TAUBERS UNTERWIRT
PRENDITI
DEL TEMPO
persognare ESTATE 2022
Helmut Tauber
Più che mai, abbiamo bisogno del tempo per noi stessi in cui possiamo godere la nostra riconquistata libertà.
Noi del Taubers Unterwirt abbracciamo pienamente la filo- sofia Vitalpina con offerte wellness che invitano a rallentare i ritmi, attenzioni particolari per una corretta alimentazione e stimolanti proposte per mantenersi in movimento durante tut- to l’anno. Tra le attività che proponiamo, vi attendono escur- sioni a piedi oppure in bici, visitando le mete più belle delle Dolomiti accompagnati delle nostre guide.
Lasciatevi semplicemente alle spalle i pensieri di tutti i giorni e passate le Vostre meritate ferie, qui da noi!
La Vostra famiglia Tauber con lo staff
del Taubers Unterwirt
PIÙ
BELLI
I MIEI
MOMENTI
Qui l'ospitalità è di casa ...
Sono al settimo ciel o...
Sono al settimo ciel o...
Inizia finalmente l a mia vacanza nel Inizia finalmente l a mia vacanza nel
cuore dell'Alto Adige!
cuore dell'Alto Adige!
PRELIBATEZZE DALLA MATTINA ALLA SERA:
AL MATTINO: FRESCO E FRAGRANTE
Al buffet della colazione potete trovare soprattutto cibi di provenienza locale e prodotti di qualità dell’Alto Adige. La frutta e le spremute fresche nell’angolo dei succhi sono sempre di stagione. Gli altri alimenti sono selezionati secon- do i criteri di “varietà e freschezza“.
TRA UN PASTO E L'ALTRO:
SPUNTINI DOLCI PER LA PICCOLA FAME
A partire dalle ore 14:30, nel ristorante vi attendono dolci fatti in casa, frutta fresca e yogurt.
DI SERA: CUCINA LEGGERA E GUSTOSA
Per iniziare, vi aspetta un buffet di insalate con prodotti sta- gionali. In seguito sarà servito un menù a scelta, che unisce la tradizione gastronomica alpina e mediterranea. Ogni giorno potrete scegliere anche uno dei nostri piatti vitali. Per finire vi aspetta ogni giorno un delizioso dessert.
PER NOI LA CUCINA È GIÁ DA GENERAZIONI UN ELEMENTO MOLTO IMPORTANTE NELLA NOSTRA CASA. APPREZZIAMO E UTILIZZIAMO PRODOTTI REGIONALI DI QUALITÀ COME CARNE LOCALE O VINI AUTOCTONI.
Cucinare è la nostra
passione!
BODYLOTION PEELING/SCRUB HAIR & BODY WASH LEG RELIEF GEL
CASTANEA SPA
IL NOSTRO MONDO DEL BENESSERE CASTANEA CON I SUOI DONI DELLA NATURA:
Qui si respira tutta la forza e l’energia delle Alpi, con i doni che la natura delle nostre montagne ci ha offerto. Doni che abbiamo messo nelle mani di rinomati esperti affinché potessero creare tratta- menti vitalizzanti e di bellezza di altissima qualità.
Così è nata anche la nostra linea unica di prodotti per la cura della pelle CASTANEA.
La nostra salute è il bene più prezioso che abbiamo, abbiatene cura.
Tutti i nostri trattamenti benessere e di bellezza sono disponibili online: www.unterwirt.com
Sentirsi in forma durante l'estate la cura perfetta del proprio corpo.
IL CONSIGLIO SPECIALE DEL NOSTRO
TEAM BENESSERE PER UNA PELLE SPLENDIDA E UN CORPO VITALE IN ESTATE:
I SEGUENTI TRATTAMENTI SONO PARTICOLAR- MENTE UTILI PER IL VOSTRO BENESSERE:
Trattamento per il corpo basico con peeling e impacco
Pedicure e manicure deluxe con smalto permanente Trattamento CASTANEA
©di bellezza ad
azione profonda
Inner balance Chakra treatment VITALIS
©.... e l'estate può incominciare!
