Invitación Invitation
Convite Invito
Poner LOGO - Mettre l’emblème (LOGO) - Put the LOGO - Colocar emblema (LOGO) - Metti il LOGO
GLOBAL COMPACT ON EDUCATION
e
a
V e o
OIEC
Cfl□NA INTERNAOONAI. DE LA EOUCACIÓN CATÓLICA Offl([ INTERNATIONAL DE L[NSEIGNEMENT CATHOLIOUE CATHOLIC INTERNATIONAL EIJUCATION omcr
lJiSG
UNIONE
INTERNA210NALE DELLE SUPERIORE GENERALI
Unionel J Supcriori lol!
Generali CONGREGATIO
DE INSTITUTIONE CATIIOLICA
!DE STUDIORUM INSTITUTISI
Poner LOGO
GLOBAL COMPACT ON EDUCATION
“Estamos a favor…”
“Nos sumamos…”
Cada Escuela o Institución educativa:
Visibiliza su adhesión al Pacto Educativo Global,
Coloca el LOGO DEL PACTO junto a su logo… y
Lo usa en su web, redes sociales y demás medios de comunicación.
INVITACIÓN
2
“ NOS INVOLUCRAMOS …”
HOJA de RUTA Español
GL()BAL C0~1PACT Q1V EDUCA'flON
1 1
Un mundo, abrazado por una figura humana.
COLORES:
• El VERDE que recuerda la naturaleza, el crecimiento, la renovación y también la esperanza, la posibilidad de
"sembrar" sueños proféticos.
• El AZUL, para recordarnos nuestra dimensión espiritual, y también lo que nos gustaría contribuir a lograr: Paz.
• El DORADO, para representar la luz, lo sagrado. Porque todo pacto, por el bien común, por el bien de la humanidad, tiene algo de sagrado.
FORMAS:
• En el centro del mundo está la persona humana que realiza una acción de cuidado y protección del mundo, de la “Casa Común” que le ha sido confiada.
• La línea del círculo simboliza ese macrocosmos que es Dios, y expresa el principio y el fin de todo: ser, totalidad.
Español
C.LC)B U.. 0~11'\CT
O\' l•,l)lj ( .l\r ION
Mettre L'EMBLÈME (Logo)
L'ACCORD GLOBAL dans l 'ÉDUCATION
“On est en faveur de…”
“On se joint à…”
Chaque École ou Institution Éducative:
Rends visible son adhésion au Pacte Educatif Global,
Met le LOGO DU PACTE à côté de son logo...et
L'utiliser dans sa website, ses reseaux sociaux et média.
INVITATION
2
“ ON S'IMPLIQUE …”
FEUILLE de ROUTE: Français
GL()BAL C0~1PACT Q1V EDUCA'flON
1 1
Le monde, embrassé par une figure humaine.
COULEURS:
• Le VERT parce qu'il nous rappelle la nature, la croissance, le renouvellement et aussi l'espoir, la possibilité de "semer" des rêves prophétiques.
• Le BLEUE, pour nous rappeller de notre dimension spirituelle, et aussi ce que on voudrait aider à atteindre: la Paix.
• Une touche DORÉE, pour représenter la lumière, le sacré. Puis que tout pacte, pour le bien commun, pour le bien de l'humanité, entraîne quelque chose de sacré.
FORMES:
• Dans le centre du monde il y a l'être humaine qui mene une action de soins et de protection du monde, de la
"Maison commune" qui lui a été confiée.
• La ligne du cercle représente le macrocosmos qui est Dieu, en exprimant le début et le fin du tout: l'être, la totalité.
Français
C.LC)B U.. 0~11'\CT
O\' l•,l)lj ( .l\r ION
Put the LOGO
GLOBAL COMPACT ON EDUCATION
“We support…”
“We join…”
Each School or Educational Institution:
Declares its adherence to the Global Compact on Education,
Places the COMPACT LOGO next to its own and…
Uses it in websites, social networks and other media.
INVITATION
2
“ WE ARE INVOLVED …”
ROAD MAP English
GL()BAL C0~1PACT Q1V EDUCA'flON
1 1
A world, embraced by a human figure.
COLORS :
• GREEN because it recalls nature, growth, renewal and also hope, the possibility of "sowing" prophetic dreams.
• The BLUE, to remind us of our spiritual dimension, and also what we would like to contribute to achieving: Peace.
• The GOLDEN, to represent the light, the sacred. For every covenant, every covenant for the common good, for the good of humanity, has something sacred in it.
FORMS:
• The center of the world, there is the human person who carries out an action of care and protection of the world, of the Common House that has been entrusted to him.
