5 AVVISI AI NAVIGANTI

(1)

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

5 Mercoledì 10 marzo 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI

4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI

6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 – NAVAREA III Navigational Warnings

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

● - Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la

"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".

Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I).

Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione.

I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a:

Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400.

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it – PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it

Direttore Responsabile Massimiliano Nannini

Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 100,00 - Estero € 120,00

(2)

Italiano English

(T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice

(P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice

Inserire Insert

Cancellare Delete

Modificare Amend

Spostare … da x a y Move … from x to y

Modificare in x y Replace y with x

legenda legend

… congiungente i punti … joining positions

limite esistente existing limit

delimitato da bounded by

Limite N carta N border

Limite S carta S border

Limite E carta E border

Limite W carta W border

… centrato in x … centred on x

fondale depth

isobata depth contour

… all’interno della zona in 1) … within zone 1) above

talloncino accompanying block

miraglio topmark

Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with

Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert

Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with

Sostituire la tabella con Replace table with

Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

(3)

A1 - INDICE DEGLI AVVISI

AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

3 9 5.1 (4.2/2021)

7 46 5.3 (25.3/2020)

8 56 5.3 (2.8/2021)

13 27 5.5 (3.17/2021)

14 21 5.5 (3.17/2021)

23 3 5.5 (4.13/2021)

33 6 5.11 (19.11/2020)

34 4 5.11 (24.10/2020)

37 40 5.13 (4.16/2021)

99 INT3395 4 5.4 (10.9/2020)

147 INT3456 4 5.9 (16.12/2020)

148 14 5.9 (3.20/2021)

199 4 5.10 (24.9/2020)

214 8 5.12 (13.10/2019)

220 2 5.14 (26.14/2020)

222 INT3464 12 5.14 (4.17/2021)

245 4 5.5 (4.7/2021)

271 48

49 50

5.6 5.7 5.8

(21.11/2020)

318 1 5.2

432 INT304 34 5.17 (19.12/2020)

434 INT305 11 5.17 (3.4/2021)

435 INT306 79 5.15 (4.6/2021)

909 INT3300 8 5.1 (4.2/2021)

913 INT3310 6 5.3 (3.5/2021)

914 INT3312 3 5.3 (20.4/2020)

924 7 5.15 (27.10/2020)

946 88 5.16 (27.15/2020)

7023 4 5.3 (22.4/2020)

7024 5 5.3 (2.8/2021)

7102 1 5.11

7511 4 5.14 (26.15/2020)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P1, ed. 2017 ... 5.18-5.19 Portolano P3, ed. 2016 ... 5.20-5.21 Portolano P5, ed. 2018 ... 5.22÷5.24

AVVISI PER I RADIOSERVIZI

Radioservizi Parte I, ed. 2017 ... 5.25-5.26 Radioservizi Parte II, ed. 2010 ... 5.27

(4)

AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Negativo.

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 ... 5.28÷5.34

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ... 5.35

NAVAREA III Navigational Warnings

0123/21 AZOV SEA

0136/21 AEGEAN SEA

0138/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST 0141/21 BLACK SEA - ROMANIA

0148/21 BLACK SEA - RUSSIA 0149/21 BLACK SEA - RUSSIA 0150/21 BLACK SEA - RUSSIA 0151/21 BLACK SEA - RUSSIA 0158/21 BLACK SEA - ROMANIA

0159/21 CENTRAL MEDITERRANEAN SEASOUTHERN IONIAN SEA ZON 0167/21 BLACK SEA - UKRAINE

0168/21 BLACK SEA - UKRAINE KARKINITSKA GULF 0169/21 BLACK SEA - UKRAINE

0170/21 BLACK SEA - RUSSIA CRIMEAN COAST 0171/21 BLACK SEA - RUSSIA

0174/21 BLACK SEA - RUSSIA

0175/21 CENTRAL MEDITERRANEAN - TYRRHENIAN SEA 0177/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

0178/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0179/21 AZOV SEA - BERDIANSKA GULF 0180/21 AZOV SEA

0181/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ITALYSARDINIA - SARDINIA CHANNEL - TEULADA CAP 0182/21 BLACK SEA - ROMANIA

0183/21 BLACK SEA - RUSSIA 0184/21 BLACK SEA - RUSSIA

0188/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0189/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA 0190/21 BLACK SEA - RUSSIA

0191/21 BLACK SEA - RUSSIA 0192/21 BLACK SEA - RUSSIA 0193/21 BLACK SEA - RUSSIA

0194/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0195/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0196/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA 0197/21 BLACK SEA - TURKEY

0199/21 MEDITERRANEAN CENTRAL SEA, SICILIA CHANNEL AND TUNISIA COAST 0201/21 MEDITERRANEAN CENTRAL SEA, SICILIA CHANNEL AND TUNISIA COAST 0202/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEALIGURIAN SE