Consiglio
Consiglio
Chiusura stagionale Taubers Unterwirt: 16.01. - 20.01.2022 Quì, gli escursionisti troveranno un'immensa varietà: itinerari
di alta montagna o dolci sentieri naturalistici attraverso le più suggestive zone delle Dolomiti, con o senza impianti di risalita.
Le nostre escursioni guidate partono direttamente dall’hotel, solitamente con la nostra navetta, che offre agli ospiti anche il tragitto di rientro in hotel.
Le nostre 4 guide esperte vi accompagneranno nei posti più belli e sapranno rispondere sempre in modo giusto a tutte le vostre domande.
ESCURSIONI - SCORCI PANORAMICI MOZZAFIATO SULLE DOLOMITI
Amiamo
le montagne e le bici
Qui la STAGIONE CICLISTICA è lunghissima, inizia presto e va avanti fino all'inizio di novembre.
La valle offre percorsi adatti davvero per tutti: trail, itinerari di alta montagna o dolci sentieri in mezzo alla natura con impianti di risalita ... non manca proprio nulla! I nostri tour partono diret- tamente dall’hotel - ma organizziamo anche il bike shuttle con rimorchio, se ci sono in programma altri tour.
La nostra GUEST CARD “ALPS & WINE” dà diritto all’uso gratuito dei trasporti pubblici, oltre alla salita o discesa presso alcune funivie, “cosa si può volere di più dalla vita?”
NOLEGGIAMO DIRETTAMENTE NEL NOSTRO HOTEL diversi modelli di mountain bikes Simplon ed E-bikes Focus e Nox.
IL BIKE HOTEL IN VALLE ISARCO CON
UNA VISTA SPETTACOLARE SULLE DOLOMITI
03
01 02
04
05 06
I NOSTRI HIGHLIG HT
DELLA SETTIMANA
L'estate culinaria sarà calda...
... CON IL NOSTRO PROGRAMMA SERALE SETTIMANALE À LA CARTE!
PRESENTAZIONI DI VINI
CON I VITICOLTORI DELLA VALLE D' ISARCO Ogni lunedì da aprile a ottobre
→ Regioni di coltivazione, specialità, sensazioni e sfumature di gusto - chi potrebbe spiegarlo meglio del viticoltore stesso?
GIN, BRANDY, WHISKY, RUM ...
OPPURE UN DRINK ESTIVO?
1 x al mese (sempre il lunedì) da aprile a novembre
→ Le serate sono destinate ad essere informative, ma non istruttive!
Non stiamo facendo una masterclass ma vogliamo trasmettere cono- scenze professionali in modo divertente.
COCKTAIL EVENINGS - GRANDE CINEMA APERITIVO LUNGO - SEMPLICEMENTE DIVERSO
Sempre il venerdì da fine maggio a settembre
→ Con i migliori cocktail -
aperitivi à la Ivan e musica dal vivo o con Dj.
BIRRA SUDTIROLESE
1 x volta al mese giugno / luglio / agosto / settembre
→ La perfezione nella sua forma più pura. Birra (Gasslbräu) e formaggio (Degust). Lasciatevi sorprendere e sedurre da incredibili creazioni di gusto.
JUST SAY CHEESE E SORRIDI :-)
Ogni mercoledì
→ Scoprite il sentiero del vino della Valle Isarco con il nostro chef senior Franz, visitate il monastero di Novacella seguita da una piccola degu- stazione di formaggi. Le squisite raffinatezze e creazioni per esempio dall’ affinatore Hansi Baumgartner – Degust, mettono un sorriso sul volto di tutti!
IL LATO PIÙ DOLCE DI VELTURNO
CIOCCOLATO PRODOTTO NEL NOSTRO PAESE
1 x al mese in maggio / giugno / lugio / agosto / settembre (lunedì)
→ È difficile credere che a Velturno ci siano due noti produttori di cioccolato. Da una parte KARUNA con squisite creazioni in tavoletta e dall'altra il giovane cioccolataio Benjamin Sellemond con le migliori praline e creme di cioccolato. Semplicemente dolce!
