POLITECNICO DI TORINO Repository ISTITUZIONALE

13 November 2021

Repository ISTITUZIONALE

Regola and Licentia in the Extraordinario Libro by Sebastian Serlio / Spallone, Roberta; Vitali, Marco. - STAMPA. - (2018), pp. 123-128. ((Intervento presentato al convegno Nexus 2018: Relationships Between Architecture and Mathematics tenutosi a Pisa nel 11-14 June 2018.

Original

Regola and Licentia in the Extraordinario Libro by Sebastian Serlio

Publisher:

Published DOI:

Terms of use:

openAccess

Publisher copyright

(Article begins on next page)

This article is made available under terms and conditions as specified in the corresponding bibliographic description in the repository

Availability:

This version is available at: 11583/2711312 since: 2018-07-25T22:00:13Z

Kim Williams Book

 

'LSDUWLPHQWRGL,QJHJQHULDGHOO¶(QHUJLDGHL6LVWHPL

GHO7HUULWRULRHGHOOH&RVWUX]LRQL

8QLYHUVLW\RI3LVD

DQG

.LP:LOOLDPV%RRNV

present

1H[XV

$UFKLWHFWXUHDQG0DWKHPDWLFV 

&RQIHUHQFH%RRN

HGLWHGE\

.LP:LOOLDPVDQG0DUFR*LRUJLR%HYLODFTXD

1H[XV5HODWLRQVKLSV%HWZHHQ$UFKLWHFWXUHDQG0DWKHPDWLFV

±-XQH3LVD,WDO\

2UJDQLVHGE\

'LSDUWLPHQWRGL,QJHJQHULDGHOO¶(QHUJLD

GHL6LVWHPLGHO7HUULWRULRHGHOOH

&RVWUX]LRQL'(67(&8QLYHUVLW\RI3LVD



:LWKWKH3DWURQDJHRI

8,'±8QLRQH,WDOLDQR'LVHJQR

 

