• Non ci sono risultati.

Direzione Edifici Municipali, Patrimonio e Verde /030 Servizio Edifici Municipali CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "Direzione Edifici Municipali, Patrimonio e Verde /030 Servizio Edifici Municipali CITTÀ DI TORINO DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE"

Copied!
8
0
0

Testo completo

(1)

CITTÀ DI TORINO

DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE

N. Cronologico 17 approvata il 31 gennaio 2017

DETERMINAZIONE: DETERMINAZIONE: APPALTI VARI DI LAVORI PUBBLICI ESEGUITI DAL SERVIZIO - PRESA D'ATTO PRESCRIZIONE CORRISPETTIVI DOVUTI ALLE DITTE O MANCATO PAGAMENTO PER FALLIMENTO SOGGETTI AGGIUDICATARI.

Premesso che:

da una verifica effettuata negli archivi della Città è stata accertata l’esistenza di alcune pratiche relative a dei lavori pubblici eseguiti negli anni trascorsi che, per motivi diversi, sono rimaste inevase come di seguito riportato.

Le opere sono:

1) Ordinaria Manutenzione degli stabili municipali - Opere occorrenti per l’anno 2002;

2) Edificio Centro Prima Aggregazione via Nitti ang. Via Rubino

3) Completamento edificio Centro Prima Aggregazione via Nitti ang. Via Rubino 4) Manutenzione Straordinaria interventi urgenti amianto in stabili vari

5) Interventi urgenti di Manutenzione Ordinaria da realizzare nel Canile di Via Germagnano, 11 6) Manutenzione Ordinaria opere urgenti da eseguirsi negli edifici per il Commercio

7) Interventi urgenti in sostituzione dei privati a seguito ordinanze triennio 2000-2002. Anno 2001 8) Interventi urgenti in sostituzione dei privati a seguito ordinanze triennio 2000-2002. Anno 2002 9) Restaurazione fontane di Piazza Carlo Felice e Corso Moncalieri

10) Manutenzione Ordinaria degli stabili, uffici e servizi municipali anno 2003 – Lotto 5

Dalla verifica dei documenti esistenti si è riscontrato per i singoli lavori quanto di seguito indicato:

1) Ordinaria Manutenzione degli stabili municipali - Opere occorrenti per l’anno 2002;

lavori approvati con deliberazione della Giunta Comunale del 19 novembre 2001 n. mecc.

2001 09722/44 esecutiva dal 8 dicembre 2001 e spesa impegnata limitatamente ad euro 42.763,15 per opere IVA compresa con determinazione dirigenziale del 10 dicembre 2001 n.

mecc. 2001 12064/44 esecutiva dal 22 dicembre 2001; con determinazione dirigenziale del 6/12/2002 n.mecc. 2002 11462/044 esecutiva dal 18 dicembre 2002 è stata impegnata l’ulteriore spesa di euro 27.886,36 per opere IVA compresa per coprire l’intero importo contrattuale

lavori aggiudicati con verbale n. 3045 del 18 aprile 2002 all’impresa S.E.T. di Solinas Gian Felice P. IVA 06081310010 con sede a Torino in strada Altessano 164 per un importo contrattuale di euro 58.874,59 oltre IVA 20%

(2)

direttore dei lavori geom. Guarini

effettuato il primo e unico SAL con pagamento complessivo di euro 58.412,53 oltre IVA 20%

su un importo contabilizzato di euro 58.706,06

ultimo certificato di pagamento datato il 25 febbraio 2003 ritenute di garanzia da pagare euro 293,53 oltre IVA

ditta fallita con sentenza n. 276/2006 del 14 luglio 2006 e fallimento chiuso il 13 novembre 2014

pratica non rinvenuta negli archivi

A far data dalla pronuncia di fallimento, nessuna richiesta di pagamento è pervenuta dalla Curatela. Si può, pertanto, considerare conclusa la pratica amministrativa in quanto sono trascorsi i tempi di prescrizione di cui all’art. 2946 del C.C.. La spesa residua impegnata con le citate determinazioni n. mecc. 2001 12064/044 e 2002 11462/044 è stata già mandata in economia;

2) Opere di completamento edificio Centro Prima Aggregazione via Nitti ang. Via Rubino

lavori approvati con deliberazione della Giunta Comunale del 5 novembre 1998 n. mecc.