0203/21 AZOV SEA

0204/21 BLACK SEA - RUSSIA 0205/21 MARMARA SEA

0207/21 MEDITERRANEAN CENTRAL SEA, SICILIA CHANNEL AND TUNISIA COAST 0208/21 BLACK SEA - RUSSIA

0209/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

(5)

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

 Sono in corso di distribuzione le nuove edizioni tecniche delle seguenti carte nautiche:

 49 (Da Capo Caccia a Castelsardo e Isola Asinara)

 325 (Arcipelago di La Maddalena - Foglio Ovest)

NOTA: la nuova edizione tecnica si è resa necessaria per il solo aggiornamento della simbologia e cambio datum orizzontale in WGS84 ed è stata emanata in aderenza al Paragrafo A-401.2 lettera c) della Pubblicazione S-4 Ed. 2018.

 E' stata promulgata la nuova edizione della seguente carta nautica:

 239 INT3468 (Litorale di Trieste)

 La Capitaneria di Porto di Cagliari con l’Ord. del 28/01/2021 n. 9, che entrerà in vigore il 27/04/2021 alle ore 00:01 locali, ha modificato l’attuale sistema di separazione del traffico e le zone di ancoraggio del Porto e della Rada di Cagliari e del terminale petrolifero di Sarroch. E’ in corso di approntamento la nuova edizione delle seguenti carte nautiche in Kit che entreranno in vigore il 27/04/2021 alle ore 00:01 locali:

 7355 (Litorale di Cagliari)

 7356 (Litorale di Cagliari – Installazioni)

 7123 (Da Marina di Capitana a Capo di Pula)

 Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle carte nautiche in Kit:

 7375 (Da Capo Galera a Punta delle Gessiere)

 7356 (Litorale di Cagliari – Installazioni)

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti:

Portolano P5, pag. 101 12.34/2018 Scheda 232/2021

(6)

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MAR LIGURE - ITALIA

●

5.1 - 10-III-2021 Levanto - Relitto

Inserire un relitto (INT K - 29) in 43°58.30'N - 009°22.20'E.

Carte 3 (9) - 909 INT3300 (8)

(Scheda 321/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

●

5.2 - 10-III-2021

Olbia - Punta delle Saline

Modificare in un rudere (INT F - 33.1) Ru il pontile centrato in 40°54.870'N - 009°34.680'E.

Carta 318 (2021-1)

(Scheda 258/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA

●

5.3 - 10-III-2021 Anzio - Relitti

Carte 7 - 8 - 914 INT3312 - 7024

1) Inserire un relitto (INT K - 29) in 41°23.68'N - 012°40.41'E.

Carte 913 INT3310 - 7023

Carte 7 (2021-46) - 8 (56) - 913 INT3310 (6) - 914 INT3312 (2021-3) - 7023 (2021-4) - 7024 (5)

(Scheda 183/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA

●

5.4 - 10-III-2021 Gioia Tauro - Relitto

Inserire un relitto (INT K - 28) PA in 38°28.113'N - 015°54.271'E.

Carta 99 INT3395 (2021-4)

(Scheda 213/2021)

(7)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

●

5.5 - 10-III-2021

Milazzo - Avvertenze - talloncino Carte 23 - 245

1) Sostituire l'avvertenza "6" con:

6 Limitazioni alle navi mercantili 6 Restrictions to merchant vessels Con Decreto Interministeriale 02/03/2012 è stato

vietato il transito alle navi mercantili adibite al trasporto di merci e passeggeri superiori alle 500 t di stazza lorda nella fascia di mare di 2 M esterna ai parchi e alle aree protette nazionali. Per le deroghe e i dettagli, consultare il Portolano.

According to an Italian decree dated 02/03/2012, navigation within 2 M of national parks and marine protected areas is prohibited to merchant vessels over 500 GT, carrying cargo or passengers. For special cases and detailed information, see Sailing Directions

.

2) Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

Carta 13

.

Carta 14

.

Carte 13 (27) - 14 (21) - 23 (3) - 245 (4)

(Scheda 127/2021)

(8)

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

●

5.6 - 10-III-2021

Augusta - Segnalamenti

1) Inserire la caratteristica luminosa Fl.R.1,5s6m3M al segnalamento in 37°13.855'N - 015°11.617'E.

2) Inserire la caratteristica luminosa Fl.G.1,5s6m3M al segnalamento in 37°13.807'N - 015°11.620'E.

Carta 271 (2021-48)

(Scheda 234/2021)

●

5.7 - 10-III-2021 Augusta - Toponimi

1) Modificare in Banchina Tullio Marcon il toponimo “Banchina Torpediniere” centrato in 37°13.839'N - 015°13.109'E.

