LA FORTVNA DI CESARE TRATTA DA GL AV» iou latini* * CON PRIVILEGIO* all honorato signor GIOVANBATTISTA VINEGIA APPRESSO G A BRI IL G A V A R D I*

;>7?,*Wn3nNvw3

~xha

xza/U)

LA FORTVNA ^•

DI CESARE

TRATTA DA GL’AV»

iou latini*

all’honorato signor GIOVANBATTISTA

G

A

V

A

R D I*

*

CON PRIVILEGIO*

IN VINEGIA APPRESSO

G

IOL ITO DB FE RR

B

FRATELLI.

GA

BRI IL

ARI

shvtji©'

^{: '}

^'f

.

«Vf-M > Acf

(i.T i' ;ì

*£jl^{- i} J ¹ì%^’

r " "^'

<• _:

..

£ O $£v

% :Ci.T i:Oj! ?/

A* ^ ^vf*

* .; i/ ^.' v a a

%

c

^!;:

-m v

i il:*i j .

7 ir'‘.^{' -}• « i^*:5^r*

K.

i-» •sr-

xy «

T

^••*,

,

Se*

M|\<'v

1

MJI

e»^1» jcVt\

.

J

^?**

'->

5 ;^.^v

*ra!

>{*'

.1*57

Vi*

jà

r *

«

. .. - ’’ **y>0Hv7***' % -r

j,31 Jl#A»

V

*c»; X >. ? : :* :.:

l'iAilS-l sa

0-,;

'W.y •

.u-.'l'r' ! i

£- U

»

*

>

#:

.

Dfcjra e_]

AL MOLTO HONO'

RATO SIGNORE, IL

S.

G

I

O »

VANBATTISTA GAVAKI DI MAGNIFICO

SIGNOR MIO»

NCHOR

A

che Pittagora ha

uejje quell' openio ne, che Vanirne an dajjèro dun cor

+

po in un'altro, fu pure

il

primo Phi

Jofopho ^che confejfajfe la immortaliti di quella

,

er ^{c'infegno C fecondo cbejl}

legge 3 ^{molte cofe degne}

^.

^In fa ^lequa

li

diffe,che la vita nojlra ejìtnile a una

moltitudine di popoli adunati infenie a

vedere qualche spettacolo

_,

ogiuochoi

Jìcome ficofiuma ^nella Grecia:doucJi

fono ^ridotti

^atcufff.

per ordinario,per curiofita

_,

per ujanza,per imparare, uittoria ,per _confederar

le

cofi tutti per uarij acciden

*

ti;

ultimamente per bonorare

il

luo *

go lo fnquaf flato d open ione, che

i

libri che fi compongono

,

£7" l 'opere, che fi ^dedicano cammino ancho elleno

per fimilifrade, infeme con gV auto' ri che

le

friuono

^*

Chi traduce per

utile

_?

chi compone per bonore

7

er ^chi fa ^l'uno &

^l'altro

^{per imparare}

^.

^Ecci

chi lo fa ^per acquiflar fama

,

chi

per trarfla fame

_,

ce n' e poi una par

ticella

che imbratton

le

carte p ^deflar

chi dorme, ma pochifon coloro, che lo faccino p ^{dar gloria}

^alle

uitedegl'huo mini principalmente Un'altra parte difcrittori f ^{truoua poi che coferma}

no l'amicitie chegVhanno

7

n

'acqui*

fano

dell'

altre

,

r ingratialto

le

perjo per hauer

cofe

% »•, tyjf%., ,*

bemfdrtceuutì ^ttquafjhnprt fonarono

il

or maggiori per meri to C7* per debito EaEama adunque che ha ragionato de lé\ofe di C E~,

S <^T

:

RE, bafaueBàtoanchqra de gVb onorati meriti di'fl\Sv&fcon<

do chel'ba mojlrato tfpr ualorojo nel Tarmi

_P

et nelle lettere Qefire m'ba cer

'tijicato

ànebora per mite ^uie er ^milk

lingue

_,

che S. e parijtiete nell una nell'altra profejsione honoratifsi*

nto Cau

alteri

Io adunque che defide r ro riuerire Jì ^fatti p frenaggi, ho pi*

gliato diqueltbeforo

^ch'io

ho

_P

di quei futtij ^che fono ^{nel mio horto di}

quellegioie y ^che fonò ^nel mio Jludio ₇ facendone un' picciol prefintejo dedì

r

cd a S.

lo

prefentd

₇

Je ^no fard

di quel ualore, che fi ricercalo haurd quel gufo ^dolce che fi defiderayie ter>

rd in fe quella uirtu

?

chefi cmiene alla

A

. iti

realita di T?* S* non rejla per quefo _>

che la forza,

^il

defi derio ,o* ^{la diuo}

+

tion mia no Vaccompagni: onde riguar dando ogni coja infeme accetterete il

dono

_?

mamolto piu gradirete

il

cuor mio O* ^{l'animo, ilquale} uifa riuereza per mento ^uojlro

_,

er ^{per debito} fio

;

%ya K ^{5. bumilmente bacio}

^la

^ma

*

no Di l^inegiaalli JC ^di Giu

*

gno MD ^L*

... ,-js.

..4

^..A if- >

Di ^ir à

Srv*-. iì4<.^' j ^. . ..*;*'•

\S Òlh

*

v >

V

\

• •

!

Ser ultore il Doni*

A

^I

LETTORI,

1fc /

• i »...

«ss

VANTE VO LTE

mifon^iotifo diquelli

pazzi

opcnione ihehi* ueua Pittagoranelcapo_, uolendo₍

cr

^tenendolo per fermo)che Vanirne tornammomolte uolte in quejlo

mondo

.

ma

egli c'èpeggio,ehcifono fla

V

timoltia giorninoflri,efrel'hanno credutoanchora

Tr4

gl'altrifu unriccocotadino di uiUa,chefiteneui d'effercertamente Euripide Philofopho3etdiceuamol tiuerftaU'improuifo3anchorachenonfapeffeuna^let

»

teraal

mondo

_,

cr

^<fiquegli ne fceglicua alcuni pochi,

er

glifaceua fcriuere_,

cr

donaua per un gran pre

»

[ente* Vltimamentc,«n Canerabiofoglidetteun morfoinunginocchio

,

cr

A’ quel uelenofimori* tanfocfce quafimifececredere che fojfe E uripi»

de da doucro_,offendo flato

amazzdo

^{ancho eglida}

^

Canidel

Re

Archetao_,quando^tornauada^caccia# 'Lorenzinode Medici,come uedcua un'huomo raro,

o

neflrfuirtUyO neluitio,atidauaefaminando^{bene la} fuaphifionomia,/e/<*pofend comparare^allemeda

»

glie antiche

,

cr

fecondo che conofceualafintilitudi*

A

fili

1

I nedellelinee ,

er

deprofili,cofifalenaparagone

a

coflumi

,

e

riipiudelleuolte_,troudud_efferquei

me

defmieffettineU’huomomoderno_,cfcedell’anticoera flatofcritto.

