95.4~101.7 kg 210.2~224.3 lb 91.4~97.6 kg 201.6~215.1 lb
dn model
z model
((
support.hp.com
1.1 1.2
1
Guida all'installazione del motore
AVVERTENZA: assicurarsi che l'area di lavoro sia priva di detriti e che il pavimento non sia scivoloso o bagnato.
ATTENZIONE: il gruppo stampante è pesante. Occorrono quattro persone per sollevarlo e installarlo su un accessorio di alimentazione.
Disimballare la stampante e lasciarla acclimatare.
ATTENZIONE: prima di accendere la stampante, assicurarsi che la temperatura della stanza e delle attrezzature sia almeno di 15 °C (59 °F).
NOTA: lasciare la stampante sul pallet di spedizione fino a quando non è pronta per essere installata sull'DCF, sull'HCI o sul piedistallo.
Estrarre la stampante, i tamburi fotosensibili, l'unità di raccolta del toner e il relativo hardware dalla confezione. Dopo aver disimballato la stampante e i materiali di consumo, lasciarli acclimatare per quattro ore.
NOTA: se la stampante e l'hardware sono stati conservati a una temperatura inferiore a 0 °C (32 °F), potrebbero impiegare più tempo per acclimatarsi.
ATTENZIONE: non rimuovere il nastro per il trasporto o i materiali di imballaggio protettivi fino a quando la stampante non è installata su un DCF, HCI o piedistallo.
NOTA: i tamburi fotosensibili si trovano nello scomparto di uscita sotto l'alimentatore documenti automatico.
Rimuovere la plastica trasparente protettiva alla base della stampante per consentire l'accesso ai punti di sollevamento.
NOTA: le illustrazioni e le foto riportate in questa guida potrebbero risultare diverse da quelle della stampante che si sta installando.
Tuttavia, le procedure riportate in questa guida sono corrette per la stampante. Leggere completamente le istruzioni relative a ciascun passaggio prima di procedere.
Stampante multifunzione Managed HP Color LaserJet E877dn, E87740dn, E87750dn, E87760dn, E87770dn Stampante multifunzione HP Color LaserJet Managed Flow E877z, E87740z, E87750z, E87760z, E87770z
Lea esto primero
a NJ
aOE
aNJ
aOE GQPRGHO ]PRGHO
3
4
2.1
2.2
3.1
3.2
2
4.1
4.2
3.3
Seguire le istruzioni in dotazione per disimballare il DCF, l'HCI o il piedistallo.
Posizionare il DCF, l'HCI o il piedistallo accanto alla stampante.
AVVERTENZA: assicurarsi che l'area di lavoro sia priva di detriti e che il pavimento non sia scivoloso o bagnato.
NOTA: se si desidera, abbassare gli stabilizzatori per evitare che l'accessorio si sposti.
Installare la stampante sull'alimentatore DCF, sul vassoio HCI da 2000 fogli o sul supporto.
Individuare le impugnature sul lato sinistro e destro della stampante (didascalia 1/2).
NOTA: HP consiglia di utilizzare le maniglie di sollevamento opzionali (JC82-00538A). Queste maniglie non vengono spedite con la stampante.
Installare le maniglie sul lato sinistro della stampante (didascalia 1).
Sollevare con cautela il gruppo stampante e allineare la stampante agli appositi perni e al connettore sull'accessorio. Abbassare con cautela la stampante sull'accessorio.
ATTENZIONE: il gruppo stampante è pesante. Occorrono quattro persone per sollevare e installare il DCF, l'HCI o il piedistallo.
NOTA: sulla stampante, aprire tutti gli sportelli e tutti i vassoi per verificare la presenza del nastro per il trasporto e dei materiali di imballaggio.
Rimuovere tutto il nastro adesivo e il materiale di imballaggio.
Rimuovere i vassoi e installare le due viti a testa zigrinata (punto 2) per fissare il DCF, l'HCI o il piedistallo.
Rimuovere tutto il nastro adesivo e i materiali di imballaggio. Assicurarsi di verificare il vassoio 1, il vassoio 2 e il vassoio 3.
Installare le cartucce del toner.
Rimuovere la confezione della cartuccia del toner.
ATTENZIONE: si consiglia di tenere la cartuccia nella confezione mentre la si agita per evitare di impolverarsi con il toner. Se gli indumenti si macchiano di toner, rimuoverlo con un panno asciutto e lavare gli indumenti in acqua fredda.
L'acqua calda fissa il toner nelle fibre.
