NORME DI POSA E MANUTENZIONE
1) PREPARAZIONE PARETE/PAVIMENTO 2) PREPARAZIONE MATERIALE 3) POSA
LA PARETE DA RIVESTIRE DOVRÀ ESSERE PREVENTIVAMENTE INTONACATA A SABBIA E CEMENTO O CON PREPARATI PREMISCELATI SPECIFICI.
PRIMA DELLA POSA IN OPERA È IMPORTANTE VERIFICARE SEMPRE IL TONO, IL CALIBRO E LA SCELTA DEL MATERIALE.
NON SI ACCETTANO RECLAMI SU MATERIALE GIÀ POSATO I CUI DIFETTI SIANO VISIBILI PRIMA DELLA POSA (VEDI CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA).
È SCONSIGLIATA LA POSA A GIUNTO UNITO. E’ CONSIGLIATA UNA POSA CON FUGA DI 2 MM PER IL PRODOTTO RETTIFICATO E DI MINIMO 3 MM PER IL MATERIALE NON RETTIFICATO
IL SOTTOFONDO DEL PAVIMENTO DOVRÀ ESSERE STAGIONATO,PLANARE, BEN PULITO, NON GELATO E NON ECCESSIVAMENTE CALDO.
È COMUNQUE SEMPRE NECESSARIO SEGUIRE LE ISTRUZIONI DEI PRODUTTORI DEI MATERIALI PER SOTTOFONDI E COLLANTI.
SI CONSIGLIA DI STENDERE PREVENTIVAMENTE A TERRA PRELEVANDO IL MATERIALE DA PIÙ SCATOLE PER VERIFICARE L’EFFETTO D’INSIEME. NECESSARIO IN CASO DI UTILIZZO DI COLLEZIONI AD ALTRO GRADO DI STONALIZZAZIONE E MISCELAZIONE CROMANTICA.
SI CONSIGLIA DI POSIZIONARE CON REGOLARITÀ DEI GIUNTI DI DILATAZIONE NEGLI AMBIENTI GRANDI. E’ INVECE SUFFICIENTE LASCIARE UN LEGGERO STACCO TRA IL MATERIALE E I MURI PERIMETRALI NEGLI AMBIENTI PIÙ PICCOLI.
LA SUPERFICIE DOVRÀ ESSERE OPPORTUNAMENTE STAGIONATA IN FUNZIONE DEL TIPO DI MATERIALE UTILIZZATO PER L’INTONACO.
TUTTE LE DECORAZIONI E I PEZZI SPECIALI DEVONO ESSERE TRATTATI CON ESTREMA CURA IN CONSIDERAZIONE DEI MATERIALI PREGIATI CON CUI SONO REALIZZATI.
È OPPORTUNO SEGUIRE IL SENSO DI POSA INDICATO SUL RETRO DELLE PIASTRELLE PER OTTENERE LA MIGLIOR RESA ESTETICA.
LA SUPERFICIE DOVRÀ ESSERE PERFETTAMENTE PLANARE PER CONSENTIRE UNA POSA CORRETTA DEI PRODOTTI RETTIFICATI DI GRANDE FORMATO.
IN CASO DI TAGLIO DEL MATERIALE È OPPORTUNO UTILIZZARE UNA STRUMENTAZIONE IDONEA. SI CONSIGLIA DI MANEGGIARE CON CURA I MATERIALI, DURANTE QUESTE LAVORAZIONI, PER EVITARE ROTTURE O DANNI AI BORDI.
NEL CASO SI SCELGA LA POSA “A CORRERE” DEI PRODOTTI IN FORMATI RETTANGOLARI, SI CONSIGLIA DI SFALSARE IL LATO PIÙ LUNGO PER UN MASSIMO DI 10-15 CM SULLA LUNGHEZZA DEL PEZZO ADIACENTE.
EVITARE DI SEGNARE IL MATERIALE SULLA SUPERFICIE CON MATITE O PENNARELLI, IN PARTICOLAR MODO SUI PRODOTTI LAPPATI E LEVIGATI.
PER I GRANDI FORMATI UTILIZZARE LA TECNICA DELLA DOPPIA SPALMATURA: IL COLLANTE DEVE ESSERE APPLICATO SIA SUL RETRO DELLA PIASTRELLA CHE SULLA PARETE/PAVIMENTO, GARANTENDO COSÌ L’ASSENZA DI VUOTI TRA CERAMICA E SUPPORTO.
*
SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE COLLANTI SPECIFICI PER LA POSA DI PIASTRELLE CERAMICHE CONFORMI ALLA NORMATIVA EN12004.
DURANTE LA POSA DEI PRODOTTI LAPPATI È OPPORTUNO PRESERVARE LA BRILLANTEZZA DELLA SUPERFICIE RICOPRENDO IL PAVIMENTO CON TELI E CARTONI GIÀ IN FASE DI POSA, IN MODO TALE DA IMPEDIRE CHE EVENTUALI MATERIALI RESIDUI VADANO A SCALFIRE LA SUPERFICIE DELLE PIASTRELLE.
* *
SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE STUCCATURE COLORATE IN TINTA CON I PRODOTTI UTILIZZATI, PER OTTENERE LA MIGLIOR RESA ESTETICA.
CONSIGLI DI POSA
LA MAGGIOR PARTE DEI PRODOTTI IN QUESTO CATALOGO RIPRODUCE L’EFFETTO ESTETICO DEI MARMI E DELLE PIETRE NATURALI, CON DELLE PARTICOLARI VARIETÀ GRAFICHE E CROMATICHE.
PER OTTENERE UN BUON RISULTATO ESTETICO FINALE È QUINDI AUSPICABILE UTILIZZARE LE STESSE TECNICHE E PRECAUZIONI NECESSARIE PER LA POSA DEI PRODOTTI NATURALI.
* SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE COLLANTI CHE RISPONDANO AI REQUISITI DELLE NORMATIVE EUROPEE UNI EN 12004 (ADESIVI PER PIASTRELLE – DEFINIZIONI E SPECIFICHE).
LA UNI EN 12004 STABILISCE, A LIVELLO EUROPEO, LE CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI DI UN COLLANTE PER PIASTRELLE, DIVIDENDO I PRODOTTI IN TRE CATEGORIE PRINCIPALI:
- C: ADESIVI CEMENTIZI, A LORO VOLTA SUDDIVISI IN DUE SOTTOCATEGORIE - A PRESA NORMALE ED A PRESA RAPIDA - R: ADESIVI A BASE DI RESINE REATTIVE
- D: ADESIVI A BASE DI DISPERSIONI
NB: È SCONSIGLIATA LA POSA TRADIZIONALE SU CALDANA CEMENTIZIA. UN’ERRATA SCELTA DEL COLLANTE DA UTILIZZARE POTREBBE CAUSARE DANNI AL MATERIALE CERAMICO QUALI CAVILLATURE ED EFFETTI CRAQUELÉ.
* * SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE STUCCHI CHE RISPONDANO AI REQUISITI DELLE NORMATIVE EUROPEE UNI EN 13888 (SIGILLANTI PER PIASTRELLE – DEFINIZIONI E SPECIFICHE) LA UNI EN 13888 STABILISCE, A LIVELLO EUROPEO, LE CARATTERISTICHE PRESTAZIONALI DI UN RIEMPITIVO PER GIUNTI, DIVIDENDO I PRODOTTI IN DUE CATEGORIE PRINCIPALI:
- CG CEMENTIZI
- RG A BASE DI RESINE REATTIVE
NB: NON UTILIZZARE STUCCHI EPOSSIDICI NELLA POSA DEI PRODOTTI LAPPATI.
YEARBOOK [2011]
PULIZIA
I PRODOTTI CONTENUTI IN QUESTO CATALOGO HANNO UNA SUPERFICIE RESISTENTE ALLE MACCHIE, IGIENICA E DI FACILE MANUTENZIONE, AFFINCHÉ QUESTE CARATTERISTICHE SIANO MANTENUTE È INDISPENSABILE CHE IL POSATORE EFFETTUI UNA PULIZIA ACCURATA APPENA TERMINATA LA POSA, ELIMINANDO I RESIDUI CEMENTIZI CHE CREANO UN FILM SULLA SUPERFICIE DEL PRODOTTO IN GRADO DI TRATTENERE MAGGIORMENTE LO SPORCO.
LA RIMOZIONE INADEGUATA O TARDIVA DEI RESIDUI DI MALTA, COLLANTI E STUCCHI UTILIZZATI PER LE FUGHE, PUÒ LASCIARE ALONI DIFFICILI DA RIMUOVERE.
PULIZIA DOPO LA POSA
PER LA PULIZIA DEI RESIDUI DI STUCCATURA, SI CONSIGLIA DI NON UTILIZZARE PRODOTTI A BASE ACIDA AD ALTA CONCENTRAZIONE, PREFERENDO PRODOTTI TAMPONATI E BASSE CONCENTRAZIONI: SI DEVE TENERE CONTO DELLA RESISTENZA AGLI ACIDI DELLE PIASTRELLE POSATE.
EVITARE PRODOTTI ABRASIVI. PER LA SUPERFICIE DEI DECORI SI CONSIGLIA DI UTILIZZARE SOLA ACQUA O SAPONE NEUTRO DILUITO.
NEL GRES PORCELLANATO SMALTATO, LAPPATO E LA MONOCOTTURA IN PASTA BIANCA BISOGNA UTILIZZARE SPUGNE UMIDE E PANNI MORBIDI PER EVITARE DI DANNEGGIARE LE SUPERFICI.
NELLA PULIZIA DI SUPERFICI ANTISCIVOLO È IMPORTANTE RIMUOVERE GLI ECCESSI DI STUCCATURA IN BREVE TEMPO UTILIZZANDO SPUGNA ED ACQUA FINO ALLA TOTALE PULIZIA DEL PAVIMENTO. SUCCESSIVAMENTE FARE UN LAVAGGIO ACIDO UTILIZZANDO MONOSPAZZOLA CON DISCHI VERDI.
AL TERMINE DELLA PULIZIA, È CONSIGLIATO L’UTILIZZO DI UNA ASPIRA-LIQUIDI PER RIMUOVERE TOTALMENTE OGNI TIPO DI RESIDUO.
QUI DI SEGUITO SONO RIPORTATI ALCUNE DETERGENTI PER LA PULIZIA DOPO POSA:
ITALDET 100 www.italgranitigroup.com DETERDEK www.fi lachim.com
KERANET www.mapei.it
NB: SEGUIRE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI RIPORTATE DAL PRODUTTORE SULLA CONFEZIONE DEL PRODOTTO IMPIEGATO.
PRIMA DI PROCEDERE ALLA PULIZIA DELLA SUPERFICIE POSATA, È BUONA NORMA FARE SEMPRE UN TEST PREVENTIVO DEGLI AGENTI PULENTI SU UN CAMPIONE DEL MATERIALE NON POSATO O SU UN’AREA LIMITATA E MENO VISIBILE.
PER LA PULIZIA ORDINARIA È SUFFICIENTE ADOTTARE ALCUNE SEMPLICI PRECAUZIONI, DETTATE PRINCIPALMENTE DAL BUON SENSO E DALLA CONOSCENZA DELLE CARATTERISTICHE DEL MATERIALE.
PULIZIA ORDINARIA
UTILIZZARE DETERGENTI NEUTRI, PRIVI DI CERE, E DILUITI IN ACQUA, SEGUENDO SEMPRE LE MODALITÀ RIPORTATE SULLE CONFEZIONI.
PER LAVAGGI FREQUENTI PUÒ ESSERE UTILIZZATA SEMPLICEMENTE ACQUA PULITA.
NON UTILIZZARE PRODOTTI ACIDI O STRUMENTI AGGRESSIVI, CHE POTREBBERO OPACIZZARE LA SUPERFICIE DEI MATERIALI LUCIDI, LAPPATI, LEVIGATI, DANNEGGIARE LE DECORAZIONI E INTACCARE I MATERIALI A BASE CEMENTIZIA UTILIZZATI PER SIGILLARE LE FUGHE.
SI CONSIGLIA DI PREVENIRE IL PIÙ POSSIBILE LA PRESENZA DI MATERIALI GRAFFIANTI PROVENIENTI DALL’ESTERNO, QUALI PARTICELLE DI SPORCO CONTENENTI SABBIA QUARZIFERA IN QUANTO POSSONO PROVOCARE L’ABRASIONE DELLA SUPERFICIE, CON CONSEGUENTE DIMINUZIONE DELLA LUCENTEZZA, SOPRATTUTTO NEL CASO DI PAVIMENTI LUCIDI, LEVIGATI E LAPPATI.
NB: SUL PRODOTTO IN GRES PORCELLANATO È SCONSIGLIATO L’USO DI CERE, SAPONI OLEOSI, IMPREGNANTI E TRATTAMENTI VARI (IDRO-OLEOREPELLENTI).
SI SUGGERISCE L’USO DI:
FILACLEANER www.fi lachim.com IITALNET 200 www.italgranitigroup.com PAVIMENTI SOPRAELEVATI
IN CASO DI PAVIMENTI SOPRAELEVATI, SARÀ OPPORTUNO EVITARE L’USO DI ACQUA O ECCESSIVO VAPORE. SI RACCOMANDA L’UTILIZZO DI UNO STRACCIO UMIDO ACCURATAMENTE STRIZZATO, IN CONSIDERAZIONE DELLA PRESENZA DI IMPIANTI SOTTO IL PIANO DI PAVIMENTAZIONE.
È NECESSARIO ESEGUIRE LE PULIZIE ORDINARIE CON APPOSITI STRACCI, ACQUA TIEPIDA E DETERGENTE, LIMITANDO AL MASSIMO LA QUANTITÀ D’ACQUA SUL PANNELLO. IN CASO DI MACCHIE, POTRANNO COMUNQUE ESSERE UTILIZZATI I DETERGENTI SPECIFICI DIRETTAMENTE SU ESSE.