Non

_fueglinonemoltofattaunabeffa

a uno,chedormiuafortemente

,che fu traffortato fòpra una naué,in un’altracittì

,

er

lafaatoador*

mentatoinunacafa_,erdelìandoftcredettequando hebbecercato di femedefimo un

pezzo

,efferdiuen*

tatoEpimenide_,cfredormitanfianni_,

er

doppo infinitepazzie_fimoricon quella albagia.Noi fcidmoun’uccchio (fe^gl’èuiuoperò)aFiorenza,che quell’anno chenon_fùffefattoSan Girolamo,oalmeno unfanto alle.procefioni_,morrebbed'affanno,onde diffe,‘Unauoltailguardianodellacopagnia

,coflui douette_efferqualche martire anticaméte.ln

P

tamonte fu giàunochetrouò nonfo che thèforoafeofto,

er

ficredette poi d’hauerlo gii fotterato,quadoegl’erd al

mondo

l’altrauolta.

q

^{uiinVinegiac'cchiha}

per

férmod’effere imperatore.onde un'altro_,che non è manco

pazzo

di luiafferma_,che gl’hain corpol'anima di qualcheImperador

R

ornano

,per lecofeJlupende_,chedice;ficheiononmi maraui*

gliopiudiquelli Jftenfierati_,chefcriffero lefiorie uecchie,che_ficredonoe)fereflaticauatli

,galli ,

er

altrechimere.InPadoua quadoiofludiauo s'addot»

torouncerto meffere,ilqualeilgiornoinanzich'egli

•baucuaa difputarele conclufioni

,prefeunamedicina d’elleboroper purgar_fiilceruello_,\Uhefapendoft ) fra molti jcolari,glifu^pojlo

nome Cameade

,

er

*

marauigliandopdi quefiofopranome

,

cr

dondepo*

teffederiuare_,tdnto cercò_, chetrouòlatdgione_, ondes'cmeffo in fantafiadiuiuer cent'anni_,come quel Philofopho,

&

^piutoftol'amazzarefte,che far»

glicredereilcontrario.

ma

perche_queftifono ef»

fempid'openione_, chenonhanno ilparagoneper proua,uidico,chehoggiuiueungrand'huomo_,che mi

moPrò

,che l'anima di

C

efare_,primo imperato*

^

re,era nelcorpo delDucaAlejfandroprimo

Duca

diFiorenza,

e

rdiceuainqueftafórma. Alejfandro fifeceSignorper fòrza,Cefareper fòrza. Alef- fandro fu amato da^popoli

,

erodiatodacittadini , Ce/^re fimilmente,tuttidue_fidilettauondidonne

,

tuttidue eronliberali ,

qrMcCoda Bruto fuo Cugino fumorto

,quefiodaLorenzino fuo Cugino

amazza»

to.Bruto noncredette

,che hauefferoadefferpiu lmperadori,ft>ento quello,quefi'altro piuDuchieflitt toilPrimo.

Vn

Greco

mezzo

afirologojct tutto fpiri

•tato diffe alDucaprefente Lorenzino,

cr

altrifuoi camerieri:un moltofamigliar uoflro_,EcccUétifitmo Principeuidebbe torlauita,dallequaliparole fi rife affai.

A C

efareda unBuffonefu^dettoanchora.

'(quandoe'fu domadatodel cafo delmentedi

C

apua) chenopafferebbero quindici giorni delprefentemefe, douegl'era, conlauita

,

er

a quefio detto ogn'huo^=»

mo

fe nerifeanchora.Colorochediederolamorte a

C

efarefifuggirono_,quei che finirono^ilDuca Alef*

fandro,anche eglinopapparono. Etanchora cheio glicontradice_ffea molte cofe,mi Caldanale

donde

,

condirmi, nonfate differenzidi

Roma F

iremo*

cr

daun'dominio pìccolo, aun

mondo

grande_,

er

ogni cofauerr'iequale.Queflo futolto di quejlct ultainunoSenato fecreto,

er

quejl'altroinuna

cu mera

ripojla.

La

mortedi

Ce

farefu datuttoil

mondo

pianta_,

er

^tutto

F

torenzafidolfedifiacerm bocafo.Ce/àre_{fi difife}daSenatoriquantoèpuotc_,

er A

leffaniroilmeglio chefeppe, perchequellinon foncafidaPadrini»Etquelleproueche

C

efare fece neìl'armi inanzi,cfcefòjfeimperatorele fitceuaA/e/i fandroeffendo

Duca

₍nonaccadendolamorte) per»

cheera dejlinatod'andarLuogotenentedi fua

M

aefld odaGoletta,

er

<s

T

unifi^.FudigranlegnaggioCe

a

/ire»

er

^Alejfandrodi lUufirefangue,

er

/reepa*

rentadoconImperator_figride. Flora tantomidiffe,

er

tantiparticularim'allegò con quefiefue campaa rationi_,ch'iocominciaifermamenteaCrederlo_,

er

dire,cheeralaaeriti

,perchedopòCefare fegui Ottauiano

fibuono

er

fifattoImperatore_,dopo Alejfandro

,

C

ofimofigiujlo Principe_,erfi

pera

fetto

Duca

»Ottauiano hebbegl'inimici diCefare nel lemani_,che_fimeffono adififa_,

er

Cofimoquei d'Alejfandro_yche ficcro efferato»

Fu

pace uniuer*

fialealtempod'Ottauiano

,

er

premiatiiuirtuofi»

A

itempinoflriil

Duca

Cofimo premia_{, ,}

er

remuneralauirtu,

er

mantieneloflatointranquiU liti

er

^pace.

Lorenzmo

èflatomorto,

er

Bruto chora

fu

amazzato» Vedutoicittadinieipopoli

Romani

,punireidelitti

,carezzareibuoni ,

er

rene*

reinpaceil

mondo

da Ottauiano_,tutticome un

D

io interra

Vadonuono

.

IcittadinidiFirenze,

er

la

"PlebeconofciutofigranbontàdiPrincipe;tutti co«=

me

un

nume

celtfte , loriuerifeonoertemono.

Quan*

tiuirtuofifece riccoOttauianoterquanti n'hatratti di miferia CcfimoiEccoadunquech'ioglifòbuona lafua^openionePitagoricaconlecomparationian ch'io.

Hord

fipotràuederetuttoilrefantedellafua fantafia di queflogrand'huomonel leggerlaFortua

£

nafelice

er

l'infelice diCefare,dellaqualedallaFa^=*

ma

y

er

dallaStorian'cfiatoragionatocifeui fvffc fiatalaueritàinterzo nonhaurebbondetto forfèmol te cofejper lequaliall’unafe glipotrebbecauarquat*

tro penne maefìre$erall'altra flracciarliqualche carta delfuo^libro

,

loletrottai_,chehaueuonoragio natofra loroun pezzo_,quel ches'haucfiinodetto_,no nel faperei dire;

er par

quafialprincipio_,che elleno fannocofirottamente

er

^allafprcueduta_,che facefi»

nodifegnodiportarlagrandezzadiCefarepertuta tiifecolicheuerronno_,

pur

uoi uedrete nel leggere quel chehannocicalatobene omale_,

er

fenonuiriua feifferoquelledonne perlemani comeuorrefte_,io n'ho infegnatocomedouetefare,{tracciarelecarte dU’undtC?all’altratraeteli lepennemaeflre

,er

alle nobilità uojire_,

ma

moltopiualladiferetionuoftra

mi

raccomando

ALLO 1LLVSTRISJMO

•ET ECCELLE NT

1$. S.

COSIMO

‘DE MEDICI D V

C A

DI FIORENZA.

