M O D U - L O R
w oman
M O D U - L O R
collection
Una collezione in grado di coniuga- re estetica, funzionalità e versatilità, e di rispondere da solo a qualsiasi esigenza espositiva. La collezione prende il nome dall’omonima scala di proporzioni basate sulle misure dell’uomo inventata dall’architetto svizzero-francese Le Corbusier come linea guida di un’architettura a misu- ra d’uomo.
A collection able to combine aesthe- tics, functionality, versatility and that can alone meet any display need. The collection is named after the scale of proportions based on human mea- surements invented by Swiss-French architect Le Corbusier as a guideline of an architecture on a human scale.
M O D U L O R
C O N C E P T
6 7 I prodotti della collezione Mo-
dulor sono interamente modula- ri. Combinando tra loro le varie parti e ulteriori accessori, questi modelli offrono innumerevoli op- zioni di personalizzazione.
“Modulor: an architecture on a hu- man scale.” This collection is com- posed by two completely modu- lar female and male mannequins that offer many customization options, through a combination of its parts and other accessories.
“Modulor: un’architettura a misura d’uomo.”
F L O C K E D + T R A N S P A R E N T
SET n.1 Wo m a n
11 10
I componenti di Modulor sono dotati di un innovativo sistema di aggancio magneti- co che rende il loro assemblaggio e disas- semblaggio estremamente agevole, offren- do contemporaneamente grande tenuta.
The components of Modulor are equip- ped with innovative magnetic fittings that make their assembly and disassembly very easy, offering at the same time great grip.
M O D U L O R T E C H N O L O G Y
S E T n . 1 F o c u s o n
F L O C K E D + T R A N S P A R E N T
SET n.1 C l o s e - u p
15 14
“Sistema di aggancio magnetico.”
Modulor è una collezione estre- mamente versatile, che offre sva- riate possibilità di personalizza- zione. Grazie al sistema di attac- chi magnetici, sarà molto sem- plice sostituire le teste con gli eleganti copricollo con pomello.
“Innovative magnetic fittings”.
Modulor is an extremely versati- le collection, which offers a mul- titude of customization options.
Thanks to the magnetic fastening system, it will be very easy to re- place the heads with the stylish metal cap with knob.
l e g m a g n e t
M A G N E T E G A M B A
s h o u l d e r m a g n e t
M A G N E T E S P A L L A
19 18
E F F E C T +
SET n.2 C l o s e - u p
U P H O L S T E R E D
D E T TA G L I O / D E TA I L
Parti metalliche in ottone cromato satinato Metal parts in satin chromed brass
M O D U - L O R
details
f i t d e t a i l
D E T TA G L I O AT TA C C O
r o d w i t h “ L ” h o o k
A S TA C O N G A N C I O A D “ L ”
27 26
B A S E A P I A N TA N A
f l o o r s t a n d
C O P R I C O L L O C O N P O M E L L O
c a p w i t h k n o b
B A S E C O N C A S S E T T O I N R O V E R E N AT U R A L E
o a k d r a w e r
T E S TA
h e a d
M A N I D O N N A
w o m a n ’ s h a n d s
VA S S O I O I N M E TA L L O
m e t a l t r a y
31 30
P I A S T R I N E
C O P R I C AV I G L I A
a n k l e m e t a l p l a t e s
P I E D I D O N N A 1 0 C M
w o m a n ’ s f e e t 1 0 c m
P I E D I D O N N A 2 , 5 C M
w o m a n ’ s f e e t 2 , 5 c m
f e e t d e t a i l
D E T TA G L I O P I E D I
“Base dal design moderno.”
Modulor è fornito con una base a piantana dal design moderno.
L’asta regolabile in altezza di cui è dotata rende maggiormente agevole e comodo il fissaggio al gancio a L collocato nel retro del collo del busto. La base può essere ulteriormente personaliz- zata con l’aggiunta di un pratico cassetto in cui riporre alcuni pic- coli oggetti.
“Base-stand with a modern desi- gn.” The height-adjustable rod of which it is equipped makes the fastening to the “L” hook placed in the back of the neck of the bust very easy. This base can be fur- ther costumized by adding a very usefull drawer for storing some small items.
35 34
U P H O L S T E R E D + P A I N T E D
SET n.3 Wo m a n
Grazie alla possibilità di utilizzare i diversi componenti come singoli espositori, questi manichini sono in grado di coprire ogni necessità in termini di presentazione del prodotto.
Thanks to the possibility of using the individual components as single display items, these mannequins are able to cover all requirements in terms of product presentation.
39 38
T R A N S P A R E N T + E F F E C T
SET n.4 Wo m a n
D E T TA G L I O / D E TA I L
Copricollo disponibile anche senza pomello Cap available also without knob
U P H O L S T E R E D + W O O D E N A R M S
SET n.5 Wo m a n
43 42
“Espositori con magneti.”
Testa, mani e piedi, grazie ai ma- gneti di cui sono dotati e all’ag- giunta di alcuni accessori, posso- no essere utilizzati come espo- sitori. Sarà sufficiente collocarli sull’elegante plateau in metallo abbinato alla collezione.
“Displays with magnets.” Head, hands, and feet, thanks to the ma- gnets which are fitted with, and to the addition of some accesso- ries, can be used as displays.
