Tipologia unica, assurgente e solida Si copre di una moltitudine di fiori rossi e molto luminosi

(1)

con la fotocamera del tuo cellulare per saperne di più.

SCANSIONAMI

SCAN ME

21-1252_PADANA_FW_2021_05_INIZIA_LA_PRIMAVERA.indd 136 19/11/21 11:40

Dipladenia

UP ⁼ Tipologia unica, assurgente e solida Si copre di una moltitudine di fiori rossi e molto luminosi

MiMi ⁼ Precoce, rotonda e compatta

Per coltivazioni intensive senza gabbia Ideale per vasi 10-12, ma anche 14

CLASSIC = Lo standard per il vaso 14

Tanti colori sorprendenti e resistenti al sole più forte Per balconi, patio e aiuola

BEAUTY = La più ricadente e rampicante in estate Ideale per Basket e piramidi veloci

Rosa eccezionale, il più bello anche in estate

GRAND ⁼ Fiori molto grandi (9,5 cm) su pianta medio compatta Molto resistente al caldo e secco. Colori resistenti al sole Rosa: il colore più sorprendente. Ideale per piramidi

COSMOS = La più vigorosa con i fiori più grandi (11 cm) Tutti i colori resistenti a scottature estive Ideale per piramidi e spalliere

Unique, upright and solid

Plenty of bright scarlet red flowers

Early, round and compact

For high density crops, no support required Ideal for pots 10-12, up to 14 cm

The 14 cm pot Standard

Lots of amazing colours, resistant to the summer sun For balconies, patio and flower beds.

The fastest climber in the summer

Ideal for baskets and fast-growing pyramids

Exceptional Pink, the best colour even in full summer

Very large flowers (9.5 cm) on a medium-compact plant Very resistant to heat, dry conditions, and full sun Rose is the most striking colour, ideal for pyramids

The most vigorous with the largest flowers (11 cm) All colours resistant to sunburn even in full summer Ideal for large pyramids and trellis

selezionate

per le migliori performances Selected for the best performances

21-1252_PADANA_FW_2021_06_DIPLADENIA.indd 137 19/11/21 11:42

(2)

035006 PINK MARSHMALLOW 035001 BLUE EYES 035004 MARINKA 035005 PINK BALLET GIRL

035002 LA CAMPANELLA

035801 NEPETA 037601 VARIEGATED 037610 BLUE

Glechoma

hederacea Vinca major Vinca

minor

AUTUNNO/INVERNO | FALL/WINTER 22-23 | 135

Fuchsia

Ø 10,5 > 14-22 128 > 34-13

128 > 36-15

CASCANTE Hanging

Vigorose e ricadenti Ideali per basket

Adatte per la coltivazione al freddo

Vigoureuse et retombante, conseillé pour suspensions Conseillé pour culture au froid

Vigurosa y colgante Apta para basket Apta para cultivo al frio

Zolletta ø 35 mm +

2 - 3 spuntature

Circolazione d’aria elevata

Piantina forte e lignificata ottenuta con:

Luce supplementare

Coltivazione

distanziata delle talee

LA QUALITÀ DELLA TALEA RADICATA CHE FA LA DIFFERENZA

138 | ^DIPLADENIA

Insieme, il meglio per ogni esigenza

ASSORTIMENTO COMPLETO E SPECIALIZZATO per le tutte le tipologie di coltivazione:

1. Varietà compatte senza sostegno per alte densità 2. Programmi di coltivazione veloci

3. Colture di grande pregio su sostegni, basket ed esemplari

&

GRAN PRODUZIONE DI FIORI: uguale o migliore dei competitors

6 TIPOLOGIE DISTINTE, con diverse attitudini e 28 colori in assortimento 7 ROSSI TOLLERANTI ALLA DECOLORAZIONE ESTIVA DEL FIORE

Surtido completo y especializado para los distintos tipos de cultivo:

Plantas compactas, sin soporte, para altas densidades de cultivo Para programas de cultivo cortos

Productos de gran calidad en soportes, macetas colgantes y para ejemplares solitarios

Cepellón de ø 35 mm

Planta joven fuerte y lignificada obtenida gracias a:

