C O M U N E D I T R E V I S O
Area 2° Gestione finanziaria, tributaria, patrimoni ale, opere pubbliche e infrastrutture
Ufficio Partecipazioni PROT.
APPENDICE AL CONTRATTO DI SERVIZIO PROT. 95140 SOTTOSCRITTO IN DATA 31 DICEMBRE 2003 TRA IL COMUNE DI TREVISO E LA TREVISOSERVIZI S.R.L. AVENTE AD OGGETTO
“CONCESSIONE IN COMODATO ALLA TREVISOSERVIZI S.R.L. DI UN’AREA COMUNALE NEL COMPLESSO DENOMINATO TREVISOSERVIZI – VIA SERENISSIMA”, COSI' COME INTEGRATO CON SCRITTURA PRIVATA PROT. 24401 DEL 1°APRILE 2005 .
L’anno 2008 (duemilaotto) il giorno ______( ) del mese di _________, nella sede municipale di Treviso, con la presente scrittura privata redatta in duplice originale, da valere a tutti gli effetti di legge, tra i signori:
1) Manzan Luigi, nato a Spresiano (TV) l’11 dicembre 1944, domiciliato per la carica come appresso, che interviene nel presente atto quale Dirigente del Comune di Treviso con sede in Treviso – Via Municipio n.
16, (codice fiscale n. 80007310263), ai sensi dell’articolo 107, terzo comma, del T.U.E.L. approvato con D. lgs. 18 agosto 2000, n. 267 e dell’articolo 7 del Regolamento di disciplina degli atti dei Dirigenti, approvato con deliberazione di Giunta Comunale n. 44617/604 del 7 luglio 1999, esecutivo ai sensi di legge, e della disposizione sindacale prot. n.
101710 del 29/12/2005, ed in esecuzione della deliberazione di Giunta comunale n. _______ del _________;
2) Vettor Luca, nato a Treviso il 1° luglio 1972, il quale intervie ne ed agisce nel presente atto quale Presidente del Consiglio di Amministrazione della Società Trevisoservizi S.r.l., con sede in Treviso – Via Castellana 46/G, come risulta dal certificato di iscrizione nella sezione ordinaria in data ____________________- della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Treviso, acquisito gli atti del Servizio Partecipazioni (codice fiscale e numero di iscrizione al registro imprese 01685110262);
Premesso che:
• con scrittura privata prot. 95140 stipulata in data 31/12/2003 il
Comune di Treviso ha concesso in comodato alla Trevisoservizi S.r.l.
una porzione di area di circa mq 8000 sita a Treviso in viale della Serenissima, da destinare alla realizzazione di un Centro Attrezzato Raccolta Differenziata (CARD), per il periodo dal 1° gennaio 2004 al 31 dicembre 2010;
• con provvedimento n. 8 dell’11/1/2005 la Giunta comunale, al fine di
garantire la migliore utilizzazione e gestione della nuova struttura CARD, ha ridefinito il perimetro dell’area suindicata, senza alcuna variazione della superficie complessiva, così come meglio individuato nella planimetria allegata al medesimo provvedimento;
- con scrittura privata prot. 24401 del 1/4/2005 è stata conseguentemente stipulata un’appendice al contratto suindicato;
Ricordato altresì che:
nel programma triennale delle opere pubbliche 2006-2008, approvato con deliberazione di Consiglio comunale n. 19 del 13/04/2006, esecutiva ai sensi di legge, così come successivamente modificato, è stato inserito per l’anno 2006 l’intervento cod. B1901HH06 “Intervento di messa a norma ed adeguamento dell’area adibita ad ecocentro presso la Trevisoservizi” per un importo complessivo di € 270.000,00;
con deliberazione di Giunta comunale n°387 del 30/ 10/2006 è stato approvato il progetto definitivo dell’intervento;
con determinazione del Dirigente del Settore Lavori Pubblici n. 370 del 8/3/2007 è stato approvato il progetto esecutivo relativo al primo stralcio dell’intervento suindicato, ed attivata la procedura di gara per l’affidamento dei lavori mediante procedura ristretta semplificata, ai sensi dell’art. 123 del D.lgs. 163/2006 e dell’art. 32 comma 1 della L.R.V. 27/03;