FACCIATE VENTILATE
NEI RIVESTIMENTI ESTERNI A FACCIATA VENTILATA È BUONA NORMA EVITARE VIOLENTI GETTI DI ACQUA, PER NON ROVINARE L’ISOLANTE DIETRO IL PARAMENTO DI PIASTRELLE CHE LAVORA IN CONDIZIONI OTTIMALI QUANDO È PERFETTAMENTE ASCIUTTO.
PULIZIA
QUALORA IL PRODOTTO RICHIEDA UN INTERVENTO DI PULIZIA STRAORDINARIA PER MACCHIE PARTICOLARMENTE OSTILI, SI CONSIGLIA DI INTERVENIRE IL PRIMA POSSIBILE UTILIZZANDO DETERGENTI SPECIFICI, INDICATI NELLA TABELLA SEGUENTE:
PULIZIA STRAORDINARIA
NB: IN CASO DI PRODOTTI LAPPATI EVITARE DI UTILIZZARE I DETERGENTI ACIDI ITALDET 100 E FILA DETERDEK IN CONCENTRAZIONI ELEVATE. SI CONSIGLIA DI DILUIRLI IN ACQUA AL 10-15%.
PRIMA DI QUALSIASI IMPIEGO DEI PRODOTTI DETERGENTI, È IMPORTANTE FARE SEMPRE UNA PROVA SU UNA PORZIONE DI SUPERFICIE, IN PARTICOLARE PER QUANTO RIGUARDA I PRODOTTI LAPPATI ED I DECORI.
SI CONSIGLIA DI DILUIRE CON ACQUA TUTTI I PRODOTTI DETERGENTI.
MACCHIA DA RIMUOVERE CATEGORIA DI DETERGENTE ALCUNI PRODOTTI DETERGENTI
BIRRA - VINO DETERGENTI ALCALINI O SMACCHIATORE FILA PS/87 - FILA SR 95
COCA COLA, CAFFÈ DETERGENTI ALCALINI O SMACCHIATORE FILA PS/87 - FILA SR 95
DEPOSITI CALCAREI DETERGENTI ACIDI ITALDET 100 - FILA DETERDEK
RUGGINE, GRAFITE DETERGENTI ACIDI ITALDET 100 - FILA DETERDEK
PENNARELLO DETERGENTI ALCALINI O SMACCHIATORE FILA PS/87 - FILA SR 95
NICOTINA DETERGENTI ALCALINI O SMACCHIATORE FILA PS/87 - FILA SR 95SS
GRASSI ANIMALI E VEGETALI, GELATO, FRUTTA DETERGENTI ALCALINI ITALNET 200 - FILA PS/87
INCHIOSTRI DETERGENTI ALCALINI O SMACCHIATORE FILA PS/87 - FILA SR 95
OLI DI PARTI MECCANICHE A BASE SOLVENTE FILA SOLV
GOMMA DA PNEUMATICO, SUOLE DI GOMMA DETERGENTI ALCALINI O IN PASTA NON ABRASIVA FILA PS/87
RESINE O SMALTI A BASE SOLVENTE FILA SOLV
CERA DI CANDELA A BASE SOLVENTE FILA SOLV
CERA PROTETTIVA ANTIGRAFFIO DETERGENTI ALCALINI FILA PS/87
TINTURA PER CAPELLI DETERGENTI ALCALINI O SMACCHIATORE FILA PS/87 - FILA SR 95
VERNICI DETERGENTI ALCALINI O SVERNICIANTI FILA PS/87 - FILA NO PAINT
SEGNI METALLICI DETERGENTI ACIDI ITALDET 100 - FILA DETERDEK
ITALDET 100 = DETERGENTE A BASE ACIDA È UN PRODOTTO ACIDO TAMPONATO STUDIATO DA ITALGRANITI SPECIFICATAMENTE PER LA RIMOZIONE DI CALCE, CEMENTO, BIACCA, LASCIATI DALLE OPERAZIONI DI POSA, GRADEVOLMENTE PROFUMATO. SI APPLICA CON FACILITÀ, SCIOGLIE E RIMUOVE I RESIDUI E LE IMPURITÀ ASPORTANDOLE SEMPLICEMENTE DALLA SUPERFICIE.
ITALNET 200 = DETERGENTE SGRASSANTE A BASE ALCALINA È UN PRODOTTO DETERGENTE ALCALINO A SCHIUMA FRENATA STUDIATO DA ITALGRANIT SPECIFICATAMENTE PER LO GRASSAGGIO E LA PULIZIA DEI PAVIMENTI. ADATTO A QUALSIASI TIPO DI SPORCO, RISULTA PARTICOLARMENTE EFFICACE PER LA RIMOZIONI DI GRASSI ANIMALI E VEGETALI.
YEARBOOK [2011]
INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS
1) PREPARING THE WALL/FLOOR 2) PREPARING THE MATERIAL 3) INSTALLATION
THE WALL FOR COVERING MUST FIRST BE PLASTERED WITH SAND AND CEMENT OR SPECIFIC READY-MIXED PRODUCTS.
BEFORE INSTALLATION IT IS IMPORTANT ALWAYS TO CHECK THE SHADE, WORKING SIZE AND GRADE OF THE MATERIAL. NO CLAIMS ARE ACCEPTED WITH REGARD TO MATERIAL ALREADY LAID WITH DEFECTS VISIBLE BEFORE INSTALLATION (SEE GENERAL CONDITIONS OF SALE).
LOSED JOINT LAYING IS NOT RECOMMENDED. A JOINT OF 2 MM IS RECOMMENDED FOR EDGE-GROUND PRODUCTS, AND AT LEAST 3 MM FOR UNRECTIFIED MATERIAL
THE FLOOR SUBSTRATE MUST BE CURED, FLAT, THOROUGHLY CLEANED, NOT FROZEN AND NOT TOO HOT.
HOWEVER, IT IS ALSO ESSENTIAL TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS OF THE PRODUCERS OF THE SUBSTRATE MATERIALS AND ADHESIVES.
THE MATERIAL FROM SEVERAL BOXES SHOULD BE SPREAD ON THE FLOOR BEFORE LAYING TO CHECK THE COMBINED EFFECT. THIS IS ESSENTIAL WHEN USING COLLECTIONS WITH A HIGH DEGREE OF SHADE VARIATION AND COLOUR MIXING.
IN LARGE ROOMS EXPANSION JOINTS SHOULD BE LEFT AT REGULAR INTERVALS. IN SMALLER ROOMS, IT IS ENOUGH TO LEAVE A SLIGHT GAP BETWEEN THE MATERIAL AND THE WALLS AROUND THE EDGES.
THE SURFACE MUST BE CURED AS APPROPRIATE TO THE TYPE OF MATERIAL USED FOR THE PLASTER
ALL DECORATIVE TILES AND TRIMS MUST BE HANDLED WITH GREAT CARE IN VIEW OF THE FINE MATERIALS FROM WHICH THEY ARE MADE.
TILES SHOULD BE LAID IN THE DIRECTION SHOWN ON THE BACK FOR THE MOST ATTRACTIVE EFFECT.
THE SURFACE MUST BE PERFECTLY FLAT TO ALLOW CORRECT LAYING OF LARGE-SIZED EDGE-GROUND PRODUCTS.
IF MATERIAL HAS TO BE CUT, SUITABLE TOOLS SHOULD BE USED. MATERIALS SHOULD BE HANDLED WITH CARE DURING THESE PROCESSES TO PREVENT BREAKAGES OR DAMAGE TO THE EDGES.
WHEN RECTANGULAR PRODUCTS ARE LAID IN “RUNNING BOND” PATTERNS, THE LONGEST SIDE SHOULD BE STAGGERED IN RELATION TO THE LENGTH OF THE PIECE NEXT TO IT BY NO MORE THAN 10-15 CM.
DO NOT MARK THE SURFACE OF THE MATERIAL WITH PENCILS OR FELT-TIP PENS, ESPECIALLY ON HONED AND POLISHED PRODUCTS.
ON LARGE SIZES, USE THE DOUBLE COATING METHOD: THE ADHESIVE MUST BE APPLIED BOTH TO THE BACK OF THE TILE AND TO THE WALL/FLOOR ENSURING THAT THERE ARE NO CAVITIES LEFT BETWEEN THE CERAMIC COVERING AND THE SUBSTRATE.
*
ADHESIVES SPECIFICALLY FOR LAYING TILES, COMPLIANT WITH THE EN12004 STANDARD, ARE RECOMMENDED
WHEN LAYING HONED PRODUCTS, THE SURFACE’S BRIGHT FINISH SHOULD BE PROTECTED BY COVERING THE FLOOR WITH CLOTHS AND CARDBOARD EVEN DURING INSTALLATION, TO PREVENT ANY RESIDUES FROM SCRATCHING THE SURFACE OF THE TILES.
* *
COLOURED GROUTS THAT MATCH THE PRODUCTS USED ARE RECOMMENDED FOR THE MOST ATTRACTIVE EFFECT.
LAYING ADVICE
MOST PRODUCTS IN THIS CATALOGUE REPRODUCE THE APPEARANCE OF VARIOUS KINDS OF MARBLE AND NATURAL STONE, WITH DISTINCTIVE VARIATIONS IN COLOUR AND PATTERN.
THEREFORE, FOR AN ATTRACTIVE END RESULT THE SAME METHODS AND PRECAUTIONS SHOULD BE USED AS WHEN LAYING THE NATURAL PRODUCTS.
* ADHESIVES THAT MEET THE REQUIREMENTS OF THE UNI EN 12004 EUROPEAN STANDARDS (ADHESIVES FOR TILES – DEFINITIONS AND SPECIFICATIONS) SHOULD BE USED.
UNI EN 12004 ESTABLISHES THE PERFORMANCE CHARACTERISTICS OF A CERAMIC TILE ADHESIVE AT THE EUROPEAN LEVEL, DIVIDING PRODUCTS INTO THREE MAIN CATEGORIES:
- C: CEMENTITIOUS ADHESIVES, SUBDIVIDED IN TURN INTO TWO SUBCATEGORIES – NORMAL SETTING AND FAST SETTING - R: REACTION RESIN ADHESIVES
- D: DISPERSION ADHESIVES
NB: LAYING BY THE TRADITIONAL METHOD ON A CEMENT SUBSTRATE IS NOT RECOMMENDED.
THE CHOICE OF THE WRONG ADHESIVE MIGHT CAUSE DAMAGE TO THE MATERIAL SUCH AS CRACKING AND THE CRAQUELÉ EFFECT.
* * GROUTS THAT MEET THE REQUIREMENTS OF THE UNI EN 13888 EUROPEAN STANDARDS (GROUTS FOR TILES – DEFINITIONS AND SPECIFICATIONS) SHOULD BE USED.
UNI EN 13888 ESTABLISHES THE PERFORMANCE CHARACTERISTICS OF A GROUT AT THE EUROPEAN LEVEL, DIVIDING PRODUCTS INTO THREE MAIN CATEGORIES:
- CG CEMENTITIOUS - RG REACTION RESIN
NB: DO NOT USE EPOXY GROUTS WHEN LAYING LAPPED PRODUCTS.
CLEANING
THE PRODUCTS IN THIS CATALOGUE HAVE A STAIN-RESISTANT, HYGIENIC, EASY-CARE SURFACE. TO ENSURE THE MAINTENANCE OF THESE CHARACTERISTICS, IT IS ESSENTIAL FOR THE INSTALLER TO CLEAN THE MATERIAL THOROUGHLY IMMEDIATELY AFTER LAYING, REMOVING THE CEMENTITIOUS RESIDUES THAT CREATE A FILM ON THE PRODUCT’S SURFACE THAT MAY TEND TO TRAP DIRT.
POOR OR LATE REMOVAL OF MORTAR, ADHESIVE AND GROUT RESIDUES MAY LEAVE STREAKS AND SMEARS WHICH ARE DIFFICULT TO REMOVE.
CLEANING AFTER LAYING
WHEN CLEANING TO REMOVE GROUT RESIDUES, DO NOT USE HIGHLY CONCENTRATED ACID PRODUCTS. LOW-CONCENTRATION BUFFERED PRODUCTS ARE PREFERABLE, AND BEAR THE ACID-RESISTANCE OF THE TILES LAID IN MIND
DO NOT USE ABRASIVE PRODUCTS. THE SURFACES OF DECORATIVE PIECES SHOULD BE CLEANED USING WATER OR DILUTED NEUTRAL SOAP ONLY.
WET SPONGES AND SOFT CLOTHS MUST BE USED ON GLAZED AND HONED PORCELAIN AND WHITE-BODY SINGLE-FIRED TILES TO AVOID DAMAGING THE SURFACES.
WHEN CLEANING ANTI-SLIP SURFACES IT IS IMPORTANT TO REMOVE EXCESS GROUTS QUICKLY, USING A SPONGE AND WATER UNTIL THE FLOOR IS COMPLETELY CLEAN. THEN WASH WITH AN ACID PRODUCT USING A SINGLE-DISC PROFESSIONAL CLEANER WITH GREEN DISCS FITTED.
AFTER CLEANING, USE A VACUUM DRIER TO ENSURE TOTAL REMOVAL OF ALL TYPES OF RESIDUE.
THE FOLLOWING ARE SOME DETERGENTS SUITABLE FOR CLEANING AFTER LAYING:
ITALDET 100 www.italgranitigroup.com DETERDEK www.fi lachim.com
KERANET www.mapei.it
NB: TAKE CARE TO FOLLOW THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE PRODUCER ON THE PACK OF THE PRODUCT USED.
