Ministero dei Beni e delle Atvità Culturali e del Turismo Opifcio delle Pietre Dure - Firenze
Scuola di Alta Formazione e di Studio Percorso Formatvo Professionalizzante 2
Manufat dipint su supporto ligneo e tessile; manufat scolpit in le- gno; arredi e struture lignee; manufat e materiali sintetci lavorat,
assemblat e/o dipint Esame fnale – elaborato scrito
Sabbath Phantoms (1939):
Studio di una tecnica artstca inedita,
progeto ed intervento di restauro del dipinto su vetro in trasparenza del pitore surrealista Kurt Seligmann
Candidato Maria Laura Petruzzellis Relatore coordinatore
Francesca Betni Relatori
Cecilia Frosinini Carlo Galliano Lalli
Luciano Pensabene Buemi
A.A. 2016 -2017
Indice
1 INTRODUZIONE...5
1.1 Gli obietvi dell'intervento e l'impostazione metodologica …...5
1.2 Breve scheda dell'opera...7
PARTE I __________________________________________________________________ SEZIONE STORICO-ARTISTICA 2 L'ARTISTA, IL MOVIMENTO, I TEMI...9
2.1 Kurt Seligmann: cenni biografci...9
2.1.1 Gi anni della formazione...9
2.1.2 Parigi...11
2.1.3 Gli Stat Unit d'America...15
2.2 Il movimento surrealista...20
2.2.1 Le radici dadaiste...20
2.2.2 Il surrealismo: brevi cenni sulla poetca e sul movimento...22
2.3 I temi e l'immaginario di Kurt Seligmann...24
2.3.1 Il folklore popolare...25
2.3.2 Sabbath Phantoms ed il tema della guerra...27
2.4 L'eredità della pitura su vetro...29
3 LA TECNICA ARTISTICA: IL MANOSCRITTO INEDITO DI KURT SELIGMANN...35
3.1 L'originale modus operandi dell'artsta raccontato all'interno del suo manoscrito inedito...35
3.2 Gli anni 1917 – 1918 : le prime prove...37
3.3 Il 1939 : le annotazioni sulle procedure fotografche...39
3.4 Le fasi del procedimento di realizzazione...41
3.4.1 Supporto...41
3.4.2 Aggrappo...43
3.4.3. Colata...44
3.4.4. Disegno preparatorio...47
3.4.5. Linee principali...47
3.4.6. Pellicola pitorica...48
3.4.7. Strato nero...51
3.4.8. Gratage...54
3.4.9. Strat protetvi...54
3.4.10. Sfondo...55
3.4.11. Cornice...55
3.4.12. Strato isolante...58
3.5 Il trasferimento a New York ed i problemi conservatvi...59
3.6 Le prove realizzate in laboratorio...63
3.6.1 Materiali e procediment...64
3.6.2 Provini realizzat con gelatne di tpologie diferent per verifcare il comportamento delle proteine e le risposte agli
stress termo-igrometrici...65
3.6.3 Prove di riproduzione della tecnica artstca...68
PARTE II ________________________________________ SEZIONE TECNICO-SCIENTIFICA 4 SABBATH PHANTOMS : ANALISI DEI MATERIALI COSTITUTIVI E STATO DI CONSERVAZIONE...71
4.1 Un problema conservatvo mai risolto: l'uscita dell'opera dalla collezione del Museum of Modern Art...71
4.2 Il supporto: analisi dei materiali costtutvi...72
4.3 Il supporto: stato di conservazione...73
4.4 Il substrato proteico: analisi dei materiali costtutvi...76
4.5 Il substrato proteico: stato di conservazione...78
4.6 La pellicola pitorica: analisi dei materiali costtutvi...81
4.7 La pellicola pitorica: stato di conservazione...83
4.8 Restauri ed intervent precedent...84
4.9 La cornice: materiali costtutvi e tecnica di realizzazione...86
4.10 La cornice: stato di conservazione e funzionalità del sistema...87
PARTE III __________________________________________________________________ RESTAURO 5 FASI PRELIMINARI UTILI A GARANTIRE LA SICUREZZA DEL DIPINTO PRIMA E DURANTE IL RESTAURO...89
5.1 L'arrivo del dipinto in laboratorio e la costruzione di una cassa ammortzzante provvisoria...89
5.2 Il progeto e la realizzazione di un idoneo tavolo di lavoro...91
5.3 Smontaggio del dipinto dalla cornice ed alloggiamento sul tavolo di lavoro...95
6 PULITURA...97
6.1 Gli obietvi dell'intervento...97
6.2 La rimozione degli adesivi...98
6.3 La rimozione del partcolato atmosferico...104
6.4 La pulitura della lastra vitrea...105
7 INTEGRAZIONE MATERICA DELLE MANCANZE DEL VETRO...107
7.1 Gli obietvi e la scelta dei materiali...107
7.2 La metodologia e l'applicazione al caso studio...110
8 IPOTESI DI RIPLASTIIFICAZIONE DELLO STRATO ORIGINARIO...113
8.1 Le problematche teoriche e pratche sull'inserimento di un plastfcante all'interno del substrato originario...113
8.2 La sperimentazione: materiali...115
8.3 Le metodologie applicatve testate...121
8.4 I risultat e le conclusioni...122
9 ADESIONE...125
9.1 Gli adesivi e le loro carateristche...125
9.2 Selezione degli adesivi e della metodologia applicatva...126
9.3 Sperimentazione: i test di adesione preliminari …...130
9.4 Primi risultat...130
9.5 Test di adesione sotopost ad invecchiamento accelerato...132
9.6 Risultat...134
9.7 Osservazioni relatve a glicerolo e sorbitolo...137
9.7.1 Permeabilità al vapore d'acqua...137
9.7.2 Proprietà meccaniche...138
9.7.3 Cambiamento in colore ed opacità...139
9.7.4 Stabilità del sistema...140
9.8 Conclusioni...141
9.9 Applicazione al caso studio...143
10 INTEGRAZIONE ESTETICA DELLE LACUNE: PROPOSTA DI INTERVENTO...151
11 INDICAZIONI PER LA CONSERVAZIONE...154
11.1 Linee guida per la messa a punto del nuovo sistema di incorniciatura...155
11.2 Individuazione degli idonei parametri microclimatci...157
12. CONCLUSIONI...161
GLOSSARIO...165
ALLEGATI: Allegato 1 Estrato indagini microscopio otco e SEM-EDS ...171
Allegato 2 Indagini XRF...179
Allegato 3 Estrato indagini tomografa di coerenza otca (OCT), microproflometria conoscopica (CONO), rifetografa multspetrale VIS-NIR...185
Allegato 4 La tecnica della pitura su vetro: trascrizione e traduzione del manoscrito inedito di Kurt Seligmann (fascicolo separato) Allegato 5 Riprese fotografche e diagnostca per immagini...203
Allegato 6 Scheda tecnica della gelatna utlizzata come adesivo...209
BIBILIOGRAFIA...211
SITOLOGIA...216
RINGRAZIAMENTI...217
