دوﺪﺣ ﻼﺑ تﺎﻴﺿﺎﻳر
نﺎﺤﺘﻣا 10
طﺎﺒﺷ 2008 –
2009
- ﺔﻗرو ﻞﻤﻌﺘﺳا ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ
لاﺆﺳ ﻞﻜﻟ .
- ﻟا ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻠﺌﺳﻻا ﻦﻣ ﻞﻜﻟ ﻞﻴﻠﻌﺗو حﺮﺷ بﻮﻠﻄﻤ :
1 – 9 – 10 – 12 – 13 .
- و ﺔﺑﻮﺟﻻا ﻞآ ﺢﻴﺤﺼﺗ ﻢﺘﻴﺳ ﺮﻴﻏ
ﻟا ﺔﻠﻤﺘﻜﻤ ﺎﻀﻳأ .
- رﺎﺒﺘﻋﻻا ﻦﻴﻌﺑ ﺬﺧﺆﻳ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟا
ﺔﺑﻮﺟﻻا ﺔﺑﺎﺘآ ﻲﻓ ﻢﻴﻈﻨﺘﻟاو .
لوﻻا لاﺆﺴﻟا )
7 طﺎﻘﻧ (
ﻪﻳﺮﺤﺒﻟا ﻪﻠﺣﺮﻟا عﺎﻘﻳا
ﻻا ﻪﻠﻈﻔﻤﻟا ﻪﻐﻟﺎﺑ نﻮﻜﺗ نا ﺐﺠﻳ ﺔﺑﺎﺠﻳ ﻦﻋ ﻞﻘﻳ ﻻ ﺎﻣ لﺎﻤﻌﺘﺳﺎﺑ
30 ﻪﻤﻠآ
Peter muss in seinen Ferien ein Buch lesen. Er rechnet
sich aus, dass er 30 Seiten pro Tag lesen
muss um es zu schaffen.
In den ersten Ferientagen hält er sich nicht an diesen
Rhythmus. Er liest nur 15 Seiten pro Tag. Peter sagt
sich, dass er diesen Rhythmus bis zur Hälfte des
Buches beibehalten kann, wenn er bei der zweiten
Hälfte 45 Seiten pro Tag liest.
Was haltet ihr von seiner Argumentation? Begründet.
Peter has to read a book during his holidays. He
calculates that he must read 30 pages a day to succeed.
The first days of holidays, he doesn’t keep to this speed:
he reads 15 pages a da Anyway Peter thinks that he
can keep this speed until halfway through the book, if
he reads the second half at 45 pages every day.
y.
What do you think of the way he reasons? Explain.
Pierre doit lire un livre pendant ses vacances. Il calcule qu’il doit lire 30 pages par jour pour y parvenir.
Les premiers jours des vacances, il ne respecte pas ce rythme ; il lit 15 pages par jour. Pierre se dit alors qu’il peut garder ce rythme jusqu’à la moitié du livre s’il lit la deuxième moitié à raison de 45 pages par jour.
Que penser de son raisonnement ? Expliquer.
Pedro debe leer un libro durante sus vacaciones. Calcula que debe leer 30 páginas cada día para poder acabarlo.
Los primeros días de las vacaciones, no respeta este ritmo; lee 15 páginas por día. Pedro piensa
entonces que puede seguir este ritmo hasta la mitad del libro si lee la segunda mitad a razón de 45
páginas por día.
ﻲﻧﺎﺜﻟا لاﺆﺴﻟا
) 5 طﺎﻘﻧ (
ﺒﺴﻟا ﺔﻄﻗ ﺎ ق
ﻢﺗ ا ئﺮﺘﻬﻤﻟاو ﻢﻳﺪﻘﻟا ﺐﻴﺠﻌﻟا ءاﺬﺤﻟا لاﺪﺒﺘﺳ ﻄﻘﺑ صﺎﺨﻟا
ﺔ ﺒﺴﻟا قﺎ ﺑ ﻢﻳﺪﻘﻟا ﻦﻣ ﺮﺜآا ﺔﻳﺮﺤﺳ صاﻮﺧ ﻪﻟ ﺪﻳﺪﺟ ءاﺬﺤ .
ءاﺬﺤﻟا مﻮﻘﻳ ﺚﻴﺣ
ةﻮﻄﺧ وا ﺔﻳدﺎﻋ ةﻮﻄﺨﺑ ﻲﺸﻤﻟﺎﺑ ﺪﻳﺪﺠﻟا ًاﺪﺟ ةﺮﻴﺒآ
. ﻎﻠﺒﺗ ﺪﻳﺪﺠﻟا يﺮﺤﺴﻟا ءاﺬﺤﻠﻟ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةﻮﻄﺨﻟا ﺔﻓﺎﺴﻣ 7
ﺪﻘﻋ ةﻮﻄﺨﻟاو ، ةﺮﻴﺒﻜﻟا
ﻎﻠﺒﺗ
ﻲﺸﻤﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ ﺔﻋﻮﻄﻘﻤﻟا ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا فﺎﻌﺿا ﺔﻌﺒﺳ .
