SURGICAL FACE MASK
DISPOSABLE · EARLOOPS
“Sanité nasce nel maggio del 2020, grazie ad un gruppo di imprenditori a seguito della crisi generata dal COVID-19. L’impresa si è posta come obiettivo di produrre mascherine chirurgiche ad uso medico con i massimi standard qualitativi e realizzate interamente in Alto Adige.”
Samuel Miano Amministratore Delegato
!
!
!
"#$!%!"&'!#()*+&),-.!$/-..0.'1!!
23.-1-4,+(*56.(1)7.-.('84-,'/9
zwischen Sanité GmbH,
und
PIA Automation – PIA Group
Hiermit erklären die beiden obenstehenden Parteien, dass sie vertrauliche Informationen in Bezug auf Namen von Lieferanten der Materialien für die medizinischen Masken, die während der Kauf- und Produktionsphase in mündlicher oder schriftlicher Form geäußert wurden, streng vertraulich behandelt werden.
Datum 05. Juni 2020
St. Vigil in Enneberg, Italien Sanitè GmbH
_________________
Amberg, Deutschland PIA Group
_________________
LA NOSTRA MISSIONE
1. Produrre dispositivi medici di elevata qualità ad un prezzo accessibile.
2. Garantire elevati standard di qualità certificati a livello europeo.
3. Ricorrere a processi produttivi efficienti e
altamente tecnologici rivolti alla tutela della salute pubblica e personale.
Con un’importante esperienza imprenditoriale, il nostro obiettivo è diventare un centro d’eccellenza a livello nazionale nella realizzazione di dispositivi medici e di protezione individuale
“Made in Alto Adige” e coniugare innovazione, sostenibilità e responsabilità. Sanité si rivolge soprattutto a strutture ospedaliere/sanitarie, farmacie e privati.
FARMACIE OSPEDALI/
CLINICHE PRIVATI
PROTEZIONE
M CO RT FO AL QU
À IT
Produciamo mascherine chiurugiche monouso certificate a livello europeo.
Soddisfiamo al massimo i seguenti requisiti:
Protezione. La composizione a strati sovvapposti garantisce un’efficienza batterica ed una traspirabilità ottimale. La presenza dello stringinaso regolabile e la conformazione a pieghe del tessuto, assicurano la perfetta aderenza del dispositivo al volto, limitando ulteriormente il passaggio dei fluidi;
Comfort. Il tessuto non tessuto di alta qualità è ipoallergenico ed indicato anche per pelli sensibili. Il nasello stringinaso conformabile in PVC e gli elastici in poliestere ed elastan rendono l’utilizzo della mascherina molto confortevole;
Qualità. Le mascherine chirurgiche monouso Sanité sono realizzate interamente in Alto Adige e certificate dall’Istituto Superiore della Sanità (ISS). Sono inoltre conformi alla direttiva 93/42/CEE concernente i dispositivi medici di Classe I aventi obbligo di marcatura CE e alla norma tecnica UNI EN 14683 sulle Maschere facciali ad uso medico.
ISO 9001
ISO 13485
EN 14683
DISPOSITIVO MEDICO DI CLASSE I
REQUISITI MASCHERE FACCIALI AD USO MEDICO
SISTEMA DI GESTIONE DELLA QUALITÀ NEL SETTORE MEDICALE*
SISTEMA DI GESTIONE DELLA QUALITÀ
MARCATURA CE
* in processo di certificazione
Efficienza di Filtrazione Batterica (BFE) Resistenza al flusso respiratorio Pulizia microbica
REQUISITI MINIMI GARANTITI U. TIPO II
≥98
<40
≤30
% Pa/cm2 ufc/g
DISPOSITIVO MEDICO DI CLASSE I Destinato a limitare la trasmissione degli agenti infettivi tra pazienti, personale clinico e ambiente circostante Bacterial Filtration Efficiency (BFE)
Breathing Resistance Microbial cleanliness
MINIMUM REQUIREMENTS U. TYPE II
≥98
<40
≤30
% Pa/cm2 cfu/g
MEDICAL DEVICE OF CLASS I Intended to limit transmission of infective agents between patients, staff and surrounding environment
• Elastici atraumatici
• Stringinaso atraumatico e conformabile
• Non contiene lattice
• Non sterile
• Earloops nuisance-free
• Nuisance-free and adaptable nose-clip
• Latex-free
