Piattaforme supportate...5. Installazione e attivazione...7. Integrazione con la piattaforma SAP BusinessObjects...11

(1)

■

2009-11-24

(2)

PartnerEdge, ByDesign, SAP Business ByDesign e altri prodotti e servizi SAP qui Copyright

menzionati, come anche i relativi logo, sono marchi o marchi depositati di SAP AG in Germania e in altri paesi. Business Objects e il logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions, Web Intelligence, Xcelsius e altri prodotti e servizi Business Objects menzionati nel presente documento nonché i rispettivi logo sono marchi o marchi registrati di Business Objects S.A.

negli Stati Uniti e in altri paesi. Business Objects è una società SAP. Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi qui menzionati sono marchi di proprietà dei rispettivi titolari. Questo documento ha finalità prettamente informative. Le specifiche nazionali dei prodotti possono variare di caso in caso. SAP si riserva il diritto di modificare tutti i materiali senza preavviso. I materiali sono forniti da SAP AG e dalle affiliate (“Gruppo SAP”) a solo scopo informativo, senza alcun fine illustrativo o di garanzia di qualsiasi natura; il Gruppo SAP si astiene da una qualsiasi responsabilità conseguente ad eventuali errori od omissioni riscontrati nei materiali.

Le uniche garanzie applicabili ai prodotti e ai servizi del Gruppo SAP sono quelle espressamente menzionate nelle apposite garanzie rilasciate per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte della presente nota scritta è da interpretarsi quale garanzia accessoria.

2009-11-24

(3)

Sommario

Piattaforme supportate...5

Capitolo 1 Installazione e attivazione...7

Capitolo 2 Installazione di Xcelsius 2008...7

Installazione di Xcelsius 2008...8

Attivazione di Xcelsius 2008...9

Integrazione con la piattaforma SAP BusinessObjects...11

Capitolo 3 Distribuzione in rete su un'unica macchina...11

Installazione client con distribuzione di Crystal Reports Server...12

Installazione client con distribuzione di SAP BusinessObjects Xcelsius Enterprise...12

Integrazione con i sistemi SAP...15

Capitolo 4 Installazione client...15

Ulteriori informazioni...17 Appendice A

Indice 21

(4)

4 Sommario

(5)

Piattaforme supportate

Per un elenco aggiornato delle piattaforme supportate e per informazioni su piattaforme e configurazioni per questa versione di Xcelsius 2008, consultare il documento SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 Supported Platforms disponibile all'indirizzohttps://www.sdn.sap.com/irj/boc/articles.

Piattaforme supportate

(6)

6

Piattaforme supportate

(7)

Installazione e attivazione

Installazione di Xcelsius 2008

Quando si installa Xcelsius 2008, si può scegliere un'installazione Tipica, con la quale vengono installati Xcelsius Designer e tutti i componenti necessari per creare modelli ed esportarli in diversi formati, oppure un'installazione Personalizzata, con la quale vengono installati Xcelsius Designer e Xcelsius 2008 Component SDK. Se si desidera estendere le funzionalità Xcelsius utilizzando Adobe Flex per creare e installare

componenti aggiuntivi, selezionare l'installazione Personalizzata. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Xcelsius 2008 Component SDK, consultare la documentazione SDK disponibile sul CD d'installazione e all'indirizzo https://www.sdn.sap.com/irj/boc/articles.

Nota:

Se in precedenza è stato installato SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 SP2 o SP1, prima di installare SAP BusinessObjects Xcelsius 2008 SP3 è necessario disinstallare la versione precedente. Se si cancellano i file sorgente dell'installazione SP1 o SP2, quando si prova a disinstallare il Service Pack 3 si verifica un errore:

La funzionalità che si tenta di utilizzare si trova su una risorsa di rete che non è disponibile. Fare clic su

OK per riprovare o immettere nella casella che segue un percorso alternativo specificando una cartella che contenga il pacchetto di installazione Xcelsius.msi.

L'ubicazione del file xcelsius.msi per il Service Pack 3 non è valida.

Questo errore è dovuto a un problema Microsoft noto: Errore 1706 "Nessuna origine valida" quando si installa un file MSI da un supporto rimovibile.

Per evitare il problema, se possibile, salvare una copia del file xcel sius.msidalla versione installata in precedenza nella posizione in cui erano memorizzati i file sorgente del precedente programma, quindi disinstallare Xcelsius.