2 - 3 pinzados Iluminación suplementaria

Esquejes distanciados durante el cultivo

Abundante circulación de aire

LA CALIDAD DEL ESQUEJE ENRAIZADO QUE MARCA LA DIFERENCIA

Juntos ofrecemos lo mejor para cada necesidad

Gran producción de flores: igual o mejor que la competencia 6 series distintas, con diferentes aptitudes y un surtido de 28 colores 7 tonos rojos tolerantes a la decoloración de las flores en verano

(3)

• ZOLLETTA GRANDE BEN RADICATA = RAPIDO ATTECCHIMENTO E RIPARTENZA

• MOLTI RAMI CON ZERO O MINIME SPUNTATURE = MENO COSTI E MIGLIOR QUALITÀ FINALE

• PIANTINA + GRANDE = CICLO E FIORITURA PIU RAPIDI

• VARIETÀ COMPATTE = SOSTEGNO NON NECESSARIO

VANTAGGI NELLA PROGRAMMAZIONE DEL CICLO BREVE:

• Risparmio costi energetici - trapianto più tardivo

• Risparmio manodopera - meno cimature

• Maggior rotazione colture - aumento rendimento economico

Ciclo INVERNO-PRIMAVERA: con talee robuste e varietà precoci si ottengono cicli brevi e di migliore qualità, partendo più tardi e risparmiando energia.

Ciclo PRIMAVERILE-ESTIVO: cicli molto rapidi, con due piantine per vaso

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ciclo lungo

long cycle trapianto

transplant fine cimatura coltivazione (min 10-12°C)

end pinching growing (min 10-12°C) fioritura flowering ciclo breve

short cycle ø 14

trapianto transplant

coltivazione (min 14-16°C) growing (min 14-16°C)

fioritura flowering ciclo breve

short cycle ø 10

trapianto

transplant coltivazione

growing fioritura

flowering

Esempio di programmazione • Example of flowering schedule*

AUTUNNO/INVERNO | FALL/WINTER 22-23 | 139

CICLI PIÙ BREVI

con piantine radicate più grandi e di qualità superiore

&

CICLO BREVE Short cycle

Questa tabelle è indicativa, le tempistiche possono variare in funzione delle condizioni e dei sistemi di coltivazione This schedule is a general guideline and might therefore vary in accordance with the growing systems and conditions

Ciclos de cultivo más cortos

Cepellón grande con buen desarrollo radicular = rápido arraigo y reanudación del crecimiento Muchas ramas = pinzado nulo o mínimo, menos costes y mejor calidad final

Planta joven grande = ciclo de cultivo y floración más rápidos Variedades compactas = no necesitan soporte

Ventajas de la programación de ciclos de cultivo cortos:

Ahorro de costos de energía - trasplante posterior Ahorro de mano de obra - menos pinzados

Mayor rotación de cultivos - aumento del rendimiento económico

Ciclo invierno-primavera: con un material de partida robusto y variedades precoces es posible conseguir ciclos cortos y de calidad, empezando 4-6 semanas más tarde y ahorrando energía

Ciclo primavera-verano: ciclos muy cortos, o cortísimos con dos plantas por maceta

035053 WHITE MONK 035052 EL CAMINO

035057 TYROL 035056 WINSTON CHURCHILL

035055 PINK BEACON 035080 PAULA JANE

035054 GENERAL MONK

035058 PROF. HENKEL 035050 BEACON

134 | INIZIA LA PRIMAVERA | COOL CROPS

Fuchsia

Ø 10,5 > 14-22 128 > 34-13

ERETTA Upright

Portamento eretto - Ideali per vasi e fioriere Adatte per la coltivazione al freddo

Porte érigé - Conseillé pour pots et jardinières Conseillé pour culture au froid

Porte erecto - Apta para macetas y jardineras Apta para cultivo al frio

(4)

Varietà

Variety Utilizzo

Use Rampicante

Climbing habit Fiore

Flower size

Beauty ^ ^{ca 8,5 cm} Grand ^* ^{ca 9,5 cm} Classic ^* ^{ca 7,5 cm} Cosmos ^ ^{ca 11 cm} MiMi Red ^ ^{ca 8 cm}