POPOLI

Jogìiono comune

*

mete diuentar qua

lii

Vrincipi fono

:

iquali Je ^intempe*

vanti C7

_°

J corretti fi ^moflr ano

_{? efsi}

che fudditifono

_y

ui*

tiojì diuentano e infoienti Ma _Jè ^per

auentura hanno Signori ualorofi

_y

C ^come

^attiene

^ anch'eglino ,predendo

,

ejjempio da quei

_?s^\

ingegnano uirtuofl C? ^{degni di chi} gouerna loro^diuemre:

credendo

in

quejlo modo non pur quie*

t

amente r ipofati uiuere

_?

ma piace*

re ancho talmente a

i

Principi

_?

che

delle

grafie,

C7*

de fauor ^idi quegli me*

ritamente ne debbano diuentar parte*

tipi La onde tocche a _cofi uirtuofi et magnanimo Signore mifino ^abbatti

^i'

to

_?

quale è E. in cui rifinendone tutte ^eccellenze de gl'antichi

_\

er ^da

cui piglian norma molte monarchie mo *

;

ogni di piu mi sforzo fipra

^le

mie,p mojlr ar mele grato,fpen dere

il

tempo in qualche bella uirtu honejloJludio, o di mano, o d'ingegno Qertifsimo p ^{tal uia no} filo acquarmi fauore

^di

uirtuofi et buoni hu omini, ma

di meritar la gratia di E* pche ha uedo nuouamente fatto C ^per

^il

primo

libro 3

^le

medaglie de 'Poeti,

le

mandò a uedere a quel

la,

in tato V. S.llfu

Jlrifs.

potrà legger quejlo difiorfi fi pra Cefire

,

don e

la

trouerrd, che

la

bontà

,

lauir

tii,

et laliberalita di

»

E> e

filmile

a quella d'Ottauiano

^Itti

*

peratore Et alla realità del ottimo cuor di quella mi inchino.

derne

forze

Quefioccolui_,eh'alaFortuna a fcherno_, Lagnai fempreimigliòriodia

er

^difdegna,

D dU

propriauirtu.conchiara infegna Viuehbggiittufire_,eruiuràfempreeterno» Qite/hè[aggetto anchoraafiate

&

^uerno,

Con

la/fogliamortai^»

mu

lapiudegna Partedi lui_,/«ordefiupu/riuregnu; fi

Come

già Scipion fece aLinterno• Di' luiragionerà ciafcun

poema

_,

E

td'ogni piufamofa

cr

betta hiftoria Sarà proprio argumentoil

D O N

I

,

er

thema Et degnoè

bm

,s'eifa^d'altruimemoria;

Onde

iltempos'arrefia,

er

mortetrema_, Chel'altrui filiglirenda honore

er

gloria*

‘ '

*!> . •*

-\ ^•

1i

. . v 6'>

V

^{' ^}

«•

itizedbyGoogle

«

LA FELICITA'

DI CESARE»

LA FAMA, ET LA STORIA»

C C

I

O C H E

meglioione poffa ragionareficuramen*

teconla uerit'amanifèlla,di gratia comincia dal nafcimen to di Cefare,

er

poi uieni perordineacofapercofa, perche fentendoparlarne

a

te,che_feiStoria

,potrò poi affermarlo con giuramento.S.Cefare fu

huomo

non

meno

nobiledifangue,ched'intellettoraro

,

er

di_ff>i rito.F.

Come

nacquefs.Fudibifogno nelfuonafct mentoaprireiluentredellamadre, ercontal

modo

Jlraordinario trarlo fuori.FudettoCefare»

ma

il fuonomeprincipale,che gli fu poflo,fichiamòGaio; er^/'opranominato Giulio

,p

effer difcefodelfangue ìUuflre diGiuliofigliuol diEnea Troiano;ficome fcrilfeVergilioottimamente

.

F. Che tempo haueua Cefare

,quando moriilpadrefuo^*S*Sedicianni, nelqualtempoquei'dueConfoli, che_fitrouaronoin reggimento_,l'ordinarono_alferuitiod'un tempio di

Roma

,doueahonoredella

Dea

Vefla ftauanomolte ^'f uergmi,F. Seguita quel che feguidilui,fenza che io

B

\i

LA FELICITA

donuncliperche accadendomiqualche dubbio nel tuo ragionare

,ionedomanderòfubito.S. Veruenuto adunaiinetàpre/e moglieunafigliuolad’un Caualie re,laquale erariccamoltoìgià maritata aunnobile

Romano

^,*etinazi chelafiofaffe,^larecusò»etnetol feun'altra» ilcui

nome

eraCornelia

,ilpadredella quale era fiato quattro uolte Confilo.

Di

quefta,donna hebbe Cefareunafiglia

,

er

lanominòGiulia.F.

Mi m

arauiglio,chenon_firiparaffe aunfimil cafi, chi reggeualaRepublica aU'hora.$.Afiolta,Ne/ tem

po

cheCefareprefeleduemoglie_,era Dittatore

Lu*

ciòSiUa, ilqualenonpojfettemaiconimezzi degli huomini,ne conlafòrzadellaGiufiitiaoperare_,che Cefarelafciajfe lafeconda_,

er

pigliaffe laprima V F.

La

fortunalocominciò a fauorire molto tofio *

S.Et nonciueggendoalcunoordineamoreuole,che fojjebuono_,usòlapotenzadell'autoritifua:^talche lofecepriuaredelladote hereditaria

,

er

locacciò deU’officiodel

Tempio

.

Onde

Cefare fu sforzato fùg^=*

gire infieme conlafua donna,

er

cofiperla paura dellaGiufiitia_,s'andauatrafugando

er

afeondendo in uarijluoghi,nonhauendo firma^{(lonza, o}luogo proprio.F.Vedife^lafortuna_fimutatofiodiluo=*

^

^{go.S.Eteffendo}affalito dallafèbbrequartana,non poteuamolte uolte tanto fuggire,cheiminiftri del Dittatorenonlotrouafiino

er

lo uolefiinocondurre allaGiufiitiadel Signore. F.

Come

fifaceuaegli

a

difèndereiS.

La

fapienzadellalingua fua era tale

,

conlafòrzadellamoneta_,chedonauaa loro_,che lo lafciauanoandarelibero,F.Chefeguìdi lui in fisfòt

DI CESARE.'

^a

tututtidecitetifS.

A

ttdfineLucioSiila fidiffofeper donargli,per

mezzo

deipreghidelleuergini del

Tem

pio,

c

rgliperdonòil fattocommeffo

.

F.

No»

cifu egli neffun cittadino

Romano

,cheL’aiutaffe lofa uonffe^*S.Pregò per Cefareanchora

Marco

Emilio_,

er

fecefimilmentepregareattifuoi amici;talcheil Dittatorehebbea dir quefte parole.