1998 09488/030 esecutiva dal 26 novembre 1998 e spesa impegnata con determinazione dirigenziale del 6 novembre 1998 n. mecc. 1998 09625/030 esecutiva dal 12 novembre 1998 di £ 1.178.516.999 (euro 608.653,23) per opere ed oneri della sicurezza IVA 10% compresa finanziata con BOC “Città di Torino 1998/2018 – 2° emissione n. 1577”; approvazione opere nel quinto contrattuale con deliberazione della G.C. del 24 aprile 2001 n. mecc. 2001 03379/030 esec. dal 14 maggio 2001 e relativo impegno di spesa con determinazione del 3 maggio 2001 n. mecc. 2001 04019/030 esec. dal 18 maggio 2001 di £ 177.627.802 (euro 91.737,10) IVA 10% compresa

aggiudicazione approvata con determinazione dirigenziale del 22 ottobre 1999 n. mecc. 1999 09362/003 esec. dal 16 novembre 1999; lavori aggiudicati con verbale n. 1959 del 28 luglio 1999 all’impresa I.C.P. s.r.l. P.IVA 04860830019 con sede in Torino corso Peschiera 337 per un importo contrattuale di euro 443.403,61 oltre IVA 10% ed euro 83.397,36 oltre IVA 10%

per ulteriori opere e così in totale euro 526.800,97 oltre IVA 10%

direttore dei lavori arch. Arietti lavori terminati il 19 dicembre 2001

effettuati 4 SAL con pagamento complessivo di euro 523.558,06 oltre IVA 10% su un importo contabilizzato di euro 526.189,02

ultimo certificato di pagamento datato il 7 marzo 2002

ditta risultata irregolare con la Cassa Edile in occasione della redazione del Conto Finale ritenute di garanzia da pagare euro 2.630,95 oltre IVA

Si ritiene estinto il debito per intervenuta prescrizione decennale,in quanto non è pervenuta fattura di pari importo. La spesa residua impegnata con le citate determinazioni n. mecc.

1998 09625/030 e 2001 04019/030 è stata già mandata in economia;

3) Completamento edificio Centro Prima Aggregazione via Nitti ang. Via Rubino

lavori approvati e spesa impegnata con determinazione dirigenziale del 29 ottobre 2001 n.

mecc. 2001 09012/030 esecutiva dal 7 dicembre 2001 per euro 21.587,90 IVA 10% compresa

(3)

lavori aggiudicati all’impresa I.C.P. s.r.l. P.IVA 04860830019 con sede in Torino corso Peschiera 337 per un importo contrattuale di euro 19.625,36 oltre IVA 10%

direttore dei lavori arch. Arietti

effettuato il primo e ultimo SAL con pagamento complessivo di euro 19.494,46 oltre IVA 10% su un importo contabilizzato di euro 19.592,42

ultimo certificato di pagamento datato il 11 marzo 2002 ritenute di garanzia da pagare euro 97,96 oltre IVA

Si ritiene estinto il debito per intervenuta prescrizione decennale,in quanto non è pervenuta fattura di pari importo. La spesa residua impegnata con la citata determinazione n. mecc.

2001 009012/030 è stata già mandata in economia;

4) Manutenzione Straordinaria interventi urgenti amianto in stabili vari

lavori approvati con deliberazione della G. C. del 7 novembre 2000 n. mecc. 2000 09483/030 esec. dal 27 novembre 2000 e spesa impegnata con determinazione dirigenziale del 13 novembre 2000 n. mecc. 2000 10147/030 esec. dal 23 novembre 2000 per euro 314.212,37 Iva 20% compresa per opere ed oneri per la sicurezza finanziata con BOC “Città di Torino 2000/2020 – 3° emissione n. 1614”; modifica interventi approvata con deliberazione della G.

C. del 11 marzo 2003 n. mecc. 2003 01492/054 esec. dal 30 marzo 2003 e con determinazione dirigenziale del 16 giugno 2003 n. mecc. 2003 04724/054 esec. dal 8 luglio 2003 sono stati modificati gli impegni di spesa per euro 154.617,75 già approvati con la citata determinazione n. mecc. 2000 10147/030 ed impegnata la spesa di euro 106.694,00 IVA 20% compresa, al fine di coprire l’intero importo contrattuale pari ad euro 261.311,74 IVA 20% compresa finanziata con BOC “Città di Torino 2000/2020 – 3° emissione n. 1614”

lavori aggiudicati con determinazione del 25 settembre 2001 n. mecc. 2001 07790/003 esec.

dal 25 ottobre 2001, verbale n. 2688 del 11 aprile 2001 all’impresa ITE IMPIANTI s.r.l.