BEFORE CLEANING THE SURFACE INSTALLED, IT IS ALWAYS BEST TO TEST THE CLEANING AGENTS FIRST ON A SAMPLE OF THE MATERIAL WHICH HAS NOT BEEN LAID, OR A SMALL, NOT VERY VISIBLE AREA.
FOR ROUTINE CLEANING, IT IS ENOUGH TO FOLLOW A FEW SIMPLE PRECAUTIONS WHICH ARE MAINLY COMMON SENSE ONCE THE MATERIAL’S CHARACTERISTICS ARE BORNE IN MIND.
ROUTINE CLEANING
USE NEUTRAL, WAX-FREE DETERGENTS DILUTED IN WATER, ALWAYS FOLLOWING THE INSTRUCTIONS ON THE PACKS.
CLEAN WATER MAY BE SUFFICIENT FOR FREQUENT WASHES.
DO NOT USE ACID PRODUCTS OR HARD OR SHARP TOOLS WHICH MAY DULL THE SURFACES OF GLOSSY POLISHED OR HONED MATERIALS, DAMAGE DECORATIONS AND ATTACK CEMENTITIOUS GROUTS.
ALL POSSIBLE CARE SHOULD BE TAKEN TO PREVENT THE PRESENCE OF MATERIAL FROM OUTDOORS WHICH MAY SCRATCH THE MATERIAL, SUCH AS DIRT PARTICLES CONTAINING QUARTZ SAND, SINCE THEY MAY CAUSE ABRASION OF THE SURFACE AND REDUCE ITS SHINE, ESPECIALLY IN THE CASE OF POLISHED AND HONED MATERIALS.
NB: WAXES, OILY SOAPS, IMPREGNATING MATERIALS AND VARIOUS TREATMENTS (WATER AND OIL-REPELLENTS) SHOULD NOT BE USED ON PORCELAIN TILES.
THE FOLLOWING ARE RECOMMENDED:
FILACLEANER www.fi lachim.com IITALNET 200 www.italgranitigroup.com RAISED FLOORS
WATER OR TOO MUCH STEAM SHOULD NOT BE USED ON RAISED FLOORS. A WELL WRUNG OUT DAMP CLOTH SHOULD BE USED, IN VIEW OF THE SYSTEMS INSTALLED BENEATH THE SURFACE OF THE FLOOR. SUITABLE CLOTHS, WARM WATER AND DETERGENT SHOULD BE USED FOR ROUTINE CLEANING, USING AS LITTLE WATER AS POSSIBLE ON THE PANEL. IT IS BEST TO DEAL WITH ANY STAINS BY APPLYING THE SPECIFIC DETERGENTS DIRECTLY TO THEM.
VENTILATED FACADES
VIOLENT JETS OF WATER SHOULD NOT BE USED ON VENTILATED FACADE OUTDOOR WALL COVERINGS, TO AVOID DAMAGING THE INSULATION BEHIND THE TILES, WHICH IS MOST EFFECTIVE WHEN PERFECTLY DRY.
YEARBOOK [2011]
CLEANING
IF THE PRODUCT REQUIRES EXTRAORDINARY CLEANING DUE TO PARTICULARLY STUBBORN STAINS, ACTION SHOULD BE TAKEN AS SOON AS POSSIBLE, USING THE SPECIFIC DETERGENTS RECOMMENDED IN THE TABLE BELOW:
EXTRAORDINARY CLEANING
NB: ION HONED PRODUCTS, DO NOT USE ITALDET 100 AND FILA DETERDEK ACID CLEANERS AT HIGH CONCENTRATIONS. THEY SHOULD BE DILUTED IN WATER TO 10-15%.
BEFORE ANY USE OF CLEANERS, IT IS IMPORTANT ALWAYS TO TEST THEM ON PART OF THE SURFACE, ESPECIALLY ON HONED PRODUCTS AND DECORATIVE TILES.
ALL CLEANING PRODUCTS SHOULD BE DILUTED WITH WATER.
STAIN FOR REMOVAL TYPE OF DETERGENT SOME CLEANING PRODUCTS
BEER - WINE ALKALINE CLEANERS OR STAIN REMOVER FILA PS/87 - FILA SR 95
COCA COLA, COFFEE ALKALINE CLEANERS OR STAIN REMOVER FILA PS/87 - FILA SR 95
LIMESCALE DEPOSITS ACID CLEANERS ITALDET 100 - FILA DETERDEK
RUST, GRAPHITE ACID CLEANERS ITALDET 100 - FILA DETERDEK
FELT-TIP PEN ALKALINE CLEANERS OR STAIN REMOVER FILA PS/87 - FILA SR 95
NICOTINE ALKALINE CLEANERS OR STAIN REMOVER FILA PS/87 - FILA SR 95SS
ANIMAL AND VEGETABLE FATS, OILS, ICE-CREAM, FRUIT ALKALINE CLEANERS ITALNET 200 - FILA PS/87
INKS ALKALINE CLEANERS OR STAIN REMOVER FILA PS/87 - FILA SR 95
LUBRICATING OILS SOLVENT BASED FILA SOLV
RUBBER FROM TYRES, RUBBER SOLES ALKALINE OR NON-ABRASIVE PASTE CLEANERS FILA PS/87
RESINS OR ENAMELS SOLVENT BASED FILA SOLV
CANDLE WAX SOLVENT BASED FILA SOLV
SCRATCH-PROOF PROTECTIVE WAX ALKALINE CLEANERS FILA PS/87
HAIR DYE ALKALINE CLEANERS OR STAIN REMOVER FILA PS/87 - FILA SR 95
PAINTS ALKALINE CLEANERS OR PAINT STRIPPERS FILA PS/87 - FILA NO PAINT
METALLIC MARKS ACID CLEANERS ITALDET 100 - FILA DETERDEK
ITALDET 100 = ACID CLEANER IS A BUFFERED ACID PRODUCT WITH A PLEASANT FRAGRANCE DEVELOPED BY ITALGRANITI SPECIFICALLY TO REMOVE LIME, CEMENT AND MORTAR LEFT BY TILE LAYING OPERATIONS. EASY TO APPLY, IT DISSOLVES AND REMOVES RESIDUES AND DIRT, SIMPLY WASHING THEM FROM THE SURFACE.
ITALNET 200 = ALKALINE DEGREASING CLEANER IS A CONTROLLED FOAM ALKALINE CLEANER DEVELOPED BY ITALGRANITI SPECIFICALLY FOR CLEANING AND REMOVING GREASE FROM FLOORS.
SUITABLE FOR ANY TYPE OF DIRT, IT IS PARTICULARLY EFFECTIVE FOR REMOVING ANIMAL AND VEGETABLE FATS.
VERLEGUNGS- UND INSTANDHALTUNGSNORMEN
1) VORBEREITUNG WAND/BODEN 2) VORBEREITUNG DES MATERIALS 3) VERLEGUNG
DIE ZU VERKLEIDENDE WAND MUSS ZUVOR MIT SAND UND ZEMENT ODER MIT SPEZIFISCHEN VORGEMISCHTEN PRODUKTEN VERPUTZT WERDEN.
VOR DER VERLEGUNG IST UNBEDINGT DER FARBTON, DAS WERKMASS UND DIE MATERIALWAHL ZU PRÜFEN. ES WERDEN KEINE REKLAMATIONEN FÜR BEREITS VERLEGTES MATERIAL AKZEPTIERT, DESSEN FEHLERHAFTIGKEITEN SCHON VOR DER VERLEGUNG SICHTBAR WAREN (SIEHE ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN).
VON EINER FUGENLOSEN VERLEGUNG WIRD ABGERATEN. ES WIRD EMPFOHLEN, SCHARFKANTIGES MATERIAL MIT 2 MM BREITEN FUGEN ZU VERLEGEN UND NICHT SCHARFKANTIGES MATERIAL MIT MINDESTENS 3 MM BREITEN FUGEN.
DER UNTERGRUND DES BODENS MUSS BELEGREIF, EBEN, GANZ SAUBER, NICHT GEFROREN UND NICHT ZU WARM SEIN.
ES SIND AUF JEDEN FALL STETS DIE ANLEITUNGEN DER HERSTELLER DER UNTERGRUNDMATERIALIEN UND KLEBER ZU BEFOLGEN.
ES WIRD EMPFOHLEN, DIE PLATTEN VORHER AUF DEM BODEN AUSZUBREITEN UND SIE DAZU AUS MEHREREN SCHACHTELN ZU ENTNEHMEN, UM DIE GESAMTWIRKUNG ZU PRÜFEN. DIES IST NOTWENDIG, WENN PLATTEN MIT STARKEN SCHATTIERUNGEN UND FARBLICHEN MISCHUNGEN VERWENDET WERDEN.
ES WIRD EMPFOHLEN, AUF GROSSFLÄCHEN REGELMÄSSIG DEHNUNGSFUGEN EINZUPLANEN. AUF KLEINEN FLÄCHEN GENÜGT ES DAGEGEN, ZWISCHEN PLATTEN UND WÄNDEN EINEN GERINGEN ABSTAND ZU HALTEN.
DIE OBERFLÄCHE MUSS JE NACH ART DES FÜR DEN PUTZ VERWENDETEN MATERIALS ANGEMESSEN BELEGREIF SEIN.
ALLE DEKORATIONEN UND FORMSTÜCKE MÜSSEN ANGESICHTS DER KOSTBAREN MATERIALIEN, MIT DENEN SIE GEFERTIGT SIND, EXTREM SORGFÄLTIG BEHANDELT WERDEN.
UM DAS BESTE OPTISCHE ERGEBNIS ZU ERZIELEN, SOLLTE DIE AUF DER FLIESENRÜCKSEITE ANGEZEIGTE VERLEGUNGSRICHTUNG BEFOLGT WERDEN.
DIE OBERFLÄCHE MUSS PERFEKT EBEN SEIN, UM EINE KORREKTE VERLEGUNG DER SCHARFKANTIGEN GROSSFORMATIGEN PLATTEN ZU GESTATTEN.
FALLS DAS MATERIAL GESCHNITTEN WERDEN MUSS, IST EIN GEEIGNETES SCHNEIDEZEUG ZU VERWENDEN. DIE MATERIALIEN SIND BEI DIESEN BEARBEITUNGEN VORSICHTIG HANDZUHABEN, UM BRÜCHE BZW. DIE BESCHÄDIGUNG DER RÄNDER ZU VERMEIDEN.
FALLS RECHTECKIGE FORMATE “FORTLAUFEND” VERLEGT WERDEN SOLLEN, WIRD EMPFOHLEN, DIE LÄNGERE SEITE IM VERHÄLTNIS ZUM ANGRENZENDEN TEIL UM MAXIMAL 10-15 VERSETZT ANZUORDNEN.
ES IST ZU VERMEIDEN, DAS MATERIAL AUF DER OBERFLÄCHE MIT BLEISTIFT ODER FASERSTIFT ZU MARKIEREN; DIES GILT BESONDERS FÜR ANPOLIERTE UND POLIERTE PRODUKTE.
FÜR GROSSFORMATE IST DIE DOPPELAUFSTRICHTECHNIK ANZUWENDEN. DER KLEBER IST SOWOHL AUF DER FLIESENRÜCKSEITE ALS AUCH AN DER WAND/AUF DEM BODEN AUFZUTRAGEN, UM DIE LEERSTELLENFREIHEIT ZWISCHEN KERAMIK UND UNTERGRUND ZU SICHERN.
*
ES WIRD EMPFOHLEN, SPEZIFISCHE KLEBER FÜR DIE VERLEGUNG VON KERAMIKFLIESEN IN ENTSPRECHUNG DER NORM EN12004 ZU VERWENDEN.
BEI DER VERLEGUNG ANPOLIERTER PRODUKTE SOLLTE DER BODEN ZUR AUFRECHTERHALTUNG DES OBERFLÄCHENGLANZES SCHON WÄHREND DER VERLEGUNG MIT TÜCHERN UND KARTONS ABGEDECKT WERDEN, DAMIT DIE FLIESENOBERFLÄCHE NICHT VON EVENTUELLEN MATERIALRÜCKSTÄNDEN VERKRATZT WIRD
* *
ES WIRD EMPFOHLEN, MIT DEN VERWENDETEN PRODUKTEN FARBLICH ABGESTIMMTE FUGENFÜLLER ZU VERWENDEN, UM DAS BESTE OPTISCHE ERGEBNIS ZU ERZIELEN.
VERLEGUNGSTIPPS
DIE MEISTEN PRODUKTE IN DIESEM KATALOG REPRODUZIEREN DIE ÄSTHETISCHE WIRKUNG DER MARMORE UND NATURSTEINE, MIT BESONDEREN GRAPHISCHEN UND CHROMATISCHEN VARIETÄTEN.
UM EIN GUTES ÄSTHETISCHES ENDERGEBNIS ZU ERZIELEN, SOLLTEN DIE GLEICHEN TECHNIKEN UND VORKEHRUNGEN EINGESETZT WERDEN, DIE AUCH BEI DER VERLEGUNG DER NATÜRLICHEN PRODUKTE ERFORDERLICH SIND.
* ES WIRD EMPFOHLEN, KLEBER ZU VERWENDEN, DIE DEN ERFORDERNISSEN DER EUROPÄISCHEN NORMVORSCHRIFT UNI EN 12004 (MÖRTEL UND KLEBSTOFFE FÜR FLIESEN UND PLATTEN – DEFINITIONEN UND SPEZIFIKATIONEN) ENTSPRECHEN.
