BOLLETTINO UFFICIALE

(1)

BOLLETTINO UFFICIALE

DELLA REPUBBLICA DEMOCRATICA SOMALA

ANNO Ii. Mogadiscio, 2 Luglio 1972 N. 7

DIREZIONE E REDAZIONE

Presso la Presidenza del Consiglio Rivoluzionario Supremo Pubblicazione Mensile

PREZZO: Sh, So. 5 per numero -- ABBONAMENTI: Annuo per la Somalia Sh. So. 100.

Estero Sh. So. 300. — L’abbonamento richiesto in tempo stabilito, decorre dal I? Genzaio e Yabbonato ricevera i numeri arretrati — INSERZIONI: per ogni riga o spa- zio di tiga"Sh. So. 2 — Le inserzioni si ricevono presso la Direzione Bollettino, L’importo degli abbonamenti e delle inserzioni deve essere versalo all’Ufficio Imposte sugli Affari.

SOMMARIO

PARTE PRIMA

ATTI LEGESLATIVI ED AMMINISTRATIVI . FIRST PART

LEGISLATIVE AND ADMINISTRATIVE ACTS DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO RI-

VOLUZIONARIO SUPREMO, 20 Scttembre 1971, N. 98 — Nomina Ispettore incaricato per la esecu-

zione della Legge e Registrazione. Pag. 668 DECRETO DEL SEGRETARIO DI STATO AI LA-

VORI PUBBLICI, 27 Maggio 1972, N. 99 — Asse- gnazione di area di terreno demaniale al Ministero Rurale Foreste e Pascoli, sito nei pressi del 7° Km.

per Afgoi. » 669

Stamperia delio Stato — Mogadiscia

(2)

— 666 — PARTE SECONDA

DISPOSIZIONI, COMUNICATI, AVViS!, VARIE

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad Opponendum a favore del Sig. Mohamed Ahmed Fahie. (281)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Aovviso ad Opponenduma favore dei Sig, Abdulle Gullaber.

(282)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad Opponendum a favore della Sig.ra Faduma Moha-"

med Ahmed. (283)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI -- Auvviso_ad Opponendum a Javore dei Signori Mohamed Giu- male Wardere e Halima Ghedi. (284)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad Opponendum a favore dei Signori Osman Duble Hassan, Mariam Mohamed Issa e Hassan Mohamed {ssa. (289)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avuiso ad Opponendum a favore del Sig. Abucar Mohamed Ali. (286)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad Opponendum a favore del Sig. Hassan Tifo Adaue.

(287)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad Opponendu a favore del Sig. Ali Scire Warsama.

(288)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad Opponendum a favore del Sig. Seiarif Iusuf lahia Ali. (289)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad

Opponendum a favore del Sig. Ten. Nur Hassan Hussen. (290)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Aoviso ad Opponendum a favore del Sig. Isse Ali Dore. (291) MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Adviso ad Opponendum a favore del Sig, Dolt. Said Ali Ab- dalla Said. (292)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI_ — Avviso ad Opponendum a favore del Sig. Dahir Mohamed Adou e Abucar Mohamed Adou. (293)

Pag.

»

>

>»

»

>

670

671

672

673

674

674 675

675

676

(3)

6om

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Aoviso ad Opponendum a favore del Sig. Mohamed Abdullahi Dore. (294)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad Opponendum a favore del Sig. Aslia Ali Ghelle.

(295)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad Opponendum a favore del Sig. Hassan Nur Guled.

(296)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI —_ Auviso ad Oppanendum a favore del Sig. Abou Nur Moallim

[sko. (297)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Auviso ad Opporendum a favore del Sig. Osman Mao Hagi Nur. (298)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Aoviso ad Oppenendum a javore del Sig. Mohamed Ismail Mo- hamed, (299)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad Opponendum a favore del Sig, Mohamed Abucar Addo. (300)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad Opponendum a favore della Signora Uluma [aio

Wardama. (30/)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avuwiso ad Opponendum a favore del Sig. Hassan [usu] Moha- mud. (302)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avuiso ad Opponendum a favore del Sig. Hagi Osman Malak.

(303)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI — Avviso ad Opponendum a favore del Sig. Hussen Issa Ali.