H

auendomicon vintoipriegi uojlri,non hopotutorefijleredinoui compiacere;anchorachecontroattavogliamia_,

er

fuorideldouereiohabbia fattoquefto.Etmicredo, cheftafattodettaforte_,o fortuna delcielo_,checoji fidiuedendoioejpreffamente conilmiodifeorfoi che Cefareèdi tale intelletto,che foprafaràilSenato di

Roma

_,laqual cofa noceracofta uoi,come

amane

ui

mar

auigliatepuntodettemie parole

,perchel'aftutia diCefareèmoltopiu che quelladi

Mario

;ilquale al fuo tempofece digrandeingiurieai

Romani

:Etqui fitacque. F.Quefte furon granparole,et queftoDite tatorehaueuaun’intellettoacutiftimo.che fegui potè S.RitornatoCefare a

Roma

,dcfiderofo d’efferatare ilualor fuo_,prefeiprimifoldida

Romani

_,er da

Marco

Terzo,unodeiPretoridetta città_,

er/w man*

datoafarprouifionedi nauilij nettaterrad'Afta, nel laprouincia diBertagna_ydettaqualparte era

Re

al*

Vhora un

N

icomede

.QuiuiflettetantoCefare,che fórni tutto quelch'eglihaueuaafare,e?’ultimamcte prefel'ifola,

&

neriportòuna uittoriofa corona

.

F.

O

che fortunato,

er

sfortunato

huomo

,cometoftoI fi^rilieuaper propriauirtu,

,o chebett’intettetto .

S.Fu dopoilfuo^ritornodaun’altroConteftabiledi

B

ti

LA FELICITA

Roma

chiamato Seruio, condotto alfoldodettaterra diSicilia .nelqual luogoeglidimorò poco tempo:per cheudendodire,cheLucioSiilaeramorto,F.(Oche forte, 1/fuo nimicoèmorto,)S.Etchegl'erafufei

»

tataunadiffenfione in

Roma

,dettaqualeeracapoun

Marco

Lepidoifipensòcon finii copy

e

r perfifatte ftrade farfigrande_,

er

falireinofjìcijdegni.Ritorna toadunqueperledette nouita,

Marco

Lepidoglifi»

cemoltepromifitoni,acciocheegliteneffe dallafua parte;

e

rCefare trouatolo

huomo

dipocoingegno fe netirò indietromoltoaccortamente.F.Guarda mi»

rabil

huomo

cheè coflui,

er

diche ingegno acuto ,fe

»

guita.S.

H

^oraperuarij accidenti_,

er

pernaturai morted'alcunt,fiquietòiltumultoiCefarefifice

pa

garea CorneliodiBottofuodebitore alcuna

fomma

di danari

,erhauutoglis'inuiò att'lfole diRhodiyfiper cheliconcettaledettamemoriailromordettacongiu»

rdy(ochegiudicio)

fiperudire

A

PolomifoneAftro logodiRhodi:nelqual uiaggiofuprefo Cefareda Corfaridimarenell'lfolaForaimacofa,

er

lotennero prigionequarantagiorni_yonde^eglimolto_fifdegnò.

F.

La

Fortunaglidaua femprequalche sbrigliata. S.Cofimandòla fuagente aprouederedelrifiottar»

lo

,

er

perfuacompagnia_fitennefilo,un Medico

er

duoi feruitori_,cofiritornati_,perfòrzadidanari lo rihebbero. LiberatoCefaredallaprigionia,??ferba»

tolofdegno,fidifiofe diuendicarel'ingiuria»nefi toflofuufiitofuoridettaFufla,chegiadunònaui,

er

conlafamigliafuafeguìⁱPiratti,

e?

gliprefe

er

rubò. F.

o

Fortunatohuomo. S. Etpoimenandogli

DI CESARE.

j prigioniinApoloniaglitormentòet diflruffe:lequa

licofe tutte leprediffe loro piumitedeflramente_, offendo nelelor fòrze.

Dopo

queflo feguìl'intento fuo

,

e? giuntoaìl'lfoladiRhodi,zr dimorandoneal- cuntempo,udìcomeMitridate

Re

dellAfta guaflaua tuttalaRegione,indishonore del SenatoRomano,tal cheCefarecon quella gente,che fitrouauaineffere pafiòl’ifola dell’

A

^fu,

^zr

^{ottenutol'intentofuo,fe ne}, tornòa

Roma

,

er hebbe daiSenatori,erdalpopolo triompho.F.Vedipurchelafortuna comincia afo*^. disfare aU’intention fua.S.

H

aueuatalitriomphi in*

debolitiLucioSiilaeffendo Dittatore

,er

Cefare lo Titornò nelprimoflato,

er

nelprimo-gradod'hono»

te;

er

percheunRognato_fiateidellamogliedi

L«=

tio Siila s'erapartitodella cittìperalquantotempo

,

conciofiachefiteneua macchiatoperlacongiura -puf*

fatd,er nonhauendo^moltiEmuli,

er

hauendohauti to gii quellauittoria,lafortunafauoriCefare

,

er

^- lofeceelegger tribuno delpopolo:nellaqual dignità fece molteoperenuoue,

er

degne;ficon efaltaretal officio,comeriformare

er

rifare molte cofe, lequali eranoincattiuo effere, perchedaLucioStilaera fla total officiogouernatoamente. F.

Guarda

felaFor tunatojlo l'hafoUeuato,cheinbreuetempol'hade»

firuttol'inimico ,

er

datogliilfeggiodi quello,conho nore,utile,etco riputatioe,mai no_fidouerebbel'huo nto difperare ne gli accidenti delaEortuna,perchela

-

varia fpeffo,

er

èpocoflabilenel fuogouerno:hora paffa piu inanzi.S.EraCefare

huomo

checopariuaet fapeua narrareallaprefenz<t di tuttoilpopoloilfuo

B Hi

LA FELICITA

Ugndggio_,

cr

moflrauailfuo Reai

f

Angue;

cr

fu*

peudfiben direlaragion fua,che tuttoilpopolol’ho noraua percofadegna

,

e

rriueriuaper

huomo

raro, Diipoi/t<mandato CefaredalSenatodi

Roma

a ordia narelecontrade diSpagna d’ottimicojlumi:

cr

nel viaggioandò

C

efarealla città diladradiSchiauonia_, nellaquale erail tempiod’HercoleDiodePagani_, doueCefare trouòunaflatua del

Re A

leffandro

,

cr

affijfato gl’occhiinquella tutto_ficonturbò,orpianfc caldamente,con fimil paroledafemedefimodicendo» ahi miferia

humana

,benmiueggioboramoltofuentit

\ rato_,benhocontrarialaFortuna:percheiononho fattoanchoraoperatione alcuna,perlaqualeiodebba riceuer lode

,

o honore;

cr

cojluidegliannidell'età miaconquiftòilmondo. Etcofifattofòrzaall'ardire,

er

datofi pace;fidiffofe di uenireinaltezza,con tutto l’ingegno

,

cr

con tutto l’animo fuo. F. Gli

man

caua quejlo accidente_,afortificarglil’ingegno,troppo eralauolontà che glihaueuadiregnare.S.

La

feguc te nottegl’apparueinfognola

madre

_fua

,

cr

flando

; in fuacompagnia,usòcarnalmente conlei ,

crnello fuegliarfi,diquejlo cafo ne prefeaffaidolore,et

mol

tofiffiauentò.Perche cercato d'huominidotti,che tal fognogl'interpretaffero,dopoaffai giudicijfu detto da unoingegno acutodi fpirito,chela uifione fignifi»

caua cofe grandifiime,conciofiachelaterraè

madre

noflra,etfecodo chefiotto di tetuhahauuto(o Cefare) tuamadre;cofidiuerraiSignoredituttoil

mondo

.

