MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

(1)

BOOK 2022

(2)

MANAGEMENT

SYSTEM CERTIFICATE

DNV-GL

Luogo e Data/Place and date:

Vimercate (MB), 08 novembre 2018 Per l'Organismo di Certificazione/

For the Certification Body DNV GL – Business Assurance Via Energy Park, 14 20871 Vimercate (MB) - Italy

Zeno Beltrami Management Representative

La validità del presente Certificato è subordinata al rispetto delle condizioni contenute nel Contratto di Certificazione/

Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.

DNV GL Business Assurance Italia S.r.l., Via Energy Park, 14 - 20871 Vimercate (MB) - Italy. TEL:039 68 99 905. www.dnvgl.it

MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE

Certificato no./Certificate No.:

CERT-03387-98-AQ-VEN-SINCERT Data prima emissione/Initial date:

07 settembre 1998 Validità:/Valid:

04 novembre 2018 - 04 novembre 2021 Si certifica che il sistema di gestione di/This is to certify that the management system of

GIASCO S.r.l.

Via Zaupa, 50 - 36072 Chiampo (VI) - Italy

È conforme ai requisiti della norma per il Sistema di Gestione Qualità/

has been found to conform to the Quality Management System standard:

ISO 9001:2015 Questa certificazione è valida per il seguente campo applicativo:

Progettazione, sviluppo e produzione di calzature antinfortunistiche e accessori complementari (EA: 05)

This certificate is valid for the following scope:

Design, development and manufacture of safety footwear and relative accessories (EA: 05)

MADE IN ITALY PRODUCTION TECHNOLOGY

(3)

CERTIFICATIONS PROMPT DELIVERY DESIGN

(4)

3 DENSITIES

3D è una tecnologia rivoluzionaria brevettata che permette di offrire l’unica calzatura con 3 diversi strati di poliuretano iniettati su tomaia. Obiettivo di questo prodotto è quello di offrire Sicurezza, il massimo Comfort e una sicura Stabilità del piede grazie alle 3 densità che caratterizzano i vari strati della suola.

3D is a patented revolutionary technology that allows us to offer the only shoe with 3 different layers of polyurethane injected on the upper. The aim of this product is to offer Safety, maximum Comfort and Secure foot stability thanks to the 3 densities that characterize the various layers of the sole.

3D ist eine revolutionäre und patentierte Technologie, die es gestattet einen einzigartigen Schuh mit drei verschiedenen Schichten aus in das Oberleder injiziertem Polyurethan anzubieten. Das Ziel dieses Produkts ist es, dem Fuß dank der drei unterschiedlichen Dichten der verschiedenen 3D est une technologie révolutionnaire brevetée qui nous permet d’offrir la première chaussure avec 3 couches différentes de polyuréthane injecté sur la tige. Le but de ce produit c’est d’offrir sécurité, un confort optimal et de garantir la stabilité du pied grâce aux 3 densités qui caractérisent les différentes couches de la semelle.

3D es una tecnología revolucionaria patentada que nos permite ofrecer el único zapato con 3 niveles diferentes de poliuretano inyectados en el corte. El objetivo de este producto es ofrecer seguridad, el máximo confort y una estabilidad segura del pie gracias a las tres densidades que

3PU P A TENT

(5)

3PU P A TENT

3MOVE

3HYBRID 3CROSS

3RUN

TRIPLE YOUR MOBILITY

TRIPLE YOUR COMFORT

TRIPLE YOUR

STABILITY

TRIPLE YOUR

STYLE

(6)

ANTI-SLIPPING SOLE

SRC extra LIGHT

shoes

3PU INJECTION SEQUENCES TECHNOLOGY

3PU PATENT

3MOVE

BENDING POINT

TILTED HEEL TO

ANTI-SLIPPING HEEL ANTISHOCK

ANTI-TORSION INSERT

IMPROVE THE WALKING

COMFORT

STABILITY

ANTISLIP

(7)

TIGER S3

^3M457N

36-47

FOX S3

^3M453N

36-47

LION S3

^3M184K

36-47

CHEETAH S1P

^3M184Y

39-47

3PU P A TENT 3MO VE

(8)

SHARK S1P

^3M450N

36-47

MAKO S1P

^3M182T

36-47

LEOPARD S1P

^3M454T

36-47

FALCON S3

^3M474NA

36-47

3PU P A TENT 3MO VE

(9)