Preparare l'alimentatore DCF, il vassoio HCI da 2000 fogli o il supporto per l'installazione.
ATTENZIONE: prestare attenzione durante il sollevamento. Utilizzare procedure di sollevamento corrette e sicure.
IMPORTANTE: conservare due viti a testa zigrinata per fissare il DCF, l'HCI o il piedistallo.
2x
1
2 3
5x
5
4.4
4.7
5.3
5.4
4.5
5.1 5.2
4.6 4.3
5.5
Mantenere la cartuccia del toner in posizione verticale (targhetta rivolta verso l'alto) e scuoterla energicamente cinque volte.
Rimuovere la cartuccia dalla confezione di plastica. Cartucce commerciali sostitutive: tenere la cartuccia inclinata con un angolo di 45°, quindi ruotare la maniglia a croce arancione compiendo due rotazioni complete nel senso indicato dalle frecce sulla maniglia.
ATTENZIONE: non rimuovere la maniglia a croce arancione prima di averla ruotata completamente due volte.
SUGGERIMENTO: le cartucce per l'installazione iniziale non hanno una maniglia a croce. Per le cartucce di installazione, ignorare questo passaggio.
Cartucce commerciali sostitutive: tirare la maniglia a croce arancione mentre viene ruotata per estrarla dalla cartuccia (didascalia 1), quindi rimuoverla (didascalia 2).
Rimuovere la maniglia a croce (didascalia 3).
SUGGERIMENTO: le cartucce per l'installazione iniziale non hanno una maniglia a croce.
Per le cartucce di installazione, ignorare questo passaggio.
Utilizzare la codifica a colori sulla stampante per installare la cartuccia del toner nell'alloggiamento corretto. Per installare la cartuccia, spingerla fino in fondo.
NOTA: ripetere i passaggi precedenti per installare le cartucce rimanenti.
Installare i tamburi fotosensibili.
ATTENZIONE: non aprire la confezione del tamburo fotosensibile fino a quando non è pronto per l'installazione. Un'esposizione prolungata alla luce intensa può danneggiare il tamburo fotosensibile e causare problemi alla qualità delle immagini.
Sulla stampante, estrarre direttamente il sigillo di pulizia della cinghia di trasferimento delle immagini (cinghia di trasferimento intermedia) (linguetta rossa a forma di croce) per rimuoverlo.
Spingerlo nell'otturatore di pulizia della cinghia di trasferimento intermedia.
ATTENZIONE: verificare che non rimanga alcun pezzo di sigillo.
Sulla stampante, estrarre direttamente i quattro sigilli dell'unità di sviluppo (linguette rosse oblunghe) per rimuoverli.
Sulla stampante, ruotare la leva di bloccaggio di ciascun tamburo fotosensibile verso il basso.
Estrarre il tamburo fotosensibile dalla confezione in gomma espansa. Tenere il tamburo fotosensibile per la maniglia contrassegnata di grigio con il rivestimento del tamburo arancione rivolto verso il basso e premere su ciascuna estremità del rivestimento per rimuoverlo.
ATTENZIONE: non toccare la superficie lucente del tamburo fotosensibile. Toccare la superficie del tamburo può danneggiarlo e causare problemi di qualità delle immagini.
NOTA: esistono tre tamburi fotosensibili a colori e un tamburo fotosensibile nero (K). Accertarsi che il tamburo fotosensibile nero (K) sia installato nella stampante nella posizione corretta. I tamburi fotosensibili a colori possono essere installati in qualsiasi posizione della stampante contrassegnata da un colore.
1
2
5.9 5.8
7.1 6.1
5.6 5.7
6 7
Allineare l'alloggiamento nella parte superiore del tamburo fotosensibile (didascalia 1) con la guida nella parte superiore dell'apertura della stampante (didascalia 2), quindi inserire il tamburo fotosensibile finché non scatta in posizione.
ATTENZIONE: accertarsi che il tamburo fotosensibile nero (K) sia installato nella posizione contrassegnata dal colore nero.
NOTA: ripetere i passaggi precedenti per installare i tamburi rimanenti.
Sulla stampante, ruotare la leva di bloccaggio di ciascun tamburo fotosensibile verso l'alto.
Ruotare tutti gli otturatori per l'erogazione del toner in senso antiorario per aprirli.
Installare l'unità condotto di raccolta
del toner. Installare la guida di inversione stampa fronte/retro.
Installare la guida di inversione stampa fronte/retro con l'etichetta con codice a barre rivolta verso l'alto.