A

Uèqualiparole rihauuto Cefare^iluigore_,entrò in graniifilmafferanzadifarglipadroneetdi poffede

»

~À

%£.

DI CESARE. 4

retuttiìregni. F.

La

fu una buonainterpretation cotefia,

cr

fumoltoalpropofitopereffierconforme alauolontddi

C

efare_,purchecolui_,chediede tale allegoria_,nonandaffieperlauia deU'adulatione,co*

nofcendo forfè l'animodiCefare^.

Ma

fòffecomelafi ,

uoleffe,laFortunagliera propitiainfinone fogni et

±

negli fpofìtoridi quello. S.Accade non molto tempo dopocheuenneinterradiLauoro

ma

granmoltitu

*

dinedifoldaticrgenti flrane_,forfèperpigliarla_, oal mancoguaflareilpaefe,Cefare fubitou'andòde* fiderofo^difare^alcunanouiù,

ma

^ilSenato ordinò Confoli

,

crfecero feparareleleggioni deCaualicri_, talchélagente_fidifgregò_,

cr

pacificarono ogni co*

fa,cofì

C

efare fauiamente quietò l'animo.

Le

legioni fùronmandatepoiin Sicilia_,doueiloro alloggiamoti erandifegnati.F.Se^laFortunatolfequeflaoccafio

*

ne aCefaredifarfigrande,iomicredo_,chelapa

*

refifepiccola, etperòioho fperanzachelagneneap*

prefenteraunadimaggior grandezza,

C

rdipiuho*

noratoflato. S.

Fu

elettononciandaronmoltigiorni ilnobilifiimoCefare Edile,officiomoltobello,ilquale era ordinarelecaccie_,igiuochi_,

cr

altrecofe:doue Cefarecipofemoltofludio

,

cr

affaidiligenzajtalme

*

teche ne riportò molte lodi_,

cr

acquifio grandi

fimo

honore_,oltre che mcgliorilluogo_affidi,doue_ficon

*

cedcuonoledignità,crilluogodoue_fipartiuail

Campidoglio.Feceedificarporticineiqualigl’huomi ninponeuagtarnefi,crl'armidelcomune,quando^le lafciauano,cofitutte1altrearmadure_,chefannodi bifognia foldatiitalmente che noilapofiamochiù*

B mi

LA FELICITA

mare

uni

amen

del comune. F. Cojluieraunograde ingegno

,ma

dimmi,eraeglifotociUntiimprefa-.

S.

N

^{on,percheeglihiueui}

^Marco

^{Bibuloper compia}

gno:Usuilepoco o niente s'impacciaua ditaleofficio» StabiliGiulioCefarealfuo tempomolte caccie,eymol tigiuochi_,ficomes'apparteneua aqueU'officio,et fice altrecofefenzailfuo compagnoinhonoredi tanto officio.

Onde

tutto l'honoreera folamentediCefare_, anziriportaua lodeanchoradituttoquello,che ficea nanolegenti particolari

t

conilor danari_,oltrea quello delcomune

.

F.Chediceual'altrofuo compa=

gno?S.Dijfeunauolta

Marco

Bibuloinpien popolo:

a

me

aduieneerèaccaduto,comeinteruennediCafloa re

er

diPollucefratelli,chei

Romani

pongononelnu

mero

degliDei

,

er

^perchefòfferoreueritigl’edifica.

ronfibel tempioad ambi due,

ma

lagentelochiama

iltempiodiCaflore, fcordandofi Polluce^»cofi fipuò dirdeU’offtciomio.

Marco

Bibulo

er

Cefare fannole fpefecomuni,maCefare particolarmcte ne riceuehono reetpregio. F.

E

gl'eramucomale, che fe^lapigliaci perpiaceuolezza,

er

faceuadagalant'huomo.S.

Ac*

crebbe CefareilnumerodeCaualieri,checombatteua*

noconle ffiade infuiTheatro peracquiftarehonore. F.Che

modo

d'abbattimento eracoteflo?S.

E

gl'era in

Roma

unagrande

er

^largapiazza^'tuttamurata intorno dialtefabriche con torrioni intorno tutta tonda.F.

Come

fichiamauaparticularmenteilluogo? S.ilCerchio Manfitheatro,ethaueua dueporte,l'una uerfo l'Oriente

,

er

^l'altraall'Occidente»perlequali porteentrauonodueCaualieri armatifopradueca*

Dì CESARE.

$ ualli tuttibianchi,etportauanoin tefla gl'elmi d’oroi

er

^nelentrarefiueniuono sfidando a battaglia con

pa

rote

e

rcon fatti,ercon ardire uiuacifiimo

fidauoa noicolpifiericonle ffiadeacute

c

^rtaglienti;

er

fun toflauonoaUe manifuicampofhc'l uincitore tagliaua latefla aluinto>

er

per primo honore guadagnatail belli

fimo

^deflrieri

,

er

leforbitearmi;

er

/ce/o del fuocauatto_,faliua

f

^{opraquellodelnimicoinfegno di} triompho

er

ahonoredelpopolo.F.Quejlogiuoco eradimolta grandezza,

ma

ditroppacrudeltà,

ma

faceuafiegli altrigiuochilS.molti,ma fiagl'altri nel medefimoluogofifaceuauncerchio diffiadenudeet affilate,lequalihaueuonolef>unte tutte indentro,er nel

mezzo

entrauono dueCarrettieriacauaUo,che maeflreuolmentetirauotioilcocchio_,o carretta;

er

in girocorrendo fenzaufeirdelluogo

,

er

fenzatoca carl'arrotateffiadeandauonl'uncontraall'altro

com

battendoitantocheunodiloro_reflajfeuincitorein alcunmodo.F.Queflo mi^piaceuaperladeflrezz<t,

er

^perilbel

modo

terminato.S.

C

efare accrebbemol toilnumerodi queflicombattitori,

er

piun'haurebbe crefciuto,

ma

lafortuna,chegliporgeuaconilmele

*

taluoltaunbeueraggio d'affenzio, aperfegl'occhia fuoi nimici

,

er

fecefare,cheiSenatori n'hebberofo fletto,uedendocheCefare oltre che crefceua lafami glia_,ercfce molti [eruenti l'ubediuono>conofceuono chemamfèflamentemoltiplicaua ognigiornohuomini di lontan paefi,ahonorarlo»

er

prefo partitofopra queflo accidente:/labiliilSenatoun numero determi natodicobattitoriineuoìleche_fipoteffe accrefcerc

LA FELICITA

piucaualieri. F.Ioguardoche’lSenatotemcuadico

»

Jlui.S^.

Ne

temeuono Scuramente

,perche da_{molti fu} ncordaco undetto che ufauadidirefaffo LucioSii*

la,quandouiucua.F.comedìceuaf_s.

Hor

guardi_fiilSenato»

Dal

malcintoValletto_,etdalmalnato,percheeffett dofanciulloandaualargoincintura.

