seguito ad essi, mentre quelle relative al documento principale sono state poste alla fine di questo.
E d i z i o n e: Liber iurium, II, n. 252.
De marchionibus Malaspine de Cormorino.
In nomine Domini amen. Illustris et magnificus dominus, dominus Do- minicus de Campofregoso, Dei gratia dux Ianuensium et populi defensor, et consilium antianorum eiusdem in suficienti et legitimo numero congregato- rum et quorum qui interfuerunt nomina sunt hec a: Nicolaus de Montaldo, prior, Paulus Iustinianus, Obertus de Monelia, Antonius de Oledo, Raphael de la Rover, // Bartholomeus Salicetus, Demelode Fatinanti, Franciscus Fu- biarius et Pelegrinus Maraboti, // ac etiam ipsi domini antiani et consiliarii, in presentia, consilio, consensu et voluntate ac auctoritate et decreto prefati do- mini .. ducis, visis et diligenter inspectis et examinatis instrumentis investitu- rarum infrascript(is), uno videlicet infrascripti tenoris:
In nomine Domini amen. Illustris et magnificus dominus, dominus Symon Bucanigra, Dei gracia Ianuensium dux et populi defensor, et consi- lium quindecim sapientum ordinatorum ad consilium ipsius domini .. ducis super negociis comunis Ianue, in quo consilio interfuit suficiens et legitimus numerus consiliariorum predictorum et quorum qui a presentes fuerunt ad infrascripta nomina sunt hec, videlicet b Iohannes de Valente, prior, Ianuynus de Salado, Antoniotus c de Monelia, Symon de Quarto, Iohannes Porchus de Pelio, Angelus Vignosus, Antonius de Viviano, draperius, Benedictus de Archu, Iacobus Maloni de Marassio, Conradus de Oliva, Menabem d de Pa- lavania et Ogerius de Guano, faber, videlicet dictus dominus .. dux, de vo- luntate, consilio et consensu prefatorum consiliariorum, et ipsi consiliarii, auctoritate, decreto et mandato dicti domini .. ducis, nomine et vice comunis Ianue, recognoscentes magnificum et egregium virum, dominum Thomam, marchionem Malaspinam e, filium et heredem quondam domini Isnardi, mar- chionis Malaspine, et heredem quondam bone memorie domini Anthonii, marchionis Malaspine, eius fratris, tanquam verum et fidelem vassallum nunc esse comunis Ianue et per tempora ipsum dominum Thomam et prefa- tos quondam dominos Isnardum et Antonium et predecessores suos, a quibus
primitus et descensive feudum infrascriptum processit, similiter extitisse et f discretum virum, dominum Conradum de Zabreria g, eius vicarium et procu- ratorem, ad infrascripta plenum mandatum habentem, prout de dicta procu- racione patet per publicum instrumentum inde compositum, scriptum h in castro Cormorini, manu Pagani Calleg(arii), imperiali auctoritate notarii, M°CCCXXXX, die VIIIIa mensis ianuarii, et cuius instrumenti tenor talis est:
In nomine Domini i amen. Anno nativitatis eiusdem jM°CCCXXXX, indi- cione VIIIa, die VIIIIa mensis ianuarii, in castro Cormorini, videlicet in caminata parva, presente domino Petro, de marchionibus Gavii, fratre Lazaro de Belen- geriis de Aquis, fratre Guillelmo Garilio de Carpen(eto), Guillelmo Pelizario de Castelleto et Corbacio k Zoppo, testibus vocatis et rogatis. Magnificus et potens vir, dominus Thomas, marchio Malaspina, filius quondam bone me- morie domini Isnardi, marchionis Malaspine, omni modo, iure l et forma qui- bus melius potuit, fecit, constituit et ordinavit discretum virum Conradum de Zabrera, eius vicarium, ibidem presentem et mandatum suscipientem, suum certum nuncium, actorem et procuratorem et quicquid de iuris m beneficio melius esse potest ad omnes et in omnibus eius causis, questionibus et n con- troversiis quas habet et habiturus est cum quacumque persona, comuni, colle- gio et universitate coram quocumque iudice et magistratu o, tam ad agendum quam ad defendendum et specialiter ad se presentandum coram illustri et ma- gnifico domino, domino Symone Bucanigra, Dei gracia duce Ianuensium et defensore populi, et coram dominis .. sapientibus comunis Ianue, vices dicti comunis gerentibus, ad petendum et requirendum ab eis, nomine et vice dicti comunis Ianue, investituram de omnibus et singulis castris, villis, territoriis, hominibus, iuribus et iurisdictionibus que dictus quondam dominus Isnardus, eius genitor, et predecessores sui et p successive quondam dominus Antonius, mar/chio (c. 215v.) Malaspina, filius dicti quondam domini Isnardi, tenuerunt et tenere consueverunt in feudum a dicto comuni Ianue et dictam investitu- ram recipiendam nec non dicto domino .. duci et comuni Ianue inde prestan- dum et faciendum fidelitatis debitum sacramentum et etiam ad petendum, exigendum, requirendum et recipiendum a dicto comuni totum et quicquid dictus dominus Thomas, successor dictorum dominorum Isnardi et Antonii, habere q et percipere r debet a prefato comuni Ianue occasione feudi et occa- sione stipendii quondam dicti s domini Antonii sive quod dictus quondam dominus Antonius occasione stipendii habere et percipere debebat a prefato comuni Ianue nec non de omni eo et toto quod prefati quondam domni t
Isnardus et Antonius percipere et habere debebant et idem dominus Thomas