P.IVA 03702430012 con sede in Pianezza (TO) via dei Prati 42 per un importo contrattuale di euro 217.759,79 oltre IVA 20%

direttore dei lavori arch. Arietti

lavori terminati il 27 marzo 2004 e collaudati con C.R.E. redatto il 8 marzo 2005 (approvazione con determinazione dirigenziale del 15 febbraio 2007 n. 32)

effettuati 3 SAL con pagamento complessivo di euro 176.320,41 oltre IVA 20% su un importo contabilizzato di euro 177.206,44

ultimo certificato di pagamento datato il 21 giugno 2004 ritenute di garanzia da pagare euro 886,03 oltre IVA

ditta cedente affitto/comodato nel 2004 a I.T.E.I.M.P.I.A.N.T.I. s.r.l., nel 2007 a I.T.E.I.M.P.I.A.N.T.I. s.r.l. e nel 2009 a C.S. COSTRUZIONI s.r.l.

Non risulta l’adozione di provvedimenti di presa d’atto delle intervenute cessioni aziendali.

Pertanto si considera quale dies ad quo, ai fini del computo dei termini per la prescrizione, la data del collaudo. E’, quindi, intervenuta la prescrizione decennale. La spesa residua impegnata con le citate determinazioni n. mecc. 2000 10147/030 e 2003 04724/054 è stata già mandata in economia;

5) Interventi urgenti di Manutenzione Ordinaria da realizzare nel Canile di Via Germagnano, 11

(4)

lavori approvati con deliberazione della G. C. del 11 agosto 1999 n. mecc. 1999 07061/030 esec. dal 1 settembre 1999 e spesa impegnata con determinazione dirigenziale del 18 agosto 1999 n. mecc. 1999 07373/030 esec. dal 1 settembre 1999 per £ 447.931.200 (euro 231.337,16) IVA 20% compresa; con determinazione dirigenziale del 10 maggio 2000 n.mecc. 2000 04040/030 esec. dal 19 maggio 2000 approvazione e impegno della relativa spesa delle ulteriori opere per euro 36.593,66 oltre IVA 20% e così in totale euro 43.912,39 lavori aggiudicati all’impresa DELSOGLIO Marco s.r.l. P.IVA 07659420017 con sede in Torino corso Dante 90 per un importo contrattuale di euro 192.780,96 oltre IVA 20% ed euro 36.593,66 oltre IVA 20% e così in totale euro 229.374,62

direttore dei lavori geom. Fascio

lavori terminati il 19 giugno 2000 e collaudati con C.R.E. redatto in data 7 novembre 2000 (non firmato da DL)

effettuati 3 SAL con pagamento complessivo di euro 228.186,91 oltre IVA 20% su un importo contabilizzato di euro 229.333,58

ultimo certificato di pagamento datato il 23 giugno 2000 (CF del 11 luglio 2000 non firmato da DL)

ritenute di garanzia da pagare euro 1.146,67 oltre IVA

ditta fallita con sentenza n. 260/2006 del 6 luglio 2006 e fallimento chiuso il 26 giugno 2013 A far data dalla pronuncia di fallimento, nessuna richiesta di pagamento è pervenuta dalla Curatela. Si può, pertanto, considerare conclusa la pratica amministrativa in quanto sono trascorsi i tempi di prescrizione di cui all’art. 2946 del C.C.. La spesa residua impegnata con le citate determinazioni n. mecc. 1999 07373/030 e 2000 04040/030 è stata già mandata in economia;

6) Manutenzione Ordinaria opere urgenti da eseguirsi negli edifici per il Commercio

lavori approvati con delibera della G.C. del 25 novembre 1999 n. mecc. 1999 10892/030 esec.