Quando

Cefare hebbe acquiftatol

amor

delpopoloinquefloofficio,et che molte lode gl’eran date_,cercòperil

mezzo

de fa uovi

,

er

conl'aiutode Tribuni,che'lSenato gli con»

cedejfe laguardiadell’Egitto_,imperò che quegli d'Alejfandriahaueuancacciatodel

Reame

il

Re

_,la*

qual fuppiicatioeperuarij rifatti

er

moltifofatti^; gagliardamenteilSenatolanegò a

C

efare:

Ondefde*

gnato

er

tutto irato, cominciòCefarea macchinardi fardifaacereaiSenatoriintutto quel, chepoteuafa reper

mezzo

dell'officiofuo,^eteffendoinquellaami* nifiratione fece rifare un'arco triomphale, che dalSe*

natofu^{gettatointerra},nel quale erano fritteleuit*

toriediMario,chegl'baueuahauutecontro a lugurtct

Re

delaMedia»ilquale effendomenatoprefo

er

^le

*

gato

,

ercondottoa

Roma

»douefubitofufattoun arco aMario

,

er

lofecero falirejòprail

Re

prigio

»

ne

er

incatenato ,che tuttoilpopololouedcffe;doue effendofopralafommitaglifu^datounapinta,et fatto cadereinterra

,cofipertaleaccidentemorì.Et pche lafu òperadi

Mario,

iSenatori fe neturbaron

moU

to_,perchel’amauono uiuo ,

er non morto

,

er

parue che_fòffeflatofattoperdifatto,

cr

_fifdegnaronocon troaldettoMario,et indishonorfuofecero disfare

DI CESARE. ⁶

quell'arco ,

er

locacciarondi

Roma

. Cefi Cefart lo fece rifareindifiregio loro,

er

^cauòdibandocerti daloroflati confinati

,

er^altrichehaueuonoribattuto ilbando per hauerportate a

Roma

alcunetefte,ta»

gliatenellabattaglialeera fiata tra LucioSiilaTri bunodi

Roma

,eralcunicittadinirubelli.Cefaregli condannodinuouotzrglif^cacciòdella città,fcriuen»

doglinelnumerode glhomicidiali ,

ernon filamento fece queftecofi^,

ma

anchora operò,cheGaioRubino nobileromano fuacculatoditradimento

,percheha»

ueuafavoreggiatoilSenato

,quandotolferoaLucio Saturnoladignità delTribuno

.

C

oftuiergi'altrico»

dannò Cefare ,

er

gìudicogliperrubellidelSenato

Jn

lordijfiregio.E.

A me

pare unagràuiuacità d'animo quefta^diCefare,ne_ficomefi lapotejferotollera»

refiomicredoch'egliuedeffe,chelo flatominaccia»

uaruina,erconildifiorfifuoandaua penetrado per infino ne cuor de gl'huominiierche_fiailuerojuedett nellacongiurationdiCatilina,comeefippe^nauigar bene_,chemaifipoffete conofiere,chel'haueffecolpa alcunadi

fifatta congiura,S,Et purcercaua difende re coloro, cheeranoincolpatierdirotti inchemodo, nelqual

fipuò comprédereo unagranfagacitàdiCe»

fare,oueramentechecihaueffe^le

man

dentro.F.

Mi

credo, chela (òffe aflutia

,

er

difiorfi d'ingegno,

ma

_fi fubreuemente.S.Poiche'lSenato_fifu^accordatocon

ilparerediCatone

,

er

che

gi

accorifinti allefueparo le;cioèche_fiamazzajfiro^icopagnidiCatilina fiqua lieranonettefòrze loro»nolafiiòCefareperòdiprò cacciare che campajfiro,er^uiusò

er

paroleerfatti.

LA FELICITA

*

y

<piànto poffetteperlordifenfiotte.F,Mdrauigliomi forte che_fifiifopportato«S.ISenatori preferocatti*

itoanimocontrodi lui,

er

locacciaron delSenato»

Onde

Cefare [degnato fe ne partì,neperquell’anno ciuolletornar piu:cofi fiandaua

mormora

locheCe*

farehaueuatenuto conCantina>perlaqual cofa

Lu=

ctoVejlol'accusòaNono,ea

Nero

Pretore,

er Quin

to Cario l'infamòpubicamentealSenatoj

Ma

Cefare, comecoluichetutte lefue faccendegouernauacogiu

*

diciojiugulare_,fifeppedifèndere,etallegò Cicerone perteflunonioapprouato,

er

fi difefetantohonora*

tamente, che fece chiuder ne^leprigioni gCaccufatorit qucfla caufafu buon

mezzo

a porloinalto,crcofifu elettoPretore. F. Io fo,chel'hamejfola brigliaaUà Fortuna_,

er

chelauolgecomeglipiaceaogni

mano

. S.Ilprimogiorno,cheCefar^efu^Pretore,chiamò

Quin

to Catilinadiuolontì delpopolo;

er

cornandogli,che'l Campidogliofòffe rifatto,

ma

nonpotendoottenerlo fiquietò

,

erlo lafciòfiare.Era Tribuno

dallo Me

tcUoinquejlotempo,

huomo

moltoaffiro ,

er

motto duroneU'effercitareilfuoofficio,

er

/opral'altreco*

fe,era quafifemprccontrario all'openion del Senato.

Et Cefare n'haueuamoltopiacereerlodifèndeua ,fa uoriua

er

aiutaua contro atutti:talcheiSenatorife cero che nel’unonel’altros'intromettefferoinneffu

*

nacaufadell’officio^.

Ma

Cefare piu [degnato di loro, uotletentarlafudFortuna per uederfe l’haueuaben pericapelli

,crfeld

Ruota haueua buon fermamètoi [equinailfuoordine, gtudicaua_,fententiaua,zr

fem*

prefaccua controalSenato:

D

oueefa bifognofar^al*

)

DI CESARE. 7

tro checomandamenti,F.Quefle fon grancofe,

er

intollerabili_,da nonlefopportareperconto alcunoi che fatti feceroiSenatoriiS,

Mandaron

contro dilui lamilitiadeCaualieri,etlocacciarondell'officioper fòrza:perlaqual cofaueduto

C

efarenon poter

ma»

neggiarlaforte fecondo l’animofuo,fi dijfofe

non*

intromettere piud’alcunoufficio,poi che uidelafar

»

Z<t et lauolonta del Senato_,chelofoprafaceua, F. Io fiupifeo ,chei.popolinonfaceffero qualche nouità_, facendofieglitantoamare daquelli, S.Selafecero_è, e nonglipafiòduegiorni_,chelamoltitudine tutta ìnfieme cocorfea

C

efare dicendo_,

domada

che autori ta tuuoi_,che noiteladaremo.F.

No

mi parragio neuole

,che Cefarefidebba mouere„con_fipoco fonda_f mento,anzicercar di quietarilpopolo,erdi

guada

gnarfi ilfauore del Senato.S.Cofifece,pche

nngra

»

tiatoipopoli_,diffenonuolere cofa alcuna fuoridella uolontadeSenatori.

La

ondeilSenato

madò

per_lui»

er

accarezzatololoreftituirononell'ufficio.F.Credo bene,che Cefarehauefiideterminatodafemedefimo, che fe no^lorefiituiuonoin ufficio,che l'haurebbepar toritoqualche_effettofegnalato:tant'cl'andaua fra cerueli gagliardi>zrjraifaui delmondo.S.

Dopo

quefloauennechelaprouincìadiSpagnalapiu Ionia na,uennein difioràia,cofifodi/pojloer ordinatole Cefare u'andaffeperterminatior.del Senatoaricon

»

diiaria»nelqual accidente

ficogregaronoicreditori fuoi,zr iimpediuono_,talmente che Cefare con

modo

buono_,promeffe_,parolegrate,

er

fimilcofe,feppc tantodarlorobuonajfieranziché_fiparti.F.Quefle

I

LA FELICITA

fon^lefiradedauenirgrandefecondo l'animo diCe»

fare peruirtupropria,

er

nonperaccidentifenza fondamento.S.