6FLHQWLILF&RPPLWWHH

.LP:LOOLDPV&KDLU,WDO\

0DUFR*LRUJLR%HYLODFTXD&KDLU,WDO\ 6\OYLH'XYHUQR\6HFUHWDU\,WDO\ .HQ]D%RXVVRUD$OJHULD

$KPHG(ONKDWHHE(J\SW

$OHVVDQGUD&DSDQQD,WDO\ +RRPDQ.ROLML86$

&RUQHOLH/HRSROG*HUPDQ\ -RVp&DOYR/ySH]6SDLQ

$QQD0DURWWD,WDO\ 0LFKDHO2VWZDOG$XVWUDOLD 0LQHg]NDU7XUNH\

$QWRQLD5HGRQGR%XLWUDJR6SDLQ 0LFKHOD5RVVL,WDO\

5REHUWD6SDOORQH,WDO\ 6WHSKHQ5:DVVHOO86$ -RmR3HGUR;DYLHU3RUWXJDO 0DULD=DFN86$

3K''D\6FLHQWLILF&RPPLWWHH

0LFKDHO2VWZDOG±&KDLU$XVWUDOLD 0DUFR*LRUJLR%HYLODFTXD,WDO\ 6\OYLH'XYHUQR\,WDO\

&RUQHOLH/HRSROG*HUPDQ\

$QQD0DURWWD,WDO\ -RVp&DOYR/ySH]6SDLQ 0LFKHOD5RVVL,WDO\ 6WHSKHQ5:DVVHOO86$





2UJDQLVLQJ&RPPLWWHHLQ3LVD

0DUFR*LRUJLR%HYLODFTXD

6WHIDQLD/DQGL

/XFLD*LRUJHWWL

$OHVVDQGUR$ULHO7HUUDQRYD

3XEOLVKHGE\

.LP:LOOLDPV%RRNV

KWWSZZZNLPZLOOLDPVERRNVFRP

7KLVZRUNLVVXEMHFWWRFRS\ULJKW$OOULJKWVDUHUHVHUYHGZKHWKHUWKHZKROHRUSDUWRIWKHPDWHULDOLVFRQFHUQHG

VSHFLILFDOO\ WKH ULJKWV RI WUDQVODWLRQ UHSULQWLQJ UHXVH RI LOOXVWUDWLRQV UHFLWDWLRQ EURDGFDVWLQJ UHSURGXFWLRQ RQ

PLFURILOPVRULQDQ\RWKHUZD\VDQGVWRUDJHLQGDWDEDQNV)RUDQ\NLQGRIXVHSHUPLVVLRQRIWKHFRS\ULJKWRZQHU

PXVWEHREWDLQHG

&RS\ULJKW‹.LP:LOOLDPV%RRNV

,6%1

&RYHULPDJH1H[XV/RJRGHVLJQHGE\,YDQ0HFKNXQRY



³1H[XV$UFKLWHFWXUHDQG0DWKHPDWLFV´DQG³1H[XV1HWZRUN-RXUQDO´DUHUHJLVWHUHGWUDGHPDUNV

RI.LP:LOOLDPV%RRNV

&



0RQGD\-XQH

3HUVSHFWLYH6SDFH'LPHQVLRQ*HRPHWU\

 &251(/,(/(232/'7KH'HYHORSPHQWRIWKH*HRPHWULF&RQFHSWRI5HOLHI

3HUVSHFWLYH

 $*267,12'(526$$/(66,2%25727+XQFKHG&XUYHVLQWKH9DWLFDQ7KH

9HVWLEXOH $UFK RI WKH 3LR &OHPHQWLQR 0XVHXP %HWZHHQ 6WHUHRWRP\ DQG

$QDPRUSKRVLV

 -2­23$8/2&$%(/(,5$'HFRQVWUXFWLQJWKH,PDJLQDU\6SDFHRID4XDGUDWXUD

 *,86(33('¶$&81721RWHVRQ2EOLTXH6SDFH

 61(=$1$/$:5(1&(/RVWDQG)RXQG6RPH0DWKHPDWLFDO0HVVDJHVIURP

5HQDLVVDQFH7XVFDQ\WRDVW&HQWXU\7HDFKHU

 $/(66$1'5$&$3$11$7KH)RXU'LPHQVLRQDO+RXVH7KHRUHP

 &26,020217(/(21(7KH0DWKHPDWLFDO6SDFHRI'DQLHOH%DUEDUR

 /$85$&$5/(9$5,6 1'LPHQVLRQDO 3HUVSHFWLYH 7KH 0DWKHPDWLFV EHKLQG

WKH,QWHUSUHWDWLRQRI$QFLHQW3HUVSHFWLYH

 67()$12&+,$5(1=$3HWHU1LFKROVRQDQGWKH)LUVW,QWHUSUHWDWLRQRI*UHHN

$UFKLWHFWXUDO0RXOGLQJVDV6HFWLRQVRID&RQH

 5,=$/086/,0,1$*UDPPDWLFDO,QYHVWLJDWLRQRI8W]RQ¶V6SKHULFDO6FKHPD

(YROXWLRQ

 $1721,$5('21'2%8,75$*2 2Q 3RO\JRQV 6HW 6TXDUHV DQG 0XGpMDU

&DUSHQWU\

 5$'26/$9=8.7KH9LVLEOHDQG,QYLVLEOH*HRPHWULHVRI9HQLFH

7XHVGD\-XQH

+LVWRULFDO$QDO\VLV

 )5$1&(6&$)$77$'20(1,&20(',$7,7KH'HVLJQRI5RPDQ0RVDLFVLQ

1RUWK$IULFDDQGWKHLU*HRPHWULF5HIHUHQFHV

 $6/,$*,5%$6$OJRULWKPLF'HFRPSRVLWLRQRI*HRPHWULF,VODPLF3DWWHUQV$

&DVH6WXG\ZLWK6WDU3RO\JRQ'HVLJQLQWKH7RPEVWRQHVRI$KODW

 %(51$5'3$5=<6= :KDW :H &DQ /HDUQ IURP 5RPDQ *HRPHWULF 0RVDLFV

DERXWWKH3HRSOH:KR0DGH7KHP

 -2+1.(1'$//+23.,16$8QLILHG6FKHPDRIWKH)DoDGHRI6DQ0LQLDWR$O

0RQWH7KH6LPXOWDQHLW\RI,QWHUORFNLQJ6\PEROLF+DUPRQLF,UUDWLRQDODQG

3HUIHFW1XPEHUV

 6$1$= $+0$'=$'(+ 6,<$+522' $5*+$9$1 (%5$+,0,

02+$00$'-$9$'0$+'$9,1(-$' $SSOLFDWLRQ 2I &XELW±*D] DQG 6KDSH

*UDPPDULQ$UFKLWHFWXUH3ODQ'HVLJQ

 $7+$1$66,26(&212028 7KH 6L[ 9LWUXYLDQ 3ULQFLSOHV RI $UFKLWHFWXUDO

'HVLJQ5HIUDPHGZLWKLQ&RQWHPSRUDU\&RPSXWDWLRQDO'HVLJQ'LVFRXUVH

 52%(57$ 63$//21( 0$5&2 9,7$/, Regola DQG Licentia LQ WKH

Extraordinario LibroE\6HEDVWLDQR6HUOLR

 251(//$=(5/(1*$9,1&(1=2&,5,//2Della pianta delle ScaleRI*XDULQR

*XDULQL

 $11$ 0$5277$ 8568/$ =,&+ 0$57,12 3$9,*1$12 7KHRULHV DQG

