Codifica prodotti serie QUICKLY-1 / QUICKLY-1 series product codes

(1)

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Preparatori acqua calda\Puffer+Modulo ACS\QUICKLY-1_rev05.xlsm 04/02/2021 Revisione: 05 Autore: LC Approvatore: LC Data:

1/9

(2)

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Preparatori acqua calda\Puffer+Modulo ACS\QUICKLY-1_rev05.xlsm Codice prodotto QUICKLY

QUICKLY product code

Capacità serbatoio Tank capacityCapacità serbatoio Tank capacity

Codice prodotto QUICKLY QUICKLY product code

A3Z1L62 EE120 A3Z1L60 EE070 A3Z1L60 EM120 A3Z1L60 EE120 A3Z1L62 EE070 A3Z1L62 EM120

A3Z1E55 EE070 A3Z1E55 EM120 A3Z1E55 EE120

Codifica prodotti serie QUICKLY-1 / QUICKLY-1 series product codes

Pos.

Potenza nominale

Nominal power kW

Descrizione Description

Regolazione Control type

Modello modulo ACS / DHW module type H2Fast

70 120

Manuale Manual

Elettronica Electronic

Manuale Manual

Elettronica Electronic

-

/ / A3Z1L51 EM120 A3Z1L51 EE120

A3Z1L55 EM070 A3Z1L55 EE070 A3Z1L55 EM120 A3Z1L55 EE120 A3Z1L57 EM070 A3Z1L57 EE070 A3Z1L57 EM120 A3Z1L57 EE120

/ A3Z1H67 EM120 A3Z1H67 EE120

A3Z1E62 EM070 A3Z1E62 EE070 A3Z1E62 EM120 A3Z1E62 EE120 / A3Z1E67 EM120 A3Z1E67 EE120 A3Z1E57 EM070 A3Z1E57 EE070 A3Z1E57 EM120 A3Z1E57 EE120 A3Z1E60 EM070 A3Z1E60 EE070 A3Z1E60 EM120 A3Z1E60 EE120 800

1000 1500

500 600 800 1000

1500 /

A3Z1E55 EM070 A3Z1L60 EM070

/ A3Z1L62 EM070

Versione standard Standard version

Revisione: 05 Autore: LC Approvatore: LC Data: 04/02/2021

Versione con serbatoio a 3 bar Version with 3 bars rated tank

- - - - - -

- - - - -

300 500 600

2/9

(3)

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Preparatori acqua calda\Puffer+Modulo ACS\QUICKLY-1_rev05.xlsm 560

560 665 750 730

LC Data:

875 1040 1155

DN17

Quota connessione

Connection height mm 285 310 310 380 380 495

Revisione: 05 Autore: LC Approvatore:

/

DN16

Quota connessione

Connection height mm 780 895

1115 1055

290 290

1045 1210

895

DN2

270 860 860 1150

950

DN3

DN4

mm

DN18

^mm

765

DN7

^mm

DN11

^mm /

- Ø

Ø

G

H

DN1 -

270

DN15

L L

W mm mm mm mm mm mm

mm

Dati dimensionali / Ratings data sheet

Pos.

- -

-

04/02/2021 300

290 B 65 650 1410 510 1560 1150

825 / 270 560

500 600 800 1000 1500

495 573 785 916 1641

C C C C C

108 114 125 130 163

2840

1420 1670 1430 1680 1995

750

1710 2030 1870 2120 2530

600 600 760 760 850

1270

870 1020 1020

Quota connessione Connection height Quota connessione Connection height

Quota connessione Connection height Quota connessione Connection height Quota connessione Connection height

Quota connessione Connection height

985 1155

/

290 290 380 380

665 750 730 810

1080 1250

1420 1670 1430 1680

Capacità nominale Nominal capacity Volume utile (accumulo) Storage volume (DHW tank) Classe di efficienza energetica Energy efficiency class Dispersione termica Standing loss