DIE UNI EN 12004 BESTIMMT EUROPAWEIT DIE LEISTUNGSEIGENSCHAFTEN EINES KLEBSTOFFS FÜR FLIESEN UND ORDNET DIE PRODUKTE IN DREI HAUPTKATEGORIEN EIN:
- C: KLEBER AUF ZEMENTBASIS, WIEDERUM IN ZWEI UNTERKATEGORIEN UNTERTEILT – NORMAL ABBINDEND UND SCHNELL ABBINDEND - R: KLEBER AUF REAKTIONSHARZBASIS
- D: KLEBER AUF DISPERSIONSBASIS MERKE:
VON EINER TRADITIONELLEN VERLEGUNG AUF ZEMENTESTRICH WIRD ABGERATEN.
DIE WAHL EINES FALSCHEN KLEBSTOFFES KÖNNTE AUF DEM KERAMISCHEN MATERIAL SCHÄDEN WIE HAARRISSE UND CRAQUELÉ-EFFEKTE VERURSACHEN.
* * ES WIRD EMPFOHLEN, FUGENMÖRTEL ZU VERWENDEN, DIE DEN ERFORDERNISSEN DER EUROPÄISCHEN NORMVORSCHRIFT UNI EN 13888 (FUGENMÖRTEL FÜR FLIESEN UND PLATTEN – DEFINITIONEN UND FESTLEGUNGEN) ENTSPRECHEN.
DIE UNI EN 13888 BESTIMMT EUROPAWEIT DIE LEISTUNGSEIGENSCHAFTEN EINES FUGENMÖRTELS FÜR FLIESEN UND ORDNET DIE PRODUKTE IN DREI HAUPTKATEGORIEN EIN:
- CG ZEMENTHALTIGE FUGENMÖRTEL - RG REAKTIONSHARZ-FUGENMÖRTEL MERKE:
BEI DER VERLEGUNG ANPOLIERTER PRODUKTE DÜRFEN KEINE EPOXY-FUGENMÖRTEL VERWENDET WERDEN.
YEARBOOK [2011]
REINIGUNG
DIE IN DIESEM KATALOG ENTHALTENEN PRODUKTE BESITZEN EINE FLECKBESTÄNDIGE, HYGIENISCHE UND PFLEGELEICHTE OBERFLÄCHE. UM DIESE EIGENSCHAFTEN AUFRECHT ZU ERHALTEN, MUSS DER VERLEGER UNBEDINGT SOFORT NACH DER VERLEGUNG EINE SORGFÄLTIGE REINIGUNG VORNEHMEN UND DIE ZEMENTRÜCKSTÄNDE ENTFERNEN, DIE EINEN STARK SCHMUTZANFÄLLIGEN FILM AUF DER PRODUKTFLÄCHE BILDEN.
EINE UNANGEMESSENE ODER VERSPÄTETE ENTFERNUNG DER RÜCKSTÄNDE DER VERWENDETEN MÖRTEL, KLEBER UND FUGENMÖRTEL KANN SCHWER ZU ENTFERNENDE RÄNDER HINTERLASSEN.
REINIGUNG NACH DER VERLEGUNG
FÜR DIE REINIGUNG DER VERFUGUNGSRÜCKSTÄNDE WIRD EMPFOHLEN, KEINE HOCHKONZENTRIERT SÄUREHALTIGEN PRODUKTE ZU VERWENDEN, SONDERN MIT NIEDRIGER KONZENTRATION GEPUFFERTE PRODUKTE VORZUZIEHEN. DIE SÄUREBESTÄNDIGKEIT DER VERLEGTEN FLIESEN IST ZU BERÜCKSICHTIGEN.
SCHEUERNDE PRODUKTE SIND ZU VERMEIDEN. FÜR DIE OBERFLÄCHEN DER DEKORE WIRD EMPFOHLEN, NUR WASSER ODER VERDÜNNTE NEUTRALE SEIFE ZU VERWENDEN.
FÜR GLASIERTES, ANPOLIERTES FEINSTEINZEUG UND EINBRANDFLIESEN AUS WEISSER MASSE SIND FEUCHTE SCHWÄMME UND WEICHE TÜCHER ZU VERWENDEN, UM DIE OBERFLÄCHEN NICHT ZU BESCHÄDIGEN.
BEI DER REINIGUNG RUTSCHFESTER OBERFLÄCHEN IST ES WICHTIG, DIE ÜBERSCHÜSSIGE VERFUGUNGSMASSE MIT WASSER UND SCHWAMM KURZFRISTIG ZU ENTFERNEN, BIS DER BODEN GANZ SAUBER IST. DARAUFHIN IST UNTER VERWENDUNG EINER EINSCHEIBENMASCHINE MIT GRÜNEN SCHEIBEN EINE ABSÄUERUNG VORZUNEHMEN.
NACH BEENDETER REINIGUNG SOLLTE JEDE ART VON RÜCKSTAND MIT EINEM FLÜSSIGKEITSSAUGER VOLLSTÄNDIG AUFGENOMMEN WERDEN.
ES FOLGT DIE AUFSTELLUNG EINIGER REINIGUNGSMITTEL FÜR DIE REINIGUNG NACH DER VERLEGUNG:
ITALDET 100 www.italgranitigroup.com DETERDEK www.fi lachim.com
KERANET www.mapei.it MERKE:
DIE ANLEITUNGEN DES HERSTELLERS AUF DER PRODUKTPACKUNG SIND AUFMERKSAM ZU BEFOLGEN.
VOR DER REINIGUNG DER VERLEGTEN OBERFLÄCHE SOLLTE DAS REINIGUNGSMITTEL STETS AUF EINEM NICHT VERLEGTEN MATERIALMUSTER ODER AUF EINER WENIGER SICHTBAREN KLEINEN FLÄCHE GETESTET WEDEN.
FÜR DIE NORMALREINIGUNG GENÜGT ES, EINIGE EINFACHE VORSICHTSMASSNAHMEN ZU TREFFEN, DIE HAUPTSÄCHLICH AUF VERNÜNFTIGKEIT UND AUF DER KENNTNIS DER MATERIALEIGENSCHAFTEN BERUHEN.
NORMALREINIGUNG
IN WASSER VERDÜNNTE NEUTRALE REINIGUNGSMITTEL OHNE WACHSE VERWENDEN UND DABEI STETS DIE ANLEITUNGEN AUF DER PACKUNG BEFOLGEN.
BEI HÄUFIGEN WÄSCHEN KANN EINFACH NUR SAUBERES WASSER VERWENDET WERDEN.
KEINE SÄUREHALTIGEN PRODUKTE ODER AGGRESSIVEN GERÄTE VERWENDEN, DURCH WELCHE DIE OBERFLÄCHE POLIERTER, ANPOLIERTER UND GESCHLIFFENER MATERIALIEN MATT WERDEN KÖNNTEN UND WELCHE DIE DEKORATIONEN BESCHÄDIGEN UND DIE FÜR DIE VERFUGUNG VERWENDETEN MATERIALIEN AUF ZEMENTBASIS ANGREIFEN KÖNNTEN.
ES WIRD EMPFOHLEN, SO WEIT WIE MÖGLICH VORZUBEUGEN, DASS VON AUSSEN KOMMENDE KRATZIGE MATERIALIEN WIE SCHMUTZTEILCHEN MIT QUARZSAND VORHANDEN SEIN KÖNNEN, DIE OBERFLÄCHENABRIEB UND DEMZUFOLGE ZU EINER GLANZREDUZIERUNG FÜHREN KÖNNEN, VOR ALLEM IM FALLE VON POLIERTEN UND ANPOLIERTEN BÖDEN.
MERKE
AUF FEINSTEINZEUGPRODUKTEN WIRD VOM EINSATZ VON WACHSEN, ÖLHALTIGEN SEIFEN, IMPRÄGNIERMITTELN UND SONSTIGEN BEHANDLUNGSPRODUKTEN (WASSER-/ÖLABWEISENDE MITTEL) ABGERATEN. EMPFOHLENE PRODUKTE:
FILACLEANER www.fi lachim.com IITALNET 200 www.italgranitigroup.com DOPPELBODEN
BEI AUFGESTOCKTEN BÖDEN SOLLTE DER GEBRAUCH VON WASSER ODER ZU VIEL DAMPF VERMIEDEN WERDEN. AUFGRUND DER UNTER DER BODENEBENE VORHANDENEN ANLAGEN IST UNBEDINGT EIN SORGFÄLTIG AUSGEWRUNGENES FEUCHTES TUCH ZU VERWENDEN.
FÜR DIE NORMALREINIGUNG SIND SPEZIFISCHE TÜCHER, LAUWARMES WASSER UND REINIGUNGSMITTEL ZU VERWENDEN UND DIE WASSERMENGE AUF DER BODENPLATTE IST AUF EIN MINIMUM EINZUSCHRÄNKEN. IM FALLE VON FLECKEN KÖNNEN AUF JEDEN FALL DIREKT AUF DEN FLECKEN SPEZIFISCHE REINIGUNGSMITTEL ANGEWENDET WERDEN.
HINTERLÜFTETE FASSADEN
AUF AUSSENVERKLEIDUNGEN MIT HINTERLÜFTETER FASSADE SOLLTEN HEFTIGE WASSERSTRAHLE VERMIEDEN WERDEN, UM DIE ISOLIERUNG HINTER DER FLIESENFLÄCHE NICHT ZU BESCHÄDIGEN, DA SIE NUR IM PERFEKT TROCKENEN ZUSTAND OPTIMALE LEISTUNGEN ERBRINGT.
REINIGUNG
WENN DAS PRODUKT WEGEN BESONDERS HARTNÄCKIGER FLECKEN EINEN SONDERREINIGUNGSEINGRIFF VERLANGT, WIRD EMPFOHLEN, UNTER VERWENDUNG DER IN DER FOLGENDEN TABELLE GELISTETEN SPEZIFISCHEN REINIGUNGSMITTEL SO SCHNELL WIE MÖGLICH ZU HANDELN:
SONDERREINIGUNG
MERKE:
BEI ANPOLIERTEN PRODUKTEN IST DIE VERWENDUNG DER SÄUREHALTIGEN REINIGUNGSMITTEL ITALDET 100 UND FILA DETERDEK IN HOHEN KONZENTRATIONEN ZU VERMEIDEN.
ES WIRD ZU EINER 10-15%-IGEN VERDÜNNUNG IN WASSER EMPFOHLEN.
VOR JEDEM GEBRAUCH DER REINIGUNGSPRODUKTE IST UNBEDINGT STETS AUF EINER OBERFLÄCHENPORTION EINE PROBEREINIGUNG DURCHZUFÜHREN, BESONDERS BEI ANPOLIERTEN PRODUKTEN UND DEKOREN.
ES WIRD EMPFOHLEN, ALLE REINIGUNGSPRODUKTE MIT WASSER ZU VERDÜNNEN.
ZU ENTFERNENDE FLECKEN REINIGUNGSMITTEL-KATEGORIE EINIGE REINIGUNGSPRODUKTE
BIER - WEIN ALKALIREINIGER ODER FLECKENTFERNER FILA PS/87 - FILA SR 95
COCA COLA, KAFFEE ALKALIREINIGER ODER FLECKENTFERNER FILA PS/87 - FILA SR 95
KALKABLAGERUNGEN SÄUREHALTIGE REINIGUNGSMITTEL ITALDET 100 - FILA DETERDEK
ROST, GRAPHIT SÄUREHALTIGE REINIGUNGSMITTEL ITALDET 100 - FILA DETERDEK
FASERSTIFT ALKALIREINIGER ODER FLECKENTFERNER FILA PS/87 - FILA SR 95
NIKOTIN ALKALIREINIGER ODER FLECKENTFERNER FILA PS/87 - FILA SR 95SS
TIERISCHE UND PFLANZLICHE FETTE, EISCREME, OBST ALKALIREINIGER ITALNET 200 - FILA PS/87
TINTEN ALKALIREINIGER ODER FLECKENTFERNER FILA PS/87 - FILA SR 95
ÖLE MECHANISCHER TEILE AUF LÖSUNGSMITTELBASIS FILA SOLV
REIFENGUMMI, GUMMISOHLEN ALKALIREINIGER ODER NICHT SCHEUERNDE
REINIGUNGSPASTE FILA PS/87
HARZE ODER EMAILE AUF LÖSUNGSMITTELBASIS FILA SOLV
KERZENWACHS AUF LÖSUNGSMITTELBASIS FILA SOLV
KRATZSCHUTZWACHS ALKALIREINIGER FILA PS/87
HAARFARBE ALKALIREINIGER ODER FLECKENTFERNER FILA PS/87 - FILA SR 95
LACKE ALKALIREINIGER ODER FLECKENTFERNER FILA PS/87 oder FILA NO PAINT
METALLSPUREN SÄUREHALTIGE REINIGUNGSMITTEL ITALDET 100 - FILA DETERDEK
ITALDET 100 = SÄUREHALTIGES REINIGUNGSMITTEL: EIN GEPUFFERTES SÄUREHALTIGES PRODUKT, DAS VON ITALGRANITI SPEZIFISCH FÜR DIE ENTFERNUNG VON VERLEGUNGSRÜCKSTÄNDEN WIE KALK, ZEMENT UND BLEIWEISS ENTWICKELT WURDE UND ANGENEHM DUFTET. IST LEICHT AUFZUTRAGEN, LÖST DIE RÜCKSTÄNDE UND UNREINHEITEN AUF UND TRÄGT SIE VON DER OBERFLÄCHE AB.
ITALNET 200 = ALKALIHALTIGER ENTFETTUNGSREINIGER: EIN ALKALIREINIGER MIT SCHAUMHEMMSTOFF, DER VON ITALGRANITI SPEZIELL FÜR DIE ENTFETTUNG UND REINIGUNG VON FUSSBÖDEN ENTWICKELT WURDE. FÜR JEDE ART VON SCHMUTZ GEEIGNET UND BESONDERS WIRKSAM ZUR ENTFERNUNG VON TIERISCHEN UND PFLANZLICHEN FETTEN.