(304)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI —- Auvvziso ad Opponenduma favore del Sig. Ahmed Amin Moha- med. (3035)

Pag.

»

>

»

677

678

679

680

681

682

683

(4)

— 668 —

PARTE PRIMA .

ATT] LEGISLATIYI ED AMMINISTRATIYI FIRSY PART

LEGISLATIVE AND ADMINISTRATIVE ACTS

DECRETO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO RIVOLUZIONARIO SUPRPEM0,20 Settembre 1971, n. 98.

Nomina Ispettore incaricato per la’ esecuzione della Legge e Registrazione,

IL PRESIDENTE

DEL CONSIGLIO RIVOLUZIONARIO SUPREMO

VISTO la Prima Carta della Rivoluzione del 21 Ottobre, 1969;

VISTO la Legge de! 21 Oitobre, 1969 n. 1;

VISTO Ll’Art. 3 della Legge sug Insetticidi (legge n. 49 del 13 Luglio 1971);

RITENUTO la necessita di nominare un Ispettore incaricato

dell’esecuzione della presente leggs

SU PROPOSTA del Segretario di Stato per PAgrico:ura;

DDECRETA:

‘Art. I

Il Direttore del Dipartimento Protezione Piante ed Antiacri- tico &€ stato nominato quale Ispettore incaricato per la esecuzione della leggeSe e registrazione.

Art. 2

I] presente Decreto entra in vigore immediatamente.

Mogadiscio, li 20 Settembre 1971.

., IL PRESIDENTE

del Consiglio Rivoluzionario S:upremo- Maj. Gen. Mohamed Siad Barre ©

I] Segretario di Statoper la Agricoltura

Dr. Abdurahman M- Hassan

VISTO registrato - Reg. n. 8, foglio n. 192. e

Mogadiscio, li 28 Settembre 1971, 11 Magistrato ai Conti:

MOHAMUD ISSE SALWE

(5)

DECRETO DEL SEGRETARIO DI STATO Al LAVORI PUBBLICI 27 Maggio 1972, n..99.

Assegnazione dj area di terreno demaniale al Ministero Rurale Foreste e Pascoli.

‘sito nei pressi del 7, Km. per Afgoi.

[L SEGRETARIO DI STATO ({

VISTA la Prima Carta del’a Rivoluzione e la legge n. 1 del 21 Ottobre 1969;

VISTO ji] D. P. R.9 Gennaio 1967, n. 6;

VISTA la lettera del Ministero Rurale Foreste e Pascoh

RD-16-4-B-14-4741.71 di prot. in data 5 Dicembre 1971, con quale chiede l’assegnazione di un’appezzamento di terreno demaniale —/

sito in Mogadiscio — neji pressj del 7° Km. per Afgoi;

_ VISTO Vaccertamento tecnico effettuato dal. Servizio Técnicol

Erariale del Dipartimento Demanio in data 1° Aprile 1972;

RITENUTO giustificato la richiesta, sull’area insiste una eo- struzione in blocchetti dj proprieta del nominato Ministero;

DECRETA:

Art. 1

E’ assegnaia a favore del Ministero Rurale Foreste e Pascoli un’area di mq. 120.000, a forma rettangolare con le dimensioni di mt. 600 e mt. 200, distaccato dal margine stradale. di mt. 50, e cusi copre una superficie pari a mq, 120.000.

Essa confina: a Nord con via Mogadiscio-Afgoi, a Sud con terreng demaniale ,ad Ovest con terreno demaniale,-ed a Est con terreno’ richiesto.

Art. 2

L’area descritta al prec. art. 1, @ meglio specificato nell’alle gata planimetria, che fa.parte integrante del presente decreto.

Mogadiscio, 27 Maggio 1972.

IL SEGRETARIO DI STATO ai LL. PP. ai.

Ten. Col. Ahmed Mohamud Farha VISTO e registrato - Reg. n. 1, foglio n, 19.

Mogadiscio, li 4 Giugno 1972.

I] Mapistrato ai Conti:.

Mage. ABDULLAHI WARSAME NUR

(6)

— 670 —

PARTE SECONDA

DISPOSIZION], COMUNICATI, AYYISI, VARIE

AVVISO AD OPPONENDUM

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti.

mento in daia 18-5-1972, il Sig. Mohamud Ahmed Fahie ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno dema-.

niale, a forma rettangolare con j lati di mt, 24,50x12,50 e superfi-

cie di mq. 306,25. sito in Mogadiscio in Villaggio Waberi e confi-

nante a Nord con Mohamed Kahdan e Mohamed Ali ed altri lati con Vie del P. R.

Meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia e del De- manio.

Si accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione del pre-

sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per '

evenauali opposizioni. - ~

1] Diretiore del Dipartiments

(281). - Mohamed Abdi Saeed

MINISTERO DEI LAYORI PUBBLICI.

-AVVISO AD OPPONENDUM '

Si rende noto che, con domanda pervenula a questo Diparti- mento in data 24-6-1964, il Sig. Abdulle Culo Icbero hg chiesto in - coricessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a forma quadrata con i lati di mt. 24x24 e superficie di mq.

076, sito in Mogadiscio in Viallaggio Waberj e confinante a tutti i

lati con Vie del P. R. .

Meglio identileato nella planimetria della quale gli interessati

posson prendere visione presso jk Dipartimento Edilizia e del De- - manio.

Si accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione del presente avviso nel Bollettino Ufficialesdella Repubblica Somala per

eventuali opposizioni. . a

, . I] Direttore del Dipartimento

(282) Mohamed Abdi Saeed

(7)

MINISTERO DEI LAVORI PUBBLICI

menio in data 2-6-1960, la Signora Faduma Mohamed Ahmed, ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a forma quadrata con i latj di mt. 12x12 e superficie di mg. 144, sito iq Mogadiscio in Villaggio Bondere e confinante a Nord con Hussen Roble; a Sud con Abduliahj Abucar; a Ovest con Faduma Abucar, ed a Est con Via del P. R.

Meglio identificato nella planimetria detla quale glj interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia e del De- manio.

Si accordano giornj trenta dalla data di pubblicazione del presente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

H Direttore del Dipartimento

mento in data 30-5-1972, ; Signori Mohamed Giumale Wardere e Halima Ghedi hanno chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a'forma rettangolare con i lati di mt. 37x15.50 e superficie di mg. 573,50, sito iq Mogadiscio in Vil- laggio B. Hindi e confinante a Nord con Abdulcadir Sabric, a Sud con Via de: P. R., a Ovest con Farah Budei e Hagi Ali, a Est con Dahaba Ronle » Abdulcadir Abdi.

Meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia e del De-

mano.

Si accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione del presente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

Mogadiscio. li 17 Giugno 1972,

I] Direttore del Dipartimento

(8)

— 672 —

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 6-8-1966 j Signor; Osman Duble Hassan, Mariam Mohamed Issa e Hassan Mohamed Issa hanno chiesto in concessione, a scopo edilizio un appezzamento di terreno demaniale, a forma rettangolare con i lati di mt. 27x13,50 e superficie dj mq.

364,60. sito in Mogadiscio in Villaggio Hodan e confinante a Sud con Abdi Abucar, ed altri lati con Vie del PR.

Meglio identificato nella planimetria delia quale gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia e del De.

manio.

Il Direttore del Dipartimento

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti-

mento in data 4-6-1972, il Sig, Abucar Mohamud Ali ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a forma rettangolare con i lati di mt. 15x14 e superficie di mq, 210, sito in Mogadiscio in iVilaggio Hau-Wadag e continante

a Nord con Mchamud Alli, a Ovest con Ali Gurei, ed altri lati con Vie del P. R.

Siaccordano giornj trenta dalla data di pubblicazione del presente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

Ii Direttore del Dipartimento

(9)

u

MINISTERO DE] LAVORI PUBBLICI

i a

Si rende noto che. con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 4-6-1972, il Sig. Hassan Tifo Addaue ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a forma quadrata, con i lati di mt. 13,50x13,50 e superficie di mq. 182,25, sito in Mogadiscio in Villaggio Houl-Wadag e confinante a Nord con Osman Aimed, a Est con Ali Iddou ed altri lati con Vie de] P.R.

Meglio identificato uiella planimetria della quale gli interessati possono prendere visiong pressoi] Dipartimento Edilizia e del De- manio.

a i

mento in data 4-6-1972, il Sig. Ali Scire Warsama ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale a forma rettangolare con i lati di mt. 12,50x12 e superficie di mq 150, sito in Mogadiscio in Villaggio Hamar Geb-Geb e confi.

nante a Sud con Ali Abdi, a Est con Faduma Faral ed altri lati con Vie del P. R.

Meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati posson prendere visione presso il] Dipartimento Edilizia e del De-

manio-

(10)

— 674 —

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in dala 29-5-1972, i} Sig. Seerif Iusuf Iahia Alj ha chiesto in concessione, a Scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a forma rettangolare con ; lati di mt. 15,50x12 e superficie di mq. 186, sito in Mogadiscio in Vil'aggi oScibis e confinante a Nord con Hassan Nur; a Est con Farah ed altri lati con Vie del PLR,

Meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia e de] De- manio.

S; accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione del pre- senie avviso nel Bolletiino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

Il Diretiore del Dipartitmento

i3

S; rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti.

mento in data 25-5-1972, il Sig. Ten, Nur Hassaa Hussen ha chiesto in concessione, a scopo edilizio. un appezzamento di terreno demaniale, a torma quadrata con i lati di mt. 20x20 e superficie di mq. 400, sito in Mogadiscio in Villaggio Tak-Scid ¢ confinante a Nord con Piazza, a Sud con Mohamud Raghe, a Ovest con Scek Nur ed a Est con Via del P. R.

Meglio identificato nella planimetria della quale gli inleressati possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia e del De- manio.

Si accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione del presente avviso ne} Bolletiino Ufficiale della Repubblica Somala per eveniuali opposizioni.

. I] Dirctiore del Dipartimento

(11)

MINISTERO DE! LAVORI PUBBLICI

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- menio in data 1-6-1972, jl Sig. Isso Ali Dorre ha chiesto in conces- sionc, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a forma elle con i laii di mt, 20, 28, 2,12 e superficie di mq. 292, sito in Moegadiscio in Villaggio Bur-Hindj e confinante a Nord con Ali Ahined, a Sud con Mohamed Barcadle, a Ovest con Herzi Moha- med ed a Est con terreno libero.

Meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia e del De- manic.

Si accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione del pre- serfe avviso nel Bol'ettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

Mogadiscis, li 20 Giugno 1972.

I] Diretiore del Dipartimento

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 20-5-1964, il Sig. Dott. Said Ali Abdalla Said ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demania‘e, a forma rettangolare con i lati di mt. 24 90x12,50 © su- perficte dij mq. 311 25, sito in Mogadiscio in Villaggio Scibis e con- inane Re Sud con Abdulcadir Hassan Ali cd aliri lati con vie Meglio identificato nella planimetria dela quale gli interessati possono prendcre visione presso il Dipartimento Edilizia e del De- manio.

Si accordano giorni trenla dalla data di pubblicazione del presente avviso nel Bolletting Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

(12)

— 676 —

MINISTERO DE! LAVORI PUBBLICI

mento in data 4-6-1972, i Signori Dahir Mohamud Adou e Abucar Mohamiud Adou hanno chiesto in concessione, a SCopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a forma rettangolare con i lati di mt. 30x15 e superficie di mq. 450, sito in Mogadiscio in Villaggio Hodan e confinante a Nord con Abdullahi Bas Bas, a Est con terreno libero ed altri lati con Vie del P. R.

Meglio jdentificato nella planimetria della quale gli interessatt possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia e del De- manio-

Si accordano jiorni trenta dalla data di pubblicazione del presente avviso nel Bollettino Ufliciale detla Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

Si rende noto che, con:domanda pervenuta a questo Diparli- mento in data 22-5-1972, il Sig. Mohamud Abdullahi Dorre ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a forma rettangolare con i lati di mt. 27x13,50 e superficie di mq. 364,50, sito in Mogadiscio in Villaggio Hodan e confinante 4 Sud con Awil e lassin ed attri lati con Vie del P. R.

Meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia ¢ del De.

manio.

Si accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione de] presente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

reo we ra 24 TN ee fae eben

(13)

&

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 22-4-1972, la Signora Asili Ali Ghelle ha chiesto in coneessione, a scopo edilizio, un appezzamerito di terreno demaniale. a forma rettangolare con i lati di mt. 14x13,50 ¢ superficie di mq. 189 sito in Mogadiscio in Villaggio Haui-Wadag e confinante a Nord con Mohamed Uardere, a Ovest con Abdulle Dhulo ed altri lati con Vie del P. R.