→ → →
Le prestazioni settimanali
nella nostra pensione ”benessere“.
(*a pagamento, salvo incluso nei pacchetti forfettari)
IL VOSTRO ALLOGGIO:
SHOPPING DIVERSITÀ
CULINARIA:
ESCURSIONI E BIKING
BENESSERE
& FITNESS: →
→ Suite panoramiche
→ → Camere confortevoli
→ Giardino e prato con lettini
→ Stube e "Keschtnstube"
→ → Ristorante con terrazza
→ → Terrazza panoramica sul tetto
→ Utilizzo della piscina all’a-
perto e piscina coperta
→ Reparto saune con itinerario
Kneipp e angolo tè
→ Utilizzo della sala fitness
→→→ *Offerte beauty, wellness e massaggi
→ Programmi fitness e di
attività (es. acquagym, Pilates …)
→→→ Wifi
→→ Parcheggio
→ Uso del garage
€ 6,00 al giorno,
→→ →Corsi d’intaglio di legno
→→ →Degustazione vini
→→ →Noleggio di top-mountain- bikes e E-bikes di marca
PER I PIÙ PICCOLI: →
La VacanzaCard è inclusa nel prezzo del soggiorno. Utilizzan- do la card, i nostri ospiti hanno la possibilità di usufruire di numerosi fantastici servizi aggiuntivi, come ad esempio:
→ Utilizzo gratuito dei mezzi pub-
blici (autobus, citybus, treno, le funivie del Colle, Renon, Maranza, San Genesio, Meltina e Verano, il trenino del Renon e la funicolare della Mendola)
→ Visite gratuite in ben 90 musei
in Alto Adige,
→
Altri servizi come:
Entrata nelle nostre piscine Utilizzo del nostro autobus
estivo per escursioni Escursioni guidate a piedi Degustazioni di vini e grappe
e molto altro
Maggiori informazioni su:
www.klausencard.info
EXTRA INCLUSI NEL PREZZO:
→
→ Bressanone (8 km), Chiusa(4 km), Bolzano (35 km), Merano (65 km),
→ Vipiteno (40 km), Outlet
Brennero (50 km), Innsbruck (90 km)
→→ Prezzi speciali per bambini
→→ → Vasca per bambini con scivolo
→→ →→ Stanza giochi ping pong e calcetto
→→ Menù e angolo buffet per bambini solo in alta stagione
(Incluso nei pachetti forfettari, che si trovano su : www.unterwirt.com):
IL NOSTRO PROGRAM- MA ESCURSIONISTICO:
→ → 4 guide esperte di escur- sioni a disposizione per gli ospiti
→ → 6 escursioni guidate alla settimana
→ Navetta per le escursioni
→ → Noleggio dell’attrezzatura da escursionismo
→ Angolo informazioni e proposte di gite
→ Un programma di attività in collaborazione con la scuola di alpinismo: escur- sioni in ferrata, in ghiac- ciaio e interessanti corsi di alpinismo
→ Settimane escursionisti- che per famiglie
→→→ Camminata per il giusto respiro (escursioni respi- ratorie)
→→→ Bagno nel bosco (pro- gramma di rilassamento)
IL NOSTRO PROGRAM- MA PER CICLISTI:
→ La nostra scuola di bici BRIXBIKE
→ → 3 guide esperte in loco
→ 6 gite alla settimana a 2 livelli di difficoltà
→ Noleggio mountain bike e electro bike con i top modelli Simplon, Focus e Nox
→ Angolo del ciclista con informazioni
→ Vendita di caschi, magliet- te e bottiglie
→ Attrezzatura GPS
→ → Posto lavaggio e deposito di pezzi di ricambio
→ → Servizio biancheria per ciclisti
→ → →Deposito bici sicuro
→ → →Formazione tecnica
→ → Bevande e barette ener- getiche
→ Servizio navetta su richie- sta e a pagamento
EXTRA A PAGAMENTO:
PER COLAZIONE:
→ Giornata “Vitalpina“ con prodotti freschi vitali
→ →Svariate creazioni a base di uova
→ Angolo con infusi e tè biologici
→ Spremute fresche e succhi vitali
→ Varietà di affettati e formaggi
→ Dolci appena sfornati fatti in casa
→ Frutta e verdura appena tagliata AL POMERIGGIO:
→ Buffet di torte, frutta e yogurt, macedonia
ALLA SERA:
→→ Serate a tema con specia- lità varie
→ Cena di gala settimanale
→ Buffet d’insalate con spe- zie e verdure
→ Menù a 5 portate con piatto vitale e vegetariano a scelta
→ Dolci raffinati
→ Angolo bambini (solo in alta stagione)
→ →Su richiesta piatti à la carte (a pagamento)
→ →Su richiesta pasti speciali a intolleranze
GUEST-CARD
„ALPS & WINE“
Le nostre offerte 2022
I prezzi indicati nei pacchetti forfettari si intendono a persona nella tipologia di camera Sasso Putia (se non indicato diversamente). Le offerte non sono cumulabili con altre riduzioni. La lista completa
dei pacchetti si trova online: WWW.UNTERWIRT.COM.