Flettere la guida (didascalia 1), installare i perni frontali e posteriori (didascalia 2) sulla seconda uscita e far scorrere il perno centrale finché non scatta in posizione (didascalia 3).
Tenere il tamburo fotosensibile con una mano in basso e con l'altra mantenere la maniglia dal lato anteriore (didascalia 1).
ATTENZIONE: non utilizzare il tubo per i residui di toner come maniglia (didascalia 2).
8.1 8.2 8.3
8
8.4
9.1 9.2
9
9.3
9.4
Caricare la carta nel vassoio 2.
NOTA: la carta viene utilizzata per stampare le pagine di configurazione (Letter o A4) in base alle esigenze.
Premere sulla linguetta blu sul retro del vassoio. Nello stesso tempo premere o esercitare pressione sulla linguetta blu nella parte anteriore del vassoio e farla scorrere per adattarla alla lunghezza corretta della carta. Entrambe le linguette sono caricate a molla e, una volta rilasciate, si bloccheranno.
Esercitare pressione sui lati della linguetta, quindi farla scorrere per regolare la larghezza della carta.
Caricare la carta e chiudere il vassoio.
NOTA: la carta A4 o Letter deve essere caricata con il margine lungo sul lato destro del vassoio, come illustrato.
Inizializzare la stampante.
ATTENZIONE: non collegare il cavo di rete in questa fase.
Collegare il cavo di alimentazione alla stampante e alla presa a muro (non utilizzare una prolunga).
ATTENZIONE: ciascuna stampante deve essere collegata a un unico interruttore del circuito dedicato (15 A o 20 A).
Seguire le richieste del pannello di controllo per impostare il paese/la regione, la lingua e la data/ora.
NOTA: attendere 5-10 minuti per il completamento automatico dei processi di inizializzazione da parte della stampante.
Stampare una pagina di configurazione per accertarsi che la stampante funzioni correttamente.
NOTA: contrassegnare la pagina stampata con "1" per indicare la prima inizializzazione.
10
10.1
10.2 10.3
10.5 10.4
Nella schermata iniziale, aprire i seguenti menu:
Strumenti di supporto -> Manutenzione -> Calibrazione/Pulizia -> Supporto calibrazione avanzata -> Impostazione tonalità standard Toccare il pulsante Avvia per iniziare il processo.
Caricare carta di formato A4 o Letter nel vassoio 2 inserendo per primo il lato più corto. Toccare il pulsante Avanti per stampare la pagina con il grafico ID acquisita.
NOTA: è necessario caricare la carta con il lato corto sulla parte destra del vassoio.
Verificare che la pagina con il grafico ID acquisita e stampata sia stata stampata correttamente (dovrebbe essere simile a quella illustrata di seguito).
Toccare il pulsante Avanti.
Dopo una calibrazione riuscita correttamente, toccare il pulsante Regolazione tonalità automatico nel menu Supporto calibrazione avanzata.
Toccare il pulsante Avvia per applicare i valori della tonalità standard.
NOTA: se non è già stato selezionato, toccare il pulsante di opzione On nella finestra di dialogo Regolazione tonalità automatica.
Posizionare la pagina del grafico ID acquisita sul vetro dello scanner a superficie piana come mostrato di seguito.
Toccare il pulsante Avanti per avviare la calibrazione delle tonalità dello scanner.
Quando richiesto, toccare il pulsante Fine.
NOTA: se si verifica un errore, verificare che la pagina del grafico ID acquisita sia posizionata correttamente sul vetro della superficie piana. Se necessario, riavviare la procedura Impostazione tonalità standard.
Regolare la tonalità del colore in base alle impostazioni predefinite.
IMPORTANTE: non saltare questo passaggio. Questa funzione deve essere eseguita durante la prima installazione della stampante.
11 Installare una licenza di velocità mediante il server Web incorporato o il pannello di controllo.
L'installazione di una licenza di velocità consente al motore di stampare a una velocità maggiore. Se la licenza di velocità non è attivata, la stampante funziona alla velocità del motore predefinita.
Prima di procedere, leggere e comprendere tutte le seguenti notifiche.
ATTENZIONE: non spegnere la stampante durante l'installazione della licenza di velocità.
IMPORTANTE: la stampante si riavvia come parte del processo di installazione. Attendere alcuni minuti dopo che la stampante viene inizializzata nello stato Pronta per consentire il completamento del processo di installazione della licenza di velocità.
NOTA: al termine dell'installazione della licenza di velocità, il nome del modello della stampante cambia per mostrare la velocità della stampante installata. Se l'installazione non riesce, contattare il proprio distributore per ricevere assistenza.
