NOVA Cer ®
ITALIANO separè 8/2019 valido fino alla revoca
made by experience
Questo è il claim riportato su tutti i nostri prodotti, che passo per passo accompagniamo dalla produzione al mercato. Si tratta di materiali che, dopo averli noi stessi ampiamente utilizzati,
abbiamo fatto sviluppare, modificare o realizzare.
I nostri prodotti sono testati migliaia di volte, rispondono alle più alte richieste qualitative e, naturalmente, vengono sempre offerti a un prezzo vantaggioso - da odontotecnico a odontotecnico.
Una ceramica feldspatica sintetica, idrotermale rinforzata con leucite?
Non rompetevi la testa!
La produzione di ceramica dentale è fondamentalmente sempre uguale: è composta da un mix di feldspato, quarzo e argille (es. caolino). Sebbene formata da materie prime naturali, la ceramica non cresce sugli alberi, purtroppo, ma dev'essere prodotta. È quindi un materiale sintetico. E il processo
non è banale.
Il susseguirsi preciso e controllato dei tanti passaggi di produzione, insieme ai diversi processi di fusione e sinterizzazione, è decisivo per quelle che saranno le proprietà della ceramica. L'obbligo di
adattarsi ai materiali delle travate impone però dei limiti a quest'arte magica.
Ad esempio dobbiamo controllare il valore del CET in modo da permettere cotture ripetute. In fase di produzione ciò influisce sulla percentuale di leucite da usare, che a sua volta ha effetto sulla
traslucenza.
Si potrebbe dunque dire che tutte le ceramiche devono per forza essere simili e che le possibilità di creare dei prodotti è legata all'uso che ne verrà fatto.
2
Abbiamo reinventato la ruota?
No! Ma forse questa gira un po' meglio.
Abbiamo concepito un sistema ceramico che semplifica il lavoro di tutti i giorni e lo rende più economico. Allo stesso tempo deve soddisfare tutte le esigenze tecniche ed estetiche e tenere in
considerazione i più recenti sviluppi in fatto di materiali per travate.
A livello di utilizzo, tutto ciò alleggerisce la routine quotidiana. L'offerta del mercato è estremamente ricca - ma non hai bisogno di tutti quei prodotti. Risultati estetici d'eccellenza con una concezione cromatica moderna, flusso di lavoro efficiente a fronte di un dispendo minimo in termini di tempo e di costi. Perché anche dal punto di vista economico vogliamo che la nostra proposta sia vincente.
Una bella sfida, dal momento che non siamo un'industria. Perciò, per creare i nostri prodotti su misura, ci siamo rivolti ai più importanti nomi a livello mondiale. I maggiori esperti di granulometria,
forma dei cristalli, fasi vetrose e curve di temperatura. Un viaggio affascinante!
NOVACer® è perfetta per te e per NOVAZir®, NOVAPress® e NOVAChrome®
Cordiali saluti,
Gabor Koos & Torsten Gröger
NOVA Cer ®
MC
per metalloceramica ZR
per zirconia LDS
per vetroceramica
4
Proprietà fisiche
Proprietà Unità di
misura Valore Normativa Coefficiente di
espansione termico
(25-500 °C) 10-6 xK-1 13,2 ± 0,3 ---
Punto di vetrificazione
°C 575 ± 10 ---
Solubilità μm/cm2 25 Max.100
Resistenza alla flessione MPa 90 Min. 50 Grana media
D 90% 60 ---
NOVA Cer
®MC
Vantaggi/Proprietà NOVACer® MC
✓ Ceramica ad alto punto di fusione
✓ estremamente omogenea
assenza di porosità dopo le cotture
✓ le dentine hanno un croma intenso più contrasto
✓ le dentine sono fluorescenti
assenza di macchie scure sotto la luce ultravioletta
✓ stabile anche dopo 8 cotture nessuna perdita di opalescenza
✓ eccezionale semplicità di lucidatura
Lega:
Per la stratificazione di metalli preziosi o non preziosi con CET 13,8 - 14,9 a 25° - 500°.