$SSURDFKHVLQ)RUWLILFDWLRQV'HVLJQ7KH)LJXUHRI*DVSDUH%HUHWWD

 67()$12 %586$325&, 3$0(/$ 0$,(==$ *,$1)5$1&2 58**,(5, $

5HIOHFWLRQRQWKH&LVWHUFLDQBernhardinischer Grundtypus

 '$1,(/(&$/,6,0$77(202/,1$5,*LXVHSSH9DODGLHU¶V8UEDQ/D\RXWIRU

3LD]]DGHO3RSRORLQ5RPH

 ,6$%(//$)5,62$1'5($*,25'$12 7KH 'HVLJQ 3URFHVV LQ WKH 6DON

,QVWLWXWHE\/RXLV,.DKQ

 9,1&(1=2%$*12/2$1'5($3,5,180$5&(//26&+,558 *HRPHWULFDO

'HVLJQ$OJRULWKPVLQ1LQHWHHQWK&HQWXU\3ULVRQV7KHFDVHRIWKHRotundaLQ

7HPSLR3DXVDQLD

 -2­2 3('52 0$548( 6Ç&2 ',$6 &$5021$ 8UEDQ 0RUSKRORJ\ RI

*HRPHWULF3DWWHUQLQWKH9LOOD,PSHULDOGH3HWURSROLV

 $57852*$//2==,0,&+(/$&,*2/$&RQVLGHUDWLRQVRQWKH5HSUHVHQWDWLRQV

RIWKH$QDOHPPDLQ5HQDLVVDQFH(GLWLRQVRI9LWUXYLXV¶VDe Architectura

:HGQHVGD\-XQH

&RQWHPSRUDU\ $QDO\VLV 6WUXFWXUHV 7HFKQLTXHV RI 'HVLJQ $OJRULWKPV 5XOH

%DVHG'HVLJQ

 '(1,6( 8/,9,(5, /8&,$ *,25*(77, %(1('(77$ 72*1(77, 9LWWRULR

*LRUJLQL 6SDWLRORJ\0RUSKRORJ\ $UFKLWHFW )URP µ&XUYHG 6\VWHPV¶ WR

µ&RQYHQWLRQDO6\VWHPV¶

 0,&+$(/-267:$/'0,&+$(/-'$:(6 $Q ,VRYLVW $QDO\VLV RI )UDQN

/OR\G:ULJKW¶V+ROO\KRFN+RXVH

 0,&+$(/&'8''</RJLFDO$FFLGHQWV7KH3UREOHPRIWKH,QVLGH&RUQHU

 25,(/(&35,=(0$1&$0,//$3(==,&$0$5,$1*(/$3$5,6,&/$5$ /$5,66$/25(1= )XQFWLRQ 6KRXOG )ROORZ )RUP )XWXUHV IRU WKH 5DGLDQW

/RJLFRI&DUQHJLH3XEOLF/LEUDULHV

 6+(1*8$16+,+<,)(1*&+$1*&RPSRVLWH,QWHUORFNLQJ6WUXFWXUHVRISL

6WUDQGV

 $66817$3(//,&&,20$5&26$&&8&&,(51(672*5$1'( $ .H\ 1H[XV

IRU9DXOW6\VWHPVIURP/HFFH6WHUHRPHWULF&RUUHODWLRQ%HWZHHQ6KDSHDQG

6WUXFWXUH

 9$/(17,1$%($7,1,0RUSKRORJ\RI.LQHWLF6WUXFWXUHVE\0HDQVRI%DUDQG

3ODWH5/LQNDJHV

 0$5&2 +(00(5/,1* &$5/2 '( )$/&2 $UFKL)ROG $Q (GXFDWLRQDO

$SSURDFKIRUWKH,QWHJUDWLRQRI0DWKHPDWLFVLQWKH$UFKLWHFWXUH&XUULFXOXP

 0$66,0,/,$12/2785&28568/$=,&+0$5&275,6&,82*/,20,&+(/$

%$526,2 0$5,$ /8,6$ 635($),&2 <26(3+ %$862/$ 3$*/,(52

$OJRULWKPLF 0RGHOLQJ DQG 'HVLJQ RI WKH $UFKLWHFWXUDO 6KDSH $ 'LGDFWLF

([SHULHQFH

 )$%,2%,$1&21,0$5&2),/,338&&,/25(1=2&,&8/,7KH)RUPRI0XVLF

([SHULPHQWVEHWZHHQ&\PDWLFVDQG(QJLQHHULQJ

 0$5&2&$53,&(&,)$%,2&2/211(6( 7RZDUG DQ $OJRULWKP RI 9LVXDO

'HVLJQ 7KH 0DWKHPDWLFDO $SSURDFK RI +HUPDQQ 0DHUWHQV¶ Optische- MaVVstab 

 &(77,1$6$17$*$7,)('(5,&20$5,2/$5866$0$5,$7(5(6$*$/,=,$

(8*(1,20$*1$12',6$1/,27RZDUGVD*HQHULF3DUDPHWULF$OJRULWKPIRU

WKH*HRPHWULF,QYHVWLJDWLRQRI%DURTXH2YDO3ODQV$Q$SSOLFDWLRQRQ6LFLOLDQ

&DVHV

 0$18(/$/(-$1'525Ï'(1$6/Ï3(=3('52*$5&Ë$0$57Ë1(=3('52

0,*8(/ -,0e1(=9,&$5,2 $'2/)2 3e5(= (*($ 0$57,12 3(f$

)(51È1'(=6(55$12 3DUDPHWULF 'HVLJQ $SSOLHG WR $QDO\VLV DQG

2SWLPL]DWLRQRI6SDWLDO'HSOR\DEOH6WUXFWXUHV

 0$5,(3$6&$/(&25&8)) -XOHV %RXUJRLQ  $ )RUHUXQQHU RI

*HQHUDWLYH6KDSH*UDPPDUV

 %(1$<*h562<0,1(g=.$5Material Shapes DQG+RZWR&RPSXWHZLWK

7KHP

 0$18(/$ %$66(77$ )RUP±)RUPDO PDNLQJ RI 7UDGLWLRQDO &KLQHVH

$UFKLWHFWXUH

7KXUVGD\-XQH

3K''D\

 3$2/2%25,1 *HRPHWU\ 6FLHQFH DQG 0HDQLQJ LQ WKH :RUN RI *XDULQR

*XDULQL

 &5,67,$1%26&$52 La Manière Universelle RI *LUDUG 'HVDUJXHV IRU WKH

8QGHUVWDQGLQJRI6WHUHRWRPLF6WUXFWXUHV

 $/(;$1'5$&$67527KH&XUYHLQWKH$UFKLWHFWXUHRI+HU]RJ GH0HXURQ

 5$))$(//$'(0$5&2 6KDSHV DQG 0RGHOV 7KH 6XUYH\ IRU WKH 6WXG\ RI

6WUXFWXUHVLQ+LVWRULF%XLOGLQJV

 3$2/2 ', 3,(752 0$57,1(//, 7KH &RQWURO RI ,OOXVRU\ 6SDFH 7KH

&RQWULEXWLRQRI-DFRSR%DUR]]LGD9LJQRODDQGWKH$QWHURRPRIWKH&RXQFLO

LQ3DOD]]R)DUQHVHDW&DSUDUROD

 0$5<$0'2528',$102+$0$'5(=$%(0$1,$102+$0$'-$9$'

