1
Visitaci su:
http://englishclass.altervista.org/
LESSON NUMBER 30: CLOTHES
LEZIONE NUMERO 30: VESTITI
SHIRT → camicia T-SHIRT → maglietta BLOUSE → camicetta JACKET → giacca TIE → cravatta
BOW- TIE → cravattino/papillon SKIRT → gonna
MINISKIRT → minigonna
STOCKINGS→ calze/ calzettoni TRUNKS/ SHORTS(*) → calzoncini SOCK → calzino
(*) La parola “shorts” in inglese americano significa anche “boxer da uomo”.
In inglese britannico si utilizza invece io termine “underpants”.
VESTITI/CLOTHES:
DRESS → vestito da donna GOWN → veste, abito da sera SUIT → vestito da uomo, completo
SCHOOL UNIFORM → uniforme scolastica OUTFIT → completo
TUXIDO → smoking JEANS
ACTIVE WEAR → abbigliamento sportivo/tuta BATHING SOOTH → costume da bagno
TO WEAR → portare indosso, indossare TO PUT ON → mettere su
TO DRESS → vestire qualcuno
TO DRESS UP/ TO GET DRESSED → vestirsi
DRESSED → vestito/a UNDRESSED → spogliato/a
In inglese esistono due termini per tradurre “PANTALONI”:
TROUSERS (inglese britannico) PANTS (inglese americano)
2 BELT → cintura
ANORAK/WINDBREAKER → giacca a vento COAT → cappotto
GLOVES → guanti
SHAWL/WRAP → scialle SCARF → sciarpa
HAT → cappello
BOWLER HAT → bombetta CAP → berretto
SWEATHER/PULLOVER → maglione TIGHTS → calze
Per tradurre “CAPPUCCIO” possono essere utilizzate due parole:
HOOD (inglese britannico) HOODIE (inglese americano)
PAJAMA → pigiama
NIGHT GOWN → camicia da notte ROBE → accappatoio/ vestaglia DRESSING GOWN → vestaglia
BIANCHERIA INTIMA (UNDERWEAR)
VEST = canottiera (*)
(*) La parola “canottiera” viene tradotta con “VEST” solo nell’inglese britannico.
Nell’inglese americano si utilizza invece la parola “UNDERSHIRT”.
“VEST” nell’inglese americano significa infatti “gilet” (parola che nell’inglese britannico è tradotta invece “WAISTCOAT”)
BRA → reggiseno
UNDERPANTS/SHORTS → boxer PANTIES → mutandine
DRAWERS
SCARPE ( SHOES)
SHOW-HORN → calza-scarpe SLIPPERS → pantofole o scarpette
HIGH HEELS SHOES → scarpe con i tacchi alti SANDALS → sandali
SNEAKERS → scarpe da ginnastica BOOTS → stivali
Visitaci su:
http://englishclass.altervista.org/