YEARBOOK [2011]
NORMES DE POSE ET D’ENTRETIEN
1) PRÉPARATION MUR/SOL 2) PRÉPARATION MATÉRIAU 3) POSE
LA PAROI À REVÊTIR DOIT ÊTRE PRÉALABLEMENT RECOUVERTE D’UN ENDUIT À BASE DE SABLE OU DE CIMENT OU D’UN ENDUIT SPÉCIFIQUE PRÉ-MÉLANGÉ.
AVANT DE PROCÉDER À LA POSE, IL EST IMPORTANT DE CONTRÔLER LA COULEUR, LE CALIBRE ET LE CHOIX DU MATÉRIAU. AUCUNE RÉCLAMATION NE SAURAIT ÊTRE ACCEPTÉE SUR LE MATÉRIAU DÉJÀ POSÉ DONT LES DÉFAUTS SONT VISIBLES AVANT LA POSE (VOIR CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE).
IL EST DÉCONSEILLÉ D’EFFECTUER LA POSE BORD À BORD.
IL EST EN REVANCHE CONSEILLÉ D’EFFECTUER LA POSE AVEC UN JOINT DE 2 MM MINIMUM POUR LES PRODUITS RECTIFIÉS ET DE 3 MM MINIMUM POUR LES PRODUITS NON RECTIFIÉS.
LE SOUS-PLANCHER DOIT ÊTRE DUR, PLAT, PARFAITEMENT PROPRE, NON GELÉ MAIS NON EXCESSIVEMENT CHAUD NON PLUS. IL EST DANS TOUS LES CAS NÉCESSAIRE DE RESPECTER LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT DES MATÉRIAUX POUR CHAPES ET COLLES.
IL EST RECOMMANDÉ DE POSER PRÉALABLEMENT AU SOL LE MATÉRIAU EN LE PRÉLEVANT DANS PLUSIEURS BOÎTES POUR CONTRÔLER L’EFFET D’ENSEMBLE. CETTE PRÉCAUTION EST NÉCESSAIRE DANS LE CAS DES COLLECTIONS À FORTES VARIATIONS DE NUANCES ET DE MÉLANGE CHROMATIQUE.
IL EST RECOMMANDÉ DE METTRE EN PLACE À INTERVALLES RÉGULIERS DES JOINTS DE DILATATION AU SEIN DES ESPACES DE GRANDES DIMENSIONS. DANS LE CAS DES ESPACES DE MOINDRES DIMENSIONS, IL SUFFIT EN REVANCHE DE LAISSER UN ESPACE ENTRE LES CARREAUX ET LES MURS DE POURTOUR.
LA SURFACE DOIT ÊTRE SUFFISAMMENT DURE, EN FONCTION DU TYPE DE PRODUIT UTILISÉ POUR L’ENDUIT.
TOUTES LES DÉCORATIONS ET LES PIÈCES SPÉCIALES DOIVENT ÊTRE MANIPULÉES AVEC UNE GRANDE PRÉCAUTION COMPTE TENU DE LA QUALITÉ DES MATÉRIAUX AVEC LESQUELLES ELLES SONT RÉALISÉES.
IL EST RECOMMANDÉ DE RESPECTER LE SENS DE POSE INDIQUÉ AU DOS DES CARREAUX POUR OBTENIR LE MEILLEUR EFFET ESTHÉTIQUE.
LA SURFACE DOIT ÊTRE PARFAITEMENT PLATE POUR PERMETTRE LA POSE DES CARREAUX RECTIFIÉS DE GRAND FORMAT.
POUR L’ÉVENTUELLE COUPE DES CARREAUX, VEILLER À UTILISER UN OUTIL PRÉVU À CET EFFET. IL EST RECOMMANDÉ DE MANIPULER LES CARREAUX AVEC PRÉCAUTION DURANT CES OPÉRATIONS POUR PRÉVENIR LES RISQUES DE RUPTURES ET DE DOMMAGES SUR LES BORDS DES CARREAUX.
DANS LE CAS DE LA POSE PARALLÈLE DE CARREAUX RECTANGULAIRES, IL EST RECOMMANDÉ DE DÉCALER LE CÔTÉ LONG D’UN MAXIMUM DE 10-15 CM SUR LA LONGUEUR DU CARREAU ADJACENT.
ÉVITER DE TRACER TOUTE MARQUE AU CRAYON DE PAPIER OU AU FEUTRE SUR LE CARREAU, EN PARTICULIER SUR LES CARREAUX À FINITION ADOUCIE ET POLIE.
POUR LES GRANDS FORMATS, APPLIQUER LA COLLE SUR LES DEUX FACES À COLLER L’UNE À L’AUTRE : LA COLLE DOIT ÊTRE APPLIQUÉE AU DOS DU CARREAU AINSI QU’AU SOL OU SUR LE MUR POUR GARANTIR DE LA SORTE L’ABSENCE DE VIDES ENTRE LE CARREAU ET LE SUPPORT.
*
IL EST RECOMMANDÉ D’UTILISER UNE COLLE
SPÉCIFIQUEMENT PRÉVUE POUR LA POSE DE CARREAUX DE CÉRAMIQUE, CONFORME À LA NORME EN12004.
DURANT LA POSE DES CARREAUX À FINITION ADOUCIE, IL EST RECOMMANDÉ, POUR PRÉSERVER LE BRILLANT DE LA SURFACE, DE RECOUVRIR LE SOL DE TOILES ET DE CARTONS DÈS LE DÉBUT DE LA PHASE DE POSE, POUR ÉVITER QUE DU PRODUIT DE POSE NE PUISSE ATTEINDRE LA SURFACE DES CARREAUX.
* *
IL EST RECOMMANDÉ D’UTILISER UN PRODUIT DE JOINTOIEMENT DE LA MÊME COULEUR QUE LES CARREAUX POUR OBTENIR LE MEILLEUR RÉSULTAT ESTHÉTIQUE.
CONSEILS DE POSE
LA PLUPART DES PRODUITS FIGURANT DANS LE PRÉSENT CATALOGUE REPRODUISENT L’EFFET ESTHÉTIQUE DES MARBRES ET DES PIERRES NATURELLES AVEC DES PARTICULARITÉS GRAPHIQUES ET CHROMATIQUES.
POUR OBTENIR UN BON RÉSULTAT ESTHÉTIQUE FINAL, IL EST RECOMMANDÉ DE RECOURIR AUX MÊMES TECHNIQUES ET DE RESPECTER LES MÊMES RECOMMANDATIONS QUE POUR LA POSE DES PRODUITS NATURELS.
* IL EST RECOMMANDÉ D’UTILISER DES COLLES CONFORMES AUX STANDARDS DES NORMES EUROPÉENNES UNI EN 12004 (COLLES POUR CARRELAGE – DÉFINITIONS ET SPÉCIFICATIONS).
LA NORME UNI EN 12004 ÉTABLIT, AU NIVEAU EUROPÉEN, LES CARACTÉRISTIQUES, EN TERMES DE PERFORMANCES, DES COLLES POUR CARREAUX, EN LES SUBDIVISANT EN TROIS CATÉGORIES PRINCIPALES :
- C: COLLES À BASE DE CIMENT ; SUBDIVISÉES EN DEUX CATÉGORIES: À PRISE NORMALE ET À PRISE RAPIDE.
- R: COLLES À BASE DE RÉSINES RÉACTIVES.
- D: COLLES À BASE DE DISPERSIONS.
NB: IL EST DÉCONSEILLÉ DE PROCÉDER À LA POSE TRADITIONNELLE SUR FOND EN CIMENT.
UNE ERREUR DANS LE CHOIX DE LA COLLE PEUT ENDOMMAGER LES CARREAUX (FISSURES ET EFFETS DE CRAQUELÉ).
* * IL EST RECOMMANDÉ D’UTILISER DES PRODUITS À JOINTS CONFORMES AUX STANDARDS DES NORMES EUROPÉENNES UNI EN 13888 (PRODUITS À JOINTS POUR CARRELAGE – DÉFINITIONS ET SPÉCIFICATIONS). LA NORME UNI EN 13888 ÉTABLIT, AU NIVEAU EUROPÉEN, LES CARACTÉRISTIQUES, EN TERMES DE PERFORMANCES, DES PRODUITS À JOINTS, EN LES SUBDIVISANT EN DEUX CATÉGORIES PRINCIPALES :
- CG À BASE DE CIMENT
- RG À BASE DE RÉSINES RÉACTIVES.
NB: NE PAS UTILISER DE PRODUITS DE JOINTOIEMENT ÉPOXY POUR LA POSE DE CARREAUX À FINITION ADOUCIE.
NETTOYAGE
LA SURFACE DES PRODUITS QUI FIGURENT DANS LA PRÉSENT CATALOGUE RÉSISTE AUX TACHES, EST HYGIÉNIQUE ET FACILE À ENTRETENIR; DE TELLE SORTE QUE CES CARACTÉRISTIQUES SOIENT PRÉSERVÉES, IL EST INDISPENSABLE QUE LE POSEUR PROCÈDE À UN SOIGNEUX NETTOYAGE AUSSITÔT APRÈS LA POSE POUR ÉLIMINER LES RÉSIDUS DE CIMENT QUI CRÉENT UN FILM À LA SURFACE DU CARREAU QUI TEND À RETENIR DAVANTAGE LES SALETÉS.
LE RETRAIT TARDIF OU MAL EFFECTUÉ DES RÉSIDUS DE MORTIER, DE COLLES ET PRODUITS À JOINTS PEUT LAISSER DES AURÉOLES DIFFICILES À ÉLIMINER.
NETTOYAGE APRÈS LA POSE
POUR LE NETTOYAGE DES RÉSIDUS DE JOINTOIEMENT, IL EST RECOMMANDÉ DE NE PAS UTILISER DE PRODUITS À BASE ACIDE ET HAUTEMENT CONCENTRÉS; IL EST PRÉFÉRABLE D’UTILISER DES PRODUITS TAMPONNÉS FAIBLEMENT CONCENTRÉS : IL EST NÉCESSAIRE DE TENIR COMPTE DE LA RÉSISTANCE AUX ACIDES DES CARREAUX POSÉS.
ÉVITER LES PRODUITS ABRASIFS. POUR LA SURFACE DES DÉCORS, IL EST CONSEILLÉ D’UTILISER UNIQUEMENT DE L’EAU OU DU SAVON NEUTRE DILUÉ.
SUR LE GRÈS CÉRAME ÉMAILLÉ, ADOUCI ET SUR LA MONO-CUISSON EN PÂTE BLANCHE, IL EST NÉCESSAIRE D’UTILISER UNE ÉPONGE HUMIDE ET DES CHIFFONS DOUX POUR ÉVITER D’ENDOMMAGER LA SURFACE.
POUR LE NETTOYAGE DES SURFACES ANTIDÉRAPANTES, IL EST IMPORTANT D’ÉLIMINER LES EXCÈS DE PRODUIT À JOINTS SANS ATTENDRE À L’AIDE D’UNE ÉPONGE ET D’EAU JUSQU’À CE QUE LE SOL SOIT PARFAITEMENT PROPRE. ENSUITE, PROCÉDER À UN LAVAGE ACIDE EN UTILISANT LA MONO-BROSSE AVEC DISQUES VERTS.
AU TERME DU NETTOYAGE, IL EST RECOMMANDÉ D’UTILISER UN ASPIRATEUR À LIQUIDES POUR ÉLIMINER TOTALEMENT TOUT TYPE DE RÉSIDU.
CI-DESSOUS SONT INDIQUÉS QUELQUES DÉTERGENTS POUR LE NETTOYAGE APRÈS LA POSE:
ITALDET 100 www.italgranitigroup.com DETERDEK www.fi lachim.com
KERANET www.mapei.it
NB: VEILLER À RESPECTER SCRUPULEUSEMENT LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT FIGURANT SUR L’EMBALLAGE DU PRODUIT UTILISÉ.
AVANT DE PROCÉDER AU NETTOYAGE DE LA SURFACE POSÉE, IL EST RECOMMANDÉ DE TOUJOURS TESTER LE PRODUIT DE NETTOYAGE SUR UN ÉCHANTILLON DE CARREAU NON POSÉ OU SUR UNE ZONE LIMITÉE ET PEU VISIBLE.
POUR LE NETTOYAGE COURANT, IL SUFFIT D’ADOPTER QUELQUES PRÉCAUTIONS SIMPLES, ESSENTIELLEMENT DICTÉES PAR LE BON SENS ET PAR LA CONNAISSANCE DES CARACTÉRISTIQUES DU MATÉRIAU.
NETTOYAGE COURANT
UTILISER DES DÉTERGENTS NEUTRES, EXEMPTS DE CIRES ET DILUÉS DANS L’EAU, EN VEILLANT À RESPECTER LES INSTRUCTIONS FIGURANT SUR L’EMBALLAGE.
POUR LES LAVAGES FRÉQUENTS, DE L’EAU PROPRE PEUT ÉVENTUELLEMENT SUFFIRE.
NE PAS UTILISER DE PRODUITS ACIDES NI D’USTENSILES QUI POURRAIENT ENDOMMAGER LA SURFACE DES CARREAUX À FINITION BRILLANTE, ADOUCIE ET POLIE, QUI POURRAIENT ENDOMMAGER LES DÉCORATIONS ET AGRESSER LES PRODUITS DE JOINTOIEMENT À BASE DE CIMENT.