SUGGERIMENTO: per la stessa stampante è possibile eseguire più aggiornamenti della velocità. Il downgrade degli aggiornamenti della velocità non è consentito.
Utilizzare uno dei seguenti metodi di installazione della licenza di velocità:
• Installare una licenza di velocità da HP Cloud utilizzando il server Web HP incorporato (vedere il passaggio 11.1)
• Installare una licenza di velocità da HP Cloud utilizzando il pannello di controllo (vedere il passaggio 11.2)
• Installare una licenza di velocità offline manualmente utilizzando il sito Web per l'attivazione e la gestione delle licenze della stampante HP (vedere il passaggio 11.3)
11.1
Installare una licenza di velocità da HP Cloud utilizzando il server Web HP incorporato di HP.IMPORTANTE: se è installata un'unità di finitura interna, la stampante non può superare le 60 pagine al minuto (ppm). Non installare una licenza di velocità superiore a 60 ppm per una stampante con un'unità di finitura interna installata.
1. Collegare il cavo di rete alla stampante.
2. Accendere la stampante e attendere che venga inizializzata nello stato Pronta.
3. Accertarsi che la stampante disponga di un indirizzo IP valido e di una connessione a Internet funzionante.
NOTA: potrebbe essere necessario configurare ora un server proxy mediante il server Web incorporato (EWS) o manualmente dal pannello di controllo.
4. Sul computer connesso, aprire un browser, quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo/URL. Premere Invio per aprire la pagina del server Web incorporato.
5. Nella pagina del server Web incorporato, fare clic sulla scheda Generale, quindi su Gestione licenze nel riquadro di navigazione a sinistra.
6. Selezionare Licenza da HP Cloud in Carica e installa licenza nella pagina.
IMPORTANTE: è necessario ottenere un codice di riscatto dal sito Web di attivazione e gestione delle licenze della stampante HP:
https://activation.jamanagement.hp.com.
7. Immettere il codice di riscatto ottenuto dal sito Web per l'attivazione e la gestione delle licenze della stampante HP.
8. Fare clic sul pulsante Registra e installa.
IMPORTANTE: la stampante si riavvia come parte del processo di installazione. Attendere almeno qualche minuto dopo che la stampante si è inizializzata nello stato Pronta per consentire il completamento del processo di installazione della licenza di velocità.
11.2
Installare una licenza di velocità da HP Cloud utilizzando il pannello di controllo.IMPORTANTE: se è installata un'unità di finitura interna, la stampante non può superare le 60 pagine al minuto (ppm). Non installare una licenza di velocità superiore a 60 ppm per una stampante con un'unità di finitura interna installata.
1. Collegare il cavo di rete alla stampante.
2. Accendere la stampante e attendere che venga inizializzata nello stato Pronta.
3. Accertarsi che la stampante disponga di un indirizzo IP valido e di una connessione a Internet funzionante.
NOTA: potrebbe essere necessario configurare ora un server proxy mediante il server Web incorporato (EWS) o manualmente dal pannello di controllo.
4. Nella schermata Home, scorrere e toccare il pulsante Strumenti di supporto.
5. Selezionare il menu Configurazione gestione licenze nel riquadro di navigazione a sinistra.
6. Selezionare Licenza da HP Cloud in Carica e installa licenza nella pagina.
IMPORTANTE: è necessario ottenere un codice di riscatto dal sito Web di attivazione e gestione delle licenze della stampante HP:
https://activation.jamanagement.hp.com.
7. Immettere il codice di riscatto ottenuto dal sito Web per l'attivazione e la gestione delle licenze della stampante HP.
8. Selezionare il pulsante Registra e installa.
IMPORTANTE: la stampante si riavvia come parte del processo di installazione. Attendere almeno qualche minuto dopo che la stampante si è inizializzata nello stato Pronta per consentire il completamento del processo di installazione della licenza di velocità.
11.3
Installare manualmente una licenza di velocità offline utilizzando il sito Web per l'attivazione e la gestione delle licenze della stampante HP.IMPORTANTE: se è installata un'unità di finitura interna, la stampante non può superare le 60 pagine al minuto (ppm). Non installare una licenza di velocità superiore a 60 ppm per una stampante con un'unità di finitura interna installata.
