STUFEN SEE
SPARTHERM EXCELLENT EDITION
Amore per il fuoco. Per tutta la vita.
Refrattario Simboli
CONTENUTO
Introduzione 4 - 9
Panoramica dei prodotti 10 - 11
Prodotti 12 - 27
Dati tecnici 28
CONTENUTO
PITTOGRAMMI SUI PRODOTTI
RLA, dipendente dall’aria dell’ambiente
Legna da ardere S-Thermatik NEO
S-USI II S-ESAM 3.0
Altezza totale
Classe di efficienza energetica
Intervallo di potenza termica (kW) Potenza termica nominale NW(kW)
Diritto Forma a L
Forma a U Dati tecnici Refrattario eboris 1300 ultra avorio Refrattario eboris 1300 ultra nero
REFRATTARIO
AVVISO:
- Con riserva di scostamenti cromatici dovuti alla stampa. Con riserva di modifiche tecniche e cromatiche e errori.
- La superficie di acciaio grezzo presenta una patina del tutto normale. In virtù delle proprietà intrinseche dell’acciaio grezzo possono verificarsi decolorazioni nelle zone esposte all’azione del calore. Tali decolorazioni non rappresentano motivo di reclamo.
2 3
La Spartherm Excellent Edition.
Imponente nell‘aspetto, divinamente elegante e di enorme potenza: sembra quasi che la Spartherm Excellent Edition sia stata forgiata dai Titanioi stessi.
Ma sono stati i nostri progettisti che grazie alla pluriennale esperienza e all’amore per il dettaglio hanno creato i quattro modelli della Spartherm Excellent Edition, bellissimi e dalla forma perfetta: Poseidon, Apollon, Ares e Artemis. Sia come stufa frontale, ad angolo o anche come stufa panoramica con tre lati della camera di combustione senza cornice – i divini giochi di fiamme sono garantiti.
INNOVAZIONE
BENVENUTO NELL’OLIMPO DELLE STUFE
4 5
PERCHÉ UNASTUFA DELLA SERIE SPARTHERM EXCELLENT EDITION?
DESIGN
IMPONENTE E LINEARE
INDIPENDENTE O A PARETE PER OGNI STILE ABITATIVO
UN’ESCLUSIVA ESPERIENZA DI
STUFA, PER TUTTA
LA VITA
STILI ABITATIVI
RENDIAMO GRANDI I
GRANDI SPAZI
Come produttori di caminetti di lunga tradizione e pluriennale esperienza, la nostra passione è mettere in scena il fuoco in tutte le sue sfaccettature. Siamo orgogliosi di esserci riusciti ancora una volta con la Spartherm Excellent Edition. Con Poseidon, Apollon, Ares e Artemis, abbiamo sviluppato quattro nuovi modelli che non solo combinano la comprovata qualità premium di Spartherm con la massima facilità d‘uso, ma presentano anche un nuovo design dalla forma perfetta.
Perché nonostante le dimensioni imponenti e lo spessore del materiale insolitamente elevato, tutti i modelli della Spartherm Excellent Edition sono caratterizzati da numerosi e raffinati dettagli di design – dalla vista del focolare senza cornice alle funzioni di assistenza intelligenti per il caminetto che possono essere gestite tramite smartphone o tablet. Dimensioni ed eleganza in perfetta armonia.
Dotati dei collaudati e potenti inserti camino Spartherm Premium, i modelli Spartherm Excellent Edition sono stati creati principalmente per locali ampi e alti, dove le imponenti stufe possono dispiegare tutta la loro bellezza e potenza. Tuttavia, sono flessibili nel design:
non vi è alcun interferenza nell‘architettura - indipendentemente dal fatto che la stufa debba essere installata a parete o indipendente nella stanza. Un camino è tutto ciò che serve per realizzare il sogno del focolare perfetto.
8 9
PANORAMICA DEI PRODOTTI
PAGINA 26-27
A RT EM IS
PIÙ SPAZIO PER IL FUOCO.
PAGINA 22-23 L’ALLEGRA ESPERIENZA DEL FUOCO.
A R ES
PAGINA 18-19 DOPPIO PIACERE.
A PO LL O N
PAGINA 14-15 IL CAMINO VA IN SCENA.
P O SE ID ON
Per un mare di fiamme di assoluto impatto.
Si dice che quasi nessun avversario fosse all’altezza della potenza di Poseidone. La stessa potenza si avverte anche nell’omonimo modello della nostra serie Spartherm Excellent Edition. Perché non solo la struttura fisica è possente e imponente come quella del dominatore degli oceani. Quasi con la stessa rapidità con cui Poseidone potrebbe agitare il mare o calmarlo nuovamente con il suo favoloso potere, il modello Poseidon evoca un impressionante mare di fiamme in qualsiasi spazio abitativo in un batter d‘occhio.
Una stufa davvero maestosa.
POSEIDON
12 13
Poseidon
COLORI
Nero Titanio Perla
Bianco Grigio luce Turchese
Magnolia Nichel Rusty Brown
metallizzato
Acciaio grezzo
FUNZIONI DI
ASSISTENZA INTELLIGENTI PER IL CAMINETTO
S-Thermatik NEO
(controllo combustione, elettrico) S-USI II
(sensore di depressione, elettrico)
S-ESAM 3.0
(saliscendi automatico, elettrico)
VARIANTI
Poseidon
Caminetto in formato panoramico
Corpi proporzionati e carichi di tensione. Un focolare impressionante incorniciato da cubi imponenti. E un‘elegante vetrata senza cornice di grande formato, che offre una perfetta visione frontale del gioco delle fiamme. Con il modello Poseidon, la scintilla è immediata. Ma Poseidon non colpisce solo per la bellezza estetica e gli straordinari giochi di fiamme, ma anche per la sicurezza e l’assoluta funzionalità. Ciò è garantito, tra l’altro, dalle funzioni di assistenza intelligenti per il caminetto e dallo spessore particolarmente elevato del materiale di 3 mm, che consente l‘installazione diretta anche su pareti infiammabili.
Poseidon
1775 mm 6,7 - 12,4 kW
A+ 9,5 kW
Quando il dio della luce sprigiona la sua forza.
Si dice che tutta la terra si sia illuminata quando Apollo, il più bello tra tutti gli dei, vide la luce. Con il suo bagliore radioso, si dice che abbia liberato il mondo dall‘oscurità e da tutti i mali. E questa forza si avverte non appena il fuoco brucia in questa stufa bifacciale dalla forma perfetta (disponibile in versione destra o sinistra).
Forte, potente e luminosamente bello, Apollon sprigiona un affascinante gioco di fiamme che conquista irrevocabilmente tutti.
Davvero il fuoco di “colui che brilla”!
APOLLON
16 17
Apollon 2L Apollon 2R
Apollon
Le due facce del fuoco
COLORI
Nero Titanio Perla
Bianco Grigio luce Turchese
Magnolia Nichel Rusty Brown
metallizzato
Acciaio grezzo
VARIANTI
Se non si dispone di una parete lunga o se si desidera posizionare la stufa in un angolo della stanza, il modello Apollon è la scelta ideale. Come tutti i modelli della serie Spartherm Excellent Edition il focolare di Apollon ha un design molto generoso e i grandi vetri con il meccanismo brevettato di pulizia possono essere sollevati con la semplice pressione di un pulsante.
I nostri sviluppatori hanno pensato fuori dagli schemi anche per le altre funzioni di assistenza per il caminetto, che rientrano nella dotazione di Apollon tanto quanto di ogni modello Spartherm Excellent Edition.
FUNZIONI DI
ASSISTENZA INTELLIGENTI PER IL CAMINETTO
S-Thermatik NEO
(controllo combustione, elettrico) S-USI II
(sensore di depressione, elettrico)
S-ESAM 3.0
(saliscendi automatico, elettrico)
Apollon 2L | Apollon 2R
1775 mm 6,9 - 12,7 kW
A 9,8 kW
Selvaggio e potente come il figlio di Zeus.
Il dio Ares è considerato l‘immagine ideale della forza e della bellezza maschile a causa della sua potenza e forza di volontà. Tutta la vitalità e la potenza arden- te del figlio di Zeus si celano anche nella nostra stufa Ares. Con le sue dimensioni imponenti, un focolare potente e la sua apertura su tre lati, Ares offre un impressionante spettacolo di fiamme in formato panoramico.
ARES
20 21
Ares
COLORI
Nero Titanio Perla
Bianco Grigio luce Turchese
Magnolia Nichel Rusty Brown
metallizzato
Acciaio grezzo
VARIANTI
Ares
Vista panoramica sul fuoco
Nel modello Ares la camera di combustione ha tre lati vetrati che permettono una visione delle fiamme ardenti su tre lati contemporaneamente.
Ares può essere installato direttamente addos- sato alla parete grazie all‘elevato spessore del materiale di 3 mm. Oppure è preferibile che sia indipendente? In questo caso è sufficiente verni- ciare il retro di Ares dello stesso colore del resto della stufa, proprio accade con tutti i modelli della serie Spartherm Excellent Edition. Per un’elegan- za perfetta.
FUNZIONI DI
ASSISTENZA INTELLIGENTI PER IL CAMINETTO
S-Thermatik NEO
(controllo combustione, elettrico) S-USI II
(sensore di depressione, elettrico)
S-ESAM 3.0
(saliscendi automatico, elettrico)
Ares
1775 mm 7,0 - 13,0 kW
A+ 10,0 kW
ARTEMIS
Splendente guardiana della natura.
Artemide era la bella dea della caccia. E anche con la nostra stufa Artemis un’esperienza di fuoco insegue l’altra.
Grande e potente ma con una bellezza ed eleganza filigranata, il modello Artemis regna su qualsiasi spazio abitativo con il suo gioco di fiamme, affascinando magicamente tutto e tutti nell’ambiente circostante. Vetrate panoramiche extra-large permettono di vedere da tre lati il mare di fiamme nell’imponente focolare. Una stufa che non lascia assolutamente nulla a
desiderare, e che colpisce dritto al cuore come una freccia d‘argento della dea Artemide in persona.
24 25
Artemis
Artemis
Vista da tre lati
COLORI
Nero Titanio Perla
Bianco Grigio luce Turchese
Magnolia Nichel Rusty Brown
metallizzato
Acciaio grezzo
Il modello Artemis è, come tutti i modelli Spartherm Excellent Edition, dotata dei nostri pregiati inserti camino Spartherm Premium. Inoltre, però, il focolare di Artemis è particolarmente profondo, facendo apparire i tre lati della camera di combustione vetrati e senza cornice ancora più grandi. Che sia a parete o indipendente: Artemis è una stufa di categoria extra.
VARIANTI
FUNZIONI DI
ASSISTENZA INTELLIGENTI PER IL CAMINETTO
S-Thermatik NEO
(controllo combustione, elettrico) S-USI II
(sensore di depressione, elettrico)
S-ESAM 3.0
(saliscendi automatico, elettrico)
Artemis
1775 mm 6,5 - 12,1 kW
A+ 9,3 kW
29
① Bordo inferiore piede di regolazione fino al bordo superiore del raccordo per gas di combustione superiore
② Bordo inferiore piede di regolazione fino al centro del raccordo per gas di combustione posteriore
TECNICA
Anche da dietro uno spettacolo da non perdere.
Dati tecnici
Tutti i modelli della serie Spartherm Excellent Edition possono essere collocati anche al centro della stanza.