IL EST RECOMMANDÉ DE PRÉVENIR AU MAXIMUM LA PRÉSENCE DE MATÉRIAUX PROVENANT DE L’EXTÉRIEUR ET POUVANT PROVOQUER DES RAYURES, TELS QUE DES PARTICULES DE SALETÉS CONTENANT DU SABLE QUARTZIFÈRE QUI PEUVENT INDUIRE UNE ABRASION DE LA SURFACE ET, CONSÉQUEMMENT, UNE DIMINUTION DE SON BRILLANT, EN PARTICULIER DANS LE CAS DES FINITIONS BRILLANTES, POLIES ET ADOUCIES.
NB: SUR LES CARREAUX EN GRÈS CÉRAME, IL EST DÉCONSEILLÉ D’UTILISER DES CIRES, DES SAVONS GRAS, DES IMPRÉGNANTS ET AUTRES TRAITEMENTS DIVERS (HYDRO ET OLÉOFUGES).
IL EST CONSEILLÉ D’UTILISER LES PRODUITS SUIVANTS : FILACLEANER www.fi lachim.com
IITALNET 200 www.italgranitigroup.com PLANCHERS SURÉLEVÉS
DANS LE CAS DES PLANCHERS SURÉLEVÉS, IL EST RECOMMANDÉ D’ÉVITER D’UTILISER DE L’EAU AINSI QU’UNE QUANTITÉ EXCESSIVE DE VAPEUR. IL EST RECOMMANDÉ D’UTILISER UNE SERPILLIÈRE HUMIDE ET BIEN ESSORÉE COMPTE TENU DE LA PRÉSENCE DE CIRCUITS SOUS LE PLANCHER.
POUR LE NETTOYAGE COURANT, UTILISER UNE SERPILLIÈRE PRÉVUE À CET EFFET, DE L’EAU TIÈDE ET UN DÉTERGENT, EN LIMITANT AU MAXIMUM LA QUANTITÉ D’EAU SUR LE PANNEAU. EN PRÉSENCE DE TACHES, IL EST POSSIBLE D’UTILISER DES DÉTERGENTS SPÉCIFIQUES À APPLIQUER DIRECTEMENT SUR LES TACHES.
FAÇADES VENTILÉES
SUR LES REVÊTEMENTS EXTÉRIEURS DE FAÇADES VENTILÉES, IL EST RECOMMANDÉ DE NE PAS APPLIQUER DE JETS D’EAU VIOLENTS POUR NE PAS ENDOMMAGER L’ISOLATION PRÉSENTE DERRIÈRE LE PAREMENT DE CARREAUX QUI ASSURE SA FONCTION UNIQUEMENT SI ELLE EST PARFAITEMENT SÈCHE.
YEARBOOK [2011]
NETTOYAGE
QUAND LE REVÊTEMENT NÉCESSITE UNE INTERVENTION DE NETTOYAGE EXCEPTIONNEL POUR ÉLIMINER DES TACHES PARTICULIÈREMENT TENACES, IL EST RECOMMANDÉ D’APPLIQUER SANS ATTENDRE UN DES DÉTERGENTS SPÉCIFIQUES INDIQUÉS DANS LE TABLEAU CI-DESSOUS :
ENTRETIEN EXCEPTIONNEL
NB: DANS LE CAS DES PRODUITS À FINITION ADOUCIE, ÉVITER D’UTILISER LES DÉTERGENTS ACIDES ITALDET 100 ET FILA DETERDEK À UNE CONCENTRATION ÉLEVÉE. IL EST RECOMMANDÉ DE LES DILUER DANS L’EAU À 10-15%.
AVANT TOUTE APPLICATION DE PRODUITS DÉTERGENTS, IL EST IMPORTANT D’EFFECTUER UN ESSAI SUR UNE PARTIE DE LA SURFACE, EN PARTICULIER POUR LES MATÉRIAUX À FINITION ADOUCIE ET LES DÉCORS.
IL EST RECOMMANDÉ DE DILUER DANS L’EAU TOUS LES DÉTERGENTS.
MACCHIA DA RIMUOVERE CATEGORIA DI DETERGENTE ALCUNI PRODOTTI DETERGENTI
BIÈRE – VIN DÉTERGENTS ALCALINS OU PRODUIT DÉTACHANT FILA PS/87 - FILA SR 95 COCA COLA ET CAFÉ DÉTERGENTS ALCALINS OU PRODUIT DÉTACHANT FILA PS/87 - FILA SR 95
DÉPÔTS CALCAIRES DÉTERGENTS ACIDES ITALDET 100 - FILA DETERDEK
ROUILLE ET GRAPHITE DÉTERGENTS ACIDES ITALDET 100 - FILA DETERDEK
FEUTRE DÉTERGENTS ALCALINS OU PRODUIT DÉTACHANT FILA PS/87 - FILA SR 95
NICOTINE DÉTERGENTS ALCALINS OU PRODUIT DÉTACHANT FILA PS/87 - FILA SR 95SS GRAISSES ANIMALES ET VÉGÉTALES, GLACE ET FRUIT DÉTERGENTS ALCALINS ITALNET 200 - FILA PS/87
ENCRES DÉTERGENTS ALCALINS OU PRODUIT DÉTACHANT FILA PS/87 - FILA SR 95
HUILE DE PIÈCES MÉCANIQUES À BASE DE SOLVANT FILA SOLV
TRACES DE PNEU ET DE SEMELLES EN CAOUTCHOUC DÉTERGENTS ALCALINS OU EN PÂTE NON ABRASIVE FILA PS/87
RÉSINES OU VERNIS À BASE DE SOLVANT FILA SOLV
CIRE DE BOUGIE À BASE DE SOLVANT FILA SOLV
CIRE DE PROTECTION ANTI-RAYURES DÉTERGENTS ALCALINS FILA PS/87
TEINTURE POUR CHEVEUX DÉTERGENTS ALCALINS OU PRODUIT DÉTACHANT FILA PS/87 - FILA SR 95
PEINTURES DÉTERGENTS ALCALINS OU DÉCAPANT FILA PS/87 OU FILA NO PAINT
TRACES MÉTALLIQUES DÉTERGENTS ACIDES ITALDET 100 - FILA DETERDEK
ITALDET 100 = DÉTERGENT À BASE ACIDE, PRODUIT ACIDE TAMPONNÉ SPÉCIALEMENT MIS AU POINT PAR ITALGRANITI POUR ÉLIMINER LA CHAUX, LE CIMENT OU LE BLANC DE PLOMB LAISSÉ PAR LES OPÉRATIONS DE POSE ; IL EST AGRÉABLEMENT PARFUMÉ. IL S’APPLIQUE AVEC FACILITÉ, DISSOUT ET ÉLIMINE SANS DIFFICULTÉ LES RÉSIDUS ET LES IMPURETÉS DE LA SURFACE.
ITALNET 200 = DÉTERGENT DÉGRAISSANT À BASE ALCALINE, PRODUIT DÉTERGENT ALCALIN À MOUSSE FREINÉE SPÉCIALEMENT MIS AU POINT PAR ITALGRANITI POUR LE DÉGRAISSAGE ET LE NETTOYAGE DES SOLS. IL EST ADAPTÉ À TOUT TYPE DE SALETÉS ET EST TRÈS EFFICACE POUR ÉLIMINER LES GRAISSES ANIMALES ET VÉGÉTALES.I.
NORMAS DE COLOCACIÓN Y MANTENIMIENTO.
1) PREPARACIÓN PARED/PAVIMENTO 2) PREPARACIÓN DEL MATERIAL 3) COLOCACIÓN
ANTES DE COLOCAR EL MATERIAL DE REVESTIMIENTO EN LA PARED, SE DEBE REALIZAR EL REVOQUE DE LA MISMA CON ARENA Y CEMENTO O BIEN CON PRODUCTOS PREMEZCLADOS ESPECÍFICOS.
ANTES DE LA COLOCACIÓN DEL MATERIAL ES IMPORTANTE COMPROBAR SIEMPRE EL TONO, EL CALIBRE Y LA CALIDAD DEL MATERIAL. NO SE ACEPTAN RECLAMACIONES SOBRE EL MATERIAL UNA VEZ COLOCADO, EN CASO DE DEFECTOS VISIBLES ANTES DE LA COLOCACIÓN (VEÁNSE LAS CONDICIONES GENERALES DE VENTA).
NO SE ACONSEJA LA COLOCACIÓN SIN JUNTA. SE RECOMIENDA LA COLOCACIÓN CON UNA JUNTA DE 2 MM PARA EL PRODUCTO RECTIFICADO Y COMO MÍNIMO DE 3 MM PARA EL MATERIAL NO RECTIFICADO.
EL SOPORTE DEL PAVIMENTO DEBERÁ ESTAR
COMPLETAMENTE FRAGUADO Y SECO, PLANO, MUY LIMPIO, NO DEBE ESTAR NI HELADO NI EXCESIVAMENTE CALIENTE.
EN CUALQUIER CASO SIEMPRE DEBEN SEGUIRSE LAS INSTRUCCIONES DE LOS FABRICANTES DE MATERIALES PARA SOPORTES Y ADHESIVOS.
ANTES DE LA COLOCACIÓN, SE RECOMIENDA EXTENDER EL MATERIAL EN EL SUELO EXTRAYÉNDOLO DE VARIAS CAJAS, PARA COMPROBAR EL EFECTO FINAL EN CONJUNTO.
NECESARIO EN CASO DE COLOCACIÓN DE COLECCIONES CON UN ALTO FACTOR DE DESTONALIZACIÓN Y MEZCLA CROMÁTICA.
EN LOS GRANDES ESPACIOS, SE RECOMIENDA COLOCAR CON REGULARIDAD JUNTAS DE DILATACIÓN. EN LOS ESPACIOS MÁS PEQUEÑOS ES SUFICIENTE DEJAR UNA LIGERA SEPARACIÓN ENTRE EL MATERIAL Y LOS MUROS PERIMETRALES.
LA SUPERFICIE DEBERÁ ESTAR ADECUADAMENTE FRAGUADA Y SECA EN FUNCIÓN DEL TIPO DE MATERIAL UTILIZADO PARA EL REVOQUE.
LAS DECORACIONES Y PIEZAS ESPECIALES DEBEN TRATARSE CON UN CUIDADO EXTREMO, TENIENDO EN CUENTA LOS MATERIALES PRECIADOS CON LOS QUE SE HAN FABRICADO.
ES IMPORTANTE SEGUIR EL SENTIDO DE COLOCACIÓN INDICADO EN EL REVERSO DE LOS AZULEJOS, A FIN DE OBTENER UN MEJOR EFECTO ESTÉTICO.
LA SUPERFICIE DEBERÁ SER COMPLETAMENTE PLANA PARA PERMITIR LA COLOCACIÓN ADECUADA DE LOS PRODUCTOS RECTIFICADOS DE GRAN FORMATO.
EN CASO DE CORTAR EL MATERIAL ES PRECISO UTILIZAR UNA HERRAMIENTA ADECUADA. ES NECESARIO MANIPULAR LOS MATERIALES CUIDADOSAMENTE DURANTE ESTOS TRABAJOS, A FIN DE EVITAR ROTURAS O DAÑAR LOS BORDES.
EN CASO DE COLOCACIÓN “CONTINUA” DE MATERIAL CON FORMATOS RECTANGULARES, SE RECOMIENDA ESCALONAR EL LADO MÁS LARGO UNOS 10-15 CM CON RESPECTO A LA LONGITUD DE LA PIEZA ADYACENTE.
NO MARCAR LA SUPERFICIE DEL MATERIAL CON LÁPICES O ROTULADORES, ESPECIALMENTE LAS SUPERFICIES SATINADAS O PULIDAS.
PARA LOS GRANDES FORMATOS UTILIZAR LA TÉCNICA DEL DOBLE ENCOLADO: EL ADHESIVO DEBE APLICARSE TANTO EN EL REVERSO DEL AZULEJO COMO EN LA PARED/PAVIMENTO, GARANTIZANDO DE ESTE MODO QUE NO HAYA VACÍOS ENTRE LA CERÁMICA Y EL SOPORTE.
*
SE RECOMIENDA UTILIZAR ADHESIVOS ESPECIALES PARA LA COLOCACIÓN DE AZULEJOS DE CERÁMICA CONFORMES A LA NORMA EN12004.
DURANTE LA COLOCACIÓN DE LOS PRODUCTOS SATINADOS ES CONVENIENTE PROTEGER EL BRILLO DE LA SUPERFICIE CUBRIENDO EL SUELO CON TELAS Y CARTONES YA DESDE LA FASE DE COLOCACIÓN, A FIN DE EVITAR QUE POSIBLES RESTOS DE MATERIALES PUEDAN DAÑAR LA SUPERFICIE DE LOS AZULEJOS.
* *
PARA EL REJUNTADO SE RECOMIENDA UTILIZAR SELLADORES DEL MISMO TONO QUE EL MATERIAL COLOCADO, A FIN DE OBTENER UN MEJOR EFECTO ESTÉTICO.
RECOMENDACIONES DE COLOCACIÓN
LA MAYOR PARTE DE LOS PRODUCTOS DE ESTE CATÁLOGO REPRODUCE EL EFECTO ESTÉTICO DE LOS MÁRMOLES Y LA PIEDRA NATURAL, CON SUS PARTICULARES VARIEDADES GRÁFICAS Y CROMÁTICAS.
PARA OBTENER UN BUEN RESULTADO ESTÉTICO FINAL, ES RECOMENDABLE SEGUIR LAS MISMAS TÉCNICAS Y PRECAUCIONES REQUERIDAS Y ADOPTADAS EN LA COLOCACIÓN DE LOS PRODUCTOS NATURALES.
* SE RECOMIENDA UTILIZAR ADHESIVOS QUE CUMPLAN LOS REQUISITOS DE LAS NORMAS EUROPEAS UNI EN 12004 (ADHESIVOS PARA AZULEJOS – DEFINICIONES Y ESPECIFICACIONES).