UP ^*** ^{ca 7 cm}

Varietà Variety

Precocità - Earliness

1 2 3 4

Beauty Rose - White ^{Bright Red} Vermillon

Classic ^{MiMi Red} Burgundy Red ^Apricot Early Scarlet

Red - Velvet Red Cream Pink Pink - Rose Star

White 16

Cosmos Carmine Red

Pink - White

Grand ^{Red - Rose} ^White UP (Mini) MiMi ^Scarlet

LEGENDA:

UTILIZZO - USO: (Vaso - Pot ) (Basket) (Spalliere - Trellies) PRECOCITÀ - EARLINESS: 1 (Molto precoce- Very early) ... 5 (Tardiva - Late) PORTAMENTO RAMPICANTE - CLIMBING HABIT: * (Poco - Low) - **** (Molto - Very)

Questa tabella è indicativa, le tempistiche possono variare in funzione delle condizioni e dei sistemi di coltivazione

This schedule is a general guideline and might therefore vary in accordance with the growing systems and conditions

140 | ^DIPLADENIA

Molto Precoce

Very Early Precoce

Early Media

Medium Tardiva

Late Bright Red

Rose - White Vermillon Apricot

Dark Red Early Scarlet Fashion Pink

Red - Velvet Red Cream Pink Pink - Rose Star

White 16

Carmine Red Pink - White Red - Rose

White Red - Yellow

Scarlet

035091 PROVENCE 035092 ALSACE 035094 JURANCON

035090 CORSE 035093 LORRAINE

AUTUNNO/INVERNO | FALL/WINTER 22-23 | 133

Ø 10,5 > 14-22 128 > 34-13

Fuchsia

Jollies - La Grande ERETTA Upright

Fiori molto grandi Très grandes fleures Flores muy grandes

(5)

MiMi RED

DARK RED

GRAND RED

EARLY SCARLET BEAUTY VERMILLION

GRAND ROSE

VELVET RED

COSMOS CARMINE RED Precocissima _{Very early}

I PETALI NON SI SC

OTTANO I PETALI NON SI SC

OTTANO

RESISTANT TO SUNBURN RESISTANT TO SUNBURN RESISTANT TO SUNBURN

ROSSO RESISTENTE AL SOLE COMBINATO CON ALTE TEMPERATURE

Red resistant to direct sunlight combined with high temperatures AUTUNNO/INVERNO | FALL/WINTER 22-23 | 141

I ROSSI PIÙ RESISTENTI AL SOLE

COMPATTI - COMPACT

Reds varieties with improved summer resistance:

&

MEDIO COMPATTI

Rosso scuro in primavera e brillante in estate

Deep red colour in springtime, brighter in full summer

Fiori grandi

Large flowers

Precoce - Rosso brillante

Bright red, early

Molto ramificata e ricadente

Well branched, hanging habit

Fiore più grande, colore speciale in estate

Larger flowers, special colour in summertime

Rosso velluto molto raffinato

Velvet red colour

Fiore molto grande, rosso carminio

Very large, carmine red flowers

Compatta e rotonda, molto precoce

Round and compact habit, very early

VIGOROSI - VIGOROUS

MEDIUM COMPACT

035079 JOLLIES MIRAVAL ROSE LILAC 035077 JOLLIES NANCY

ROSE LILAC 035072 CHERRY

035076 JOLLIES NANTES RED BLUE

035078 JOLLIES NARBONNE RED WHITE

035074 JOLLIES MACON WHITE BLUE 035075 JOLLIES MENTON RED WHITE

132 | INIZIA LA PRIMAVERA | COOL CROPS

128 > 34-13 Ø 10,5 > 14-22

Fuchsia

Jollies

ERETTA Upright

Compatta e precoce Compact et précoce Compacta y precoz

(6)

10-14

ROSSO ECCEZIONALE ROSSO ECCEZIONALE ROSSO ECCEZIONALE

FIORI A STELLA FIORI A STELLA FIORI A STELLA

995050 UP (mini) SCARLET 995025 MiMi Red 995026 MiMi Yellow

142 | DIPLADENIA

72 > 02-51 Ø 10,5 > 6-20

ERETTA

Upright

UP (MINI) SCARLET

MiMi

UP ^(mini)

