Università di Pisa - Scuola di Ingegneria - D.E.S.T. e C. - CdL in Ingegneria Edile - Architettura / Karlsruher Institut für Technologie - Fakultät für Architektur - Institut Entwerfen, Kunst und Theorie Relatori/Referenten: Prof. Ing. Roberto B.F. Castiglia, Prof. Arch. Daniele Marques Candidata/Kandidatin: Elena van Boxel
Progett o P er una c aserma dei vigili del fuoc o in zimmers tra ss e a k arlsruhe (germania)/ Pr o jec t für eine ha u P tfeuerw a che in der zimmers tra ss e in k arlsruhe (deutschland)
5
tavola/blatt
analisi funzionale e c ompositiv a di c aserme esis tenti / fZusammenset Zung und funk tionelle a nal yse der bes tehe - nden k aserne
le caserme dei vigili del fuoco di Karlsruhe/
die Karlsruher feuerwäche
La caserme di Karlsruhe: Ritterstraße e Mühlburg /
Die heutige Karlsruher Feuerwachen: Ritterstraße e Mühlburg
Mühlburg: il distaccamento Ovest / Mühlburg: Feuerwache West
Ritterstraße: la caserma / Ritterstraße:Hauptfeuerwache
Magazzino manicotti / Schlauchlager Officina manutenzione manicotti / Schlauchwerkstatt
Sartoria / Schneiderei Officina camion / Kfz-Werkstatthalle
Sala comunicazioni / Funkwerkstatt Uffici / Büros
Indicazioni degli spazi e delle funzioni per la caserma / Raumprogramm und Funktionsbereiche des Haupfeuerwehr
Le indicazioni del bando di gara / Planungswettbewerb
Superficie totale della caserma/ Haupfeuerwache gesamt 10148 mq / 10148 qm Aree per i camion / Fahrzeuge
Aree per la caserma / Wache
Direzione del Corpo dei Vigli del Fuoco / Verwaltung Branddirektion
Comparto istruzione e apprendistato / Ausbildungsbetrieb
Officine / Werkstätten
Aree per lo sport / Sport
Locali per impianti tecnici / Haustechnik
Aree di parcheggio interrato e all’aperto / Tiefgarage und Stellplatze im Freien
Indicazioni degli spazi e delle funzioni per il centro direzionale della caserma e annessi / Raumprogramm und Funktionsbereiche der Leitstelle und Außenbereich
Superficie totale del centro direzionale / Leitstelle gesamt 3010 mq / 3010 qm Centro direzionale / Leitstelle Formazione / Schulung
Annessi / Außenbereich
Bando di gara 22•23 -07-2010 / Wettbewerb 22•23 -07-2010
I premio / 1. Preize - Harder III Stumpfl Freie Architekten
II premio / 2. Preize - Paul Bretz Architekten
III premio / 3. Preize - Kühnl + Schmidt Architekten