LA UNI EN 12004 ESTABLECE, A NIVEL EUROPEO, LAS CARACTERÍSTICAS DE PRESTACIONES DE UN ADHESIVO PARA AZULEJOS, DIVIDIENDO LOS PRODUCTOS EN TRES CATEGORÍAS PRINCIPALES:
- C: ADHESIVOS A BASE DE CEMENTO, DIVIDIDOS A SU VEZ EN DOS SUBCATEGORÍAS - DE FRAGUADO NORMAL Y DE FRAGUADO RÁPIDO.
- R: ADHESIVOS A BASE DE RESINAS REACTIVAS - D: ADHESIVOS A BASE DE DISPERSIONES
NB: NO SE ACONSEJA LA COLOCACIÓN TRADICIONAL SOBRE FORJADO DE CEMENTO.
UN ERRÓNEA ELECCIÓN DEL ADHESIVO QUE SE VA A UTILIZAR PUEDE CAUSAR DAÑOS AL MATERIAL CERÁMICO COMO POR EJEMPLO CUARTEADO Y EFECTO CRAQUELÉ.
* * SE RECOMIENDA UTILIZAR SELLADORES QUE CUMPLAN LOS REQUISITOS DE LAS NORMAS EUROPEAS UNI EN 13888 (SELLADORES PARA AZULEJOS - DEFINICIONES Y ESPECIFICACIONES).
LA UNI EN 13888 ESTABLECE, A NIVEL EUROPEO, LAS CARACTERÍSTICAS DE PRESTACIONES DE UN SELLADOR PARA JUNTAS, DIVIDIENDO LOS PRODUCTOS EN DOS CATEGORÍAS PRINCIPALES:
- CG A BASE DE CEMENTO
- RG A BASE DE RESINAS REACTIVAS
NB: NO DEBEN UTILIZARSE SELLADORES EPOXÍDICOS PARA LA COLOCACIÓN DE PRODUCTOS SATINADOS.
YEARBOOK [2011]
LIMPIEZA
LOS PRODUCTOS CONTENIDOS EN ESTE CATÁLOGO TIENEN UNA SUPERFICIE RESISTENTE A LAS MANCHAS, HIGIÉNICA Y DE MANTENIMIENTO FÁCIL, PARA CONSERVAR ESTAS CARACTERÍSTICAS ES INDISPENSABLE QUE EL COLOCADOR EFECTÚE UNA CUIDADOSA LIMPIEZA CUANDO FINALICE LA COLOCACIÓN, ELIMINANDO LOS RESIDUOS DE CEMENTO QUE FORMAN UNA CAPA EN LA SUPERFICIE DEL PRODUCTO QUE RETIENE MÁS LA SUCIEDAD.
UNA ELIMINACIÓN INADECUADA O TARDÍA DE LOS RESIDUOS DE MORTERO, ADHESIVOS Y SELLADORES PARA JUNTAS, PUEDE DEJAR CERCOS DIFÍCILES DE ELIMINAR.
LIMPIEZA DESPUÉS DE LA COLOCACIÓN
PARA LA LIMPIEZA DE RESTOS DE SELLADO, SE RECOMIENDA NO UTILIZAR PRODUCTOS DE BASE ÁCIDA EN ALTA CONCENTRACIÓN, PRIMANDO LOS PRODUCTOS DILUIDOS Y CON CONCENTRACIONES REDUCIDAS; EN CUALQUIER CASO, ANTES DE LA UTILIZACIÓN ES IMPORTANTE TENER EN CUENTA LA RESISTENCIA A LOS ÁCIDOS DE LOS AZULEJOS COLOCADOS
NO UTILIZAR PRODUCTOS ABRASIVOS. PARA LA SUPERFICIE DE LAS DECORACIONES SE RECOMIENDA UTILIZAR SÓLO AGUA O JABÓN NEUTRO DILUIDO.
EN EL GRES PORCELÁNICO ESMALTADO, PULIDO Y EN LA MONOCOCCIÓN DE PASTA BLANCA ES NECESARIO UTILIZAR ESPONJAS HÚMEDAS Y PAÑOS SUAVES PARA NO DAÑAR LAS SUPERFICIES
AL LIMPIAR LAS SUPERFICIES ANTIDESLIZAMIENTO ES IMPORTAR RETIRAR LOS RESTOS DE SELLADO LO ANTES POSIBLE CON AGUA Y UNA ESPONJA HASTA QUE EL PAVIMENTO ESTÉ TOTALMENTE LIMPIO. POSTERIORMENTE DEBE REALIZARSE UN LAVADO ÁCIDO UTILIZANDO UN CEPILLO MECÁNICO CON DISCOS VERDES.
AL FINALIZAR LA LIMPIEZA, SE RECOMIENDA LA UTILIZACIÓN DE UN ASPIRADOR DE LÍQUIDOS PARA RETIRAR COMPLETAMENTE TODO TIPO DE RESIDUO.
A CONTINUACIÓN, SE INDICAN ALGUNOS DETERGENTES PARA LA LIMPIEZA DESPUÉS DE LA COLOCACIÓN:
ITALDET 100 www.italgranitigroup.com DETERDEK www.fi lachim.com
KERANET www.mapei.it
NB: DEBEN SEGUIRSE ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE INDICADAS EN EL ENVASE DEL PRODUCTO UTILIZADO.
ANTES DE PROCEDER A LA LIMPIEZA DE LA SUPERFICIE COLOCADA, DEBE HACERSE POR NORMA UN TEST PREVIO DE LOS AGENTES DETERGENTES SOBRE UNA MUESTRA DEL MATERIAL NO COLOCADO O EN UNA ZONA LIMITADA Y MENOS VISIBLE..
PARA LA LIMPIEZA NORMAL ES SUFICIENTE ADOPTAR ALGUNAS SENCILLAS PRECAUCIONES, DERIVADAS DEL SENTIDO COMÚN Y DEL CONOCIMIENTO DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL MATERIAL.
LIMPIEZA NORMAL
UTILIZAR DETERGENTES NEUTROS, SIN CERAS, Y DILUIDOS EN AGUA, SIGUIENDO SIEMPRE LAS INSTRUCCIONES INDICADAS EN EL ENVASE.
PARA LAVADOS FRECUENTES PUEDE UTILIZARSE SIMPLEMENTE AGUA LIMPIA.
NO UTILIZAR PRODUCTOS ÁCIDOS O INSTRUMENTOS AGRESIVOS, QUE PODRÍAN DEJAR OPACA LA SUPERFICIE DE LOS MATERIALES BRILLANTES, SATINADOS O PULIDOS, DAÑAR LAS DECORACIONES Y MANCHAR LOS MATERIALES A BASE DE CEMENTO UTILIZADOS PARA EL REJUNTADO.
SE RECOMIENDA EVITAR TODO LO POSIBLE LA PRESENCIA DE MATERIALES ABRASIVOS PROCEDENTES DEL EXTERIOR QUE PUEDAN RAYAR LA SUPERFICIE, COMO PARTÍCULAS DE SUCIEDAD QUE CONTENGAN ARENA DE CUARZO, CON LO QUE PROVOCARÍAN UNA PÉRDIDA DE BRILLO, ESPECIALMENTE EN LOS PAVIMENTOS BRILLANTES, PULIDOS Y SATINADOS.
NB: SOBRE EL PRODUCTO DE GRES PORCELÁNICO SE DESACONSEJA EL USO DE CERAS, JABONES CON ACEITES, IMPREGNANTES Y OTROS TRATAMIENTOS (IMPERMEABILIZACIÓN).
SE RECOMIENDA EL USO DE:
FILACLEANER www.fi lachim.com IITALNET 200 www.italgranitigroup.com PAVIMENTOS SOBREELEVADOS
SI SE UTILIZAN EN PAVIMENTOS SOBREELEVADOS, DEBERÁ EVITARSE EL USO DE AGUA O VAPOR EXCESIVO. SE RECOMIENDA UTILIZAR UN PAÑO HÚMEDO BIEN ESCURRIDO, TENIENDO EN CUENTA LA PRESENCIA DE INSTALACIONES BAJO EL PAVIMENTO.
ES NECESARIO REALIZAR LA LIMPIEZA NORMAL CON UN PAÑO ESPECIAL, AGUA TEMPLADA Y DETERGENTE, LIMITANDO AL MÁXIMO LA CANTIDAD DE AGUA SOBRE LA SUPERFICIE. EN CASO DE MANCHAS, PODRÁN APLICARSE TAMBIÉN DETERGENTES ESPECIALES DIRECTAMENTE SOBRE ÉSTAS.
FACHADAS VENTILADAS
EN LOS REVESTIMIENTOS EXTERNOS DE FACHADAS VENTILADAS DEBEN EVITARSE POR NORMA LOS CHORROS DE AGUA, PARA NO DETERIORAR EL MATERIAL AISLANTE QUE HAY DETRÁS DE LA SUPERFICIE DE AZULEJOS CUYAS PRESTACIONES SON PERFECTAS CUANDO ESTÁ COMPLETAMENTE SECO.
LIMPIEZA
SI EL MATERIAL COLOCADO REQUIERE UNA LIMPIEZA EXTRAORDINARIA DEBIDA A MANCHAS ESPECIALMENTE RESISTENTES, SE RECOMIENDA ACTUAR LO ANTES POSIBLE UTILIZANDO DETERGENTES ESPECÍFICOS, SEGÚN SE INDICAN EN LA TABLA SIGUIENTE:
LIMPIEZA EXTRAORDINARIA
NB: EN CASO DE PRODUCTOS SATINADOS NO UTILIZAR LOS DETERGENTES ÁCIDOS ITALDET 100 Y FILA DETERDEK EN CONCENTRACIÓN ELEVADA. SE RECOMIENDA DILUIRLOS EN AGUA AL 10-15%
ANTES DE CUALQUIER UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS DETERGENTES, ES IMPORTANTE HACER SIEMPRE UNA PRUEBA EN UNA PEQUEÑA ZONA, ESPECIALMENTE CUADO SE TRATA DE PRODUCTOS SATINADOS Y DECORACIONES.
SE RECOMIENDA DILUIR CON AGUA TODOS LOS PRODUCTOS DETERGENTES.
MANCHA A ELIMINAR CATEGORÍA DE DETERGENTE ALGUNOS PRODUCTOS DETERGENTES
CERVEZA - VINO DETERGENTES ALCALINOS O ANTIMANCHAS FILA PS/87 - FILA SR 95
COCA COLA, CAFÉ DETERGENTES ALCALINOS O ANTIMANCHAS FILA PS/87 - FILA SR 95
RESTOS DE CAL DETERGENTES ÁCIDOS ITALDET 100 - FILA DETERDEK
ÓXIDO, GRAFITO DETERGENTES ÁCIDOS ITALDET 100 - FILA DETERDEK
ROTULADOR DETERGENTES ALCALINOS O ANTIMANCHAS FILA PS/87 - FILA SR 95
NICOTINA DETERGENTES ALCALINOS O ANTIMANCHAS FILA PS/87 - FILA SR 95SS
GRASAS ANIMALES Y VEGETALES, HELADO, FRUTA DETERGENTES ALCALINOS ITALNET 200 - FILA PS/87
TINTAS DETERGENTES ALCALINOS O ANTIMANCHAS FILA PS/87 - FILA SR 95
ACEITES DE PIEZAS MECÁNICAS A BASE DE DISOLVENTE FILA SOLV
GOMA DE NEUMÁTICO, SUELAS DE GOMA DETERGENTES ALCALINOS O EN PASTA NO ABRASIVA FILA PS/87
RESINAS O ESMALTES A BASE DE DISOLVENTE FILA SOLV
CERA DE VELA A BASE DE DISOLVENTE FILA SOLV
CERA DE PROTECCIÓN CONTRA EL RAYADO DETERGENTES ALCALINOS FILA PS/87
TINTE PARA EL CABELLO DETERGENTES ALCALINOS O ANTIMANCHAS FILA PS/87 - FILA SR 95 PINTURA Y BARNIZ DETERGENTES ALCALINOS O DECAPANTES FILA PS/87 - FILA NO PAINT
MARCAS METÁLICAS DETERGENTES ÁCIDOS ITALDET 100 - FILA DETERDEK
ITALDET 100 = DETERGENTE DE BASE ÁCIDA ES UN PRODUCTO ÁCIDO DILUIDO Y AGRADABLEMENTE PERFUMADO ESTUDIADO POR ITALGRANITI ESPECIALMENTE PARA ELIMINAR RESTOS DE CAL, CEMENTO Y LECHADA QUE PUEDAN HABER QUEDADO TRAS LA COLOCACIÓN DEL MATERIAL. ES DE FÁCIL APLICACIÓN, ABLANDA Y ELIMINA LOS RESIDUOS Y LAS IMPUREZAS RETIRÁNDOLOS FÁCILMENTE DE LA SUPERFICIE.
ITALNET 200 = DETERGENTE DESENGRASANTE DE BASE ALCALINA ES UN PRODUCTO DETERGENTE ALCALINO DE ESPUMA CONTROLADA ESTUDIADO POR ITALGRANITI ESPECIALMENTE PARA DESENGRASAR Y LIMPIAR LOS PAVIMENTOS. ADECUADO PARA TODO TIPO DE SUCIEDAD, RESULTA ESPECIALMENTE EFICAZ PARA ELIMINAR GRASAS ANIMALES Y VEGETALES.
YEARBOOK [2011]
* Рекомендуется использовать КЛЕЯЩИЕ СРЕДСТВА, отвечающие Европейским Нормативам UNI EN 12004 (Клеящие средства для плиток – Определения и спецификации).