MiMi

CRESCITA ERE TTA CRESCITA ERE TTA

Nuova tipologia dai fiori a forma di stella

“Mini” descrive i petali piccoli e sottili Rosso scarlatto luminoso

Nouveau type de fleurs en forme d’étoile

“Mini” décrit les petits pétales, minces Rouge écarlate lumineux

Nueva tipología de las flores en forma de estrella

“Mini” describe los pétalos pequeños y finos Rojo escarlata luminoso

Massima precocità Compattezza No supporto

Précocité - Plante compacte Sans support

Precocidad - Planta compacta Sin tutor

PINK ORANGE RED

YELLOW

AUTUNNO/INVERNO | FALL/WINTER 22-23 | 131

Argyranthemum

REALLY FAST GROWTH = SHORTER PRODUCTION CYCLES

ALTERNATIVE SCHEDULES WITH LOWER COSTS Fall/Winter schedule = start october - november for Easter

Winter schedule = start in week 3 to 8, ready for Mother’s Day (14-18 cm pot)

CRESCITA MOLTO RAPIDA = CICLI PIÙ BREVI PROGRAMMAZIONE ALTERNATIVA A COSTI BASSI

• Autunno = inizio ottobre - novembre per Pasqua

• Inverno = inizio w. 3-8 per festa della mamma v. 14-18

03 60 03 COMPACT WHITE

Argyranthemum

MAXIE Felicia amelloides

"FELICITARA"

03 61 10 BLUE

128 > 45-10

(7)

130 | INIZIA LA PRIMAVERA | COOL CROPS

03 60 12 PINK

03 60 13 RED ORANGE

03 60 20 YELLOW SUNSHINE

03 60 19 IVORY

03 60 11 YELLOW

03 60 18 RUBY

+ RIFIORENTI IN ESTATE Continuos flowering

COLORI COLORI COLORI

+ ^BRILLANTI ^BRILLANTI

Bright colours Bright colours

COLTIVAZIONE COLTIVAZIONE

+ _VELOCE _VELOCE _VELOCE

Fast crops Fast crops Fast crops

+ FORTE E GLOBOSA Strong and mounding

Argyranthemum INTERSPECIFIC

i PLUS

Trapianto

Transplant Vaso consigliato

Advised pot Temperatura

Temperature Fioritura

Flowering Ottobre-Novembre

October-November Vaso/Pot ø18-25

Temperatura minima 5°C Minimum temperature 5°C

Fine Marzo-Aprile End of March-April Gennaio-Febbraio

January-February Vaso/Pot ø14-18 Metà Aprile-Maggio

Mid April-May Gennaio-Marzo

January-March Vaso/Pot ø12-14 Temperatura min. 12°C

Minimum temperature 12°C Marzo-Maggio March-May

FIORI FIORI

+ ^GRANDI ^GRANDI ^GRANDI

Larger flowers Larger flowers Larger flowers

128 > 45-10

Margherita interspecifica robusta e globosa

Tollerante al caldo, fiore grande e rifiorente

Marguerite interspésifique solide, port en boule

Tolere la chaleur, grandes fleures, remontant

Margarita interspecífica robusta y con porte esférico Tolera el calor, flor grande y refloreciente

995042 VERMILLION 995043 WHITE

995041 BRIGHT RED

995040 ROSE

WHITE

72 > 02-51 Ø 10,5 > 6-20

AUTUNNO/INVERNO | FALL/WINTER 22-23 | 143

RICADENTE

Hanging

Beauty

BRIGHT RED

ROSE

VERMILLION

Varietà precoce e compatta Ottima ramificazione

Coltivazione in vasi piccoli 10-12 Ideale per basket

Variété précoce et compacte Excellent ramification Culture en petit pots 10-12 Conseillé pour suspensions Variedad precoz y compacta Excelente ramificación

Cultivo en macetas pequeñas 10-12 Apta para basket

Molto ricadente e rampicante Tante sfumature di rosa contemporaneamente Très retombante et grimpante

Plusieurs nuances de rose simultanées Muy colgante y trepadora

Tantos tonos de rosa contemporáneamente

Ricadente e rampicante retombante et grimpante Colgante y trepadora

(8)