0$+'$9,1(-$' ([SORULQJ RI 7RSRORJLFDO $UFKLWHFWXUH D 5HYLHZ RI

7RSRORJ\,QIOXHQFHRQ$UFKLWHFWXUH

 :,//(0*<7+,(/0$77,$66&+(9(1(/6',5.+8</(%528&.*HQHUDWLQJ

*HRGHVLF*ULG6WUXFWXUHVE\(TXDOO\6XEGLYLGLQJ6SKHULFDO$UF6HJPHQWV

 ',2*23(5(,5$+(15,48(6(QYLVLRQLQJ)XWXUH3XEOLF6SDFHV([SHULPHQWV

LQ&R&UHDWLRQDQG(YDOXDWLRQRI8UEDQ9LVLRQV

 67()$1,$/$1',25,2/'20Ë1*8(=0$57Ë1(= 0RGXODULW\ LQ $QFLHQW

*UDLQ 6WRUDJH 6\VWHPV +LVWRULFDO 2YHUYLHZ DQG ,Q'HSWK $QDO\VLV RI

0RURFFDQ)RUWLILHG*UDQDULHV

 (/,6$%(77$ 32==2%21 5HOLJLRXV $UFKLWHFWXUDO +HULWDJH /RVLQJ ,WV

)XQFWLRQV6WUDWHJLHVWR0LWLJDWHWKH3UREOHPDQG3URYLGH1HZ9DOXHWKURXJK

*HRJUDSKLFDO&RQWH[W$QDO\VLV

 0$<&21 6('5(= &RPSOH[ RU &RPSOLFDWLRQV" )UDFWDO *HRPHWU\ LQ

$UFKLWHFWXUHDQG8UEDQ'HVLJQ

 -$.8% ĝ:,(5=$:6., &XUYLOLQHDULW\ LQ $UFKLWHFWXUH +LVWRULFDO DQG

&RQWHPSRUDU\,GHDVDQG([DPSOHV

 9(5$9,$1$$UFKLWHFWRQLF7HVVHOODWLRQVDV&RQVWUXFWLYH0RGXOHV

R

L

E

L

%<

6

6



Roberta Spallone,^ Marco Vitali^

,QWURGXFWLRQ

7KH Extraordinario Libro E\ 6HEDVWLDQR 6HUOLR SXEOLVKHG LQ /\RQ LQ  LV DQ

LQWHUHVWLQJ ILHOG RI H[SHULPHQWDWLRQ IRU WKH GLDOHFWLFDO UHODWLRQVKLS FHQWUDO WR WKH

0DQQHULVW SHULRG EHWZHHQ Regola 5XOH DQG Licentia /LFHQVH 7KLV YROXPH LV

FRPSRVHG RI FRSSHU SODWHV HQJUDYHG ZLWKULFK FDSWLRQV³WKHUH DUHWKLUW\GRRUVRI

UXVWLF ZRUN PL[HG ZLWK GLIIHUHQW RUGHUV DQG WZHQW\ RI GHOLFDWH ZRUN RI YDULRXV

VSHFLHV´6HUOLR)URQWLVSLFH

7KH ERRN QRW IRUHVHHQ LQ WKH RULJLQDO HGLWRULDO SODQ IRU GUDIWLQJ DQ DUFKLWHFWXUDO

WUHDWLVHLVWLHGZLWK%RRN,9FRQFHUQLQJDUFKLWHFWXUDORUGHUVZKLFKZDVWKHILUVWWR

EHSXEOLVKHGLQ,QGHHGLQWKHPRQXPHQWDOGRRURUSRUWDOWKHDUFKLWUDYHGRU

DUFKHG HQWUDQFH FRPELQHV ZLWK WKH RUGHU WR IRUP DQ DUFKLWHFWXUDO HOHPHQW ZLWK D

VSHFLILFIXQFWLRQDOIRUPDODQGGHFRUDWLYHFKDUDFWHU&KLWKDP

,QWKHWZHQWLHWKFHQWXU\WKHExtraordinario LibroZDVWKHREMHFWRIVRPHKLVWRULFDO

FULWLFDO VWXGLHV WKDW KLJKOLJKWHG WKH FKDUDFWHU RI ³VWUDQJH FROOHFWLRQ RI SRUWDOV DQG

FDSULFLRXVFDUWRXFKHV´5\NZHUWLQ&DUSR+RZHYHUWKHUHDUHQRVWXGLHV

WKDW DQDO\]H WKH JHRPHWULF VWUXFWXUH RI WKH 6HUOLDQ PRGHOV OLQNLQJ WKHP WR WKH

PRGXODULW\RIWKHRUGHUVDQGWRWKHXQLWRIPHDVXUHPHQWRIWKHSHULRG

7KHDXWKRUVRIWKLVSDSHUKDYHXQGHUWDNHQWKLVSDWKZLWKWKHDLPQRWRQO\DVLQ)LRUH¶V

DXVSLFHV³WRUHSURGXFHIROORZLQJWKHWH[WWKHSURSRVHGJUDSKLFH[DPSOHV´)LRUH

LQ6HUOLREXWDOVRWRLQWHUSUHWUHSUHVHQWDQGILQDOO\UHODWHWKHSURSRUWLRQDO

FULWHULD XQGHUO\LQJ WKH LFRQRJUDSKLF corpus RI WKH ERRN 7KH JHRPHWULFPRGXODU

UHODWLRQVKLSV WKDW UXOH WKH FRPSRVLWLRQ RI WKH ILIW\ SRUWDOV DUH LQYHVWLJDWHG XVLQJ