Megtio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia e del De- manio.

Si accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione del presente avviso nel Bollettino Ulficiale della Repubblica Somala per eventuali opposizioni.

I{ Direttore del Dipartimento

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in daia 18-5.1972, il Sig. Hassan Nur Guled ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, Un appezzamento di terreno demaniale, a forma rettangolare con j lati di mt. 18x!l4 e superficie di mq. 252, sito in Mogadiscio in Villaggio Bur-Hindi e confinante a Nord con via del P. R., a Sud con Scikdon Herzi, a Ovest con Keire ed a Est con Mohamed Ali.

Meglio identificato nella planimetria della quate gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia e de] De- manio.

Mogadiscio, 1i20 Giugno 1972.

Tt Tits ndd ne, Jnt Tr? et? oe

(14)

— 680 —

mento in data 27-4-1972, i] Sig. Uluma Haio Wardama ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamenio di terreno demaniale, a forma rettangolare con i lati di mt. 30x15 e superficie di mq. 450, sito in Mogadiscio in Villaggio Scibis e confinante a Nord con via del P. R., a Sud con Hasna Muddei, a Ovest coy Hagia Madina Uehelie, ed a Est con via per Balad.

Meglio identificato nella planimetria della quale gli interessati possono prendere visione presso il Dipartimento Edilizia e del De.

manio.

Si accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione del presente avviso nel Bolelttino Ufficiale della Repubblica Somala per eventiuali opposizioni.

I} Direttore del Dipartimento

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 4-6-1972, il Sig. Hussen Iusuf Mohamud ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a forma rettangolare con j lati di mt. 16x11 _e superficie di mq. 176, sito in Mogadiscio in Villaggio Hamar Geb-Geb e confi- nanie a Nord con Hassan Mohamud; a Ovest con Scek Abdirahim, ed altri lati con vie del P. R.

Meglio identificato nella planimetria delal quale gli interessati possono prendere visione presso jl Dipartimento Edilizia e del De- manio,

Si accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione del pre.

sente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eveniuali opposizioni.

(15)

Si rende noto che, con domanda pervenuta a questo Diparti- mento in data 8-6-1972, il Sig. Hagi Osman Malak ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento dj terreno demaniale, a forma rettargolare con i lati di mt. 13,40x12 e superficie di mq. 160.80, sito in Mogadiscio in Villaggio Bondere e confinante a Nord con Suban Giumale, a Sud con Rughia Mohamud, a Ovest con Abucar Hassan, ed a Est con Via del P. R.

Si accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione del presente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somata per eventuali opposizioni.

Ii Direttore del Dipartimento

(16)

— 682 —

mento in data 29-5-1972, il Sig. Hussen Issa Ali ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a forma rettangolare con i lati di mq. 2,20x9,80 e superficie di mq.

119,56, sito in Mogadiscio in Villaggio Waberi e confinante a Nord e Ovest con Vie del P. R., a Sud con Mungani Scioble, ed a Est con Addei Osman.

Meglio identificato mella planimetria della quale gli interessati posson prendere visione pressoil Dipartimento Edilizia e del De- mano.

Mogadiscio, 11 27 Giugno 1972.

(17)

mento in data 6-6-1972, il Sig. Anmed Amin Mohamed ha chiesto in concessione, a scopo edilizio, un appezzamento di terreno demaniale, a forma quadrata con i lati di mt. 13,00x13,50 e superficie di mq. 182,25, sito in Magadiscio in Villaggio Haul-Wadag e confinante a Nord con Scek Abdi Salah Hagi, a Sud e Ovest con Vie del P.R., ed a Est con Via Haul-Wadag.

Si accordano giorni trenta dalla data di pubblicazione del presente avviso nel Bollettino Ufficiale della Repubblica Somala per eventual; opposizioni.

ERRATA CORRIGE

PER DATA DI PUBBLICAZIONE BOLLETTINO UFFICIALE SUPPL.

N.3 AL N.4 ANNO 1972, CONSIDERASI IL 15 GIUGNO 1972 ANZICHE’ COME ERRONEAMENTE PUBBLICATOIL 25 APRILE 1972.