La notte nel palmo della mano.
Con un'ergonomia intuitiva.
I visori termici ZEISS DTI 3
I nuovi visori termici ZEISS.
I modelli ZEISS DTI 3.
I modelli ZEISS DTI 3 - ottiche tecnicamente innovative per l'uso notturno ma non solo, nella rinomata qualità ZEISS e dal design esclusivo ed ergonomico.
L'attività venatoria notturna è una sfida speciale, che richiede un'attrezzatura all'altezza della situazione. ZEISS riesce ad offrire, con i visori termici ZEISS DTI 3, sempre lo strumento giusto per la caccia nelle condizioni più avverse.
Sviluppati appositamente per la caccia, forniscono - con le loro eccellenti ottiche - immagini perfettamente dettagliate anche al buio.
I modelli ZEISS DTI 3 devono le loro eccezionali prestazioni ottiche alla perfetta interazione tra lente, sensore, elettronica, schermo e oculare. Un altro vantaggio dei visori termici DTI 3 è la loro esclusiva ergonomia: il concetto operativo ErgoControl con il
posizionamento intelligente dei pulsanti, per un controllo facile e intuitivo di tutte le funzioni.
Il perfetto design ergonomico assicura un'eccellente maneggevolezza in condizioni di freddo e buio e garantisce un utilizzo confortevole sia per gli utenti destri che per i mancini. Con i nuovi modelli DTI 3, ZEISS dimostra tutta la competenza per la caccia notturna.
Su YouTube sono disponibili istruzioni molto semplici per tutte le funzioni della nostra soluzione di connettività con la ZEISS Hunting App:
Connessione WLAN con la ZEISS Hunting App Condividete i vostri momenti di caccia notturna:
i dati possono essere trasferiti su smartphone tramite la ZEISS Hunting App e le esperienze possono essere condivise. I modelli DTI 3 possono essere facilmente collegati via WLAN.
Ergonomia perfetta
Grazie al concetto operativo ErgoControl e alla disposizione intelligente dei pulsanti, ogni funzione può essere controllata in modo intuitivo. Inoltre, i pulsanti perfettamente sagomati sono rapidamente identificabili anche usando i guanti.
Migliore mimetizzazione
Con la funzione LED-Off, la visualizzazione dello stato si spegne manualmente. La luce non viene percepita dalla selvaggina quando ci si avvicina a pochi metri durante la ricerca.
Risparmio energetico
Lo spegnimento automatico risparmia la batteria:
dopo 60 minuti, il visore termico si spegne automaticamente in assenza di interazione con lo strumento.
Maggior contrasto con nebbia
La funzione Contrast Boost massimizza il contrasto per vedere quanti più dettagli possibile, anche in caso di nebbia o umidità.
Miglior orientamento
In modalità Picture-in-Picture, una cornice di messa a fuoco evidenzia la sezione ingrandita.
Per un migliore orientamento e una caccia di successo.
Ottica eccezionale e qualità ZEISS Il display HD LCOS ad alta risoluzione da 1.280 x 960 pixel offre immagini dettagliate - anche al buio.
Zoom preciso e risposta affidabile
La regolazione fine e graduale dello zoom a passi di 0,5 permette la perfetta combinazione di ingrandimento e riconoscimento dei dettagli.
Auton omia d i
10 ore
ZEISS DTI 3/35
Riconoscimento preciso dei dettagli a distanza.
Sensore Ingrandimento Portata
ottico C- vis.
a 100 m Display Battuta Battuta Caccia vagante Caccia vagante
Uso principale
ZEISS DTI 3/35
Per la semplice osservazione, per la caccia in battuta o per un'identificazione più precisa, questo visore termico garantisce un riconoscimento preciso e dettagliato anche a distanze superiori a 1.200 m. Lo ZEISS DTI 3/35 offre quindi un notevole vantaggio di notte, anche per la caccia vagante in zone aperte o da appostamento su lunghe distanze.