JUDSKLFDODQDO\VLVZKLFKLQYROYHVUHFRJQLWLRQGHFRPSRVLWLRQDQGUHFRPSRVLWLRQ

RIWKHHOHPHQWVDQGSKLORORJLFDOUHFRQVWUXFWLRQDLPLQJDW

± FRPSDULQJDQGFODVVLI\LQJ6HUOLDQPRGHOV

± LGHQWLI\LQJYDULDQWVDQGLQYDULDQWVEHWZHHQSURSRUWLRQVRIµUXVWLF¶GRRUVDQG

µGHOLFDWH¶GRRUV

± HVWDEOLVKLQJFRQQHFWLRQVWRWKHUXOHVRIRUGHUVVWDWHGE\6HUOLRLQ%RRN,9

± KLJKOLJKWLQJUHFXUUHQWDQGH[FHSWLRQDOFRPSRVLWLRQDOFULWHULD

7KH5HVHDUFK

Now that I have given vent to the oddities of mixed and licentious things, it is quite right that I treat likewise the regular ones —6HUOLRDilicate,.

$OWKRXJK6HUOLRXVHVWKLVSUHPLVHWRGHVFULEHWKHµGHOLFDWH¶GRRUVWKHµOLFHQWLRXV¶

ZRUNVDUHGLVWULEXWHGWKURXJKRXWWKHZKROHYROXPH

7KHµUXVWLF¶ZRUNLVIRXQGLQWKHDSSOLFDWLRQRIDVKODUZRUNVRPHWLPHVEDQGHGZKLOH

WKHµGHOLFDWH¶ZRUNLVGHSULYHGEXWWKLVGRHVQRWLPSO\DVWULFWFRUUHVSRQGHQFHZLWK



'LSDUWLPHQWRGL$UFKLWHWWXUDH'HVLJQ3ROLWHFQLFRGL7RULQR,WDO\

UREHUWDVSDOORQH#SROLWRLW

'LSDUWLPHQWRGL$UFKLWHWWXUDH'HVLJQ3ROLWHFQLFRGL7RULQR,WDO\PDUFRYLWDOL#SROLWRLW

µLicentia¶DQGµRegola¶UHVSHFWLYHO\,QGHHGYDULDWLRQVLQWKHDSSOLFDWLRQRIRUGHU

HOHPHQWVGHFRUDWLRQDQGLQVFULSWLRQDOVRFKDUDFWHUL]HDJRRGSDUWRIWKHµGHOLFDWH¶

GRRUV ,Q %RRN ,9 WKH 5XOH SUHVHQWV D VHULHV RI WUDQVJUHVVLRQV RI 9LWUXYLXV¶V

LQVWUXFWLRQVPRWLYDWHGE\GLUHFWUHIHUHQFHWR5RPDQDQWLTXLWLHV7KH5XOHLGHQWLILHV

DV D PRGXOH WKH FROXPQ GLDPHWHUUHSHDWHG D FHUWDLQ QXPEHU RI WLPHV DW WKH

µFRQVWUXFWLYH OHYHO¶ ZKLFK XVLQJ WKH VXFFHVVLYH SDUWLWLRQ PHWKRG DOORZV IRU

SURSRUWLRQLQJWKHHOHPHQWVDWWKHµIXQFWLRQDOOHYHO¶0LJOLDUL

,QWKHExtraordinario LibroLQDGGLWLRQWRWKHXVHRIGLIIHUHQWRUGHUHOHPHQWVLQWKH

VDPH SRUWDO WKH /LFHQVH LV PDQLIHVWHG LQ WKH LQWHUUXSWLRQ RI DUFKLWUDYH IULH]H RU

FRUQLFH E\ EUHDNLQJ RI WKH SHGLPHQW WR SODFH D SODTXHRU D FRDW RI DUPV LQ WKH

DSSOLFDWLRQ RI WKH DVKODUZRUN WR FROXPQV SLOODUV DQG DUFKLWUDYHV 6XFK /LFHQVHV

PXVWDOVREHFRQWH[WXDOL]HGZLWKLQWKHSHGDJRJLFDOLQWHQWRIDQDUFKLWHFWZKRGHFODUHV

KLPVHOI D µSURIHVVRU¶ DQG SURSRVHV D VHULHV RI µLQYHQWLRQV¶ GHVWLQHG WR UHPDLQ RQ

SDSHU7KRHQHV

,QWKHGHGLFDWLRQWRWKHUHDGHUVA gli lettori6HUOLRSURYLGHVJHQHUDOLQGLFDWLRQVRQ

KRZ WR XVH GLPHQVLRQV ³$QG EHFDXVH ZLWK UHJDUG WR GHVFULELQJ WKH GLPHQVLRQV ,

KDYHEHHQYHU\EULHIWKHGLOLJHQWDUFKLWHFWZLOOILQGWKHPPLQXWHO\LQWKLVZD\+H

ZLOOLPDJLQHKRZPDQ\IHHWWKHGRRUVKRXOGKDYHWRPHDVXUHPDNLQJRQHRIWKRVH

IHHWWZHOYHLQFKHVonceDQGRQHLQFKonciaVL[SDUWVFDOOHGPLQXWHV:LWKWKLV

UXOHKHZLOOILQGDOOWKHGLPHQVLRQVIURPRQHVLGHWRWKHRWKHU´6HUOLRA gli lettori7KHUHDGHULVZDUQHGDERXWWKHWHUPVRIXVHRIWKHWUHDWLVHLQZKLFKKHZLOO