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻠﻋ :
ﺔﻓﺎﺴﻤﻟ ﻞﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 35
ﻪﻟ ﺢﻤﺴﺗ ةﺮﻴﺒﻜﻟا ةﻮﻄﺨﻟا قﺎﺒﺴﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ةﺪﻘﻋ
مﺪﻘﺘﻟﺎﺑ 245 ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻣ ةﺪﻘﻋ
رﺮﻗ مﺎﻳﻻا ﺪﺣا ﻲﻓ ت
ﻄﻗ ﺗ نا قﺎﺒﺴﻟا ﺔ ةﺪﻠﺑ ﻰﻟا ﺎﻴﻟﺎﻄﻳا ﻲﻓ اﺰﻧﻮﻣ ةﺪﻠﺑ ﻦﻣ ﺐهﺬ
ﻲﻓ نازﺎآ
ور ﺎﻴﺳ . ﺗ نا ﺐﺠﻳ ﻒﻴآ ﺐﺗﺮ
ﻟا ﻴﺴﻤ و ﺔﻳدﺎﻌﻟا تاﻮﻄﺨﻟﺎﺑ ﺮ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻊﻄﻘﻳ ﻲﻜﻟ ةﺮﻴﺒﻜﻟا
700 ﻞﻗﺎﺑ ةﺪﻘﻋ
ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻗو .
ﺚﻟﺎﺜﻟا لاﺆﺴﻟا )
7 طﺎﻘﻧ (
ﻊﻤﺠﻟا لوﺪﺟ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ لوﺪﺠﻟا ﺔﺌﺒﻌﺗ :
ﻲﻠﻋ يدﻮﻣﺎﻌﻟا ﺮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻪﻴﻘﻓﻷا تﺎﻧﺎﺨﻟا ﻊﻤﺟ ﻦﻴﻤﻴﻟا
ﻲﻧدﻷا ﺮﻄﺴﻟا ﻲﻓ ﺪﺟﻮﻳ يﺬﻟا ﻊﻴﻣﺎﺠﻤﻟا ﻲﻠﻋ ﻞﺼﺤﻳ ﻪﻳدﻮﻤﻌﻟا تﺎﻧﺎﺨﻟا ﻊﻤﺟ ﻜﻤﻳ ﻦﻣ مﺎﻗرﻻا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻦ 1
- 9 ﺮﻣ ﻂﻘﻓ دﻮﻣﺎﻋ ﻂﺧ ﻞآ ﻲﻓ ةﺪﺣاو ة ي
ﻲﻘﻓا وا .
ﻸﻣإ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا لواﺪﺠﻟا ﻊﻴﻤﺟ .
ﻊﺑاﺮﻟا لاﺆﺴﻟا )
5 طﺎﻘﻧ (
ﺔﻴﻠﺧاد تﻼﺻو
ود ﺞﺘﻨﻳ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﺣﻮﻟ ﻊﻨﺼﻣ تﺎﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﻋﻮﺒﻄﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬآ ﺮﺋا
ﺔﻟزﺎﻋ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ .
ا ﺪﺣا ﻦﻣ ﺐﻠﻃ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻢﻠﺘﺳ ﻦﺋﺎﺑﺰﻟا
ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺪﻳﺮﻳ يﺬﻟاو ﻲﺳاﺪﺳ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا ﺮﺋاود
. ﺎﻬﻴﻟا رﺎﺸﻤﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻟا نﻮﻜﺗ نا ﻰﻠﻋ ﺑ
ﺲﻔﻨ
ﺲﻣﺎﺨﻟا لاﺆﺴﻟا )
7 طﺎﻘﻧ (
ﻌﻜﻤﻟا ﺐﻌﻜﻣ تﺎﺒ
ﻦﻣ نﻮﻜﺘﻳ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺐﻌﻜﻤﻟا 8
ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻣ تﺎﺒﻌﻜﻣ )
ﺮهز ﺔﻟوﺎﻄﻟا ( ﻟا مﺎﻗرا عﻮﻤﺠﻣ ﺠ
ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬ
ﻰﻟا ﻞﺼﻳ ﻻ ﺮﻴﺒﻜﻟا ﺐﻌﻜﻤﻠﻟ ﻢﻗر
9 . ﻲﻟا ﻞﺼﺗ ﻪﻴﻗﺎﺒﻟا تﺎﻬﺠﻟا ﺔﺴﻤﺨﻟا ﻦﻣ ﺔﻬﺟ مﺎﻗرا ﻞآ 9
طﺎﻘﻧ
ﺐﻌﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ ةﺪﺟاﻮﺘﻤﻟا مﺎﻗرﻻا عﻮﻤﺠﻣ ﻮه ﻢآ .
ﺐﺟأ ﺑ تﻻﺎﻤﺘﺣا ﻢﺳﺮ ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻲﻓ نﻮﻜﺗ نا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا مﺎﻗرﻻا
.
سدﺎﺴﻟا لاﺆﺴﻟا )
5 طﺎﻘﻧ (
ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا ﺪﻴﻌﻟا
!!
دوﺪﺣ ﻼﺑ تﺎﻴﺿﺎﻳﺮﻠﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا راﺪﺻﻻا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﻪﻴﺴﻧﺮﻔﻟا
عﺮﺘﺧا داﺮﻣ ﻞﻤﻋ لوﺪﺟ
flow-chart ﺔﻨﺳ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻴﻟ
1989 ﺔﻨﺳ ﻰﻟا
2009 ﺔﻌﺑﺎﺘﺘﻣ تﺎﻴﻠﻤﻌﺑ .
مﺎﻗرﻸﻟ ﻪﻌﺑﺎﺘﻣ ﺮﺼﻗا ﺮﻬﺿا ﻦﻣ
1989 ﻲﻟا 2009 ﺄﻘﺣﻷ