Installazione e attivazione

(8)

Se non si ha accesso ai file sorgente della versione installata in precedenza, seguire i passaggi per risolvere il problema indicati sul sito di supporto Microsoft all'indirizzo Webhttp://support.microsoft.com/kb/299803.

Installazione di Xcelsius 2008

Adobe Flash Player con Active X è installato. Se si desidera installare Xcelsius 2008 Component SDK, anche Microsoft .NET 2.0 deve essere installato e disponibile tramite Microsoft Windows Update.

Nota:

per installare Xcelsius 2008 è necessario disporre dei privilegi di amministratore del computer.

1. Eseguire setup.exe.

Viene visualizzata la finestra di dialogo "Imposta Xcelsius 2008".

2. Fare clic su Avanti.

3. Leggere e accettare il contratto di licenza, quindi fare clic su Avanti.

4. Digitare il proprio nome, il nome dell’azienda e il codice del prodotto. Fare clic su Avanti.

5. Selezionare i language pack aggiuntivi che si desidera installare. Fare clic su Avanti.

6. Per cambiare la cartella in cui sarà installato il programma, all'interno di

"Cartella di destinazione", fare clic su Sfoglia e cercare la cartella desiderata. Fare clic su Avanti.

7. Nella finestra di dialogo "Tipo d'installazione" selezionare una delle seguenti opzioni:

8

(9)

Descrizione Opzione

Selezionare questa opzione se si desidera installare solo Xcelsius Designer. Xcelsius Designer consente di creare ed esportare visualizzazioni e cruscotti utilizzando i componenti esistenti.

Tipica

Selezionare questa opzione se si desidera installare Xcelsius 2008 Component SDK insieme a Xcelsius Designer. Component SDK consente agli sviluppatori Adobe Flex 2 di creare e inserire in pacchetti componenti aggiuntivi per Xcelsius.

Personaliz- zato

8. Se al punto 7 è stato selezionato il profilo Personalizzato, fare clic su Avanti.

9. Fare clic su Avanti.

Xcelsius è stato installato nella cartella specificata.

Attivazione di Xcelsius 2008

Una licenza di Xcelsius 2008 consente di eseguire l'applicazione su un solo computer. L'attivazione è il processo che stabilisce quale computer funge da host per l'applicazione.

Dopo aver installato Xcelsius, è necessario effettuare la registrazione con il numero di serie fornito.

Per informazioni dettagliate sull'installazione di SAP BusinessObjects Enterprise, Crystal Reports Server e Live Office, consultare i relativi manuali d'installazione.

(10)

10

(11)

Integrazione con la piattaforma SAP BusinessObjects

Distribuzione in rete su un'unica macchina

SAP BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server, Live Office e SAP BusinessObjects Xcelsius Enterprise 2008 possono essere installati in un unico computer.

Nota:

non è necessario installare Live Office per attivare le funzionalità di

aggiornamento. Tuttavia, per creare oggetti Live Office è necessario installare Live Office.

Per installare i componenti

Quando si installano tutti i componenti in un unico computer, utilizzare la procedura seguente:

1. Installare SAP BusinessObjects Enterprise o Crystal Reports Server.

2. Installare SAP BusinessObjects Xcelsius Enterprise 2008.

3. Installare Live Office.

4. Installare i servizi Web di SAP BusinessObjects.

5. Aggiungere il codice prodotto di Live Office alla Central Management Console.

Integrazione con la piattaforma SAP BusinessObjects

(12)

Installazione client con distribuzione di Crystal Reports Server

È possibile installare Live Office e SAP BusinessObjects Xcelsius Enterprise su un computer client e distribuire Crystal Reports Server e i servizi Web di SAP BusinessObjects su un server.

Nota:

Distribuire il software server nel seguente ordine:

1. Installare Crystal Reports Server.

Distribuire il software client nel seguente ordine:

Installazione client con distribuzione di SAP BusinessObjects Xcelsius Enterprise

È possibile installare Live Office e Xcelsius su un computer client e distribuire SAP BusinessObjects Xcelsius Enterprise e i servizi Web di SAP

BusinessObjects su un server.

Nota:

12

(13)

Distribuire il software server nel seguente ordine:

1. Installare SAP BusinessObjects Xcelsius Enterprise se non è già installato.

Nota:

se Live Office è già stato installato come parte della distribuzione di SAP BusinessObjects Enterprise, saltare questo passaggio.

Distribuire il software client nel seguente ordine:

(14)

14

(15)

Integrazione con i sistemi SAP

Installazione client

Per consentire l'integrazione con i sistemi SAP, è necessario disporre di un ambiente SAP NetWeaver BW.