2) Modificare in Banchina Pantano Danieli il toponimo “Banchina Pantano Daniele” centrato in 37°14.562'N - 015°12.976'E.

Carta 271 (49)

(Scheda 369/2021)

●

5.8 - 10-III-2021

Augusta - Relitti - Ostruzioni

1) Modificare in 28 il battente d'acqua “38” del relitto in 37°14.205'N - 015°11.642'E.

2) Spostare in 37°14.187'N - 015°11.687'E il relitto in 1).

6) Inserire un fondo sporco (INT K - 31.1) 98 in 37°13.878'N - 015°11.752'E.

Carta 271 (50)

(Scheda 383/2021)

(9)

MARE IONIO - ITALIA

●

5.9 - 10-III-2021 Taranto - Talloncini Carta 148

2) Cancellare l'Avvertenza "7 Lavori portuali/2 Works in progress" nelle AVVERTENZE - NOTE/CAUTIONS - NOTES.

Carta 147 INT3456

2) Cancellare l'Avvertenza "2 Lavori portuali/2 Works in progress" nelle AVVERTENZE - NOTE.

Carte 147 INT3456 (2021-4) - 148 (14)

(Scheda 2332/2020)

MARE ADRIATICO - ITALIA

●

5.10 - 10-III-2021 Manfredonia - Relitti

1) Inserire un relitto (INT K - 26) 46 Wk in 41°37.572'N - 015°55.335'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 26) 24 Wks in 41°37.696'N - 015°55.371'E.

Carta 199 (2021-4)

(Scheda 161/2021)

●

5.11 - 10-III-2021

Francavilla al Mare - Segnalamento marittimo

Inserire un fanale (INT P - 1.2) Fl.R.5s8m3M in 42°25.65'N - 014°17.12'E

Carte 33 (2021-6) - 34 (2021-4) - 7102 (2021-1)

(Scheda 325/2021)

(10)

●

5.12 - 10-III-2021

Pesaro - Zona non rilevata

1) Inserire un limite E di zona non rilevata (INT I - 25) Unsurveyed congiungente i punti:

a) 43°55.386'N - 012°54.296'E, costa;

b) 43°55.368'N - 012°54.292'E;

c) 43°55.364'N - 012°54.313'E;

d) 43°55.317'N - 012°54.301'E;

e) 43°55.325'N - 012°54.250'E, costa.

2) Cancellare ogni riferimento idrografico ricadente all'interno della zona in 1).

Carta 214 (2021-8)

(Scheda 104/2021)

●

5.13 - 10-III-2021

Pesaro - Riccione - Zone di esercitazioni militari - avvertenza

1) Inserire un'area di esercitazione di tiro (INT N - 30) E 344 congiungente i punti:

a) 43°56.96'N - 012°49.97'E, costa;

b) 43°58.42'N - 012°50.00'E;

c) 43°58.42'N - 012°54.00'E;

d) 43°55.37'N - 012°53.98'E, costa.

2) Inserire la legenda v. Avv. 9 - see Note 9 all'interno della zona in 1).

3) Inserire un'area di esercitazione di tiro (INT N - 30) E 345 congiungente i punti:

a) 44°01.97'N - 012°37.25'E, costa;

b) 44°02.00'N - 012°44.00'E;

c) 44°01.00'N - 012°44.00'E;

d) 44°01.05'N - 012°38.56'E, costa.

4) Inserire la legenda v. Avv. 9 - see Note 9 all'interno della zona in 3).

5) Sostituire nelle "AVVERTENZE/NOTE - CAUTIONS/NOTES" l'avvertenza 9 con:

9 Area di esercitazione tiro (Foce del Fiume Reno Litorale di Pesaro e Riccione)

Consultare la Premessa agli Avvisi ai Naviganti.

9 Firing danger area (Mouth of Fiume Reno - Litoral of Pesaro and Riccione)

For detailed information, see Annual Summary of Italian Notice to Mariner.

Carta 37 (40)

(Scheda 411/2021)

●

5.14 - 10-III-2021

Chioggia - Punto di riferimento Carta 220

Cancellare la torre radio in 45°13.668'N - 012°17.704'E.

Carte 222 INT3464 - 7511

Cancellare la torre radio circa in 45°13.67'N - 012°17.70'E.

Carte 220 (2021-2) - 222 INT3464 (12) - 7511 (2021-4)

(Scheda 293/2021)

(11)

MARE ADRIATICO - CROAZIA

5.15 - 10-III-2021 Indefinita - Piattaforma Carta 924

1) Cancellare il simbolo e relativa caratteristica luminosa della piattaforma circa in 44°47.2'N - 013°15.5'E

2) Cancellare la legenda "IVANA D" alla piattaforma in 1).

3) Inserire un relitto (INT K - 29) nel punto in 1).