dal 16 dicembre 1999 e spesa impegnata con determinazione dirigenziale del 9 dicembre 1999 n. mecc. 1999 12184/030 esecutiva dal 18 dicembre 1999 per euro 43.943,17 Iva 20%

compresa

lavori aggiudicati all’impresa GABINO di Gabino Raffaello Maria & C. s.a.s. P.IVA 04918070014 con sede in Torino corso Agnelli 18 per un importo contrattuale di euro 39.952,64 oltre IVA 20%

direttore dei lavori geom. Giachino

effettuato il primo e ultimo SAL con pagamento complessivo di euro 39.654,40 oltre IVA 20% su un importo contabilizzato di euro 39.853,67

ultimo certificato di pagamento datato il 17 settembre 2000 ritenute di garanzia da pagare euro 199,27 oltre IVA ditta cancellata per scioglimento il 18 gennaio 2010 pratica non rinvenuta presso gli archivi

Si ritiene estinto il debito per intervenuta prescrizione decennale,in quanto non è pervenuta fattura di pari importo. La spesa residua impegnata con la citata determinazione n. mecc.

1999 12184/030 è stata già mandata in economia;

(5)

lavori approvati e spesa impegnata con determinazione dirigenziale del 5 settembre 2000 n.

mecc. 2000 07787/030 esecutiva dal 28 settembre 2000 per euro 51.645,68 IVA 20%

compresa

lavori aggiudicati con determinazione dirigenziale del 9 luglio 2001 n. mecc. 2001 06051/003 esec. dal 2 agosto 2001, verbale n. 2570 del 31 gennaio 2001, all’impresa MA-EDIL di Cosentino Agostino P. IVA 02071410019 con sede in Moncalieri (TO) via Cavour 13/bis per un importo contrattuale per l’anno 2001 di euro 35.526,21 oltre IVA 20%

direttore dei lavori geom. Gavetti

effettuati 2 SAL per l’anno 2001 con pagamento complessivo di euro 23.464,91 oltre IVA 20% su un importo contabilizzato di euro 23.582,82

ultimo certificato di pagamento datato il 21 febbraio 2002 ritenute di garanzia da pagare euro 117,91 oltre IVA

ditta cessata in data 19 maggio 2009 e successiva cancellazione in data 11 agosto 2009 (presa d’atto con determinazione dirigenziale del 22 agosto 2011 n. mecc. 2011 43013/30).

pratica non rinvenuta presso gli archivi

Si ritiene estinto il debito per intervenuta prescrizione decennale,in quanto non è pervenuta fattura di pari importo. La spesa residua impegnata per l’anno 2001 con la citata determinazione n. mecc. 2000 07787/030 è stata già mandata in economia;

8) Interventi urgenti in sostituzione dei privati a seguito ordinanze triennio 2000-2002.

Anno 2002

lavori approvati e spesa impegnata con determinazione dirigenziale n. mecc. 2000 07787/030 esecutiva dal 28 settembre 2000 per euro 51.645,68 IVA 20% compresa; ulteriori opere approvate con deliberazione della G.C. del 27 dicembre 2002 n. mecc. 2002 11694/030 esec.

dal 15 gennaio 2003 e spesa impegnata con determinazione dirigenziale del 30 dicembre 2002 n. mecc. 2002 11978/030 esec. dal 30 dicembre 2002 per euro 9.012,00 IVA 20% compresa lavori aggiudicati con determinazione dirigenziale del 9 luglio 2001 n. mecc. 2001 06051/003 esec. dal 2 agosto 2001, verbale n. 2570 del 31 gennaio 2001, all’impresa MA-EDIL di Cosentino Agostino P. IVA 02071410019 con sede in Moncalieri (TO) via Cavour 13/bis per un importo contrattuale di euro 35.526,21 oltre IVA 20% ed euro 7.510,00 oltre IVA 20% per ulteriori opere e così in totale per l’anno 2002 di euro 43.036,21 oltre IVA 20%

direttore dei lavori geom. Gavetti

effettuati 2 SAL per l’anno 2002 con pagamento complessivo di euro 41.283,54 oltre IVA 20% su un importo contabilizzato di euro 41.490,99

ultimo certificato di pagamento datato il 15 maggio 2003 ritenute di garanzia da pagare euro 207,45 oltre IVA

ditta cessata in data 19 maggio 2009 e successiva cancellazione in data 11 agosto 2009 (presa d’atto con determinazione dirigenziale del 22 agosto 2011 n. mecc. 2011 43013/30).

pratica non rinvenuta presso gli archivi

Si ritiene estinto il debito per intervenuta prescrizione decennale,in quanto non è pervenuta fattura di pari importo. La spesa residua impegnata con le citate determinazioni n. mecc.