ILQGVRPHRIWKHIXQGDPHQWDOGLPHQVLRQVZKLOHKHZLOOLQGHSHQGHQWO\KDYHWRILQG

WKRVHGLPHQVLRQVQRWVSHFLILFDOO\LQGLFDWHG³ZKLFKGLPHQVLRQV\RXZLOOILQGLI\RX

DUHGLOLJHQWLQGLYLGLQJDQGPHDVXULQJ´6HUOLRRustiche9

$GHVFULSWLRQRIGLPHQVLRQDOPRGXODUUHIHUHQFHVLVRQO\PDGHIRUGRRUV,,,,,,,,,

99,,9,,,µUXVWLF¶GRRUV9;9;9,;9,,,;;µGHOLFDWH¶GRRUV

7KH JUDSKLFDO DQDO\VLV EHJDQ IURP WKHVH PRGHOV WKURXJK WKH FRQQHFWLRQ EHWZHHQ

GUDZLQJV DQG WH[WV LQ VHDUFK RI DQ DQDO\VLV SURWRFRO IRU WKH GHILQLWLRQ RI WKH

FRPSRVLWLRQDO KLHUDUFK\ DQG VHTXHQFH WKH WHVWLQJ WKH FRUUHVSRQGHQFH EHWZHHQ

PRGXOHVDQGGLPHQVLRQVDQGWKHLGHQWLILFDWLRQRIKLGGHQJHRPHWULHV7KLVSURWRFRO

ZDVVXEVHTXHQWO\H[WHQGHGWRRWKHUPRGHOV

5HJDUGLQJWKHGUDIWLQJRIWKLVSURWRFROLWLVQHFHVVDU\WRSRLQWRXWWKDWWKHGLPHQVLRQV

LQGLFDWHGE\6HUOLRDOZD\VIROORZWKHJHQHUDOORJLFDQGWKHVHTXHQFHVWDWHGLQWKH

GHGLFDWLRQWRWKHUHDGHUV

± WKHGLPHQVLRQVLQIHHWZLGWKDQGKHLJKWRIWKHRSHQLQJ

± WKHYDOXHRIWKHPRGXOHLQIHHWFRUUHVSRQGLQJWRWKHEDVHGLDPHWHURIWKH

FROXPQVKDIW

± WKHKHLJKWRIWKHFROXPQLQFOXGLQJEDVHDQGFDSLWDODQGRIRWKHUHOHPHQWV

UHODWHGWRWKHµFRQVWUXFWLYHOHYHO¶

7KHUHDGHULVOHIWZLWKWKHWDVNRIILQGLQJIURPWKHGUDZLQJWKHGLPHQVLRQVQHFHVVDU\

IRU WKH VXEGLYLVLRQV RI WKH µIXQFWLRQDO OHYHO¶ LQWR EDVH VKDIW DQG FDSLWDO IRU WKH

FROXPQ EDVH GLH DQG FDS IRU SHGHVWDO DUFKLWUDYH IULH]H DQG FRUQLFH IRU WKH

HQWDEODWXUH

6RPHWLPHV WKH KHLJKW DQG ZLGWK RI WKH HOHPHQWV SODFHG DERYH WKH HQWDEODWXUH DUH

LQGLFDWHG DQG PRUH RIWHQ WKH GLPHQVLRQV RI WKH ODWHUDO EDQGV DQG WKH

LQWHUFROXPQLDWLRQDUHSURYLGHG+RZHYHUWKHRYHUDOOGLPHQVLRQVRIWKHSRUWDODQG

WKH UHODWHG SURSRUWLRQDO FULWHULD²ZKLFK DUH WKH VXEMHFW RI DWWHQWLRQ LQ %RRN , RQ

JHRPHWU\ ²DUH PLVVLQJ 7KHUHIRUH PRGXODU DQG GLPHQVLRQDO LQGLFDWLRQV

IUHHO\ DOWHUQDWH WKH ODWWHU DUH WKHQ VXEGLYLGHG DOPRVW DOZD\V ZLWK D PRGXODU

FULWHULRQZKLFKGHULYHVIURPWKHGLYLVLRQRIHOHPHQWVLQWRIUDFWLRQVRIWKHZKROH

,QUHODWLRQWRWKHLQHTXDOLW\RIWKHLQIRUPDWLRQLQWKHFDSWLRQV6HUOLRRIWHQUHIHUVWR

WKHµGLOLJHQWDUFKLWHFW¶ZKRLVDEOHWRLQWHJUDWHWKHWH[WWKURXJKWKHUHDGLQJRIWKH

GUDZLQJDQGWRYDU\WKHVL]HRIWKHPRGXOHLQRUGHUWRREWDLQVFDODUYDULDWLRQV³7R

PDNHWKHPHDVXUHRIWKHZKROHLWLVSRVVLEOHWRLPDJLQHKRZPDQ\IHHWWKHGRRUKDV

WREHZLGHGLYLGLQJRQHIRRWLQWZHOYHSDUWVZLWKLWWKHGLPHQVLRQRIHYHU\WKLQJZLOO

EHIRXQG´6HUOLRRustiche;;,QWKHVDPHLQFLSLW6HUOLRVSHFLILHV³$QGVR