Nota:

Xcelsius supporta SAP NetWeaver BW 7.0 Ehp1 SP5 e versioni successive.

Xcelsius richiede che sia Java che ABAP siano connessi a SAP NetWeaver BW. Per ulteriori informazioni sull'impostazione di SAP NetWeaver BW, consultare la documentazione di SAP NetWeaver BW disponibile all'indirizzo help.sap.com.

Quando si installano i componenti necessari per l'integrazione con SAP NetWeaver BW sul proprio computer, utilizzare la procedura seguente:

1. Installare SAP Frontend 7.x sul client con i componenti aggiuntivi BI.

Integrazione con i sistemi SAP

(16)

16

Integrazione con i sistemi SAP

(17)

Ulteriori informazioni

Posizione Informazioni

http://www.sap.com Informazioni sul

prodotto SAP BusinessObjects

Selezionarehttp://help.sap.com> SAP BusinessOb- jects.

Nel portale della Guida in linea SAP è possibile accedere alla documentazione più aggiornata riguardante tutti i prodotti SAP BusinessObjects e la relativa distribuzione. È possibile scaricare le versioni PDF o le librerie HTML installabili.

Alcuni manuali sono memorizzati nel SAP Service Marketplace e non sono disponibili nel SAP Help Portal. Questi manuali sono elencati nell'Help Portal accompagnati da un collegamento al SAP Service Marketplace. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico.

SAP Help Portal

Ulteriori informazioni

(18)

http://service.sap.com/bosap-support> Documenta- zione

• Guide all'installazione:https://ser vice.sap.com/bosap-instguides

• Note sulla versione:http://service.sap.com/re leasenotes

Nel SAP Service Marketplace sono memorizzati alcuni documenti dei seguenti tipi: guide all'installazione, manuali di aggiornamento e migrazione, manuali della distribuzione in rete, note sulla versione e documenti relativi alle piattaforme supportate. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico. Se si viene reindirizzati al SAP Service Market- place dal SAP Help Portal, utilizzare il menu nel riqua- dro di spostamento sulla sinistra per individuare la categoria contenente la documentazione a cui si desidera accedere.

SAP Service Marketplace

https://boc.sdn.sap.com/

https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects- sdklibrary

Risorse per lo sviluppatore

https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-ar ticles

Questi articoli erano conosciuti in precedenza come schede tecniche.

Articoli su SAP BusinessObjects relativi a SAP Community Net- work

18

(19)

https://service.sap.com/notes

Queste note erano conosciute in precedenza come articoli di knowledge base.

Note

https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums Forum su SAP

Community Net- work

http://www.sap.com/services/education

I pacchetti di formazione disponibili variano dal tradi- zionale apprendimento in classe ai seminari di e- learning mirati e sono in grado di soddisfare qualsiasi esigenza e stile di apprendimento.

Formazione

http://service.sap.com/bosap-support

SAP Support Portal contiene informazioni sui progra- mmi e i servizi del supporto tecnico. Inoltre, contiene collegamenti a una vasta gamma di informazioni tecniche e download. I clienti con contratto di manutenzione dispongono di un ID utente autorizzato per l'accesso a questo sito. Per ottenere un ID, contattare il rappresentante del supporto tecnico.

Supporto tecnico in linea

(20)

http://www.sap.com/services/bysubject/businessobje ctsconsulting

I consulenti sono a disposizione dei clienti dalla fase di analisi iniziale fino alla consegna del progetto di distribuzione. Possono essere fornite consulenze su argomenti quali i database relazionali e multidimen sionali, la connettività, gli strumenti di progettazione del database e la tecnologia di incorporamento per sonalizzata.

Consulenza

20

(21)

Indice

A

Adobe Flex, requisiti per l'installazione 7

C

Crystal Reports Server, distribuzione 12

D

designer, installazione 7

distribuzione della piattaforma SAP BusinessObjects

client con BusinessObjects Enterprise 12 client con Crystal Reports Server 12 unico computer 11

H

hardware consigliato 5

hardware e software consigliati 5

I

installazione personalizzata, informazioni 7 installazione tipica, informazioni 7

L

licenze, informazioni 9

N

numero di serie, registrazione 9

P

piattaforme supportate 5

S

SAP NetWeaver BW, procedura d'installazione 15

SDK, installazione 7 sistemi SAP, integrazione 15 software consigliato 5

X

Xcelsius 2008 attivazione 9 installazione

informazioni 7 processo 8

registrazione del numero di serie 9

(22)

22 Indice