BENDING POINT

TILTED HEEL TO

ANTI-TORSION INSERT

IMPROVE THE WALKING

SRC extra LIGHT

shoes

3PU INJECTION SEQUENCES TECHNOLOGY

COMFORT

STABILITY

ANTISLIP

3PU PATENT

3HYBRID

(10)

BURGAZ S1P

^3H184J

36-47

GOTLAND S1P

^3H224EJ

39-47

FUERTEVENTURA S1P

^3H433N

36-47

MYKONOS S1P

^3H192ER

36-47

ARUBA S3

^3H192EV

36-47

SYLT S1P

^3H432Y

39-47

3PU P A TENT 3HYBRID

(11)

PAG S3

^3H063N

36-47

LAS VEGAS S1P

^3H154EC

36-47

TAHITI S1P

^3H171Q

36-47

JAVA S3

^3H022C

36-47

MALÈ S3

^3H022H

39-47

3PU P A TENT 3HYBRID

(12)

BORNEO S3

^3H037NG

36-47

PANAREA S1P

^3H174V

36-47

SAMOA S1P

^3H085N

36-47

LIPARI S1P

^3H182NG

36-47

FIJI S3

^3H142EV

39-47

BALI S3

^3H149EV

36-47

3PU P A TENT 3HYBRID

(13)

USTICA S2

^3H002I

36-47

ZANTE S1P

^3H095I

36-47

MAUI S3

^3H191I

36-47

CORFU S2

^3H002O

36-47

MINORCA S2

^3H020I

36-47

3PU P A TENT 3HYBRID

(14)

BENDING POINT

TILTED HEEL TO

ANTI-TORSION INSERT

IMPROVE THE WALKING

SRC extra LIGHT

shoes

3PU INJECTION SEQUENCES TECHNOLOGY

3PU PATENT

STABILITY

COMFORT

ANTISLIP

3CROSS

(15)

TEIDE S1P

^3C094T

36-47

K2 S3 CI

^3C149E

39-47

ELBRUS S3

^3C198N

36-47

MAKALU S3 CI WR

^3C058G

38-47

HIMALAYA S3 CI WR

^3C178E

39-47

STELVIO S3 CI

^3C224N

39-47

3CR O S S 3PU P A TENT

(16)

TRIVOR S3

^3C198O

ANETO S3

^3C191O

THOMSON SB FO E P CI WRU

^3C060D

38-47

20.000V

ASTM 2413-11 C.S.A. Z195-14 INSULATING SOLE FROM >1000 MΩ

AINOS S3

^3C022C

36-47

EIGER S3

^3C022H

39-47

SINAI S1P

^3C182T

36-47

KAMET S3 CI

^3C122D

39-47

3CR O S S 3PU P A TENT

(17)

BENDING POINT

TILTED HEEL TO

ANTI-TORSION INSERT

IMPROVE THE WALKING

SRC extra LIGHT

shoes

3PU INJECTION SEQUENCES TECHNOLOGY

3PU PATENT

STABILITY

COMFORT

ANTISLIP

3RUN

(18)

BERG S3

^3R171R

39-47

LESTE S1P

^3R171Q

36-47

HURRICANE S3

^3R171V

39-47

LIBECCIO S1P

^3R085N

36-47

OSTRO S3

^3R457N

36-47

JARBO S3

^3R453N

36-47

3R UN 3PU P A TENT

(19)

LIGHT SB FO E P CI WRU

^3R198E

36-47

FLOW SB FO E P CI WRU

^3R022E

36-47

GHIBLI S1P

^3R182T

36-47

20.000V

SHAMAL S3

^3R173O

36-47

OROSHI S1P

^3R172T

36-47

NORTE S3

^3R164N

36-47

3R UN 3PU P A TENT

(20)

CALIMA S1P

^3R182V

36-47

BURAN S3

^3R191O

36-47

CIENZO S3

^3R198O

36-47

LODOS S1P

^3R163T

36-47

MARIN S1P

^3R174C

36-47

ZEFIRO S1P

^3R163O

36-47

3R UN 3PU P A TENT

(21)