P A I N T E D + C A P
SET n.6 Wo m a n
47 46
P A I N T E D +
E F F E C T D I S P L AY S
SET n.7 Wo m a n
I piedi possono essere ulteriormente impre- ziositi tramite l’applicazione di eleganti pia- strine in metallo. I piedi donna sono dispo- nibili in versione tacco 2,5 cm e tacco 10 cm.
The feet can be further enhanced by the ad- dition of elegant metal plates. The woman’s feet are available in two versions: 2.5 cm heel and 10 cm heel.
M O D U L O R T R AY S E T
S E T n . 7 F o c u s o n
M O D U - L O R
technical
M O D . M W 0 1 / T M O D . M W 0 1 B /J 3 1 5 A M O D . M W 0 1
floccato
trasparente|mani in tinta
effetto
flocked
transparent|painted hands
effect
C O M B I N A Z I O N I I N T E R E
S E T 1
S E T 1
S E T 4 S E T 5 S E T 6 S E T 7
S E T 2 S E T 3
S E T 2 & 3
S E T 4 tinta painted
S E T 5
rivestito|mani in tinta upholstered|painted hands S E T 6 & 7
f u l l c o m b i n a t i o n s
55 54
floccato|trasparente
effetto|rivestito|copricollo|braccia articolate
rivestito|tinta|cassetto
trasparente|effetto|copricollo
rivestito|copricollo|braccia articolate
tinta|copricollo flocked|transparent
effect|upholstered|cap|wooden arms
upholstered|painted|drawer
transparent|effect|cap
upholstered|cap|wooden arms
painted|cap
C O M B I N A Z I O N I S U G G E R I T E
S E T 1
S E T 2
S E T 3
S E T 4
S E T 5
S E T 6
s u g g e s t e d c o m b i n a t i o n s
M O D . M W 0 1 C /J 3 1 5 A
M O D . M W 0 1 D / WA S E T 5
M O D . M W 0 1 E S E T 6
M O D . M W 0 1 A / WA
S E T 2 S E T 3
M O D . M W 0 1 / T F S E T 1
M O D . M W 0 1 D / T S E T 4
Porta cappelli
Plateau in metallo
Mani
Copricollo con pomello
Piedi tacco 2,5 cm Hats display
Metal tray
Hands
Cap with knob
Feet heel 2,5 cm
P R O P S & A C C E S S O R I
J 3 1 5 A / E F F + M W 0 1 N E C K
M P 1 9 1 ( 3 5 X 6 0 c m )
G H 1 6 R + G H 1 6 L
E . 0 5 1 4 5 0
M W 0 1 T 2 D X + M W 0 1 T 2 S X d i s p l a y s & a c c e s s o r i e s
Piastrine copricaviglia Ankle metal plates
0 0 1 4 3 8 0 D X + 0 0 1 4 3 8 1 S X Piedi tacco 10 cm
Feet heel 10 cm
M W 0 1 T 1 0 D X + M W 0 1 T 1 0 S X
Base a piantana Base con cassetto
Floor stand Stand with drawer
B A S I
M P 1 8 9 M P 1 9 0
b a s e s
59 58
Tinta T381A
Opalino bianco naturale
Effetto tufo chiaro*
Floccato bianco naturale
Rivestimento sabbia chiaro**
Paint T381A
Natural white opaline
Light tuff effect*
Natural white flocking
Light sand upholstering**
M AT E R I A L I & F I N I T U R E M O D U L O R
1 .
4 .
2 .
5 .
3 . m a t e r i a l s & f i n i s h i n g
* Lavorazione eseguita a mano / Handmade process
** Tessuto: 100% cotone Made In Italy / Fabric: 100% Cotton Made In Italy
Tinta T381A
Rovere naturale
Ottone cromato satinato Paint T381A
Natural oak
Satin chromed brass
F I N I T U R E B A S I & P A R T I M E TA L L I C H E
1 .
C A S S E T T O P E R B A S E / D R AW E R 2 . b a s e s & m e t a l p a r t s f i n i s h i n g
Ottone cromato satinato Satin chromed brass
Altezza Height
Collo Collar
Seno Bust
Vita Waist
Fianchi Hips
Interno gamba Inside leg
Taglia Size
Scarpe Shoes
Tacco Heel
184 cm 72” 1/2
29,5 cm 11” 1/2
84 cm 33”
64 cm 25” 1/4
90 cm 35” 1/2
90 cm 35”1/2 IT 40
IT 37
UK 4 - US 6,5
2,5 / 10 cm 1” / 4”
M W 0 1 I N T E R O
M W 0 1 f u l l b o d y
IMPORTANTE!
In aggiunta alla tinta mostrata, abbiamo a disposizione un’ampia gamma di colori e finiture. I colori indicati a video possono variare rispetto alle tinte applicate sul prodotto. Le taglie indicate nei dati tecnici sono approssimative - assicurarsi di controllare le misure e i numeri delle calzature. Tutti i modelli illustrati in questo catalogo sono creazioni esclusive Almax S.p.A. e come tali protetti dalle vigenti disposizioni in materia di proprietà intellettuale, a livello nazionale e internazionale.
ATTENTION!
Our colour chart includes a wide range of extra colours and finishes.
Screen colors may vary from painted ones. Sizing is approximative - please check measurements and shoe sizing. All the models shown in this catalogue are exclusive creations by Almax S.p.A. and are protected by the current international and national Intellectual Property Provisions.
almax-italy.com