• The line of the circle symbolizes that macrocosm that is God, and expresses the beginning and the end of everything: being, totality.
English
C.LC)B U.. 0~11'\CT
O\' l•,l)lj ( .l\r ION
COLOCAR EMBLEMA (Logo)
O PACTO GLOBAL para a EDUCAÇÃO
“Somos a favor de…”
“Juntamo-nos a…”
Cada Escola ou Instituição Educativa:
Torna visível a sua adesão ao Pacto Educativo Global,
Coloca o LOGO DO PACTO ao lado do seu logo...e
Use-o no seu site, nas suas redes sociais e mídia.
CONVITE
2
“ EMPENHAMO-NOS EM …”
ROTEIRO Português
GLOBAL CO:\·I PACT QVEDUCA'flON
1
1 1
O mundo, abraçado por uma figura humana.
CORES:
• O VERDE porque nos recorda a natureza, o crescimento, a renovação e também a esperança, a possibilidade de "semear" sonhos proféticos.
• O AZUL, para nos lembrar a nossa dimensão espiritual, e também o que se gostaria de alcançar: a Paz.
• Um toque DOURADO, para representar a luz, o sagrado. Porque, todo o pacto, para o bem comum, para o bem da humanidade, envolve algo de sagrado.
FORMAS:
• No centro do mundo está o ser humano que conduz uma ação de cuidado e de proteção do mundo, da «Casa comum» que lhe foi confiada.
• A linha do círculo representa o macrocosmos que é Deus, exprimindo o princípio e o fim de tudo: o ser, a totalidade.
Português
C.LC)B U.. 0~11'\CT
O\' l•,l)lj ( .l\r ION
METTI IL LOGO
“Sosteniamo…”
“Aderiamo…”
Ogni scuola o istituzione educativa:
DICHIARA l’adesione al Patto Globale per l’Educazione,
Pone il LOGO DEL PATTO accanto al proprio…
Utilizzandolo sul proprio sito, nelle reti sociali e in altri media.
INVITO
2
“ CI METTIAMO IN GIOCO …”
TABELLA DI MARCIA
PATTO GLOBALE per L’EDUCAZIONE
Italiano
GLOBAL CO:\·I PACT QVEDUCA'flON
1 1
Un mondo, abbracciato da una figura umana.
COLORI:
• Il VERDE perché richiama la natura, la crescita, il rinnovamento e anche la speranza, la possibilità di
“seminare” sogni profetici.
• Il BLU, per ricordarci la nostra dimensione spirituale, e anche quello che vorremmo contribuire a realizzare:
la Pace.
• Una pennellata d’ORO, a rappresentare la luce, il sacro.
Perché ogni patto, ogni alleanza per il bene comune, per il bene dell’umanità, ha in sé qualcosa di sacro.
FORME:
• Al centro del mondo, c’è la persona umana che svolge un’azione di cura e tutela del mondo, della «Casa Comune»
che gli è stata affidata.
• La linea del cerchio simboleggia quel macrocosmo che è Dio, e esprime l’inizio e la fine di tutto: l’essere, la totalità.
Italiano
C.LC)B U.. 0~11'\CT
O\' l•,l)lj ( .l\r ION
EJEMPLOS EXEMPLES EXAMPLES EXEMPLOS
ESEMPI
IJ
~· 1sG
Supcríort Unione ~ ~""'º"E General,
INTERNAZIONALE DELLE SUPERIORE GENERAU
on :UUC,\'rlO\'
lstituto Figlie di Maria Ausiliatrice
So/eslane di Don Bosco
Gl,011.\1, CO.\IPACT O\. EUUC:..\'1'10,\'
Gl,Oll.\l. COMPACT O\. EDUC\1'10\'
Gl,OIIAI, CO.\IPAC'I'
O\. U)UC:..\'1'10\'
w
S.N.E.C.Burkina-Faso
~~ ~
~~
Gl,OIIAtCOMPAC'I'Gl,OR\I, COMPAC'I'
on:nuc,vnos
O V lil>U0\'1'10\'
-~1t
~
~Secrétariat Général des Ecoles Catholiques au Liban
GUIIIAI, CO~ll'ACT
~
QlºU>UC,\'1'10\'
Gl,OIIAI, CO~IPAC'I' 0 \. EUUO\'l'ION
Gl,OR\J, CO~I PAC'I'
on:uuc,vnos
-
m
cJ -'
j {
~
}•C?;, - 1
~""'v. ~"'~
1941 •
~
~
GU>llAI, COMPAC'I' O\. EDUC,\'1'10\'
Gl,Olt\l, COMPAC'I' QVl-:IJU0\'1'10\'