LIGHT

extra

shoes

BEST SLIPPING RESISTANCE

ROOF GRIP UNI 11583:2015

COEFFICENTE D’ATTRITO SECONDO LA PROVA UNI EN ISO 13287 FRICTION COEFFICIENT ACCORDING TO THE TEST UNI EN ISO 13287 ANTISTATIC PU/PU - DOUBLE DENSITY SOLE

ANTISHOCK

BENDING POINT

ANTI-SLIPPING HEEL TILTED HEEL

SRC

perfect grip

KUBE

(22)

BASKET S3

^KU037N

36-47

RUGBY S3

^KU025N

36-47

MIAMI S1P

^KU093N

35-47

GOLF NEW S3

^KU142EV

39-47

LIBRA NEW S3

^KU149EV

36-49

BIKE S1P

^KU141T

35-47

KUBE

(23)

FARRIER S3 CI

^KU017L

DANCE S1P

^KU055HF

Lady

PERÙ S1P

^KU095T

34-47

BOSTON S3

^KU051L

36-47

PAINT S1P

^KU125K

35-47

NORDIC S3

^KU043N

36-47

BOXE S3

^KU065N

39-47

KARATE S3

^KU069N

39-47

KUBE

(24)

PANAMA S1P

^KU083T

35-49

OXFORD S3

^KU068D

35-49

YORK S3

^KU061D

35-49

KAYAK S3

^KU025T

36-47

SOFTBALL S3

^KU037T

39-47

VOLARE S3

^KU474NA

36-47

KUBE

(25)

FREE SB FO A E

^KU007O

36-47

VILNIUS S3

^KU025O

36-47

POLO S2

^KU002I

34-49

STOCKHOLM S3

^KU191I

36-47

HELSINKI SB FO A E

^KU007I

36-47

BALTIC S2

^KU020I

35-47

CONSTANTA S2

^KU880I

37-47

ICEBERG S2 CI

^KU011I

37-47

MEDINA S2

^KU002O

35-47

KUBE

(26)

SAFARI S3 CI WR HRO

^4X169N

39-47

GUN S3 CI HRO

^4X165N

39-47

CROSS S1P HRO

^4X141T

39-47

WELDER S3 CI HRO

^4X122D

39-47

RUBBER 4X4

SRC

ANTI-SLIPPING HEEL

BENDING POINT

TILTED HEEL

TO IMPROVE THE WALKING

ANTISHOCK

ANTISTATIC PU / RUBBER SOLE

(27)

SPORT S3

^73N25C

GYM S3

^73N37C

LIGHT

extra

shoes

ANTISTATIC PU/PU - DOUBLE DENSITY SOLE

SRC

IMPROVES POSTURE AND BALANCE

LESS STRESS ON KNEE JOINTS

STIMULATES THE ARCH, PROMOTING BLOOD

ERGO SAFE

(28)

ARENDAL S2

^72O02

36-47

BERGEN S2

^72I02

36-47

LIMA S1P

^71T95C

36-47

HAITI S1P

^71N93C

36-47

TENNIS S1P

^ER172T

36-47

SOCCER S3

^ER025T

36-47

VOLLEYBALL S3

^ER037T

39-47

SANTA FE S1P

^71T83C

36-47

ER GO SAFE

(29)

UTRECHT S3 CI WR

^TO259L

DEFENDER S3 CI WR AN

^TO159D

KÖLN S3 CI WR

^TO058L

ANTISTATIC PU/PU - DOUBLE DENSITY SOLE

SRC

EXTRA PROTECTION OVER CAP

TILTED TOE

TO IMPROVE THE WALKING TILTED HEEL

TO IMPROVE THE WALKING ANTI-TORSION INSERT

STABILE

ANTISHOCK

TOP GRIP TOP GRIP

ANTI-SLIPPING HEEL

ANTI-TORSION INSERT

BENDING POINT

(30)

ESSEN S3 CI

^TO165N

39-47

BERLIN S3

^TO065N

39-47

BAYERN S3

^TO069N

39-47

HANNOVER S3 CI WR

TO169N

39-47

BILBAO S3 CI WR

^TO149G

39-47

ORLANDO S3 CI

^TO017L

39-47

S T ABILE

(31)

ALASKA S3 CI WR

^TO084B

38-47

TITAN S3 CI

^TO011G

39-47

DAKOTA S3 CI

^TO011D

39-47

MALAGA S3

^TO061D

39-47

GRANADA S3

^TO068D

39-47

STRAUSS S3

^TO880BP

39-47

S T ABILE

(32)