BL E
bleach enamel
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8
enamel effect enamel
T
clear T
neutral T
opal
OE1
blue OE2
orange
transpa
opal enamel
DM1 DM2 DM3 DM4
dentine modifier
BD1 BD2 BD3
bleach dentine
ET 1
blue ET 2
white ET 3
light red ET 4
yellow ET 5
grey
effect transpa
S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10
shoulder
G1
dark pink G2
light pink
gingiva
NT 1
neutral NT 2
light yellow NT3
orange NT 4
yellow NT 5
brown
neck transpa
A1
A1 A2
A2 A3
A3
A3,5
A3,5 A4
A4 B1
B1 B2
B2 B3
B3 B4
B4 C1
C1 C2
C2 C3
C3 C4
C4 D2
D2 D3
D3 D4
D4
opaque dentine
dentine
scala colori
NOVA Cer
®NOVACer® MC
starter kit Jan Schünemann
NE Bonder………. 4 g paste opaque A3……… 6 g dentine modifier 2……… 20 g dentine A3……… 20 g enamel 2………..……… 20 g opal enamel 2 orange………… 20 g transpa clear……… 20 g transpa neutral………. 20 g effect transpa 1 blue……… 20 g neck transpa 2 light yellow……. 20 g modelling liquid……… 20 ml glaze paste uni ……… 5 g
MC kit
NOVACer® MC starter kit
paste opaque A3……… 3 g
paste opaque A3,5……… 3 g
paste opaque D3……… 3 g
opaque dentine A3………..…… 20 g
opaque dentine A3,5………..… 20 g
opaque dentine D3………..…… 20 g
dentine A3………. ….. 20 g
dentine A3,5……….… 20 g
dentine D3………. ….. 20 g
enamel 3……….. 20 g
transpa clear……… 20 g
modelling liquid……… 20 ml
glaze paste uni ……… 5 g
NOVA Cer
®ZR
Proprietà fisiche
Proprietà Unità di
misura Valore Normativa Coefficiente di
espansione termico
(25-500 °C) 10-6 xK-1 9,5 ---
Punto di vetrificazione
°C 550 ---
Solubilità μm/cm2 16 Max.100
Resistenza alla flessione MPa 90 Min. 50 Grana media
D 90% 60 ---
Vantaggi/Proprietà NOVACer® ZR
✓estremamente omogenea
assenza di porosità dopo le cotture
✓ le dentine hanno un croma intenso più contrasto
✓ le dentine sono fluorescenti
assenza di macchie scure sotto la luce ultravioletta
✓ stabile anche dopo 8 cotture nessuna perdita di opalescenza
✓ eccezionale semplicità di lucidatura
A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
dentine
DM1 DM2 DM3 DM4
dentine modifier
BD1 BD2 BD3
bleach dentine
BL E
bleach enamel
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8
enamel effect enamel
OE1 blue OE2
orange
opal enamel
T
clear T
neutral T
opal
transpa
NT 1
neutral NT 2
light yellow NT3
orange NT 4
yellow NT 5
brown
neck transpa
ET 1
blue ET 2
white ET 3
light red ET 4
yellow ET 5
grey
effect transpa
light pinkG1 G2
dark pink
gingiva
scala colori
NOVA Cer
®NOVACer® ZR
starter kit Jan Schüneman
dentine modifier 2……… 20 g dentine A3……… 20 g enamel 2………..……… 20 g opal enamel 1 blue………. 20 g opal enamel 2 orange………… 20 g transpa clear……… 20 g transpa neutral………. 20 g effect transpa 1 blue……… 20 g neck transpa 1 neutral………… 20 g neck transpa 2 light yellow……. 20 g neck transpa 3 orange………… 20 g neck transpa 4 yellow…………. 20 g modelling liquid……… 20 ml glaze paste uni ……… 5 g
kit
NOVACer® ZR starter kit