2000 07787/030 e 2002 11978/030 è stata già mandata in economia;

9) Restauro fontane di Piazza Carlo Felice e Corso Moncalieri

(6)

lavori approvati con deliberazione della G. C. del 31 ottobre 2000 n. mecc. 2000 09146/030 esec. dal 20 novembre 2000 e spesa impegnata con determinazione dirigenziale del 28 novembre 2000 n. mecc. 2000 11092/030 esec. dal 30 novembre 2000 per euro 207.935,88 IVA 20% compresa; aggiornamento progetto approvato con determinazione dirigenziale del 16 marzo 2001 n. mecc. 2001 02583/030 esec. dal 18 aprile 2001 e impegno spesa per euro 73.657,08 IVA 20% compresa ed economia per euro 134.278,80

lavori aggiudicati con determinazione dirigenziale del 8 novembre 2001 n. mecc. 2001 09467/003 esec. dal 6 dicembre 2001, verbale n. 2750 del 26 giugno 2001, all’impresa MARTINI COSTRUZIONI s.r.l. P.IVA 00933150013 con sede in Torino strada della Pellerina 27 per un importo contrattuale di euro 44.732,09 oltre IVA 20%

direttore dei lavori geom. Di Nardo

effettuati 2 SAL con pagamento complessivo di euro 44.496,24 oltre IVA 20% su un importo contabilizzato di euro 44.719,84

ultimo certificato di pagamento datato il 22 novembre 2002 ritenute di garanzia da pagare euro 223,60 oltre IVA pratica non rinvenuta presso gli archivi

Si ritiene estinto il debito per intervenuta prescrizione decennale,in quanto non è pervenuta fattura di pari importo. La spesa residua impegnata con la citata determinazione n. mecc.

2001 02583/030 è stata già mandata in economia;

10) Manutenzione Ordinaria degli stabili, uffici e servizi municipali anno 2003 – Lotto 5

lavori approvati con deliberazione della G. C. del 3 settembre 2002 n. mecc. 2002 06558/030 esec. dal 22 settembre 2002 e spesa impegnata limitatamente con determinazione dirigenziale del 23 settembre 2002 n. mecc. 2002 07233/030 esec. dal 10 ottobre 2002 per il lotto 5 per euro 92.812,40 oltre IVA 20%

lavori aggiudicati con determinazione dirigenziale del 9 luglio 2003 n. mecc. 2003 05492/003 esec. dal 29 luglio 2003 verbale n. 3282 del 8 gennaio 2003 all’impresa EDIL ADA s.r.l.

P.IVA 06062710014 con sede in Torino corso Principe Oddone 18 per un importo contrattuale di euro 75.627,26 oltre IVA 20%

direttore lavori geom. Mariotti lavori ultimati in data 30 aprile 2004

effettuati 2 SAL con pagamento complessivo di euro 39.591,04 oltre IVA 20% su un importo contabilizzato di euro 39.789,99

ultimo certificato di pagamento datato il 24 dicembre 2004 ritenute di garanzia da pagare euro 198,95 oltre IVA

ditta fallita con sentenza n. 191/2006 del 16 maggio 2006 e depositato riparto finale l’11 settembre 2015

A far data dalla pronuncia di fallimento, nessuna richiesta di pagamento è pervenuta dalla Curatela. Si può, pertanto, considerare conclusa la pratica amministrativa in quanto sono trascorsi i tempi di prescrizione di cui all’art. 2946 del C.C.. La spesa residua impegnata con la citata determinazione n. mecc. 2002 07233/030 è stata già mandata in economia.

Tutto ciò premesso, dovendosi procedere alla chiusura dell’iter amministrativo relativo ai suddetti lavori, richiamati i principi contabili in materia di imputazione delle spese di cui al D.Lgs 118/2011 così

(7)

come integrati e corretti con D.Lgs 126/2014

Tutto ciò premesso,

IL DIRIGENTE

Visto l’art. 107 del Testo Unico delle Leggi sull’Ordinamento degli Enti Locali, approvato con D.Lgs 18 Agosto 2000 n. 267;

Visto l’art. 74 dello Statuto della Città;

Visto l’art. 36 del Regolamento di Contabilità;

Visto l’art.3 del D.Lgs 118/2011 come corretto e integrato dal D.Lgs 126/2014;

Nell'ambito delle risorse finanziarie assegnate.