ANTISTATIC PU/PU - DOUBLE DENSITY SOLE

SRC

ACTION

COMFORT TOE

BENDING POINT

ANTISHOCK COMFORT HEEL ANTI-SLIPPING HEEL

(33)

GULF S3

^AC011A

39-47

SALVADOR S3

^AC003D

39-47

CUBA S3

^AC049D

36-47

HAMBURG S3 CI WR

AC058L 36-49

DENVER S3 CI WR

^AC057N

39-47

DALLAS S3 CI WR

^AC053N

39-47

A C T I ON

(34)

IRON RM S3

^AC068DRM

VERDI S2

AC880B 36-47

VERDI S3

AC880BP 36-49

VERDI S3 R

AC880BRP 39-47

KENT S3

^AC061D

36-51

CAMBRIDGE S3

^AC068D

36-51

MOZART S2

AC810B 36-47

MOZART S3

AC810BP 36-49

BIG SIZE BIG SIZE

SOLDADOR S3

^AC880BSP

A C T I ON

(35)

HARD ROCK

ANTISTATIC PU - RUBBER SOLE

SRC

BENDING POINT

ANTISHOCK

ANTI-SLIPPING HEEL

HRO 300°C ^SOLE -30°C ^SOLE

S O L E

(36)

HIGH

VISIBILITY

CAIRO S3 CI HI HRO

^HR068D

39-47

KIEL S3 CI HI WR HRO

^HR058L

37-48

GENK S3 CI HI HRO

^HR051L

37-47

ALPI S3 CI HI WR HRO

^HR058G

37-47

ERCOLANO S3 HI HRO

^HR066D

39-47

M-PROTECTION S3 HI HRO M

^HR470EMR

39-47

HARD R OCK ANTIS TATIC PU - R U BB ER S O LE

(37)

WINTER S3 CI HI WR HRO

^HR011L

QUEBEC S3 CI HI WR HRO

^HR178E

39-47

ARTIC S3 CI HI WR HRO

^HR179E

OPENING BY ZIPPER

MEMBRANE

HARD R OCK ANTIS TATIC PU - R U BB ER S O LE

(38)

DIELECTRIC SOLE LINE exceeds requirements fixed from the Canadian norm CSA for electrical resistance.

Determination of Electric Shock Resistance to a potential of 20.000 V / 60 Hz, for a period of 1 min.

C.S.A. Z195-14

The bottom of the shoe, within some limits (no humidity, it does not concern the upper), offers electrical resistance against tension up to 1.000V - M Ω > 1.000

INSULATING

SOLE FROM > 1000 MΩ

DIELECTRIC SOLE LINE exceeds requirements electrical resistance (EH) in accordance with ASTM 2413 - 11 electric hazard - Voltage: 20.000 V / 60 Hz - duration: 1 min. - requirement of the electrical flow lower than 1.0 mA.

ASTM 2413 - 11

INSULATING PU/PU/PU SOLE INSULATING PU / RUBBER SOLE

DIELECTRIC

SOLE LINE

(39)

3CROSS

SAMEL SB FO E P CI HI WRU HRO

HRD155D

VOLT SB FO E P HRO

^HRD055H

39-47

DIELEC TRIC S OLE LINE IN SU LA TI N G P U / RU BB ER S O LE INSULATING PU /PU /PU SOLE

FLOW SB FO E P CI WRU

^3R022E

36-47

LIGHT SB FO E P CI WRU

^3R198E

36-47

THOMSON SB FO E P CI WRU

3C060D 38-47

3RUN 3RUN

HARD ROCK

(40)

EDISON SB FO E P CI HI WRU HRO

HRD060D 37-48

HERTZ SB FO E P HRO

^HRD154T

39-47

FRANKLIN SB FO E P CI HI WRU HRO

HRD052T 37-47

TESLA SB FO E P CI HI WRU WR HRO

HRD057E 39-47

AMPERE SB FO E P CI HI WRU HRO

HRD037T 39-47

DIELEC TRIC S OLE LINE IN SU LA TI N G P U / RU BB ER S O LE INSULATING PU /PU /PU SOLE

HARD ROCK

INSULATING PU / RUBBER SOLE

(41)