4) Inserire un limite circolare di zona in cui l'ingresso è proibito (INT N - 2.2) di raggio 2 M centrato sul relitto in 3).

5) Inserire un segnalamento di nuovo pericolo (INT Q - 130.7) Fl.BuY.1s4M nel punto in 3).

Carta 435 INT306

1) Cancellare il simbolo e relativa caratteristica luminosa della piattaforma circa in 44°47.2'N - 013°15.5'E.

2) Inserire un relitto (INT K - 29) nel punto in 1).

(Split 4 - 5 - 1/21)

Carte 435 INT306 (79) - 924 (2021-7)

(Scheda 245/2021)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - TUNISIA

5.16 - 10-III-2021 Tunisia

Inserire un relitto (INT K - 28) in 34°26.9'N - 010°36.0'E.

(UKHO,1162/21) Carta 946 (2021-88)

(Scheda 368/2021)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - TUNISIA 5.17 - 10-III-2021

Tunisia - Cap Serrat

Modificare in Fl(2)WR.24/22M la caratteristica luminosa del faro circa in 37°13.6'N - 009°12.4'E.

(SHOM, 19 20 123)

Carte 432 INT304 (2021-34) - 434 INT305 (11)

(Scheda 374/2021)

(12)

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MAR LIGURE - ITALIA

● (T)

5.18 - 10-III-2021

Genova - Informazioni portuali

(T)

Pericoli - A causa di alcuni danni, la continuità del muro paraonde della diga frangiflutti aeroportuale del porto di Genova risulta interrotta nelle seguenti posizioni (WGS84):

a)

44° 24.760' N – 008°49,374' E;

b)

44° 24.365' N – 008°51,382' E;

Navi e i natanti in transito prestino la massima attenzione.

(Capitaneria di Porto di Genova, Locavurnav n. 383 del 10/02/21)

Portolano P1, ed. 2017, pag. 105

(Scheda 330/2021)

MAR LIGURE - ITALIA

● (T)

5.19 - 10-III-2021

Genova - Lavori in corso

(T)

Lavori in corso - Fino al 31/05/2021 in condizioni meteo marine favorevoli, dall’alba al tramonto, le società “Demolscavi S.a.s.”, “Vernazza Autogru S.r.l.” e "Barracuda Sub S.r.l.”

eseguiranno lavori di demolizione e ricostruzione dello scivolo di alaggio presso l’imbocco del canale navigabile in area Fiera del Mare (area “darsenette”).

Negli specchi acquei interessati dai lavori, per un raggio non inferiore ai 15 m è interdetta qualsiasi attività di superficie e/o subacquea connessa direttamente o di riflesso con l'uso pubblico del mare.

Tutte le unità in navigazione nello specchio acqueo adiacente alla zona interessata dai lavori devono procedere alla minima velocità di governo con rotte che non interferiscano con le suddette operazioni.

(Capitaneria di Porto di Genova - Ord. del 14/01/2021, n. 3 e s.m.i.)

Portolano P1, ed. 2017, pag. 119

(Scheda 314/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

● 5.20 - 10-III-2021

La Maddalena - Punta Chiara

(T)

Area di interdizione - Causa possibile cedimento del basamento della torretta del segnalamento in testata del molo che si protende verso S da Punta Chiara, per un raggio di 20 m dal punto di coordinate geografiche 41°12.760'N - 009°24.715'E (WGS84) è interdetta la navigazione, la sosta, l'ancoraggio e qualsiasi attività subacquea e/o di superficie in genere.

(Capitaneria di Porto di La Maddalena - Ord. del 03/11/2020, n. 83) Portolano P3, ed. 2016, pag. 80

(Scheda 260/2021)

(13)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA)

● 5.21 - 10-III-2021 Cuglieri - Divieti

Inserire dopo la riga 14:

«4) Lo specchio acqueo antistante la falesia nei pressi di Punta Cagaragas in località Santa Caterina di Pittinuri del comune di Cuglieri, per una profondità di 50 m dalla linea di battigia, è interdetto alla navigazione e alla sosta di unità navali di qualsiasi genere e tipo, alla pesca e ai mestieri relativi, al turismo nautico, alla balneazione, nonché a tutte le attività connesse con i pubblici usi del mare (Capitaneria di Porto di Oristano - Ord. del 08/02/2021 n. 3).».

Portolano P3, ed. 2016, pag. 216

(Scheda 316/2021)

MARE IONIO - ITALIA

● 5.22 - 10-III-2021

Villa San Giovanni - Lavori in corso

Cancellare l'informazione (T) "Lavori in corso".

