• Non ci sono risultati.

La Musa si accommiata da Vicenza

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Condividi "La Musa si accommiata da Vicenza"

Copied!
2
0
0

Testo completo

(1)

e-ISSN 2499-5975 ISSN 1594-1930

Il Tolomeo

Vol. 21 – Dicembre | December | Décembre 2019

29 DOI 10.30687/Tol/2499-5975/2019/21/006

La Musa si accommiata da Vicenza

Jacqueline Bishop, traduzione di Federica Messulam

A chi non susciterebbe malinconia accomiatarsi

da un luogo dove s’incontrano due fiumi dal verde color d’oliva?

A chi non susciterebbe malinconia il pensiero di un luogo di verdi montagne lontane, ville d’immacolato candore, limoni dalla spessa scorza e lustre

foglie scure che crescono in rossi e panciuti vasi di coccio?

E poi c’è quel modo in cui la gente di qui pronuncia il nome Giamaica, Giamaica.

Non sei tu, caro lettore,

ad aver versato copiose lacrime tristi quel tuo ultimo giorno a Vicenza – nella bottega di Giancarlo

davanti una fila di incisioni ad acquaforte, così simili a panni stesi gonfiati dal vento

in un piccolo distretto chiamato Nonsuch laggiù in Giamaica.

Non sei tu che ti sei aggirato, toccando questo e quello,

in un laboratorio che si trova nello stesso posto da sempre, tramandato di padre in figlio

una generazione dopo l’altra.

Non sei tu, che per chissà quanti giorni hai divorato polenta e baccalà.

Non sei tu, caro lettore,

e neppure tu caro scrittore, che giorni prima a Venezia, su una gondola che scivolava tra le acque oscure,

hai ascoltato una voce di donna innalzarsi e ritrarsi , mentre ti raccontava la storia della sua bisnonna.

E non sarai tu, caro lettore,

che verrai inseguito da quella voce di donna qualunque sarà la tua prossima destinazione,

e ti arresterai per un attimo e la ascolterai questa voce di donna che ripete e ripete e ripete ancora,

a tratti in diverse e dissonanti lingue:

Venezia, Vicenza e la mia laguna, la mia laguna.

(2)

Riferimenti

Documenti correlati

Ma il dono fatto alla Vergine è il premio di una infinita schiera di profeti che riviveva nel cuore semplice e puro della Vergine; così questo miracolo per cui in noi scoppi

‰Per evitare il riutilizzo di vecchie password – Memorizzare tutte le password di un utente – Fissare un minimo tempo di uso per ogni password SVR4 UNIX: p a sswd -n 7 -x 50

"Uno sguardo al futuro - strumenti e strategie per acquisire consapevolezza su di sé e sul proprio spazio nel

tora nella cornice del nostro diritto penale sostanziale, entra nel vortice della concretizzazione dei processi di formazione del di- ritto, diventando il perno della

Io sono la vergine, viso invisibile della spudoratezza, la madre - amante e la donna - uomo.. La notte perché sono il giorno, il lato destro perché sono il lato sinistro, e il

È stata attivata, dal DSM, una attività specifica di counselling (telefonico o con altre modalità), per gli operatori dell’Azienda Sanitaria in relazione all’emergenza

Entrati nel mondo del lavoro con più lauree e master dei propri genitori, ma nella recessione, con le retribuzioni ai minimi.. Sono anche quelli cui si deve lo sviluppo del

generazione «post» = post eventi importanti e che si racconta in un post (riferimento