BENDING POINT TILTED HEEL

TO IMPROVE THE WALKING

ANTI-SLIPPING HEEL

LIGHT

extra

shoes

HIDDEN OUTSOLE TECHNOLOGY

PROFESSIONAL

SRC

CITY

(42)

EAGLE O2 FO

^C7004I

36-47

SNAKE O2 FO

^C7181O

36-47

SPIDER O1P FO

^C7154N

36-47

MALMO O2 FO CI

^C7025O

36-47

LUTON O3 FO

^C7068OC

36-47

20347 OCCUPATIONAL

C I TY

(43)

BOOTS

WOODCUT S3 CI HI WR HRO

^(80236)

39-47

CLASSE 2 24 m/s

(44)

1000

36-49

MEMORY

36-47

GA514-10

110 cm

GA513-10

90 cm

GA600-10

80 cm

GA509-10

CM 67X32X28

5000

34-49

DIELECTRIC

37-47

4000

35-47

A CCES S ORIES

(45)

UNI EN ISO 20344 UNI EN ISO 20345

UNI EN ISO 20347

Resistenza della suola agli idrocarburi

Sole resistance to hydrocarbons

Résistance de la semelle aux hydrocarbures

Kohlenwasser- stoff-beständige

Laufsohle

Resistencia de la suela a los hidrocarburos

Calzatura

antistatica Antistatic

footwear Chaussure

antistatique Antistatischer Schuh Calzado antiestático Suola antiscivolo Slipping resistant

sole Semelle

anti-dérapante Rutschhemmende

Laufsohle Suela antideslizante

Resistenza della suola alla perforazione

Antiperforation midsole

Résistance de la semelle à la

perforation

Durchtrittsichere Zwischensohle

Resistencia de la suela a la perforación

TOECAP

Puntale 200J

o 100J Toecap 200J

or 100J Embout 200J

ou 100J

Zehenschutzkappe 200J

oder 100J Puntera 200J o 100J

Tomaia

idrorepellente Water resistant

upper Empeigne

imperméable Wasserabweisender Oberleder

Resistención a la absorción y penetración del agua

de la parte superior Assorbimento

energia nella zona del tallone

Energy absorption of seat

region

Absorption de l’énergie dans la

zone du talon

Energieaufnahme im

Fersenbereich Absorción de energía en la zona del talón

Protezione

metatarsale Metatarsal

protection Protection

métatarsienne Mittelfuß-Schutz Protección metatarsal Fondo isolante

contro il calore Heat insulation of

sole complex Isolation de la

semelle de la chaleur Wärmeisolierung der

Sohle Suela aislante contra en calor

Calzatura resistente

all’acqua Water resistant shoe Chaussure

imperméable Wasserabweisender Schuh

Resistención a la absorción y penetra-

ción del agua Suola resistente al

calore per contatto

Outsole resistant to hot contact

Semelle résistante à la chaleur par

contact

Hitzebeständige Sohle

Resistencia de la suela al calor por

contacto Fondo isolante

contro il freddo Cold insulation of

sole complex Isolation de la

semelle du froid Kälteisolierung der

Sohle Suela aislante contra el frío

SB=

S1=SB+E+A S1P=SB+E+A+P S2=S1+WRU S3=S2+P

O1= OB+E+A OB=

O2= O1+WRU O3= O2+P

S T AND ARDS

(46)

AD VER T IS ING

XCARPET

XPOUF

TV SPOTMAGAZINE

29x15,5 cm

50x30 cm 42x34 cm

156x57x21 cm 60x40 cm

35x35x35 cm SOCIAL MEDIASITO WEB

XTOTEM

XEXPO

XDISPLAY XBAG NYLON

XBAG SPORT XSTICKER XPEN

29x15,5 cm

42x34 cm 50x30 cm

60x40 cm

35x35x35 cm 156x57x21 cm

(47)

INDEX

3HYBRID 3CROSS 3RUN KUBE

ACTION HARD ROCK

ACCESSORIES

ADVERTISING 3MOVE

page 6

STABILE

page 9

page 32

page 14

page 35

page 17

DIELECTRIC LINE

page 38

CITY

page 41

page 44

page 21 page 43

ERGO SAFE

page 27 page 45

RUBBER 4X4

page 26

3PU PATENT

BOOTS

STANDARDS

(48)

1^st edition - rev. 1