SPECIAL PER GLI OSPITI ABITUALI 15.05. - 25.06.2022
→ 1 GIORNO DI VACANZA IN REGALO!
→ 1 buono benessere di € 30,00 prenotando entro il 15.05.2022 5 NOTTI, 5=4 A PARTIRE DA € 540,00 7 NOTTI, 7=6 A PARTIRE DA € 785,00
03
05 06
BENESSERE PER DUE 01.05. – 13.11.2022
4 OPPURE 7 PERNOTTAMENTI NELLA CAMERA SASSO PUTIA
→ 4 o 7 giorni di mezza pensione "luxury"
→ Prosecco di benvenuto in stanza
→ Pacchetto castagne e vino per due persone con:
2 x trattamento corpo Castanea (peeling e impacco) 1 bagno al vino in tinozza per due
2 massaggi agli oli aromatici (massaggio per la coppia)
→ Carta ospiti Alps & Wine
4 NOTTI, PREZZO A PERSONA A PARTIRE DA € 599,00 7 NOTTI, PREZZO A PERSONA A PARTIRE DA € 876,00
04
01
BUONI REGALO→ UN BUONO REGALO È SEMPRE UNA BELLA IDEA
→ Sul nostro sito: www.unterwirt.com potete creare il buono a vostra scelta e secondo la vostra necessità.
PREZZO A SCELTA
BUONO ADATTO AD OGNI ESIGENZA
02
Le prestazioni settimanali
nella nostra pensione ”benessere“.
DOLOMITI "IO VENGO" - 7 NOTTI vom 01.05. – 13.11.2022
A VELTURNO TROVERETE PIACEVOLI ESCURSIONI NEL FONDOVALLE O SUL SENTIERO DELLE CASTAGNE, BREVI ES- CURSIONI A PASCOLI ALPINI E IDILLIACI LAGHI DI MONTAGNA, O AMBIZIOSE ASCESE DI GRANDIOSE VETTE NEL MEZZO DELLE DOLOMITI, ALLE QUALI LE NOSTRE GUIDE ESCURSIONISTICHE VI ACCOMPAGNERANNO IN SICUREZZA.
