Scheda di lavoro per la scrittura dei nombres cardinaux in lingua francese

(1)

Scheda di lavoro per la scrittura dei numeri in lingua francese - 1

Numero in lettere

In cifre Française

1 Cinque 5 Cinq

2 ^Dieci 3 Undici 4 ^Dodici 5 Quattordici 6 Diciassette 7 ^Ventuno

8 ^Ventitré Vingt-trois

9 Venticinque 10 Trenta 11 ^Trentasei 12 Quarantadue 13 Quarantanove 14 Cinquantasei 15 Sessantacinque

16 ^Ottantatre quatre-vingt-trois

17 Ottantanove 18 ^Novantadue 19 Novantaquattro

20 ^Centouno ^{Cent un}

21 Centosette

22 Duecento ventisette 23 Duecento cinquantadue 24 Trecento sedici

25 Quattrocento ventisette 26 Seicento tredici

27 Settecento nove 28 Milleduecento quindici 29 Millenovecentosessanta uno

Copyright© 1987-2017 owned by Ubaldo Pernigo, www.ubimath.org - contact: ubaldo@pernigo.com Il presente lavoro è coperto da Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale

(2)

Scheda di lavoro per la scrittura dei numeri in lingua francese - 2

Alcune regole utili

Tratte da www.grammaticafrancese.com/2014/04/numeri-cardinali.html Ricapitolando

 Il trait d'union ( - ) si posiziona fra DECINE-UNITÀ: unità intese anche come "quinze, seize 15, 16 etc." in alcuni numeri, nel senso di "primo e secondo blocco". Quindi sarà:

vingt-trois (23) e soixante-quinze (75) MA quatre cent quarante-trois (443)

 I numeri 21, 31, 41, 51, 61 e 71 hanno una ET: vingt et un, trente et un, quarante et un, cinquante et un, soixante et un, soixante et onze.

Gli altri (81 e 91) hanno un trait d'union: quatre-vingt-un, quatre-vingt-dix.

 Con le centinaia scompare sia la et che il trait d'union: cent un, deux cent un

 I numeri 20 e 100 prendono una "s" quando sono moltiplicati, ma restano invariabili se seguiti da un altro numero: 80 quatre vingts 4x20 MA 83 quatre-vingt-deux ; 200 deux cents 2x100 MA 206 deux cent six

 I numeri sono invariabili per genere e numero, TRANNE un e une (che altro non sono che gli articoli indeterminativi) e milioni e miliardi, variabili per numero: un million, deux milliards, trois millions, un milliard

Particolarità

Si pronuncia la consonante finale di questi numeri quando sono da soli nella frase:

- CINQ 5 - SIX 6 - HUIT 8 - DIX 10

J'en ai huiT, ne ho otto [uìt]

Lo stesso in caso di liaison, ad esempio dirò huit arbres, dix arbres.‿ ‿

Quando invece sono seguiti da una parola che inizia per consonante, la loro consonante finale non si deve pronunciare.

Huit cents euros (600€) [uì sã]

Copyright© 1987-2017 owned by Ubaldo Pernigo, www.ubimath.org - contact: ubaldo@pernigo.com Il presente lavoro è coperto da Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale