Università di Pisa - Scuola di Ingegneria - D.E.S.T. e C. - CdL in Ingegneria Edile - Architettura / Karlsruher Institut für Technologie - Fakultät für Architektur - Institut Entwerfen, Kunst und Theorie Relatori / Referenten: Prof. Ing. Roberto B.F. Castiglia, Prof. Arch. Daniele Marques Candidata / Kandidatin: Elena van Boxel
Progett o P er una c aserma dei vigili del fuoc o in zimmers tra ss e a k arlsruhe (germania)/ Pro jec t für eine ha u P tfeuerw a che in der zimmers tra ss e in k arlsruhe (deutschland)
tavola/blatt
piant a piano terra - piano interra to / grundriss erdegeschoss und untergeschoss 1:200
12
Piano Interrato / Untergeschoss
N. Funzione / Funktion m2
1 Magazzino manicotti / Schlauchlager
200
2 Officina manicotti / Schlauchwerkstatt
83
3 Lavaggio manicotti / Schlauchwäsche
120
4 Magazzino utensileria / Kleingerätelager
64
5 Cisterna acqua piovana / Betriebswasser Zisterne
46
(tot. 320 m3) 6 Laboratorio radio /
Funkwerstatt
63
7 Officina lavorazioni elettroniche e magazzino / Elektrowerkstatt und Lager
53+22
8 Magazzino per manutenzione caserma / Hausinspektion Lager
15
9 Torre per i tubi / Schlauchturm
53
10 Generatore elettricità / Notstorm
24
11a Telefono, server / Telefon, Netzwerk
24
11a Telefono, server / Telefon, Netzwerk
30
12 Compressore /
Kompressor
30
13 Riscaldamento / Heizung
35
14 Bagni e ripostiglio / Toiletten und putzraum
16
15 Locale tecnico climatizzazione - caserma / Technikraum Klima - Wache
95
16 Locale tecnico server / Technikraum Server
85
17 Vano scale / Treppenhaus
85
18 Locale tecnico e areazione e impianto climatizzazione- uffici / Technikraum Lüftung und Klima - Büros
113
19a Armadietti abbigliamento d’emergenza / Aufbewahrung Alarmgarderobe
135
19b Armadietti abbigliamento d’emergenza / Aufbewahrung Alarmgarderobe
48
20 Magazzino /
Lagerraum
17
Piano Terra / Erdegeschoss
N. Funzione / Funktion m2
5 Cisterna acqua piovana / Betriebswasser Zisterne
46
(tot. 320 m3) 9 Torre per i tubi /
Schlauchturm
53
17 Vano scale / Treppenhaus 21 Officina mezzi /
KFZ Werkstatthalle
650
22 Officina laccatura mezzi / Lakierhalle
50
23 Magazzino olii / Öllager, Kraftstoflager
30
24 Magazzino per officina mezzi / Lager für KFZ-Werkstathalle
60
25 Magazzino pneumatici / Reifenager
50
26 Officina lavori metallici / Schlossereiwerkstatt
110
27 Magazzino officina lavori metallici / Metallger Schlossmacherei
30
28 Officina collaudo attrezzatura meccanica / Geräteprufwerkstatt
50
29 Ufficio collaudo attrezzatura meccanica / Büro Geräteprufwerk
50
30 Officina riparazione attrezzatura meccanica / Werkstatt für motorbetriebende Geräte
50
31 Magazzino per officina riparazione attrezzatura meccanica / Lager Geräteprufwerk
24
32 Bagni e ripostiglio / Toiletten und putzraum
28
33 Officina bobole ossigeno / Atemschutzwerkstatt
160
34 Magazzino per officina bombole ossigeno / Atemschutzlager
20
35 Officina per lavori di pittura / Malerwerkstatt
39
36 Magazzino pitture / Farblager
21
37 Officina idraulica / Hydraulikwerkstatt
36
38 Magazzino pezzi idraulici / Hydraulikwerkstattlager
19
39 Falegnameria / Schreinerei
67
40 Magazzino abbigliamento / Kleiderkammer-Lager
188
41 Distribuzione abbigliamento / Ausgaberaum Kleidung
27
42 Locale lavanderia / Wäscherei
30
43 Locale asciugatura / Wäscherei Trockenraum
20
44 Sartoria e locale da stiro / Schneiderei und Bügelraum
27
45 Calzoleria / Schumacherei
31
46 Ingresso caserma / Eingang Wache
47 Locale ispezione ascensore / Inspektionraum für Aufzug
48 Armadietti per abbigliamento d’emergenza / Alarmgarderobe
49 Garage per i camion / Fahrzeughalle
50 Spogliatoio donne - abbigliamento non contaminato / Schmutzschleuse Weißbereich Damen
10
51 Spogliatoio uomini e donne - abbigliamento contaminato / Schmutzschleuse Schwartzbereich Damen und Herren
20
52 Spogliatoio uomini - abbigliamento non contaminato / Schmutzschleuse Weißbereich Herren
10
53 Distributore di benzina / Tankstelle
54 Area lavaggio mezzi / Waschhalle
50
55 Area raccolta rifiuti / Mülltonnen
50
Pianta piano terra / Grundriss Erdegeschoss
Pianta piano interrato / Grundriss Untergeschoss
Piano interrato / Untergeschoss Parcheggio interrato / Tiefgarage
Officine / Werstätten
Locali tecnici / Haustechnik Piano terra / Erdegeschoss
Officine e garage camion / Hauptfeuerwache Officine / Werstätten
Ingresso centro direzionale caserma e amministrazione Corpo del Vigili del Fuoco / Eingang Leistelle und Verwaltung Branddirektion
Piano primo / Erste Obergeschoss
Ingresso centro direzionale caserma e amministrazione Corpo dei Vigili del Fuoco / Eingang Leistelle und Verwaltung Branddirektion
Centro direzionale caserma / Leitstelle
Comparto istruzione e apprendistato / Ausbildungsbetrieb Formazione / Schulung
Piano secondo / Zweite Obergeschoss Caserma / Wache
Piano terzo / Dritte Obergeschoss Centro direzionale caserma / Leitstelle
Piano quarto / Vierte Obergeschoss Centro direzionale caserma / Leitstelle
Piano quinto / Fünfte Obergeschoss
Amministrazione Corpo dei Vigili del Fuoco / Verwaltung Branddirektion Piano sesto / Sechste Obergeschoss
Amministrazione Corpo dei Vigili del Fuoco / Verwaltung Branddirektion