Portolano P5, ed. 2018, pag. 101

(Scheda 232/2021)

MARE IONIO - ITALIA

● 5.23 - 10-III-2021

Reggio Calabria - Lavori in corso

(T)

Piattaforma - Dal 26/02/2021 al 30/11/2021 lo specchio acqueo compreso tra i punti di coordinate geografiche (WGS 84):



38°06.610'N - 015°38.360'E;



38°06.690'N - 015°38.480'E;



38°06.600'N - 015°38.560'E;



38°06.560'N - 015°38.490'E;



38°06.570'N - 015°38.470'E;



38°06.550'N - 015°38.420'E;

sarà interessato dal posizionamento di una piattaforma quadrangolare lunga 14 m e larga 10.8 m, impiegata per lo svolgimento di attività di ricerca.

La piattaforma sarà dotata di un segnalamento marittimo temporaneo, posizionato nel punto di coordinate geografiche (WGS 84) 38°06.590'N - 015°38.460'E con caratteristica luminosa Fl.Y.4s3,5m1M, munito di miraglio a 'X'.

Nell'area e nel periodo indicato sono vietati il transito, la pesca professionale e sportiva, la balneazione e le immersioni di qualsiasi tipologia.

(Capitaneria di Porto di Reggio Calabria - Ord. del 24/02/2021, n. 3) Portolano P5, ed. 2018, pag. 111

(Scheda 403/2021)

(14)

MARE IONIO - ITALIA

● (T)

5.24 - 10-III-2021 Taranto - Divieti

(T)

Divieti - Una porzione del Primo Seno del Mar Piccolo di Taranto sarà soggetta ad un'attività sperimentale per la riqualificazione ambientale mediante bonifica tramite un impianto pilota di depurazione.

La zona di mare interessata è delimitata dalle seguenti coordinate geografiche (WGS 84):

a)

40°29.045'N - 017°13.770'E;

b)

40°29.035'N - 017°13.838'E;

c)

40°29.057'N - 017°13.845'E;

d)

40°29.062'N - 017°13.814'E;

e)

40°29.050'N - 017°13.811'E;

f)

40°29.055'N - 017°13.771'E.

Fino al 30/09/2021 nell'area sono vietati il transito e la sosta di qualunque unità navale, anche da diporto, e/o galleggiante, nonchè le attività subacquee di qualsiasi tipologia.

Le unità in transito nei pressi della zona indicata, dovranno moderare la propria velocità e prestare massima attenzione alle segnalazioni che potrebbero del personale impiegato nell'attività, procedendo ad andatura ridotta e mantenendo la minima velocità consentita per assicurare il buon governo e una distanza di sicurezza dai mezzi operanti.

(Capitaneria di Porto di Taranto - Ord. del 11/02/2021, n. 41) Portolano P5, ed. 2018, pag. 270

(Scheda 346/2021)

(15)

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ALGERIA

5.25 - 10-III-2021

Algeria - Stazioni Radio Costiere

Sostituire le tabelle relative a "ALGIERS MRCC (CNOSS)" e "JIJEL CROSS" con le seguenti:

ALGIERS MRCC (CNOSS) Centro controllo 36 36 N – 2 12 E MMSI 006052111

MMSI 006054112 DSC VHF

 +213 21 203184 +213 23 974147

+213 23 974148  +213 23 974150

TLX +408 55211 @ mcc_algiers@mdn.dz

Note: Stazioni monitor MMSI 006052111 (Cherchell) MMSI 006054112 (Dellys) JIJEL CROSS

Jijel 36 49 N – 5 46 E

 +213 34 474591  +213 34 474591

TLX +408 84959 @ mcc_algiers@mdn.dz

(SHOM, GAN 3/21 - UKHO, Wk 6/21) Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 66

(Scheda 139/2021) (Sostituisce l'A.N. 26.25/2019).

MARE ADRIATICO - CROAZIA

●

5.26 - 10-III-2021

Croazia - Sistemi di Controllo del Traffico Mercantile Sostituire la tabella relativa alla Croazia con la seguente:

CROAZIA (continua)

Rt Crna punta 4618

E2782

44°57.40’ N

14°09.00’ E 992381310 luce con settori

Rt Ubac 4606

E2768

44°56.70’ N

14°04.20’ E 992381320 luce senza settori

Otočić Tri sestrice 4974

E3106

44º10.30’ N

15º01.00’ E 992381330 luce con settori Reale 21 Otočić Greben

zapadni

4922 E3052

44º20.00’ N

14º41.70’ E 992381340 luce senza settori Reale 21

Otocic Plocica 5352

E3450

43º01.80’ N

16º49.20’ E 992381350 luce senza settori

Pličina Roženik 5120

E3242

43°42’.80 N

15°49’.90 E 992381360 luce senza settori 21

Hrid Grebeni 5462

E3598

42º39.10’ N

18º03.20’ E 992381370 luce senza settori 21

Rt Stončica 5337

E3432

43º04.40’ N

16º15.60’ E 992381380 luce con settori 21

Hrid Galera 5212

E3298

43°28.30’ N

Otočić Pokojni Dol 5331

E3410

43°09.40’ N

Rt Prestenice 4628

E2802

45°07.20’ N

14°16.60’ E 992381410 luce con settori Reale 21

(16)