dentine modifier 2……… 20 g dentine A3………. ….. 20 g dentine A3,5……….… 20 g dentine D3………. ….. 20 g enamel 2……….. 20 g enamel 3……….. 20 g opal enamel 2………. 20 g transpa clear……… 20 g transpa neutral……… 20 g effect transpa 1blue……… 20 g neck transpa 1 neutral………… 20 g neck transpa 2 light yellow……. 20 g modelling liquid……… 20 ml glaze paste uni ……… 5 g
ZR
NOVA Cer
®LDS
Proprietà fisiche
Proprietà Unità di
misura Valore Normativa Coefficiente di
espansione termico
(25-500 °C) 10-6 xK-1 9,0 ---
Punto di vetrificazione
°C 525 ± 10 ---
Solubilità μm/cm2 16 Max.100
Resistenza alla flessione MPa 90 Min. 50 Grana media
D 90% 60 ---
Vantaggi/Proprietà NOVACer® LDS
✓ estremamente omogenea
assenza di porosità dopo le cotture
✓ le dentine hanno un croma intenso più contrasto
✓ le dentine sono fluorescenti
assenza di macchie scure sotto la luce ultravioletta
✓ stabile anche dopo 8 cotture nessuna perdita di opalescenza
✓ eccezionale semplicità di lucidatura
✓ CET ottimizzato per i pellet da pressatura Niente cottura bonder
A1 A2 A3 A3,5 A4 B1 B2 B3 B4 C1 C2 C3 C4 D2 D3 D4
dentine
DM1 DM2 DM3 DM4
dentine modifier
BD1 BD2 BD3
bleach dentine
BL E
bleach enamel
E1 E2 E3 E4 E5 E6 E7 E8
enamel effect enamel
OE1 blue OE2
orange
opal enamel
clearT T
neutral T
opal
transpa
ET 1
blue ET 2
white ET 3
light red ET 4
yellow ET 5
grey
effect transpa
G
gingiva
neutralNT 1 NT 2
light yellow NT3
orange NT 4
yellow NT 5
brown
neck transpa
scala colori
NOVA Cer
®LDS kit
NOVACer® LDS
starter kit dopo Jan Schünemann
dentine modifier 2……… 20 g dentine A3……… 20 g enamel 2………..……… 20 g opal enamel 1 blue………. 20 g opal enamel 2 orange………… 20 g transpa clear……… 20 g transpa neutral………. 20 g effect transpa 1 blue……… 20 g neck transpa 1 neutral………… 20 g neck transpa 2 light yellow……. 20 g neck transpa 3 orange………… 20 g neck transpa 4 yellow…………. 20 g modelling liquid……… 20 ml glaze paste uni ……… 5 g
NOVACer® LDS starter kit
dentine modifier 2……… 20 g dentine A3………. ….. 20 g dentine A3,5……….… 20 g dentine D3………. ….. 20 g enamel 2……….. 20 g enamel 3……….. 20 g opal enamel 2………. 20 g transpa clear……… 20 g transpa neutral……… 20 g effect transpa 1blue……… 20 g neck transpa 1 neutral………… 20 g neck transpa 2 light yellow……. 20 g modelling liquid……… 20 ml glaze paste uni ……… 5 g
NOVA Zir
®NOVA Wax
NOVAPress
®Il sistema
Zirconia per ogni caso.
Utilizzata da anni, migliaia di volte. La nostra zirconia è stata ottimizzata per le esigenze quotidiane e offre il materiale giusto per tutte le indicazioni.
La novità: il nostro versatile Multilayer. NOVAZir
®Fusion float® ml! Transizione cromatica omogenea, transizione di traslucenza omogenea, resistenza alla flessione omogenea. (4Y-TZP / 5Y-TZP) 800 - 1100 / 46% - 43%
Inoltre: la vendita e l'utilizzo di zirconia adatta alla colorazione, la fluidità dei colori e il Multilayer sono protetti da diversi brevetti. La nostra zirconia è brevettata perché possiate usarla senza preoccupazioni!