Andò

adunqueCefare

er

meffe pace,

Cr

quietò ogni cofa in breuetempo,

er

uidimoròtan tocchefece ordinarealSenatoun[ucceffor ,che

uin

maneffealgouerno_,

er

con

fommo

fiudio fenetornò

aR

orna_,perejferuiilgiorno_,cheledignitàfida*

nono,perfargli eleggere Confolo. F.

O

cheraroin*

gegno₉ oche

huomo

fagdcifimo

er

indujlriojo* S.

Quando

efuapprejfoa

Roma

egli fcrijfe alSe»

nato,chegli faceffe apparecchiarduehonori ,uno del

Triompho

_,

er

l'altrochelofacejferoConfolo* F.Che triomphoeraquefiofS.Vn' honore₉chefifa ceua a coloro, cheerano fati mandatiinpaefi lon- tanii

er

cheritornauon con uittoria_,dandouinte le battagliedelcomune_,

er

pacificatele contradede paefiacquifiati.

er

louefiiuono d'una candida uefte

,

coronandolo di corona d'oro,erfalitofoprailcara ro,tiratodaquattrodeflricrtbianchitimi_,andana alla città,doueilpopologliueniua tuttoincontro:

daun' latodeltriomphoerano giouani

cr

donzelle ,

che cantando

er

ballando faceuanfida,dal fmiftro ftauonolegatiiprigioni,cheeffomenaua,

er

que

*

fio era^iltriompho,chedomandauaCefare.Alla ria chieftadelqualeilSenato_{gli fice}intendere l'animo decittadinimaldijfiofloacompiacergli,

er

gli feri_fi* fero,che doueffe entrarnella cittàconifuoifami*

gliarifolamente.F.Quefiacofa douette dijpiacere molto a Cefare

,

er

hauròcaroudireilpartito,che prefe.S.Confiderai de^{duoi mali}fopportare^ilmia

DE CESARE*

8

«ore_,fu contento priuatamente entrarein

Roma, er

hauerladignità del Confolato.F.

La

fu buona elcttione,

ma

dimmi,hebbeegliilconfolatoalmeno.

S. Egl'erain

Roma

duoi nobilitimibuominidigran⁼ deautorità _,

er

ciafeunodiloro defideraua effer Confolo_,l'unoera chiamatoLucioLucilio,

er

^l'al=

tro

Marco

Bibulo.Cefare-haurebbe uoluto, cheLu=

ciòLucilio foffe flatoelettoConfaloincompagnia fua

,

er

fecretamenteficonueniconlui;moflrando*

gli conuere

er

apparenti ragioni,comeeglihaueua

ilfauordelpopolotutto unito,

er

che fe uoleua thaurebbeeletto_,

ma

che doueffe conlaricchezza, defuoi danari torreifaldati,

ma

che giuraflino fattol'autorità diCefare:cofl lacofa eracjuafiférma vitabilità.

Ma

non(ì poffettefartantocautamen- tequefteconuentioni,che'lSenatonon ne_fentijfe qualchemotto_,

er

chenon hauejfe certoinditio:

talmente che cominciaronotuttiatremarediCefa- re_,perche hauendolaforzade danari diLucio

,er

l'autorità_,enonfaceffe qualche difordine con quefla libertà.

La

ondeordinarono cautamente,cheMarco Bibulo preferire a Cefare quel pattomedefimo

,er

giofferuaffe quellatalconuentione.hauendopiu fède in

Marco,

cheinLucio;etfecerounalegge,che folda tifoffero pagati dalComune.F.Queflafu unafaui

a

terminatione ,

er

proueder moltoingegnofo

er

prc=

fio ,

er

bene,chefu^{autoredi quejl'ordine.S.il}Sauio Catone lopreuidde

,

er

l'ordinòicoflfufattoCon- folo Cefare

er Marco

.ilSenatoperpiufoltezza

LA FELICITA ^DI CESARE*

di queftocafo,fidili cheⁱConfolinons'impaccidffe*

rodicofegrandi,

cr

glidiminuironol'autorità:tal cheCefare nelfuo^cuorefi[degnò fortemente,er

per

talcagioneprefe queflo partito.F.

No»

pafs far^piuinanzijnanferbailtuo ragio•

namentoa

un'altrauolta_* S.

Co

fidafatto.

IL FINE DELLA PRIMA PAR TE DE LA FELIC ITA'

DI CESARE,

/

/

9

LA SECONDA PAR-*

TE DE LA FELICITA DI CESARE»/

«te

LA FAMA, ET LA

S

TORI A*

O M P E O

nobilifiimo

Ko»

mano

nonportati*amorealca noalSenato

,fecondoche fi può comprendere

,

e

rmolti uogliono_,cfcen'hauejfe occa

«

fion ragionerie;percheil Senatonongliuoleua conferà

mare

una uittona3ch’egliha

•

ueua hauutoconil

Re

Mitridate Signordell’

Afa»

Cefare,ilqualeandauacercandol'occafioniuolentieri peropporfiaSenatori»

Andò

efecefrettaamicitia

Cr

famigliar feruitu a

Pompeo

:indi/pregio delSena

to,er

meffepacefra

Marco

Craffò

er P

ompeo", che s’

odiamo _p

infindeltòpo3che

gl

eranofati Confoli in fieme;

er

co_fifece unione,

er

gagliardamente met teuaineffecutionemolte fue uolonti. F* Queflo

mi

pareun'terribilhuomo.S.Anchora nonhai tu udito niente

E

glieron_fipotenti queflitrecittadini_,cioè,

Pompeo

,Cefare ,

er Marco

;chenonera nobile alcun no,che haueffeardimètodifarcofa nijfuna nelcoma ne,che tornaffeindifriaccr loro.In queflotempo

Ce

far^e/labili,che_fipublica/feognigiornoifatti del

C

LA FELICITA

Senatoalpopolo. F.Vedifegl'andana fempre

gud*

dagnando_filagratiadepopoli concertimodidfluti .

1

S. Volleanchora,che'lprimo giornodi

Maggio

_(òffe fattohonoreaiConfoli,/ìcome egieraanticamente ufanza. Et^{ilSenatodall’altra}parte meffeuna legge controallagenteminuta ,peraggrauargli,

er

fubito chelafuautenticata_,la

fipronuntic nelluogo doue fipiatiua_,detto

Menatale

( al

modo

nofiro)

er

il primochelapublicaffefu

Marco

Bibulo. Cefare udito quefla legge_,lacuale era uenuta fuoricatroallauo=

lontd fua*tojlofe ne corfelaconuno fquadronedi gentearmata,

er

lofece partirediquel luogo

.

F. So chenon guardò,che fuffefuo compagnonelConfola

s

tojnachediffeo che fece

Marco

di quefla cofalS.

Ri

chiamoffene^alSenato.F. 1/Senatodouettefar

gran

cofe. S.Anzi non funeffuno,che ardiffediparlarne odi darnefentcntia alcuna,?.

Marco

_fidoueuadiffe»

rare.S.Egli_fifdegnò,ne maipiu_fiuolfe intromet*

terein tal ufficiode1

C

onfolato_,talché Cefarefa*

ceua tuttala uolont'afua.Etperla cittanacquequea fioprouerbio.