con determinazione del Dirigente del Settore Affari istituzionali, contratti e appalti n°644 del 30/4/2007 i lavori su indicati sono stati aggiudicati in via definitiva;
in seguito all’ultimazione dei lavori del primo stralcio, avvenuta in data 22.10.2007, si è proceduto in data 5.12.2007 alla presa in carico da parte dell’Amministrazione Comunale delle opere eseguite, come risulta dal verbale redatto in pari data;
la Trevisoservizi S.r.l., in base alle prescrizioni della Provincia di Treviso di cui alla nota prot. 2007/0110074 dell’11/12/2007 per la gestione provvisoria dell’impianto in attesa delle opere di
completamento previste con il secondo stralcio, ha chiesto la consegna dell’area e delle opere finora realizzate;
Considerato che:
con verbale prot. n. 5394 del 21/1/2008 il Settore Lavori Pubblici ha consegnato le opere di adeguamento dell’ecocentro realizzate con il primo stralcio di intervento, come meglio individuate nel verbale medesimo, al Servizio Patrimonio che a sua volta ha provveduto alla consegna alla società Trevisoservizi S.r.l.;
con nota del 21/1/2008 la Società Trevisoservizi S.r.l, nel fornire comunicazione in merito all’iter dell’autorizzazione per l’apertura provvisoria della nuova area CARD, ha fatto presente l’opportunità di consentire all’utenza l’accesso all’area a far data dal 1° febbraio 2008;
Tutto ciò premesso e considerato parte integrante e sostanziale del presente atto,
si conviene e stipula quanto segue:
Art. 1 – Le premesse di cui sopra ed i documenti richiamati nelle stesse, ancorchè non materialmente allegati, costituiscono il fondamento della determinazioni della volontà delle parti a sottoscrivere il presente atto.
Art. 2 –Le parti danno atto che:
sono state realizzate le opere di cui al primo stralcio dell’intervento di messa a norma e adeguamento dell’area adibita ad ecocentro presso l’area denominata “Trevisoservizi”, e che si è proceduto con verbale prot. n. 5394 del 21/1/2008, allegato al presente contratto, alla consegna delle aree e delle opere stesse a Trevisoservizi S.r.l., ai
sensi del contratto di comodato prot. 95140 del 31/12/2003 e successivo atto integrativo prot. 24401 dell’1/4/2005;
con nota del 21/1/2008 la Società Trevisoservizi S.r.l, nel fornire comunicazione in merito all’iter dell’autorizzazione per l’apertura provvisoria della nuova area CARD, ha fatto presente l’opportunità di consentire all’utenza l’accesso all’area a far data dal 1° febbraio 2008.
Art. 3 – La società Trevisoservizi S.r.l. si impegna a richiedere tutte le autorizzazioni necessarie per la gestione dell’area oggetto del presente contratto e sulla quale sono state realizzate le opere di adeguamento meglio specificate nel verbale allegato.
Art. 4 - Le parti concordano che rimangono invariate tutte le altre condizioni contrattuali previste nel contratto prot. 95140 stipulato in data 31/12/2003, così come integrato con scrittura privata prot. 24401 del 1/4/2005.
Art. 5 - Il presente atto verrà registrato in caso d’uso.
Tutte le spese, tasse ed imposte inerenti e conseguenti alla stipula e all’eventuale registrazione del presente atto sono a carico della Trevisoservizi S.r.l..
PER IL COMUNE DI TREVISO
IL DIRIGENTE RAGIONERIA E FINANZE
COORDINATORE AREA II -VICE SEGRETARIO GENERALE LUIGI MANZAN ______________
PER TREVISOSERVIZI S.R.L.
IL PRESIDENTE