Diametro accumulatore Cylinder diameter Altezza

Height

Diametro gonna Skirt diameter Quota di ribaltamento Pivot measurement Quota connessione Connection height

Modello / Type QUICKLY-1

DN23

Quota connessione

1400

1325 1575 1335 1585 1900

665 750 730 810 995

/

DN24

Quota connessione

DN25

Quota connessione

495

290 290 380 380 495

1045 1210 1080 1250 1495

1870 2210 2140 2360

810 995

80 495 995 1495 1995

970 970 960 1115 1495

380 380

3/9

(4)

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Preparatori acqua calda\Puffer+Modulo ACS\QUICKLY-1_rev05.xlsm Temp.max.di esercizio (scambiatore)

Max. working temp. (heat exchanger) °C

+110

12 DN16

Entrata da fonte integrazione

Inlet from integration G1" G1" G1" G1¼" G1¼" G1¼"

DN17

Uscita a fonte integrazione

Return to integration G1" G1" G1"

Press. max. di esercizio (scambiatore)

Max. working pressure (heat exchanger) bar

G1½" G1½"

DN18 DN15

Modello / Type QUICKLY-1

300

G1½"

G1½" G1½" G1½" G1½"

Entrata da caldaia From boiler

G1½" G1½"

Pos.

-

L

DN7

Predisp. per resistenza elettrica

Provision for immersion heater G1½" G1½"

DN4 DN3

+95 DN23

Entrata ACS a modulo H2Fast

Cold sanitary water to H2Fast module G1" M G1" M G1" M Entrata da impianto

From heating system Uscita a impianto To heating system

G1½"

G1½" G1½" G1½" G1½" G1½"

G1½" G1½"

Capacità nominale Nominal capacity

Press. max. di esercizio (accumulo) Max. working pressure (cylinder) Temp.max.di esercizio (accumulo) Max. working temp. (cylinder)

6 10

DN11

04/02/2021 Revisione:

DN1

DN2

Uscita a caldaia To boiler

05 Autore: LC Approvatore: LC Data:

bar

°C

Press. max. di esercizio (modulo H2Fast)

Max. working pressure (H2Fast module) bar Temp.max.di esercizio (modulo H2Fast)

Max. working temp. (H2Fast module) °C

DN19

G1¼"

Scarico Drain Sonda Probe

Connessione ausiliaria Auxiliary connection Connessione ausiliaria Auxiliary connection

G½" G½"

G1¼"

G1" M G1" M G1¼"

/ G½"

/

G1½" G1½" G1½" G1½" G1½"

G1½"

DN25

Ricircolo modulo H2Fast (opzionale)

H2Fast module recirculation (optional) G1" M

G1" M

DN24

Uscita ACS da modulo H2Fast

Hot sanitary water from H2Fast module G1" M G1" M G1" M G1" M G1" M

G1¼" G1¼"

/

G½" G½" G½"

G1" M G1" M G1" M G1" M G1½"

+85 6

G1" M

500 600 800 1000 1500

G1½" G1½" G1½" G1½" G1½"

G1½" G1½" G1½" G1½"

G1" M

/ G1"

G1½" G3"

/

G1¼"

4/9

(5)

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Preparatori acqua calda\Puffer+Modulo ACS\QUICKLY-1_rev05.xlsm

DN25

^mm 1605 1605 1585 1750 1850

DN24

Quota connessione ^mm ¹⁶⁰⁵ ¹⁶⁰⁵ ¹⁵⁸⁵ ¹⁷⁵⁰ ¹⁸⁵⁰

Connection height Quota connessione Connection height

DN23

^mm 1605 1605 1585 1750 1850

365 365 460

650 735 715 795 960

DN18

^mm

295 295

1655 1415 1665 1960

mm 955 955 945 1100 1460

Pos. Descrizione

Description

Modello / Type QUICKLY-1 3 bar

L 500

L 465

Capacità nominale Nominal capacity Volume utile (accumulo) Storage volume (DHW tank)