Un altro anello della catena, verso risultati positivi.
La nostra NOVAWax brucia senza lasciare alcun residuo, non cola ed è stabile all'espansione termica.
NOVAWax è quindi perfetta per pressare la vetroceramica Disilicato di litio // Pellet - Il bello della pressata Dimentica il grigio. NOVAPress® unisce tutte le qualità che un materiale moderno deve avere per essere efficiente.
Con uno strato di reazione estremamente ridotto, l'uso dell'acido è superfluo: per rimuoverlo sarà sufficiente sabbiare leggermente. La fluidità ideale del materiale permette la riproduzione dei minimi dettagli e offre un'ottima stabilità, grazie all'alta resistenza alla rottura.
E con la fluorescenza naturale i vostri pazienti potranno anche andare in discoteca!
For electronic publication only mdc medical device certification GmbH
Kriegerstraße 6 D-70191 Stuttgart, Germany Phone: +49-(0)711-253597-0 Fax: +49-(0)711-253597-10 Internet: http://www.mdc-ce.de
mdc medical device certification GmbH certifica con la presente che l’impresa
NOVADENT Dentaltechnik- Handelsgesellschaft mbH
Straßenbahnring 3 20251 Hamburg
Germania nel campo di applicazione produzione e distribuzione di materiali dentali e commercio con forniture per laboratori odontotecnici
ha introdotto ed applica un
sistema di gestione per la qualità
Un audit di mdc ha verificato che questo sistema di gestione per la qualità è conforme ai requisiti della norma
EN ISO 13485
Dispositivi medici – Sistemi di gestione per la qualità – Requisiti per scopi regolamentari EN ISO 13485:2016 + AC:2016 - ISO 13485:2016
Valido dal 2019-07-09 Valido fino al 2022-07-09 N° di registrazione D1447500001
N° di rapporto P18-01592-134940 Stoccarda, il 2019-07-09
Direttore dell’Ufficio Certificazioni
For electronic publication only mdc medical device certification GmbH
Kriegerstraße 6 D-70191 Stuttgart, Germany Phone: +49-(0)711-253597-0 Fax: +49-(0)711-253597-10 Internet: http://www.mdc-ce.de
mdc medical device certification GmbH organismo notificato 0483 certifica con la presente che l’impresa
NOVADENT Dentaltechnik- Handelsgesellschaft mbH
Straßenbahnring 3 20251 Hamburg
Germania
nel campo di applicazione di materiali dentali (dischi e blocchi in ossido di zirconio, rivestimento ceramica in polvere,
pasta e liquido, estetico e liquido di colorazione) applica un
sistema di qualità
approvato per la fabbricazione e svolge l’ispezione finale dei prodotti come specificato nell’Allegato V, Punto 3.
Un audit di mdc ha verificato che questo sistema di qualità è conforme ai requisiti della
Direttiva 93/42/CEE, Allegato V, Punto 3
del Consiglio del 14 giugno 1993, concernente i dispositivi medici.
La sorveglianza avviene secondo l’Allegato V, Punto 4.
Valido dal 2019-07-09 Valido fino al 2024-05-26 N° di registrazione D1447500002
N° di rapporto P18-01592-134944 Stoccarda, il 2019-07-09
Direttore dell’Ufficio Certificazioni
18
Good to know!
La nostra ceramica è, naturalmente, registrata come prodotto medicale, soddisfa tutti i requisiti delle normative ed è certificata CE.
Ulteriori informazioni sui nostri prodotti all'indirizzo:
www.novacer.eu
oppure venite a seguire uno dei nostri corsi di alta qualità! Potete trovare tutte le date e le informazioni sulle iscrizioni alla pagina:
www.novacer.eu/kurse-events
0483
Fabio Angelini Resp. Vendite Italia
NOVA Zir ®
NOVADENT
Dentaltechnik Handelsgesellschaft mbH Straßenbahnring 3
20251 Hamburg Germany