Норма UNI EN 12004 устанавливает на европейском уровне, эксплуатационные характеристики клеящего средства для плиток, разделяя продукцию на три основные категории:
- C: цементные клеящие средства, подразделяющиеся, в свою очередь, на две подкатегории – нормального схватывания и быстрого схватывания, - R: клеящие средства на основе химически активных смол
- D: клеящие средства на основе дисперсий
NB: На цементных стяжках рекомендуется традиционная укладка. Ошибочный выбор клеящего средства может привести к повреждению керамического материала в виде трещин и кракелюра.
* * Рекомендуется использовать ЗАПОЛНИТЕЛИ, отвечающие требованиям Европейских Норм UNI EN 13888 (Герметики для плиток – Определения и спецификации)
Норма UNI EN 13888 устанавливает на европейском уровне, эксплуатационные характеристики заполнителя для швов, подразделяя продукцию на две основные категории:
- CG цементные
- RG на основе химически активных смол
NB: Не применять эпоксидные заполнители при укладке лаппатированных плит.
ПРАВИЛА УКЛАДКИ И УХОДА
1) ПОДГОТОВКА СТЕНЫ / ПОЛА 2) ПОДГОТОВКА МАТЕРИАЛА 3) УКЛАДКА
Стена под облицовку предварительно должна быть оштукатурена цементом с песком или специальными смесями.
Перед укладкой важно проверить тон, калибр и сорт материала. Претензии по ранее уложенному товару не принимаются, даже при наличии видимых дефектов. (см. общие условия продаж).
Не рекомендуется бесшовная укладка.
Рекомендуется шов минимум 2 мм для ректифицированной продукции и шов минимум 3 мм для не ректифицированной продукции
Поверхность для укладки пола должна быть ровной, выдержанной, чистой, не замороженной и не слишком нагретой. Необходимо строго следовать инструкции производителей клеящих средств.
Необходимо предварительно разложить товар на земле, взяв материал из нескольких коробок, чтобы определить желаемый эффект. Данное правило особенно важно при укладке высоко стонализированных плит, а также хроматических миксов.
Рекомендуется регулярно устраивать расширительные швы при укладке больших площадей. Для более маленьких помещений достаточно оставлять небольшой зазор при стыковке с облицовкой стен.
Поверхность должна быть выдержана надлежащим образом в зависимости от типа штукатурки.
Обращаться с особой осторожностью с декоративными и специальными элементами!
Учитывать ценность материалов, из которых они изготовлены!3 мм для не ректифицированной продукции
Следить за направлением укладки, указанным на оборотной стороне плит для лучшего эстетического результата.
Поверхность должна быть идеально ровной для правильной укладки ректифицированной продукции крупных форматов.
При необходимости резки материала, использовать надлежащий инструмент. Обращаться с осторожностью во избежание поломки и повреждений кромки.
При укладке прямоугольных форматов со смещением, рекомендуется сдвигать длинный край не более, чем на 10-15 см по отношению к прилегающей плите.
Избегать пометки на поверхности материала карандашом или маркерами, особенно на
полированных или лаппатированных поверхностях.
Для больших форматов применять технику двойного нанесения: клеящее средство должно быть нанесено, как на оборотную часть плиты, так и на поверхность пола/стен, гарантируя, таким образом, отсутствие пустот между плитой и основой.
*
Рекомендуется использовать специальные клеящие средства для керамической продукции, в соответствие с нормами EN12004.
При укладке лаппатированной продукции, рекомендуется предохранять блеск
поверхности, прикрывая пол листами картона на этапе укладки, защищая, поверхность от повреждения строительным мусором.
* *
Для лучшего эстетического эффекта, рекомендуется применение цветных затирок, совместимых с цветом фоновых плит.
СОВЕТЫ ПО УКЛАДКЕ
БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ПРОДУКЦИИ В ДАННОМ КАТАЛОГЕ ВОСПРОИЗВОДИТ ЭСТЕТИЧЕСКИЙ ЭФФЕКТ НАТУРАЛЬНЫХ КАМНЕЙ, В Т.Ч. МРАМОРА СО СВОЙСТВЕННЫМИ ИМ ГРАФИЧЕСКИМИ И ХРОМАТИЧЕСКИМИ ДЕТАЛЯМИ. ДЛЯ ДОСТИЖЕНИЯ ЭСТЕТИЧЕСКОГО РЕЗУЛЬТАТА
НЕОБХОДИМО ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ ТЕХ ЖЕ ТЕХНИЧЕСКИХ ПРАВИЛ, ДЕЙСТВУЮЩИХ ПРИ УКЛАДКЕ НАТУРАЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ.
ОЧИСТКА
Продукция, представленная в настоящем каталоге, имеет поверхность, устойчивую к образованию пятен, удобную в уходе и гигиеническом содержании. Для поддержания этих характеристик, необходимо обеспечить аккуратную и своевременную очистку по завершении укладки, удаляя цементные остатки, образующие плёнку на поверхности продукции и задерживающие загрязнения.
Несвоевременная или неадекватная очистка остатков раствора, клеящих средств и заполнителя швов, может привести к непоправимым последствиям и трудно выводимым разводам.
ОЧИСТКА ПОСЛЕ УКЛАДКИ
ДЛЯ ОЧИСТКИ ОСТАТКОВ ЗАПОЛНИТЕЛЯ НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ ПРОДУКЦИЮ НА КИСЛОТНОЙ ОСНОВЕ ВЫСОКОЙ КОНЦЕНТРАЦИИ, ОТДАВАЯ ПРЕДПОЧТЕНИЯ СРЕДСТВАМ С НИЗКОЙ КОНЦЕНТРАЦИЕЙ: НЕОБХОДИМО ОБРАЩАТЬ ВНИМАНИЕ НА СВОЙСТВА КИСЛОТОУПОРНОСТИ УКЛАДЫВАЕМОЙ ПРОДУКЦИИ.
ИЗБЕГАТЬ АБРАЗИВНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ ОЧИСТКИ. ДЛЯ ОЧИСТКИ ДЕКОРАТИВНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ТОЛЬКО ВОДУ С РАСТВОРЁННЫМ НЕЙТРАЛЬНЫМ МЫЛОМ.
ДЛЯ ГЛАЗУРОВАННОГО КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАНИТА, ЛАППАТИРОВАННОГО И ДЛЯ ОДНООБЖИГОВОЙ ПЛИТКИ ИЗ БЕЛОЙ ГЛИНЫ НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВЛАЖНЫЕ ГУБКИ И МЯГКИЕ ТКАНИ ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПОВЕРХНОСТИ.
ПРИ ОЧИСТКЕ ПРОТИВОСКОЛЬЗЯЩИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ НЕОБХОДИМО КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ УДАЛИТЬ ИЗЛИШКИ ЗАТИРКИ, ИСПОЛЬЗУЯ ГУБКУ И ВОДУ ДО ОБЩЕЙ ОЧИСТКИ ПОЛА. В ПОСЛЕДСТВИЕ ВЫПОЛНИТЬ КИСЛОТНУЮ ОБРАБОТКУ, ПРИМЕНЯЯ «МОНО ЩЁТКУ» С ЗЕЛЁНЫМИ ДИСКАМИ.
ПО ОКОНЧАНИИ ОЧИСТКИ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРИМЕНИТЬ ВАКУУМНУЮ СУШКУ ДЛЯ ПОЛНОГО УДАЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ОСТАТКОВ.
СЛЕДОМ ПРИВЕДЕНЫ НЕКОТОРЫЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА ДЛЯ ОЧИСТКИ ПОВЕРХНОСТИ ПОСЛЕ УКЛАДКИ:
ITALDET 100 www.italgranitigroup.com DETERDEK www.fi lachim.com
KERANET www.mapei.it
NB: ВНИМАТЕЛЬНО СЛЕДОВАТЬ ИНСТРУКЦИЯМ НА УПАКОВКЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ ПРИМЕНЯЕМОЙ ПРОДУКЦИИ.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ОЧИСТКИ ОБЛИЦОВАННОЙ ПОВЕРХНОСТИ, ВЗЯТЬ ЗА ПРАВИЛО ВСЕГДА ТЕСТИРОВАТЬ ДЕЙСТВИЕ ЧИСТЯЩЕГО КОМПОНЕНТА НА ОБРАЗЦЕ НЕ УЛОЖЕННОГО МАТЕРИАЛА ИЛИ В МАЛОЗАМЕТНОМ МЕСТЕ ОБЛИЦОВКИ.
ДЛЯ ОРДИНАРНОЙ ОЧИСТКИ ДОСТАТОЧНО ПРИДЕРЖИВАТЬСЯ НЕСКОЛЬКИХ ПРОСТЫХ ПРАВИЛ, ПРОДИКТОВАННЫХ, ГЛАВНЫМ ОБРАЗОМ, ЗДРАВЫМ СМЫСЛОМ И ЗНАНИЕМ ХАРАКТЕРИСТИК МАТЕРИАЛА.
ОРДИНАРНАЯ ОЧИСТКА
ИСПОЛЬЗОВАТЬ НЕЙТРАЛЬНЫЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА, НЕ СОДЕРЖАЩИЕ ВОСК, И РАЗВЕДЁННЫЕ ВОДОЙ, СЛЕДУЯ ИНСТРУКЦИЯМ НА УПАКОВКАХ.
ДЛЯ ЧАСТОГО МЫТЬЯ МОЖНО ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОСТО ЧИСТУЮ ВОДУ.
НЕ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРОДУКТЫ НА ОСНОВЕ КИСЛОТ ИЛИ АГРЕССИВНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ, КОТОРЫЕ МОГУТ НАРУШИТЬ БЛЕСК ГЛЯНЦЕВЫХ, ПОЛИРОВАННЫХ ИЛИ ЛАППАТИРОВАННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ. А ТАКЖЕ ПОВРЕДИТЬ ДЕКОРАТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ИЛИ НЕБЛАГОПРИЯТНО ВОЗДЕЙСТВОВАТЬ НА ЗАПОЛНИТЕЛИ ШВОВ НА ЦЕМЕНТНОЙ ОСНОВЕ.
РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРЕДОТВРАТИТЬ ПОПАДАНИЕ ЦАРАПАЮЩИХ МАТЕРИАЛОВ НАРУЖНОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ, ТАКИХ КАК, ГРЯЗЬ С КВАРЦЕВЫМ ПЕСКОМ, КОТОРЫЕ МОГУТ ОКАЗАТЬ АБРАЗИВНОЕ ВОЗДЕЙСТВИЕ НА ПОВЕРХНОСТЬ С ПОСЛЕДУЮЩИМ УМЕНЬШЕНИЕМ БЛЕСКА, ОСОБЕННО В СЛУЧАЯХ ГЛЯНЦЕВЫХ, ПОЛИРОВАННЫХ И ЛАППАТИРОВАННЫХ ПОВЕРХНОСТЕЙ.
NB: ДЛЯ ПОВЕРХНОСТИ КЕРАМИЧЕСКОГО ГРАНИТА НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРИМЕНЯТЬ ВОСК, МАСЛОСОДЕРЖАЩИЕ МЫЛЬНЫЕ ПРОДУКТЫ, ПРОПИТКИ И ДРУГИЕ ГИДРО- И МАСЛО ОТТАЛКИВАЮЩИЕ КОМПОНЕНТЫ. РЕКОМЕНДУЕТСЯ ПРИМЕНЕНИЕ:
FILACLEANER www.fi lachim.com IITALNET 200 www.italgranitigroup.com ФАЛЬШПОЛЫ
ПРИ ОРГАНИЗАЦИИ ОЧИСТКИ ФАЛЬШПОЛОВ, РЕКОМЕНДУЕТСЯ ИЗБЕГАТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЗЛИШНЕГО КОЛИЧЕСТВА ВОДЫ ИЛИ ПАРА. ОЧИСТКУ ПРОИЗВОДИТЬ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ВЛАЖНОЙ И ХОРОШО ОТЖАТОЙ ТРЯПКОЙ, ОБРАЩАЯ ВНИМАНИЕ НА ОБОРУДОВАНИЕ, РАЗМЕЩЁННОЕ ПОД ПЛОСКОСТЬЮ ФАЛЬШПОЛА. НЕОБХОДИМО ИСПОЛЬЗОВАТЬ НАДЛЕЖАЩИЕ ТРЯПКИ, ТЁПЛУЮ ВОДУ И МОЮЩЕЕ СРЕДСТВО, СОКРАЩАЯ ДО МИНИМУМА КОЛИЧЕСТВО ВОДЫ. ПРИ УДАЛЕНИИ ПЯТЕН ИСПОЛЬЗОВАТЬ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ МОЮЩИЕ СРЕДСТВА НЕПОСРЕДСТВЕННО НА ОБЛАСТИ ПЯТЕН.
ВЕНТИЛИРУЕМЫЕ ФАСАДЫ
ПРИ ОЧИСТКЕ НАРУЖНОЙ ОБЛИЦОВКИ ВЕНТИЛИРУЕМОГО ФАСАДА ВЗЯТЬ ЗА ПРАВИЛО ИЗБЕГАТЬ СИЛЬНЫХ СТРУЙ ВОДЫ С ЦЕЛЬЮ НЕ ПОВРЕДИТЬ ЦЕЛОСТНОСТЬ ИЗОЛЯЦИОННОГО СЛОЯ, НАХОДЯЩЕГОСЯ ЗА ПЛОСКОСТЬЮ ОБЛИЦОВКИ. ИЗОЛЯЦИОННЫЙ СЛОЙ ОПТИМАЛЬНО ВЫПОЛНЯЕТ СВОИ ФУНКЦИИ, КОГДА НАХОДИТСЯ В СУХОМ СОСТОЯНИИ.
CONDIZIONI OTTIMALI QUANDO È PERFETTAMENTE ASCIUTTO.
YEARBOOK [2011]