600 800 1000 1500

547 732 876 1402

-

C

W 108

Classe di efficienza energetica Energy efficiency class Dispersione termica Standing loss

C C C C

114 125 130 163

- -

H

Ø

^mm 750

mm 1655

Diametro accumulatore Cylinder diameter Altezza

Height

-

Ø

_G mm 600

mm 1820

Diametro gonna Skirt diameter Quota di ribaltamento Pivot measurement

DN2

DN1

^mm ¹⁴⁰⁵

mm 275

DN4

DN3

^mm

275 1030

mm

DN11 DN7

mm /

1405 Quota connessione

Connection height

Quota connessione Connection height Quota connessione Connection height Quota connessione Connection height

DN15

mm

275 275 365 365 460

650 735 715 795

935

1310 1560 1320 1570 1865

Quota connessione Connection height

870 1020 1020 1270

1905 1810 2060 2460

600 760 760 850

2100 2080 2300 2770

1655 1415 1665 1960

275 365 365 460

1195 1065 1235 1460

1030 1195 1065 1235 1460

/ / / 80

960

1100 970 1140 1365

5/9

(6)

1. I termoaccumulatori con modulo ACS serie QUICKLY-1 sono conformi alla Direttiva 2014/68/UE art.4.3 e alla Direttiva 2009/125/CE.

QUICKLY series hot water cylinders with DH module are in compliance with Directive No. 2014/68/EU art. 4.3 and Directive 2009/125/CE . 2. I termoaccumulatori con modulo per la produzione istantanea di ACS serie QUICKLY-1 sono garantiti 2 anni.

2 years warranty on QUICKLY-1 series hot water cylinders with instant DHW production module 3. La connessione per il ricircolo ACS è disponibile acquistando il kit apposito (non di serie).

DHW water recirculation connection can be added by purchasing the additional recirculation kit.

3 +95

12 +110

6 +85

G1½" G1½" G1½"

Ricircolo modulo H2Fast (opzionale) H2Fast module recirculation (optional)

Capacità nominale Nominal capacity

DN25

G1" M G1" M

DN16

Modello / Type QUICKLY-1 3 bar

Entrata da caldaia From boiler Uscita a caldaia To boiler

bar

°C Press. max. di esercizio (accumulo)

Max. working pressure (cylinder) Temp.max.di esercizio (accumulo)

Max. working temp. (cylinder) Press. max. di esercizio (scambiatore) Max. working pressure (heat exchanger)

Temp.max.di esercizio (scambiatore) Max. working temp. (heat exchanger) Entrata da fonte integrazione

Inlet from integration G1" G1" G1¼" G1¼" G1¼"

DN17

Uscita a fonte integrazione

Return to integration G1" G1" G1¼" G1¼" G1¼"

DN7

Predisp. per resistenza elettrica

Provision for immersion heater G1½" G1½"

°C

bar

°C Press. max. di esercizio (modulo H2Fast)

Max. working pressure (H2Fast module) Temp.max.di esercizio (modulo H2Fast) Max. working temp. (H2Fast module)

G1½" G1½" G1½"

/ / G1"

G½" G½" G½"

G½"

G1" M G1" M G1" M

bar

1000 1500

G1½" G1½" G1½" G1½" G1½"

G1" M G1" M G1" M Entrata da impianto

From heating system Uscita a impianto To heating system

Scarico Drain Sonda Probe

G1½" G1½"

G1½" G1½" G1½"

G1" M Pos.