L'ingrandimento ottico 2,5x con uno zoom digitale ed incrementi da 0,5x abbinato al display HD LCOS ad alta risoluzione, fornisce immagini dettagliate per una risposta sicura a lunghe distanze. Grazie al Contrast Boost, la qualità dell'immagine rimane perfettamente contrastata anche con nebbia o umidità. Lo ZEISS DTI 3/35 colpisce anche per il concetto operativo intuitivo ErgoControl con pulsanti
posizionati in modo intelligente.
Grazie al suo design ergonomico, si adatta perfettamente alla mano senza problemi. In questo modo, elimina distrazioni e perdite di tempo.
L'ottica eccezionale e l'alta risoluzione anche nella totale oscurità rendono lo ZEISS DTI 3/35 un vero tuttofare per la caccia notturna. Questo significa porre le basi per il successo.
DTI 3/35
384 × 288 px
17 micron 2,5 × 19 m 1.280 × 960 px
LCOS 1.235 m
Maggior contrasto con nebbia
Con nebbia e umidità, la funzione Contrast Boost aumenta il contrasto chiaro-scuro ai bordi, rendendo i dettagli più visibili - per una risposta sicura.
Contrast Boost Off Contrast Boost On
Concepito per i campi aperti.
Benefits
Modello DTI 3 / 35
Ottica
D. focale 35 mm / F1.0
Tipo ob. Germanium
Portata ~ 1.235 m
Campo vis. ocul. °
(c. visivo soggettivo) Diag.: 30,25°
C. vis. obiett. in m a 100 m 19 m
Campo vis. lato lente in °
(orizzontale × verticale) 10,7° × 8°
Ingrandimento ottico 2,5 ×
Zoom digitale massimo 4 ×
Increm. zoom Incrementi di 0,5: 1,0 × – 4,0 ×
Sensore
Risoluz. sensore 384 × 288 px
Dist. pixel sensore 17 μm
Fr. fotogr. 50 Hz
Display
Risoluz. display 1.280 × 960 px
T. display LCOS
Elettronica
Interfacce USB: ricarica + trasferimento dati
WLAN: trasf. dati
Batt Ioni di litio
Aut. batt. 10 h
Memoria interna 15 GB
Video / Immagini / Livestream Sì
Freq. WLAN 2,4 GHz
Standard WLAN IEEE 802.11b/g/n
Collegamento ad altri appar. ZEISS Hunting App o USB Generale
T. prot. IP 66 (protez. da pioggia forte)
Range temp. di esercizio − 10°C | + 40°C
L × L × A 193 mm × 60 mm × 65 mm
Peso 420 g
Cod. ord. 527010
Display HD-LCOS Hi Res Immagini chiare e ricche
di dettagli Regolazione zoom fine e progressiva
1,0 × – 4,0 × Ingrandimenti incrementi di 0,5 Combinazione di ingrandimento e
riconoscimento dettagli ErgoControl
Gestione intuitiva Tasti ben gestibili anche
di notte e al freddo
Ergonomia Qual. ottica Tecnica
Per la caccia in battuta o l'appostamento, questa ottica termica di alta qualità offre un ampio campo visivo di ben 26 m ad una distanza di 100 m. Grazie alla sua ottica eccezionale, il DTI 3/25 offre quindi una perfetta visione d'insieme, soprattutto a breve distanza, per rilevare le fonti di calore.
Lo ZEISS DTI 3/25 offre un grande vantaggio soprattutto laddove la visione d'insieme è importante, quindi sul campo ravvicinato e in presenza di fitta vegetazione. Nell'ampia visuale le immagini termiche sono dettagliate – in abbinamento allo zoom digitale preciso e graduale con incrementi da 0,5x e al display HD LCOS ad alta risoluzione, per una risposta affidabile a distanze
fino a 750 metri. Anche nella massima oscurità, nessun movimento rimane inosservato. L'intuitivo concetto ErgoControl è un vantaggio anche in battuta, dove calma e affidabilità sono fondamentali: non è necessario muoversi per controllare le funzioni, riducendo così le possibili fonti di rumore. Questo significa porre le basi per il successo.