Rt Livka 5265 E3338

43º19.80’ N

16º24.20’ E 992381420 luce con settori 21

Rt Oštro 4718 45°16.46’ N

014°33.72’E 992381610 luce senza settori Reale 21 Otok Plavnik, Rt Veli Pin 4654

E2872

44°58.80’ N

014°29.40 E 992381430 luce senza settori Reale 21

Otočić Komorica 5108

E3274

43°39.00’ N

015°50.70’E 992381440 luce con settori Reale 21

Otočić Altijež 4537

E2668

45°11.90’ N

013°34.40’ E 992381450 luce senza settori Reale 21

Otočić Stipanska 5259.5

E3331.9

43°24.40’ N

016°10.40’E 992381460 luce con settori Reale 21

Pličina Čavlin 5075

E3225.3

43°44.50' N

15°33.70' E 992381470 luce senza settori Reale 21

Pličina Mramori 4541

E2672

45°08.90’ N

Rt Velo dance 5420

E3461

42°55.50’ N

Rt Lovišće 5361

E3488

43°02.80’ N

017°00.40’E 992381500 luce con settori Reale 21 Rt Višnjica, S strana 5368

E3500.5

43°02.40’ N

Tenka punta, rt 4796

E2866

45°13.70’ N

014°32.10’ E 992381520 luce senza settori Reale 21 Hridi Lukavci, SE hrid 5348

E3445

43°05.00’ N

016°35.20’ E 992381530 luce senza settori Reale 21 Pličina Plakena, W strana 4511

E2644

45°26.50’ N

013°30.30’ E 992381540 luce con settori Reale 21

Pličina Beli 4952.5

E3121

44°05.40 N

Pličina Sajda 4976

E3106.4

44°11.30’ N

Kanal Vlaška I 5374.7 43º01.51’ N

17º25.24’ E 992381570 luce senza settori Reale

Rt Brestova Lt 45°08.21 N

14°13.42 E 992381580 Reale 21

Otok Biševo 5347

E3444

42°59.27'N

16°01.25'E 992381590 luce senza settori Reale 21

Kanal Vlaška II 5373.62 43º01.61’ N

17º25.14’ E 992383250 luce senza settori Reale Kanal sv. Ante

Boa d'entrata I 5142 43°42.90'N

15°51.10'E 992381620 luce senza settori Reale 21 Kanal Mali Ston

Boa acque sicure 5386.5 42°57.00'N

Rt Marjan Lt Buoy 5225 42°30.70'N

16°23.60'E 992381680 luce senza settori Reale 21 Sapan Cove SE Lt Buoy 4796.5 42°12.30'N

14°32.50'E 992381690 luce senza settori Reale 21 Platform Wreck IVANA D 4586.4 44°47.00'N

Radioservizi Parte I, ed. 2017, pag. 154

(17)

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA

●

5.27 - 10-III-2021

Francia - Stazioni Radio per Avvisi e Bollettini Meteorologici Sostituire il contenuto della pagina con il seguente:

Bèar 42 31 N – 3 08 E

Cépet 43 05 N – 5 56 E

Couronne

43 20 N – 5 03 E 13 Pertusato

41 22 N – 9 11 E

0915 1400 Avurnav Locali

Leucate 42 55 N – 3 04 E

Sagro

42 48 N – 9 30 E 10 13

0930 1415 Avurnav Locali Porquerolles

42 59 N – 6 12 E 0930 1430

Avurnav Locali Alistro

42 16 N – 9 32 E Sète

43 24 N – 3 42 E 13

0945 1430 Avurnav Locali Camarat

43 12 N – 6 40 E

0945 1445 Avurnav Locali Dramont

43 25 N – 6 51 E La Chiappa

41 36 N – 9 22 E 15 1000 1445

Avurnav Locali L’Espiguette

43 29 N – 4 08 E La Garoupe 43 34 N – 7 08 E

La Parata

41 55 N – 8 37 E 13

1015 1500 Avurnav Locali Bec de l’Aigle

43 10 N – 5 34 E Ile Rousse 42 38 N – 8 55 E

1030 1515 Avurnav Locali Ferrat

43 41 N – 7 20 E 17

Radioservizi Parte II, ed. 2010, pag. 98

(18)

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE

Negativo.