Cefareeletto incompagniadi

Marco Dal

fenato Confolidella città

Ma

Cefarefa^{la uolontà}fua^.

Et_fiprefe tanta licenzamediantel'ardirefuo,che egl'operòmoltecofecotroaiSenato»infra lequali deputòallorohonoreun campo,nelquale

fifaceualet fefla,erun'altrou'cra indiziordinatoall'ufodel eoa

mune

.Quefli due

ampi

Cefaregli diuifet

er

nc fece bentrentamilarnjure,er^{lediede a}godere atutti

TL

DI CESARE*

^t

0

coloro_,chenon hauendoil

modo

,chepotefino foften

*

tarfiicioèd (jUihuomini,haueuono datrefigliuoliin fu.F.

D

eh uediimprefa,dehodi

modo

duolereacqui fldrfìⁱpopoli fauoreuoli.S.ilpopolodi quejlaim

»

prefalolodòmolto,crfe gli fece partiateaffai.Et acciocheeglibauefftilbracciodella ciuiliti_,eifece

pd

rentadoconPompeo, glidiede Giuliafuafigliuola permoglie

,

e

rluiprefeCapuniafigliuola diLucio Pifo,ilqudldoueuaefjerConfolo l'anno che ueniua:

Cr

da que^fiogiornoinanzi_,

Pompeo

eramolto hono»

ratodaCefare.

Era

cofiume_,cheiSenatori a certi tempidiuifaualaregionedelleterre,

cr

.deipaefi_, fecondolemutationidiquella

,

cr

cofitutteleBalie.

Cefareⁱⁿquejlotempo operòtanto conl'aiutodi

L u

ciò

P

ifo ,

cr

di

Pompeo

,che gli fuffe conceduto^laprò uinciadiFrancia dacoquiftare

,

erl'ottenne.

La

onde Cefaredi talBaliadata gli feceunagrandifiimaalles grezza.

.

(F.

C

oftuimi parea

me,

che faccia cheet* uuole. )S.Etinprefenzadimolta gente_fiuantòun giornodicendojin dijfiregiodemiei nemici,ioho ha^=»

uutotutto quello_,cheeramiodefiderio,ethofficraz*

chetutta la cattiuitaloro, gliuerr'afopra^{la tefla}* F.

Non

uifu^eglichegli riffiondeffe. S.

Vno

forfè piu ardito che fauio_,gli diffe,Cefarecotcfiacofano fari cofifacile,cometipenfi a metterla aeffetto^.

H

ora offendo flato Confolo, ciuoleua publicareifatti del fuoConflatoaiSenatori,iqualinogli uolfero udire*

Cefareⁱⁿqueflo

mezzo

^tempofe n'andò floridi

Ro*

tnaprouedendoilpacfe diqucl,chcu'erabifogno,come

Confoiose

_fitojlofu partito,chefuprcfoun f^attor

C

il

LA FELICITA

filo indiffregio,^calunniato di alcune falfitìiLucio fubitolofece intenderea

C

efare,onde_{prefio fe}ne tornò^allacitta,erfeceadunareilSenato_,

er

con

ta

gionedifife^ilfuofattore;

er

pertalcagione_ficefa*

reun'ordinatione_,che ciafcuno_tilquale haueffeufficio, fific dififoluietifuoi_,mentrechel'occupationil'tm pedifieroperibifogni delcomune

.

F.

Non

fegui egli molticafi in uarijtempidiCefare,

er

ⁱⁿquefiotem

po

nonfu^eglimandato

Pompeo

aU'acquifiodelerufa

'] lem. S.Si,

er

lauinfeerfice affaibattaglie_,come

\\ nellafaa Fortuna^.(fe tu uorrai)potraileggere yla

I

lquale_fifirmetuttauia.F.Adunquetipiacefarcofi laFortunadi

Pompeo

anchora_,

ficomequella di

Ce*

3 fare^.S.

Anzi

fon•forzatadifarloperlagrandezza

* di tantohuomo.F.

Hor

feguitadiCefare.S.

Quado Pompeo

tornò diSoriaa

Roma,

iSenatori fiabiliro*

no,che Crafio,

Pompeo

_,

er

Cefarefifiero dittato

*

ri>

er

a quefioipopoli acconfentirono;

due

di loro baueuonoilpefo^{delleimprefedi}fioridellacitt^O*

Valtroalreggimctodidentro; lidueandafiero con

*

quiftando prouincie,

er

perbattagliafuperafieroⁱno obedienti popoli_,

er

ilterzo^conilfauiofuoproce* derealcomune gouernofife fopraftante.^F.

Quanto

durauaquefioufficioiS.Cinqueanni,

er

tale ufficio uolentieriCefareloriceuette_,perchemoltolo defi

*

deraua.F.Chi

nmafe

,

er

chiandòfiori. S.

Pompeo

/

^perefiere fiatoaffaifiori, fiordinato_,che_ftefienel lacittì:Crafioandò fopraiTurchi,

er

Cefare con diecilegionidi Caualieri andòin Francia. F.

Qui

adunquecomincionoiComentaridiCefare,che tanto

DI CESARE. ^tt

10hoportati attorno.S. Si,er peròpaffaròindilli perinfino,cheCefare battendouinti

er

fuperatitaxi tipopoli,

e

rbattendobattutetante uittorienella

F

ra, eia

,

erfcòfittctante nationi_,

er

fottomeffa l'InghiU terra.Primache foJJèrofornitii cinque anni,

P

oro»

peoordinòunaleggeinquefta

forma

.

H

aueuaCefa*

reordinatoquandoegliandòalconqutftodellaFrati eia_,chementreefoffe fuoriper^•ibifogni di

Roma

, che gli fuoiTribunipote/fero richiedere deladigni ti,inquel

modo

,che fefofiiprefente,

er

talcofi nel pieno Senato erajlabilita.Auenne un giornojche

Pompeo

fecefare una^legge,che nejfuno poteffe ri*

chiederedigititialcunanoneffendoinpropriaperfo*

na. F.Quefta mi pare una^legge,laqualnonpiaceri moltoaCefare.S.Voglionoalcuni che

Pompeo

no_fi ricordaffe di trarne fuoriCefare. F.

La

mipar

gran

cofa,fcordarfiuntalperfonaggio,purchelanofojfc fatta con malitia.S.

Anzi

cifono alcuni che dicono, chefe}PÒpeol'hauejfehauutaha

memoriale

nobau rebbefattotallegge. F.ChefegutìS.

Vno

de^*CÒfoli chiamato

Marco

Claudio_,non amando

C

efaremolto, adunòilSenato,zrdtjfeconftmiliparole

.

Noi pop»

fumo

jlabilireun'altro cittadinoinluogo diCefare, dapoichenotorna;

er

fepureeinonuoleffedeporrc

11fuoufficio,terminarechenongli

fu

^{dato alcun} triompho_,ficome perlalegge fattafipuòfare,poco

fi

^che

Pompeo

hauintdi laquale è_,che nejfuno

fu

udito fenonèprefente ,

er

diquefta leggenons'èal* cunocauatone fuori. F.EccolaFortuna, cheda prin*

tipioafardelle fiue.S. ilSenato s'accordò conPope»

C Hi