ZEISS DTI 3/25
Panoramica completa al buio.
Sensore Ingrandimento Portata
ottico C- vis.
a 100 m Display Battuta Battuta Caccia vagante Caccia vagante
Uso principale
ZEISS DTI 3/25
384 × 288 px
17 micron 1,8 × 26 m 1.280 × 960 px
LCOS 880 m
DTI 3/25
Differenze nel campo visivo (a 100 m) e nella portata dei due modelli di DTI 3.
Concepito per la fitta vegetazione e il campo ravvicinato.
Modello DTI 3 / 25
Ottica
D. focale 25 mm / F1.0
Tipo ob. Germanium
Portata ~ 880 m
Campo vis. ocul. °
(c. visivo soggettivo) Diag.: 30,25°
C. vis. obiett. in m a 100 m 26 m
Campo vis. lato lente in °
(orizzontale × verticale) 15° × 11°
Ingrandimento ottico 1,8 ×
Zoom digitale massimo 4 ×
Increm. zoom Incrementi di 0,5: 1,0 × – 4,0 ×
Sensore
Risoluz. sensore 384 × 288 px
Dist. pixel sensore 17 μm
Fr. fotogr. 50 Hz
Display
Risoluz. display 1.280 × 960 px
T. display LCOS
Elettronica
Interfacce USB: ricarica + trasferimento dati
WLAN: trasf. dati
Batt Lithium-Ionen
Aut. batt. 10 h
Memoria interna 15 GB
Video / Immagini / Livestream Sì
Freq. WLAN 2,4 GHz
Standard WLAN IEEE 802.11b/g/n
Collegamento ad altri appar. ZEISS Hunting App o USB Generale
T. prot. IP 66 (protez. da pioggia forte)
Range temp. di esercizio – 10 °C | +40 °C
L × L × A 187 mm × 60 mm × 65 mm
Peso 410 g
Cod. ord. 527011
Benefits
Display HD-LCOS Hi Res Immagini chiare e ricche
di dettagli Regolazione zoom fine e progressiva
1,0 × – 4,0 × Ingrandimenti incrementi di 0,5 Combinazione di ingrandimento e
riconoscimento dettagli ErgoControl
Gestione intuitiva Tasti ben gestibili anche
di notte e al freddo
Ergonomia Qual. ottica Tecnica
Gestite la zona insieme agli amici e condividete i post!
Con riserva di eventuali modifiche necessarie per l’ulteriore sviluppo tecnico del prodotto.
News Dashboard Balistica Diario Info meteo
Connected Products Equipaggiamento Zone
Sharing
Compagna versatile - la ZEISS Hunting App è disponibile per i cacciatori come app mobile e come web app sul desktop.
Oltre alla moltitudine di funzioni utili per preparare e documentare la caccia, ora offre anche la possibilità di gestire i terreni di caccia insieme ai compagni.
ZEISS Hunting App è disponibile gratuitamente.
Scaricatela da App Store e Google Play.
Versione browser su hunting.zeiss.com Ulteriori informazioni su zeiss.de/hunting/app
facebook.com/ZEISSHunting zeiss.de/jagd/blog
youtube.com/user/zeisssportsoptics
#passionforhunting ZEISShunting_EU
Unitevi alla ZEISS Hunting Community.
Seguiteci sul web:
Ciò rende l'organizzazione e la comunicazione ancora più facile. Post, profili balistici e dati dell'equipaggiamento possono anche essere condivisi con gli amici nell'app.
App Store Google Play
Assistenza ZEISS
Gloelstraße 3 - 5, 35576 Wetzlar Tel +49 800 9347733
Fax +49 64 41 4 83 69 [email protected]
Carl ZEISS AG
Divisione Consumer Products Carl-Zeiss-Straße 22 73447 Oberkochen
www.zeiss.com/hunting
IT_52_020_0020I000000-2466-017 Printed in Germany
Preparazione. Precisione. Condivisione.
ZEISS Hunting App: l'app per il cacciatore moderno.
S N NO NW
SO SW W
Kanzel