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

5.28 - 10-III-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 57 7356 Litorale di Cagliari - Installazioni 30.000 Febbraio 2021 CKV

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (15)

(Scheda 425/2021)

5.29 - 10-III-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 59 7375 Da Capo Galera a Punta delle Gessiere 30.000 Febbraio 2021 CKO

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (16)

(Scheda 391/2021)

5.30 - 10-III-2021

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/

Edizione Carta Pagina 76, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT300007 Cape Linaro to Anzio 90.000 Coastal 6 / 2021 7

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (17)

(Scheda 460/2021)

5.31 - 10-III-2021

IT400117 Elba Islands 45.000 Approach 7 / 2021 117

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (18)

(Scheda 460/2021)

(19)

5.32 - 10-III-2021

IT400324 Gulf of Arzachena and Caprera Island 22.000 Approach 5 / 2021 324

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (19)

(Scheda 460/2021)

5.33 - 10-III-2021

Modificare il titolo della carta come segue:

Numero Titolo Pagina

7375 Da Capo Galera a Punta delle Gessiere 129

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (20)

(Scheda 391/2021)

5.34 - 10-III-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 41 239 INT3468 Litorale di Trieste 25.000 2021 CV B IT400239

Nuova edizione tecnica.

Sostituisce l'edizione precedente.

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (21)

(Scheda 379/2021)

(20)

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI

5.35 - 10-III-2021

L A M A D D A L E N A 1075

E0964 - Diga Punta Chiara, estr 41 12.8

9 24.7 Fl R 3s 5 3 Pl rosso

2 1 - 2

(T): Spento 2021-01

5.35 2021

(Scheda 260/2021) C A G L I A R I

- Canale 1273.3

E1065.71

-- Meda N.2 39 07.9 9 07.1

Fl G 4s 6 3 ME laterale dritta

L

^P

(T): Spento 2021-01

5.35 2021

(Scheda 176/2021) 1273.4

E1065.72 -- Meda N.3 39 07.9

9 07.0 Fl R 4s 6 3 ME laterale sinistra

M

^P

(T): Asportata 2021-01

5.35 2021

(Scheda 176/2021) 1273.5

E1065.73 -- Meda N.4 39 08.8

9 06.7 Fl G 3s 6 3 ME laterale dritta

L

^P

(T): Asportato 2021-01

5.35 2021

(Scheda 176/2021) - Canale al porto industriale

1275

E1057.6 -- Meda laterale dritta

(modificata) 39 10.4

9 06.7 Fl(2+1) G 7s 6 3 ME verde fsc rossa

L

0.5 - 0.5 - 0.5 - 1 - 0.5 - 4 P

(T): Funziona a portata ridotta 2021- 01

5.35 2021

(Scheda 176/2021) - Porto industriale

-- Canale 1293

E1065.62 --- Molo settentrionale, estr 39 11.6

9 05.8 Fl(2) G 6s . . . 5 C verde 1 - 1 - 1 - 3 P

(T): Spento 2021-01

5.35 2021

(Scheda 176/2021) N E T T U N O

2254.92 - Fanale 41 27.3

12 39.7 . . . . . . . . . . . . Non Approvato: Fl Y 4s (0.5 - 3.5) 2m 1M

P

5.35 2021

(Scheda 320/2021) A U G U S T A

2872.2 - Pontile 2 37 13.8

15 11.6 Fl R 1.5s 6 3 Pl rosso

5 0.5 - 1 P

5.35 2021

(Scheda 234/2021) 2872.3 - Pontile 3 37 13.7

15 11.6

Fl G 1.5s 6 3 Pl verde 5

0.5 - 1 P

5.35 2021

(Scheda 234/2021) F R A N C A V I L L A A L M A R E

3870 - Molo di sottoflutto 42 25.7

14 17.1 Fl R 5s 8 3 Pl rosso 1 - 4 ^5.35

2021

(Scheda 325/2021) 3870.1 - Molo di sottoflutto 42 25.7

14 17.1 Fl G 5s 8 3 Pl verde 1 - 4 ^5.35

2021

(Scheda 325/2021)

(21)