1. Scaricare il file delle licenze di velocità sul PC dal server cloud di HP.
a. Aprire un browser e accedere al sito Web per l'attivazione e la gestione delle licenze della stampante HP: https://activation.jamanagement.hp.com.
b. Selezionare il paese/regione e ACCEDERE in HP Partner Portal.
c. Selezionare l'opzione relativa all'attivazione della licenza di velocità per le stampanti HP LaserJet illustrata di seguito (versione 2.0), quindi fare clic sul pulsanteInvia.
d. Fare clic sulla scheda Registra licenza, quindi digitare il numero di serie della stampante nel campo Numero di serie del dispositivo.
e. Utilizzare il menu a discesa per selezionare il Codice prodotto del dispositivo.
f. Digitare il codice di riscatto nel campo Codice di riscatto.
NOTA: è necessario ottenere un codice di riscatto dal sito Web di attivazione e gestione delle licenze della stampante HP:
https://activation.jamanagement.hp.com.
g. Fare clic sul pulsante Registra.
h. Al termine della registrazione, scaricare il file delle licenze di velocità sul computer e trasferirlo su un dispositivo di memorizzazione USB.
ATTENZIONE: il file delle licenze deve essere salvato nella directory principale del dispositivo USB. Non modificare il nome file delle licenze.
i. Installare la licenza di velocità utilizzando uno dei seguenti metodi:
• Installare una licenza di velocità manualmente utilizzando il pannello di controllo (vedere il passaggio 2).
• Installare una licenza di velocità manualmente utilizzando il server Web HP incorporato (vedere il passaggio 3).
2. Pannello di controllo: per installare manualmente la licenza di velocità, effettuare le operazioni descritte di seguito.
a. Accendere la stampante e attendere che venga inizializzata nello stato Pronta.
b. Inserire il cavo USB nella porta USB della stampante.
c. Nella schermata Home, scorrere e toccare il pulsante Strumenti di supporto.
d. Selezionare Licenza da USB in Scarica e installa licenza nella pagina.
e. Toccare il pulsante Registra e installa.
IMPORTANTE: la stampante installa la licenza di velocità massima tra i file di licenza sul dispositivo USB. Rimuovere qualsiasi file di licenza per velocità superiori a 60 ppm per una stampante con un'unità di finitura interna installata. Il downgrade degli aggiornamenti della velocità non è consentito.
NOTA: se il dispositivo USB non viene rilevato, rimuoverlo e spegnere la stampante. Reinserire il dispositivo USB e riaccendere la stampante.
(GQ]
(3$$(WR
(3$$(WR
(3$$(WR
(3$$(WR
(3$$(WR
(3$$(WR
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
)DFWRU\
...
...
...
...
12
12.1 12.2
3. Server Web HP incorporato (EWS): per installare manualmente la licenza di velocità, effettuare le operazioni descritte di seguito.
a. Collegare il cavo di rete alla stampante.
b. Accendere la stampante e attendere che venga inizializzata nello stato Pronta.
c. Inserire il cavo USB nella porta USB del computer.
d. Accertarsi che la stampante disponga di un indirizzo IP valido e di una connessione a Internet funzionante.
NOTA: potrebbe essere necessario configurare ora un server proxy mediante il server Web incorporato (EWS) o manualmente dal pannello di controllo.
e. Sul computer connesso, aprire un browser, quindi digitare l'indirizzo IP della stampante nel campo dell'indirizzo/URL. Premere Invio per aprire la pagina del server Web incorporato.
f. Nella pagina del server Web incorporato, fare clic sulla scheda Generale, quindi su Gestione licenze nel riquadro di navigazione a sinistra.
NOTA: è necessario ottenere un codice di riscatto dal sito Web di attivazione e gestione delle licenze della stampante HP:
https://activation.jamanagement.hp.com.
g. Fare clic sul pulsante Scegli file, accedere al file corretto sul dispositivo USB e selezionarlo.
NOTA: l'estensione del file di licenza di velocità è .lpd. Il nome del file include il numero di serie della stampante, l'IID e il valore PPM (ad esempio:
CNXXXXXXXX_XXXXXXXX-XXXX-XXXX- XXXX-XXXXXXXXXXXX_60.lpd) h. Fare clic sul pulsante Installa.
Applicare l'etichetta della licenza specifica per la velocità (1) sotto l'etichetta del prodotto di fabbrica (2).
Applicare l'etichetta della licenza di velocità.
IMPORTANTE: non rimuovere le etichette del prodotto installate in fabbrica.
NOTA: le etichette della licenza specifiche per la velocità sono incluse nella grande confezione con il cavo di alimentazione, le etichette dei vassoi e altri elementi.
13
13.1 13.2
13.3
Ruotare tutte le rotelle verso l'interno della stampante per installare i blocchi di stabilizzazione.