→ 7 giorni di mezza pensione "luxury"
→ Ogni giorno escursioni guidate
→ Camminata del Respiro VITALPINA®
→ 1 x camminata guidata all'insegna del vino con degustazione
→ Carta ospiti Alps & Wine
7 NOTTI, PREZZO A PERSONA A PARTIRE DA € 630,00
SCOPRIRE L'ALTO ADIGE IN E-MOUNTAIN BIKE - 7 NOTTI 01.05. – 13.11.2022
7 PERNOTTAMENTI
→ 7 giorni di mezza pensione "luxury"
→ 1 x tour guidato in e-mountain bike con le nostre guide esperte
→ 3 x noleggio e-bike
→ Carta ospiti Alps & Wine
7 NOTTI, PREZZO A PERSONA A PARTIRE DA 680,00
ALLA CIMA DELLA MERAVIGLIA - 4 NOTTI 01.05. – 13.11.2022
4 PERNOTTAMENTI
→ 7 giorni di mezza pensione "luxury"
→ Escursioni guidate (Lu - Sa)
→ 1 x cesto da picknick riempito con prelibatezze Altoatesine
→ 1 x massaggio schiena e gambe con estratto di mela e ginepro VITALPINA®
→ Carta ospiti Alps & Wine
4 NOTTI, PREZZO A PERSONA A PARTIRE DA € 444,00
I prezzi si intendono a persona al giorno, per mezza pensione “luxury”, compresi tutti i servizi inclusivi dell’hotel (vedi anche pag.8 ).
La pubblicazione del presente listino prezzi elimina tutti i listini precedenti. Con riserva di modifiche ed errori.
Prezzi 2022
per mezza pensione “luxury”
SUITE CASTANEA*
ca. 50 m
2ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 173 - € 265 € 193 - € 306
SUITE CIELO DI VELTURNO*
ca. 65 m
2+
ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 162 - € 254 € 173 - € 284
JUNIOR SUITE DOLOMITI*
ca. 36 m
2+
ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 129 - € 213 € 139 - € 246
SUITE DELLE CASTAGNE*
ca. 50 m
2+
ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 143 - € 219 € 153 - € 260
JUNIOR SUITE PLOSE*
ca. 36 m
2+
ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 124 - € 207 € 134 - € 240
JUNIOR SUITE ODLE, A ca. 40 m
2+
ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 123 - € 207 € 136 - € 244
*con pavimento in legno
Chiuso per ferie: dal 13.11. al 22.12.2022
Supplemento di San Silvestro: € 100 per adulto, € 50 per bambini da 6 a 16 anni.
CAMERA SINGOLA NIGL ca. 20 m
2ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 115 - € 196 € 112 - € 173
JUNIOR SUITE SCILIAR ca. 35 m
2+
ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 115 - € 197 € 128 - € 234
CAMERA DOPPIA SASSO PUTIA ca. 25 m
2+
ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 100 - € 178 € 113 - € 215
JUNIOR SUITE ODLE, B ca. 40 m
2+
ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 136 - € 244 € 136 - € 244
CAMERA DOPPIA KASSIAN*
ca. 40 m
2+
ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 105 - € 182 € 117 - € 219
CAMERA DOPPIA KÖNIGANGER ca. 22-28 m
2,in parte senza balcone +
ESTATE '22 INVERNO '22-23
14.04.22 - 13.11.22 22.12.22 - 15.01.23
€ 90 - € 163 € 103 - € 203
PREZZI FISSI PER BAMBINI 2022
(valgono in ogni categoria di camera con due adulti paganti prezzo pieno).
anni 0 - 1,99 15 €
anni 2 - 5,99 32 € - 64 €
anni 6 - 11,99 50 € - 84 € anni 12 - 15,99 67 € - 126 €
da 16 anni 83 € - 153 €
Le nostre camere e suite sono dotate di armadio, minibar, cassaforte, connessione internet gratuita, telefono, TV satellitare, asciugacapelli,
“cestino benessere” con asciugamani e accappatoio, uno zaino da noleg- gio, un “menu del sonno” che offre una vasta scelta di cuscini con le diverse imbottiture. Per ragioni ambientali, le ciabatte da bagno sono disponibili su richiesta alla reception come anche articoli d'igene ed accessori da bagno.
www.imperialart.it www.das-parkhotel.com www.hotelwaldhof.com www.europa-splendid.com
www.hotelcristallo.com
ARRIVO E PARTENZA:
Arrivo non prima delle 14.00, partenza entro le 11.00. Si prega di comunicare al momento della prenotazione l’orario di arrivo, se previsto a tarda ora dopo le 18.00.