Un pannello posteriore è disponibile opzionalmente nel colore preferito, rendendo la stufa un vero highlight per qualsiasi stanza. Un’eleganza perfetta.
Poseidon Apollon 2L
Apollon 2R Ares Artemis
A+ A A+ A+
9,5 9,8 10,0 9,3
6,7 - 12,4 6,9 - 12,7 7,0 - 13,0 6,5 - 12,1
> 80 > 80 > 80 > 80
> 186 > 186 > 186 > 186
186 186 200 173
122 122 130 114
9,0 8,9 10,5 8,5
272 303 270 311
12 12 12 12
29,7 29,5 33,7 27,2
506 430 404 440
1775 1775 1775 1775
1100 958 772 675
680 680 676 882
489 489 489 489
876 694 612 515
200 200 200 200
1696 1370 1695 1652
1592 1453 1592 1525
150 150 150 150
200 125 125 278
464 470 418 747
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
Scorrevole Scorrevole Scorrevole Scorrevole
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
– – – –
– – – –
✓ ✓ ✓ ✓
✓ ✓ ✓ ✓
Stufe SEE
Dati sulle prestazioni
Classe di efficienza energetica
Potenza termica nominale kW Intervallo di potenza termica kW
Grado di efficienza %
Capacità di iscalda- mento dell’am- biente
in condizioni favorevoli ca.
in condizioni meno m³ favorevoli ca.
in condizioni sfavorevoli ca.
Flusso dei fumi di scarico a potenza
termica nom. g/s
Temperatura fumi di scarico misurata nei raccordi per scarico fumi °C Pressione di trasporto min. a potenza
termica nom. Pa
Fabbisogno di aria di combustione m³/h
Pesi Acciaio kgDimensioni
Altezza totale mm
Larghezza totale mm
Profondità totale mm
Altezza sportello mm
Larghezza sportello mm
Ø tubo del gas di combustione mm
① Altezza raccordo tubo del gas di
combustione superiore mm
② Altezza raccordo tubo del gas di
combustione posteriore mm
Ø raccordi per ingresso aria mm Raccordo per ingresso aria al centro –
dal fondo posteriore mm
Raccordo per ingresso aria al centro – verso la parte anteriore in basso mm
Opzioni Scarico fumi superiore Scarico fumi posteriore Aria di combustione separata Funzionamento sportello
Certificazioni | Omologazioni DIN EN 13240
2. Livello BImSchV 2010 Ordinanza di Aquisgrana/Monaco di Baviera/Ratisbona
DIBt indipendente dall’aria dell’ambiente
Omologazione DIBt n.
Art. 15a B-VG (Austria) Ecodesign 2022
28 29
www.spartherm.com
PROGETTA LA TUA
PERSONALE
ESPERIENZA DI FUOCO.
CONSULENTE PRODOTTO
QUAL È IL FOCOLARE PERFETTO PER TE?
Trova la stufa che si adatta alle tue esigenze in pochi passi!
FUNZIONI DI ASSISTENZA INTELLIGENTI PER IL CAMINETTO STUFE AD ACCUMULO
COMPATTE FOCOLARI COMPLETI
OUTDOOR CASSETTE CAMINO
STUFE IN MAIOLICA
SISTEMI COMPATTI STUFE
INSERTI CAMINO
BLACK EDITION PREMIUM EDITION
ASSORTIMENTO DI PRODOTTI SPARTHERM
H I G H L I G H T S
SPARTHERM® – IL FUOCO DELLA TUA VITA.
www.facebook.com/Spartherm
www.instagram.com/spartherm
www.youtube.com/sparthermgermany www.spartherm.com
Spartherm Distribution Italia srl/GmbH
Via Enrico Fermi, 11 | 39100 Bolzano/Bozen (BZ) · Italia | www.spartherm.it
RIVENDITORE SPECIALIZZATO
IT / 12-2021
