Conferenza dei Sindaci dell’AULSS 12 Veneziana Programma di integrazione sociale e scolastica
degli immigrati – anno 2010
Servizio Immigrazione e Promozione dei Diritti di Cittadinanza e dell’Asilo
Progetto MEDIA/AZIONI 7
Annualità 2011-2012
AVVISO PUBBLICO
COSTITUZIONE DI UN ELENCO
DI COLLABORATORI PER PRESTAZIONI OCCASIONALI DI MEDIAZIONE LINGUISTICO-CULTURALE
PER LINGUE RARE
Il Servizio Immigrazione e Promozione dei Diritti di Cittadinanza e dell’Asilo del Comune di Venezia si trova a ricercare occasionalmente collaborazioni a prestazione occasionale per attività di mediazione linguistico-culturale per le seguenti lingue:
TIGRINO, SOMALO, FILIPPINO, AMARICO, VIETNAMITA, TAMIL, BAMBARA, THAI, SRILANKESE, SWAHILI, COREANO
ATTIVITA’ RICHIESTE
All’interno della collaborazione le attività richieste per le lingue sopra indicate sono:
Interventi di mediazione linguistico-culturale presso le scuole di ogni ordine e grado, i servizi sociali, socio-educativi e socio-sanitari;
Interventi di mediazione linguistico-culturale per gli Interventi e Progetti per la Protezione Internazionale (rifugiati, richiedenti asilo);
Partecipazione agli incontri di monitoraggio sull’attività svolta.
Tali Elenchi potranno essere accessibili ad altri soggetti in area regionale (Enti pubblici, cooperative sociali, associazioni, ecc…) che ne facessero richiesta
REQUISITI MINIMI DI PARTECIPAZIONE
Ottima conoscenza della lingua scritta e parlata per cui si fa richiesta
Buona conoscenza della lingua italiana scritta e parlata (da documentarsi)
Diploma di scuola secondaria di I grado (o equipollente) MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
I soggetti interessati dovranno inviare domanda di partecipazione accompagnata da curriculum vitae e redatti secondo l’apposita modulistica che potrà essere:
a) scaricata dal sito internet www.comune.venezia.it b) richiesta al n. 340 8568837 o agli indirizzi e-mail
mediazioneforma@gmail.com o cittadinistranieri@comune.venezia.it indicando nell’oggetto: “CANDIDATURA LINGUE RARE”
Le domande dovranno pervenire entro e non oltre il 21 dicembre 2011 ai seguenti recapiti:
fax 0423 606619 o 041 2747407
e-mail mediazioneforma@gmail.com o cittadinistranieri@comune.venezia.it Per qualsiasi ulteriore informazione è possibile rivolgersi ai recapiti di cui sopra.
Il testo integrale del presente avviso è pubblicato sui siti internet di cui sopra.
Servizio per Immigrazione e Promozione dei Diritti di Cittadinanza e
dell’Asilo del Comune di Venezia