LA MEZZA PENSIONE “LUXURY”:
I prezzi per la mezza pensione “luxury” si intendono per persona e al giorno e comprendono ogni tassa e imposta, la prima colazione a buffet, un buffet pomeridiano di dolci con frutta e yogurt, un menu serale e l‘utilizzo della zona wellness, della palestra, delle aree riservate ai giochi e del parcheggio. Tassa di soggiorno extra.
SUPPLEMENTI:
Animali domestici: € 25,00 al giorno, cibo escluso (chie- diamo la vostra comprensione per l’addebito dell’importo di € 30,00 nel caso in cui si renda necessaria una pulizia finale della camera); gli animali non sono ammessi nella zona piscina e giardino.
ACCONTO E STORNO:
La caparra vale anche come penale da trattenersi in caso di storno; per il resto si applicano le condizioni di storno vigenti a livello internazionale. Le disdette effettuate fino ad un mese prima dell‘inizio del soggiorno non sono soggette ad addebito; oltre questo termine viene conteg- giato il 50% del prezzo del soggiorno prenotato. In caso di arrivo posticipato o di partenza anticipata, viene addebi- tato il 70% del prezzo del soggiorno prenotato.
In caso di mancata fruizione di trattamenti benessere o di bellezza senza previa disdetta viene addebitato il 50% del prezzo. Per servizi non utilizzati nell‘ambito di pacchetti settimanali non sono previste riduzioni di prezzo. I tratta- menti benessere possono essere stornati gratuitamente fino a 24 ore prima dell‘inizio del trattamento.
Si raccomanda la stipula di una polizza di annullamento del viaggio (che copre anche le somme versate in ac- conto), che si può effettuare direttamente sul nostro sito Internet, ca. 5% del prezzo di soggiorno.
RIDUZIONI:
Prenotando camera e prima colazione si ha diritto ad una riduzione di € 10,00 sul prezzo giornaliero indicato. Per cene non consumate la cui prenotazione sia stata cancel- lata alla reception entro 24 ore si calcola una riduzione pari a € 10,00. Le prestazioni non godute non possono essere detratte né rimborsate.
NON FUMATORI:
In Italia vige il divieto di fumo in tutti i locali pubblici.
Essendo il nostro hotel orientato allo sport e al benessere, vi preghiamo di attenervi al divieto di fumo in camera nel rispetto degli ospiti che la occuperanno dopo di voi.
TASSA DI SOGGIORNO
Pari a € 2,50 a persona a notte (da 14 anni). Tale importo verrà evidenziato e conteggiato separatamente.
Le stanze si considerano prenotate in caso di versamento di una caparra del 30% del prezzo di soggiorno, pagabile tramite bonifico bancario oppure carta di credito presso.
BENVENUTI NEGLI HOTEL ALPINE STAR.
Ci siamo uniti con i nostri Partner agli Alpine Star hotels.
Dopo un soggiorno in uno dei nostri hotel avrete il diritto, di godere
del 10% di sconto nei nostri partnerhotels Alpine Star, per la durata di un anno. Richiedetelo alla reception.
www.alpinestarhotels.com
HIGHLIGHTS
DELL ESTATE 2022
"Arte sul sentiero del castagno" - 4. Simposio interna- zionale d'intaglio del legno
18.05.2022 - 21.05.2022
Water Light Festival
©a Bressanone, Fortezza e Varna 29.04. - 22.05.2022
SABIONA - Festival del vino bianco della Valle Isarco 28.05.2022
BRIXEN CLASSICS – musica e vino | Alto Adige 10. - 18.06.2022
MOUNTAINBIKE TESTIVAL 2022 22. – 25.09.2022
Via Josef Telser 2,
I-39040 Velturno (BZ), Alto Adige • Italy Tel. (+ 39) 0472 855225, info@unterwirt.com www.unterwirt.com
WWW.GRAFIK.IT • Fotos: Florian Andergassen, Hannes Niederkofler, Annelies Leitner, Helmuth Rier, C. Tiersch, Manuel Kottersteger, Thomas Grüner, Alex Filz, Pexels, Helmut Moling, Archiv Taubers Unterwirt
STAMPA: Athesia Druck GmbH