• Non-sterile Chirurgische Gesichtsmaske • MEDIZINPRODUKT DER KLASSE I
Atraumatische Ohrbänder • Atraumatischer und formbarer Nasenbügel • Latexfrei • Nicht steril Хирургическа маска • МЕДИЦИНСКО ИЗДЕЛИЕ КЛАС I Нетравмиращи ластични ленти • Нетравмиращ и регулируем клип за носа • Не съдържа латекс • Нестерилен Chirurgická maska • ZDRAVOTNICKÝ PROSTŘEDEK TŘÍDY I Atraumatické elastické pásky • Atraumatický a přizpůsobivý klip na nos • Neobsahuje latex • Nesterilní
Kirurginen kasvosuojus • LUOKAN I LÄÄKINNÄLLINEN LAITE Atraumaattiset korvalenkit • Atraumaattinen ja mukautuva nenäliuska • Lateksiton • Epästeriili
Mască chirurgicală • DISPOZITIV MEDICAL DE CLASA I Benzi elastice atraumatice • Clips de nas atraumatic și conformabil • Nu conține latex • Nu este steril EE
NL BE PL FI LT LV NO DE
CHAT
FR CHBE ES
PT RO
RU BYAZ SK
GR
Masque chirurgical • DISPOSITIF MÉDICAL - CLASSE I Bandes élastiques atraumatiques • Pince-nez atraumatique et conformable • Ne contient pas de latex • Non stérile Mascarilla quirurgica • DISPOSITIVO MÉDICO DE CLASE I Elásticos atraumáticos • Pinza nasal atraumática y moldeable • No contiene látex • No estéril
Máscara cirúrgica • DISPOSITIVO MÉDICO DE CLASSE I Atilhos elásticos atraumáticos • Banda flexível atraumática e ajustável ao nariz • Não contém látex • Não estéril Χειρουργική μάσκα • ΙΑΤΡΟΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑΣ Ι
Ατραυματικοί, ελαστικοί βρόγχοι • Ατραυματικό και προσαρμόσιμο κλιπ μύτης • Δεν περιέχει λατέξ • Μη αποστειρωμένη DK Kirurgisk maske • KLASSE I MEDICINSK UDSTYR Atraumatiske elastiske bånd • Atraumatisk og anatomisk næseklemmer • Indeholder ikke latex • Ikke steril BU
CK Ķirurģiskā maska • I KLASES MEDICĪNISKĀ IERĪCE • Atraumatiskas elastīgās saites • Atraumatisks un pielāgojams deguna klipsis • Nesatur lateksu • Nesterils Chirurginė kaukė • I KLASĖS MEDICINOS PRIETAISAS Nespaudžiančios gumytės • Nespaudžiantis ir prisitaikantis nosies spaustukas • Sudėtyje nėra latekso • Nesterilus
Kirurgiline mask • I KLASSI MEDITSIINITARVIK Atraumaatilised kõrvasilmused • Atraumaatiline ja seatav ninaklamber • Lateksivaba • Mittesteriilne
Operasjonsmaske • MEDISINSK UTSTYR I KLASSE I Atraumatiske elastiske bånd • Atraumatisk og konformerbar neseklemme • Den inneholder ikke latex • Ikke steril
Хирургическая маска • МЕДИЦИНСКОЕ УСТРОЙСТВО КЛАССА I Атравматичные резинки • Атравматичный и удобный носовой зажим • Не содержит латекс • Не стерильная
Maska chirurgiczna • WYRÓB MEDYCZNY KLASY I Gumki nietraumatyczne • Nietraumatyczny i dopasowany klips na nos • Nie zawiera lateksu • Niesterylna Chirurgisch masker • KLASSE I MEDISCH HULPMIDDEL Atraumatische elastiekjes • Atraumatische en aanpasbare neusklem • Zonder latex • Niet-steriel
Chirurgická maska • ZDRAVOTNÍCKE POMÔCKY TRIEDY I Atraumatické elastické pásy • Atraumatická a prispôsobiteľná spona na nos • Neobsahuje latex • Nesterilné SI Kirurška maska • MEDICINSKI PRIPOMOČEK RAZREDA IAtraumatični elastični trakovi • Atraumatična in prilagodljiva
sponka za nos • Ne vsebuje lateksa • Nesterilna SE Kirurgiskt munskydd • MEDICINSK UTRUSTNING I KLASS I
Atraumatiska resårband • Atraumatisk och formbar näsklämma • Innehåller inte latex • Osteril TR Cerrahi maske • I. SINIF TIBBI CIHAZ
Atravmatik elastik bantlar • Atravmatik ve uyumlu burun klipsi • Lateks içermez • Steril değil
Sanité Srl Strada Plan de Corones 76 39030 San Vigilio di Marebbe (BZ) ITALY P. Iva: IT 03078930215 [email protected]
Surgical face mask GB IE ZA AE
EN 14683 TYPE II 50
PCSSURGICAL FACE MASK
DISPOSABLE · EARLOOPS EN 14683 TYPE
50 II
PCS
OPEN HERE
SURGICAL F
ACE MASK BLE · EARL DISPOSA
OOPS
Mascherina chirurgica IT CH