DETERMINA

1) di prendere atto delle singole argomentazioni relative all’iter amministrativo/contabile dei lavori pubblici eseguiti negli anni scorsi a cura dei diversi Settori ora confluiti nel servizio Edifici Municipali di seguito elencati: “Ordinaria Manutenzione degli stabili municipali - Opere occorrenti per l’anno 2002”, “Edificio Centro Prima Aggregazione via Nitti ang. Via Rubino”,

“Completamento edificio Centro Prima Aggregazione via Nitti ang. Via Rubino”,

“Manutenzione Straordinaria interventi urgenti amianto in stabili vari”, “Interventi urgenti di Manutenzione Ordinaria da realizzare nel Canile di Via Germagnano, 11”, “Manutenzione Ordinaria opere urgenti da eseguirsi negli edifici per il Commercio”, “Interventi urgenti in sostituzione dei privati a seguito ordinanze triennio 2000-2002. Anno 2001”, “Interventi urgenti in sostituzione dei privati a seguito ordinanze triennio 2000-2002. Anno 2002”, “Restaurazione fontane di Piazza Carlo Felice e Corso Moncalieri”, “Manutenzione Ordinaria degli stabili, uffici e servizi municipali anno 2003 – Lotto 5”;

2) di prendere atto della definitiva estinzione del rapporto creditorio già intercorrente tra i soggetti citati in narrativa e la Città di Torino per i suddetti lavori e di dare mandato ai competenti uffici di Risorse Finanziarie ed Ispettorato Tecnico di ritenere concluse le pratiche relative ai suddetti lavori in quanto le spese residue sono già state mandate in economia come meglio specificato in narrativa;

Il presente provvedimento è rilevante ai fini della pubblicazione nella sezione Internet “Amministrazione Aperta” e non rientra nei presupposti per la valutazione dell’impatto economico, come risulta dalla dichiarazione allegata. (Alleg. n. );

L’allegato è conservato agli atti del Servizio proponente;

3) di dare atto che la presente determinazione è stata sottoposta al controllo di regolarità

(8)

amministrativa ai sensi dell’art. 147-bis TUEL e che con la sottoscrizione si rilascia parere di regolarità tecnica favorevole

Torino, 31 gennaio 2017 IL DIRIGENTE

Arch. Dario Sardi

Visto: IL DIRETTORE EDIFICI MUNICIPALI PATRIMONIO E VERDE

ing. Claudio LAMBERTI

Si esprime parere favorevole di regolarità contabile e visto di attestazione della copertura finanziaria.

IL DIRETTORE FINANZIARIO dott.ssa Anna TORNONI

Riferimenti

Documenti correlati

avente sede legale in Carmagnola (TO) (CAP. L’esito della suddetta procedura è stato approvato con Determinazione Dirigenziale mecc.. marzo 2016, e l’intervenuta

Con deliberazione della Giunta Comunale in data 23 ottobre 2012 (mecc. 2012 06782/117 esecutiva dal 30 dicembre 2012 è stato approvato il progetto definitivo appaltabile della

Riparazione veicoli incidentati” sui fondi opportunamente impegnati e conservati nei residui (impegno n° 14457/2010). Tale spesa sarà finanziata con i rimborsi da assicurazione

56/2017 – Correttivo al Codice dei Contratti Pubblici, del servizio professionale di verifiche strutturali da effettuare sui solai e sulle controsoffittature della Palazzina

DETERMINAZIONE: RECUPERO, RIQUALIFICAZ FUNZIONALE E MANUTENZ FABBRICATI MUNICIPALI CIRC. Con Deliberazione della Giunta Comunale in data 29 novembre 2016 n. L’opera è inserita,

L’impresa Nifil Appalti S.r.l., interpellata in tal senso, ha confermato la propria disponibilità all’esecuzione delle ulteriori opere alle medesime condizioni del contratto

30, prevede che la Città di Torino possa stipulare accordi di collaborazione (convenzioni) con soggetti privati o associazioni, senza scopo di lucro, indirizzati al perseguimento

6) di dare atto che la valutazione del canone commerciale di concessione del complesso in oggetto (terreni e cascina) effettuato dal Servizio Valutazioni della Città di