-

L 500 600 800

DN2 DN1

G1½" G1½" G1½"

DN4

DN3

^G1½" ^G1½"

G1½" G1½"

DN15

DN11

^/ ^/

G½"

DN24

Uscita ACS da modulo H2Fast ^{G1" M} ^{G1" M} ^{G1" M} ^{G1" M} ^{G1" M}

Hot sanitary water from H2Fast module

G1½" G1½" G1½"

G1½" G1½" G3"

Entrata ACS a modulo H2Fast Cold sanitary water to H2Fast module

DN19

DN18

G1½" G1½"

G1¼" G1¼"

Connessione ausiliaria Auxiliary connection Connessione ausiliaria Auxiliary connection

DN23

G1" M

6/9

(7)

  



    



    

   

   

8604001 8705000 8706000

6 9 12

Applicabilità / Applicable to QUICKLY-1 type

300 500 600 800 1000 1500









2 2,2 2,5 3 4

220V / 1F G1¼" 515

8T06000 8T09000 8T12000

Potenza Power

1 1,65

2 2,6 2,6 3,3 3,3 4 5 6 8 10

8T02000 8T02200 8T02500 8T03000 8T04000

5



Resistenze elettriche / Immersion heaters:

8601000 Codice

Code

8601650 8602000 8602600 8602601 8603300 8603301

Alimentazione Source

Attacco Connection

Lunghezza Length

RESISTENZE SENZA TERMOSTATO / IMMERSION HEATERS WITHOUT THERMOSTAT



220V / 1F G1¼" 675

   

  

8708000 8710000



380V / 3F G1½" 850





380V / 3F G1½" 700

380V / 3F G1½" 600

380V / 3F G1½" 500

8T05000

220V / 1F G1½" 320

 



RESISTENZE CON TERMOSTATO / IMMERSION HEATERS WITH THERMOSTAT

8712000 12 G1½" 970      

     



380V / 3F G1½" 400

220V / 1F G1½" 320

 

  

    

 

G1½" 320

220V / 1F G1½" 320    



380V / 3F G1½" 510

     

  

380V / 3F G1½" 445 

8T01500 1,5





    

 380V / 3F

380V / 3F G1½" 820   

  

220V / 1F G1¼" 435

   

 

220V / 1F G1¼" 450



220V / 1F G1¼" 825

   

220V / 1F G1¼" 360 

    

220V / 1F G1¼"



220V / 1F G1¼" 295





510



 

380V / 3F G1½" 670

220V / 1F

Caratteristiche della coibentazione / Insulation characteristics:

Spessore coibentazione Insulation thickness

QUICKLY-1-800

Finitura Finish

PVC grigio RAL 9006 PVC gray RAL 9006 110 mm

135 mm

QUICKLY-1-600

QUICKLY-1-1000

QUICKLY-1-1500

50 mm Polistirolo grigio RAL 9006 Polistyrene gray RAL 9006

QUICKLY-1-300

QUICKLY-1-500

Poliuretano espanso rigido con il 95% di cellule chiuse, esente CFC e HCFC, classe di resistenza al fuoco B2

secondo DIN 4102-1

Rigid expanded polyrethane with 95% closed cells, CFC and HCFC free, fire resistance class B2 acc. DIN

Revisione: 05 04/02/2021

Tipo coibentazione Insulation type

Fibra di poliestere 100% riciclabile, classe di resistenza al fuoco B1 secondo DIN 4102-1

100% recyclable polyester fiber, fire resistance class B1 acc. to DIN 4102-1

Modello Type

Autore: LC Approvatore: LC Data:

   



 

7/9

(8)

S:\UfficioTecnico\Schede Prodotto\Preparatori acqua calda\Puffer+Modulo ACS\QUICKLY-1_rev05.xlsm Revisione: 05 Autore: LC Approvatore: LC Data: 04/02/2021

Esempio di installazione / Installation scheme:

8/9

(9)

Prestazioni teoriche / typical performances:

Revisione: 05 Autore: LC Approvatore: LC Data: 04/02/2021 0

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80

Quantità di ACS prodotta [lt]

Temperatura di accumulo [°C]

Produzione teorica, ACS in 10 °C out 45 °C

QUICKLY 300 QUICKLY 500 QUICKLY 600 QUICKLY 800 QUICKLY 1000 QUICKLY 1500

9/9