FOGLIE ARGENTATE

silver leaf

035105 DARK BLUE

035106 WHITE 035107 CALA BLUE CALA BLUE

035705 MAGIC YELLOW 035703 GELBE JUPITER

035710 SUN LOVE

AUTUNNO/INVERNO | FALL/WINTER 22-23 | 129

Ø 10,5 > 14-22 128 > 34-13

Gazania hybrida

Lobelia hybrida

Gazania - Lobelia

MOLTO PRECOCE

Very early

144 | ^DIPLADENIA

72 > 02-51 Ø 10,5 > 6-20

Classic

ROSSO VEL LUTATO ROSSO VEL LUTATO

ROSSO INTENSO

ROSSO INTENSO ROSSO PUR O

995001 995008 RED

DARK RED 995007

VELVET RED 995010 EARLY SCARLET

PRECOCE PRECOCE PRECOCE

Adatta a tutti gli usi, medio-precoce, coltivazione in vasi 12-14,

anche senza sostegno.

Apte pour tous les utilisations, moyenne-précoce,

culture en pots 12-14, aussi sans tuteurs Apta a todos los usos, medio-precoz cultivo para macetas 12-14,

también sin tutores

(9)

995027 MiMi Pink

AUTUNNO/INVERNO | FALL/WINTER 22-23 | 145

72 > 02-51 Ø 10,5 > 6-20

Classic

995015 LEMON

FASHION PINK

Un nuovo ‘giallo’ per la collezione Classic Produce una moltitudine di fiori

Un nouveau ‘jaune’ dans la collection Classic Produit une multitude de fleurs

Un nuevo ‘amarillo’ para la colección Classic. Produce una multitud de flores Il miglior colore Rosa sul mercato Precoce e resistente in pieno sole

Perfettamente in linea con la serie Classic La meilleure couleur rose du marché

Variété précoce et résistante en plein soleil Parfaitement en phase avec la série Classic El mejor color rosa del mercado Precoz y resistente a pleno sol

Tipologia unica, assurgente e solida Si copre di una moltitudine di fiori rossi e molto luminosi

con la fotocamera del tuo cellulare per saperne di più.

SCANSIONAMI

SCAN ME

Dipladenia

UP = Tipologia unica, assurgente e solida Si copre di una moltitudine di fiori rossi e molto luminosi

MiMi = Precoce, rotonda e compatta

Per coltivazioni intensive senza gabbia Ideale per vasi 10-12, ma anche 14

CLASSIC = Lo standard per il vaso 14

Tanti colori sorprendenti e resistenti al sole più forte Per balconi, patio e aiuola

BEAUTY = La più ricadente e rampicante in estate Ideale per Basket e piramidi veloci

Rosa eccezionale, il più bello anche in estate

GRAND = Fiori molto grandi (9,5 cm) su pianta medio compatta Molto resistente al caldo e secco. Colori resistenti al sole Rosa: il colore più sorprendente. Ideale per piramidi

COSMOS = La più vigorosa con i fiori più grandi (11 cm) Tutti i colori resistenti a scottature estive Ideale per piramidi e spalliere

Unique, upright and solid

Plenty of bright scarlet red flowers

Early, round and compact

For high density crops, no support required Ideal for pots 10-12, up to 14 cm

The 14 cm pot Standard

Lots of amazing colours, resistant to the summer sun For balconies, patio and flower beds.

The fastest climber in the summer

Ideal for baskets and fast-growing pyramids

Exceptional Pink, the best colour even in full summer

Very large flowers (9.5 cm) on a medium-compact plant Very resistant to heat, dry conditions, and full sun Rose is the most striking colour, ideal for pyramids

The most vigorous with the largest flowers (11 cm) All colours resistant to sunburn even in full summer Ideal for large pyramids and trellis

selezionate

per le migliori performances Selected for the best performances

035006 PINK MARSHMALLOW 035001 BLUE EYES 035004 MARINKA 035005 PINK BALLET GIRL

035002 LA CAMPANELLA

035801 NEPETA 037601 VARIEGATED 037610 BLUE

Glechoma

hederacea Vinca major Vinca

minor

AUTUNNO/INVERNO | FALL/WINTER 22-23 | 135

Fuchsia

CASCANTE Hanging

Vigorose e ricadenti Ideali per basket

Adatte per la coltivazione al freddo

Vigoureuse et retombante, conseillé pour suspensions Conseillé pour culture au froid