XVLQJWKHVPDOOFRPSDVVIRUWKHVPDOOZRUNDQGWKHODUJHFRPSDVVIRUWKHODUJHRQH

>WKHDUFKLWHFW@ZLOOWUDQVODWHWKHVPDOOWKLQJLQJUHDWVKDSHZLWKRXWIDLO6HUOLR

A gli lettori

$VQRWHGWKHGRRUV¶WKHPHLVUHFXUUHQWLQWKHERRNVE\6HUOLRLQFKURQRORJLFDORUGHU

LWDSSHDUVLQ%RRN,9GHGLFDWHGWRWKHILYHDUFKLWHFWXUDORUGHUVLQ%RRN,,,

 ZKLFK FRQWDLQV 5RPDQ DQWLTXLWLHV VXUYH\V LQ %RRN ,  ZKHUH WKH

SULQFLSOHVRIJHRPHWU\DUHH[SRVHGDQGILQDOO\LQWKHExtraordinario Libro

7KHDQDO\VLVRIWKHWKHPHDFFRUGLQJWRWKLVVHTXHQFHFRXOGUHYHDOWKHSURJUHVVLYH

PDWXUDWLRQRIDFRPSRVLWLRQDOPHWKRGIXOO\DSSOLHGLQWKHExtraordinario Libro

,QWKHFRQFOXGLQJSDUWRI%RRN,6HUOLRLOOXVWUDWHVVRPHDSSOLFDWLRQVRIJHRPHWU\

DPRQJZKLFKWKHad quadratumPHWKRGXVHGWRSURSRUWLRQWKHPDLQGRRURIDWHPSOH

7KHJHQHUDOGLPHQVLRQVRIWKHGRRUDUHUXOHGE\WKHZLGWKRIWKHFHQWUDOQDYHWKURXJK

WKHFRQVWUXFWLRQRIDVTXDUHZKHUHWKHGLDJRQDOVDQGWKHLQVFULEHGLVRVFHOHVWULDQJOH

GHILQHWKHWZRGLPHQVLRQVRIWKHRSHQLQJDQGWKHSURSRUWLRQDOUHODWLRQVEHWZHHQLWV

ZLGWK DQG WKH FRUQLFH DQG EHWZHHQ LWV ZLGWK DQG WKH KHLJKW RI WKH W\PSDQXP

:LWWNRZHUKLJKOLJKWVDQHVVHQWLDODVSHFWRIWKLV6HUOLRVJHRPHWULFOD\RXWWKHJUDSKLF

FRQVWUXFWLRQOHDGVWRILQLWHVXEGLYLVLRQVRIWKHVTXDUHWKDWUXOHVWKHFRPSRVLWLRQRI

WKHGRRUZKLFKGRHVQRWUHTXLUHDGUDZLQJDQGFRQFOXGHVWKDWLWIROORZVUDWKHUWKDQ

SUHFHGHVWKHUHODWLRQVKLSVFKRVHQIRUWKHSRUWDO:LWWNRZHU,Q%RRN,

DQRWKHUVLJQLILFDQWSDVVDJHIRUWKLVUHVHDUFKLVUHODWHGWRVHYHQPDLQTXDGUDQJXODU

SURSRUWLRQVWKDWLGHQWLI\WKHUDWLREHWZHHQWKHWZRVLGHVRIDUHFWDQJOHLQVSLUHGLQ

SDUWE\PXVLFDOKDUPRQLHV

&RQFOXVLRQ

,QWKHLQFLSLWRI%RRN,GHYRWHGWRJHRPHWU\6HUOLRVWDWHV³:KDWHYHULVQHFHVVDU\

IRUDQ\SHUVRQWKHYHU\DUWRI*HRPHWU\FDQWHVWLI\WRDOOWKRVHZKRKDYHZRUNHG

ZLWKRXWLWDQGWKHQKDYHFRPHWRVRPHFRJQLWLRQRIVXFKDUWWKRVHZKRWUXO\FRQIHVV

WKDWDOOWKHWKLQJVWKH\ZHUHWKLQNLQJRIDQGGRQHZLWKRXW*HRPHWU\ZHUHZLWKRXW

DQ\DUWDGYHQWXURXVO\DQGFDVXDOO\´6HUOLR'HGLFDWLRQWRWKHUHDGHU

7KLVFRQWULEXWLRQDQGLQOLJKWRIWKHFHQWUDOUROHWKDW6HUOLRDWWULEXWHVWRJHRPHWU\LQ

DUFKLWHFWXUHRIIHUVDQRULJLQDODQDO\VLVWKDWZRUNVZLWKWKHVDPHWRROV

 )LJD&HVDULDQRHGLWLRQRIDe architecturaE\9LWUXYLXVV\QRSWLFWDEOHRIWKH

RUGHUVE6HUOLR%RRN,9V\QRSWLFWDEOHRIWKHRUGHUVF6HUOLR%RRN,

JHRPHWULFSURSRUWLRQRIDSRUWDOGH6HUOLR%RRN,9DUFKLWHFWXUDORUGHUVDSSOLHGWRWKH

SRUWDOVIJ6HUOLR%RRN,,,VXUYH\VRI5RPDQDUFKHVK6HUOLRExtraordinario LibroµGHOLFDWH¶GRRUL6HUOLRExtraordinario LibroµUXVWLF¶GRRU