Vigurosa y colgante Apta para basket Apta para cultivo al frio

Zolletta ø 35 mm +

2 - 3 spuntature

Circolazione d’aria elevata

Piantina forte e lignificata ottenuta con:

Luce supplementare

Coltivazione

distanziata delle talee

LA QUALITÀ DELLA TALEA RADICATA CHE FA LA DIFFERENZA

138 | DIPLADENIA

Insieme, il meglio per ogni esigenza

ASSORTIMENTO COMPLETO E SPECIALIZZATO per le tutte le tipologie di coltivazione:

1. Varietà compatte senza sostegno per alte densità 2. Programmi di coltivazione veloci

3. Colture di grande pregio su sostegni, basket ed esemplari

&

GRAN PRODUZIONE DI FIORI: uguale o migliore dei competitors

6 TIPOLOGIE DISTINTE, con diverse attitudini e 28 colori in assortimento 7 ROSSI TOLLERANTI ALLA DECOLORAZIONE ESTIVA DEL FIORE

Surtido completo y especializado para los distintos tipos de cultivo:

Plantas compactas, sin soporte, para altas densidades de cultivo Para programas de cultivo cortos

Productos de gran calidad en soportes, macetas colgantes y para ejemplares solitarios

Cepellón de ø 35 mm

Planta joven fuerte y lignificada obtenida gracias a:

2 - 3 pinzados Iluminación suplementaria

Esquejes distanciados durante el cultivo

Abundante circulación de aire

LA CALIDAD DEL ESQUEJE ENRAIZADO QUE MARCA LA DIFERENCIA

Juntos ofrecemos lo mejor para cada necesidad

Gran producción de flores: igual o mejor que la competencia 6 series distintas, con diferentes aptitudes y un surtido de 28 colores 7 tonos rojos tolerantes a la decoloración de las flores en verano

• ZOLLETTA GRANDE BEN RADICATA = RAPIDO ATTECCHIMENTO E RIPARTENZA

• MOLTI RAMI CON ZERO O MINIME SPUNTATURE = MENO COSTI E MIGLIOR QUALITÀ FINALE

• PIANTINA + GRANDE = CICLO E FIORITURA PIU RAPIDI

• VARIETÀ COMPATTE = SOSTEGNO NON NECESSARIO

VANTAGGI NELLA PROGRAMMAZIONE DEL CICLO BREVE:

• Risparmio costi energetici - trapianto più tardivo

• Risparmio manodopera - meno cimature

• Maggior rotazione colture - aumento rendimento economico

Ciclo INVERNO-PRIMAVERA: con talee robuste e varietà precoci si ottengono cicli brevi e di migliore qualità, partendo più tardi e risparmiando energia.

Ciclo PRIMAVERILE-ESTIVO: cicli molto rapidi, con due piantine per vaso

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ciclo lungo

long cycle trapianto

transplant fine cimatura coltivazione (min 10-12°C)

UP ⁼ Tipologia unica, assurgente e solida Si copre di una moltitudine di fiori rossi e molto luminosi

MiMi ⁼ Precoce, rotonda e compatta

GRAND ⁼ Fiori molto grandi (9,5 cm) su pianta medio compatta Molto resistente al caldo e secco. Colori resistenti al sole Rosa: il colore più sorprendente. Ideale per piramidi

138 | ^DIPLADENIA

Beauty ^ ^{ca 8,5 cm} Grand ^* ^{ca 9,5 cm} Classic ^* ^{ca 7,5 cm} Cosmos ^ ^{ca 11 cm} MiMi Red ^ ^{ca 8 cm}

UP ^*** ^{ca 7 cm}

Beauty Rose - White ^{Bright Red} Vermillon

Classic ^{MiMi Red} Burgundy Red ^Apricot Early Scarlet

Grand ^{Red - Rose} ^White UP (Mini) MiMi ^Scarlet

140 | ^DIPLADENIA