)LJ*UDSKLFDODQDO\VLVDSSOLHGWRWKHGRRUVµUXVWLF¶,DDQGµGHOLFDWH¶;9,,,E7KH

DQDO\VLVLVDLPHGDWFRPSDULQJWH[WDQGLPDJHVRIWKHWUHDWLVHLWKLJKOLJKWVWKHUHODWLRQVKLSV

EHWZHHQWKHSURSRUWLRQDOFULWHULDRIVXEVHTXHQWSDUWLWLRQVRIWKHPRGXOHDQGWKDWZKLFK

UHIHUVWRGLPHQVLRQV2QWKHOHIWRIWKHSODWHVWKHSDUWLWLRQLQWRWKHµFRQVWUXFWLYHOHYHO¶ZLWK

DEODFNKHDY\OLQHDQGWKHµIXQFWLRQDOOHYHO¶ZLWKDEODFNWKLQKLGGHQOLQH7KHHOHPHQWV

SURSRUWLRQHGRQWKHXQLWRIPHDVXUHPHQWIHHWDUHLQEOXHDQGWKRVHSURSRUWLRQHGRQWKH

PRGXOHDUHLQUHG:LWKDKHDY\OLQHWKHHOHPHQWVSURSRUWLRQHGDQGGHVFULEHGE\6HUOLRLQ

WKHWH[WZLWKDGRWWHGOLQHWKHLQWHUSUHWDWLRQVRQWKHSURSRUWLRQDOLW\PDGHE\WKHDXWKRUV

*UDSKLFDODQDO\VLVFRQILUPVWKHFRQVLVWHQF\EHWZHHQWH[WDQGGUDZLQJVLWLVXVHGDV

DPHGLDWLRQWRROEHWZHHQWZRSURSRUWLRQDOFULWHULDWKDWRIVXEVHTXHQWSDUWLWLRQVRI

WKHPRGXOHDQGWKDWZKLFKUHIHUVWRGLPHQVLRQV0RUHRYHUWKHDQDO\VLVKLJKOLJKWV

SXQFWXDOFRUUHVSRQGHQFHRIWKHGLPHQVLRQVZLWKWKHH[DFWIUDFWLRQRIWKHPRGXOH

:LWWNRZHUVUHPDUNVWRJHWKHUZLWKWKHIDFWWKDWLQWKHExtaordinario Libro6HUOLR

GRHVQRWH[SODLQWKHUROHRIJHRPHWU\DVDFRPSRVLWLRQDOFULWHULRQEXWUHIHUVWRLWE\

HVWDEOLVKLQJDGGLWLRQDOJHRPHWULFUHODWLRQVEHWZHHQWKHSDUWVIRUH[DPSOHEHWZHHQ

KHLJKWDQGZLGWKRIWKHRSHQLQJVWKDWLVDGRXEOHVTXDUHVXSSRUWVWKHFKRLFHWRFDUU\

RXWWKHJUDSKLFDODQDO\VLVWKURXJKERWKWKHFRPELQDWLRQRIWKHPHWULFDQGPRGXODU

GDWDUHSRUWHGLQWKHWH[WDQGWKHa posterioriJHRPHWULFUHDGLQJFRPSDULQJWKHUHVXOWV

,QWKHExtraordinario LibroWKHUHODWLRQVKLSHVWDEOLVKHGEHWZHHQPRGXOHDQGXQLWRI

PHDVXUHPHQWPDNHPRUHFRPSOH[WKHLQWHJUDWLRQRIWKHWZRFULWHULDJHRPHWULFDQG

PRGXODULQVRPHFDVHVWKHad quadratumPHWKRGLVLGHQWLILDEOHLQGHWHUPLQLQJWKH

RSHQLQJVZLGWKRUWKHNH\VWRQHVKHLJKWRUWKHHQWDEODWXUHVKHLJKWEXWLWVHHPVWR

ORVHLWVYDOXHRIUHJXODWRU\FULWHULRQRIWKHZKROHFRPSRVLWLRQ

7KHLQWHUSUHWDWLYHWRROVEDVHGRQGUDZLQJDQGJHRPHWU\FRQILUPLQRXURSLQLRQKRZ

WKH FUHDWLYH SURFHVV DGRSWHG E\ 6HUOLRFRQVWDQWO\ WDNHVLQWRDFFRXQW WKH9LWUXYLDQ

OHVVRQHYHQZKHQWKHOLFHQVHLVSULYLOHJHGLWSURGXFHVFRQWUROOHGUHVXOWVGHULYHG

IURPDQRYHUDOORUJDQL]DWLRQWKDWLVQRWHYLGHQWLQWKHWH[W7KHUHIRUHUHGUDZLQJLVD

KHXULVWLFWRROWKDWFULWLFDOO\JRHVEDFNWRWKHFRPSRVLWLRQDOSURFHVVRIWKHPRGHOVDQG

KLJKOLJKWV LWV ORJLF WUDFLQJ VHTXHQFHV VWUXFWXUHV DQG KLHUDUFKLHV WKURXJK WKH

VHOHFWLRQRILQIRUPDWLRQDQGJUDSKLFDOV\QWKHVLV

5HIHUHQFHV

&DUSR 0  La maschera e il modello: teoria architettonica ed evangelismo nell’Extraordinario Libro di Sebastiano Serlio (1551)0LODQ-DFD%RRN

&KLWKDP5The Classical Orders of Architecture0LODQ5L]]ROL

'H )XVFR 5  Il Codice dell’Architettura. Antologia di Trattatisti 1DSOHV

(GL]LRQL6FLHQWLILFKH,WDOLDQH

0LJOLDUL5,OGLVHJQRGHJOLRUGLQLHLOULOLHYRGHOO¶DUFKLWHWWXUDFODVVLFD&LQTXH

3H]]L)DFLOLDisegnare. Idee. Immagini

5RVFL0Il trattato di architettura di Sebastiano Serlio0LODQ,7(&

6HUOLR6Extraordinario Libro di Architettura/\RQ3HU*LRYDQGH7RXUQHV

6HUOLR6L’architettura: i libri I-VII e Extraordinario nelle prime edizioni

)LRUH)3HG0LODQ,O3ROLILOR

7DIXUL 0  L’architettura del Manierismo nel Cinquecento europeo 5RPH

2IILFLQD

7KRHQHV&HGSebastiano Serlio. Sesto seminario internazionale di storia dell’architettura &RQIHUHQFH SURFHHGLQJV 9LFHQ]D  DJRVWR± VHWWHPEUH

0LODQ(OHFWD

:LWWNRZHU 5  Architectural Principles in the Age of Humanism /RQGRQ

:DUEXUJ ,QVWLWXWH ,WDOLDQ WUDQVO  Principi architettonici nell'età dell'Umanesimo7XULQ(LQDXGL