3870.2 - Avamporto sottoflutto 42 25.6

14 17.1 F R 2.5 1 Pl rosso ^5.35

2021

(Scheda 325/2021) 3870.3 - Avamporto sopraflutto 42 25.7

14 17.1 F G 2.5 1 Pl verde ^5.35

2021

(Scheda 325/2021) P U L A

4586.3

E7581 - IVANA D soppresso ^5.35

2021

(Scheda 245/2021) - Resti Piattaforma IVANA D

4586.4 -- Pericolo 44 47.0

13 16.1 Fl BuY 1s . . . 4 Str gialle e blu mir +

gialla 0.5 - 0.5

AIS MMSI 992381650

5.35 2021

(Scheda 245/2021) O T O K K R K

- UVALA SAPAN

4796.5 -- Boa SE 45 12.3

14 32.5 Fl R 3s . . . 5 Boa laterale sinistra

M

^{0.5 - 2.5}

AIS MMSI 992381690

5.35 2021

(Scheda 245/2021) G A Ž E N I K A

5018.6

E3164.83 - Molo principale, estr 44 05.3

15 15.6 Iso W 2s 9 8 T bianca con pl 1 - 1 ^5.35

2021

(Scheda 245/2021) 5018.7 - Terminal container, angolo SE 44 05.3

15 16.0 Fl R 3s 9 3 T rossa con pl 0.5 - 2.5 ^5.35 2021

(Scheda 245/2021) K A Š T E L A N S K I Z A L I V

- Rt Marjan

5225 -- Boa, 500m a N 43 30.7

16 23.6 Fl G 2s . . . 3 Laterale dritta

L

^{0.3 - 1.7}

AIS MMSI 992381680

5.35 2021

(Scheda 245/2021) R I J E K A N E R E T V A

- LUKA PLOCE 5375.52 -- Meda, 230 m a SW dal

terminal 43 01.9

17 26.1 Fl Y 3s . . . 3 Segnale speciale

X

^{0.5 - 2.5} ^5.35

2021

(Scheda 245/2021) 5375.54 -- Meda, 110 m a S dal

terminal

43 02.0 17 26.2

Fl Y 3s . . . 3 Segnale speciale

X

^{0.5 - 2.5} ^5.35

2021

(Scheda 245/2021) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017

(22)

C1 - NAVAREA III Navigational Warnings

- NAVAREA III Navigational Warnings annullati con il presente fascicolo:

1486/20 1613/20 1614/20 1629/20 1674/20 0003/21 0037/21

0073/21 0075/21 0077/21 0078/21 0084/21 0085/21 0087/21

0088/21 0089/21 0090/21 0091/21 0093/21 0097/21 0107/21

0116/21 0119/21 0120/21 0124/21 0125/21 0126/21 0127/21

0128/21 0133/21 0134/21

- NAVAREA III Navigational Warnings in vigore:

0029/19 0537/19 0886/19 0068/20 0450/20 0708/20

0740/20 0833/20 1277/20 1278/20 1375/20 1419/20

1499/20 1548/20 1657/20 1716/20 1719/20 1720/20

1721/20 1722/20 0009/21 0034/21 0035/21 0036/21

0038/21 0039/21 0040/21 0041/21 0043/21 0049/21

0050/21 0051/21 0064/21 0066/21 0069/21 0074/21

0094/21 0103/21 0117/21

- Nuovi NAVAREA III Navigational Warnings emessi con il presente fascicolo:

0123/21 AZOV SEA

1. GUNNERY FIRING EXERCISES 131800 UTC FEB THRU 131800 UTC MAR21 NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREAS BOUNDED BY

AREA A:

46-08.0N 036-00.0E 46-02.0N 036-40.0E 45-38.5N 036-37.5E 45-38.5N 035-10.5E 45-46.0N 035-03.0E AREA B:

46-34.0N 037-22.0E 46-34.0N 037-35.0E 46-20.0N 037-52.0E 45-50.0N 037-40.0E 45-50.0N 036-59.0E AREA C:

46-34.7N 037-47.7E 46-34.7N 037-22.5E 46-50.0N 037-31.0E 46-54.5N 037-58.0E

46-42.0N 038-12.0E AND COASTLINE

2. CANCEL THIS MESSAGE 131900 UTC MAR 21

(Scheda 370/2021)

0136/21 AEGEAN SEA

1.- HYDROGRAPHIC SURVEY, BY TCG CESME BETWEEN 18 FEB-02 MAR 21 IN AREA BOUNDED BY:

40 00.94 N - 024 52.91 E 39 40.83 N - 024 34.95 E 39 13.90 N - 024 39.91 E 38 53.91 N - 024 51.90 E 38 59.99 N - 025 09.98 E 39 19.94 N - 024 58.02 E 39 24.69 N - 024 51.38 E 39 30.20 N - 024 49.59 E 39 35.25 N - 024 51.26 E 39 37.71 N - 024 53.38 E 39 46.54 N - 024 54.53 E WIDE BERTH REQUESTED

2.- CANCEL THIS MESSAGE 022059UTC MAR 21.

(Scheda 426/2021)

(23)

0138/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA NORTH COAST

1.- TRANSPORT AND LOGISTIC SUPPORT ARE ENSURED BY THE SHIP AGAT ZEJT III UNTIL 28 MAR21 FOR THE OIL ASHTART IN POSITION:

34-17N 011-25.35E AND DIDON IN POSITION:

33-47.23N 011-53.00E.

CAUTION ADVISED 1000 METERS BERTH REQUESTED.

2.- CANCEL THIS MESSAGE ON 282359UTC MAR21

(Scheda 426/2021)

0141/21 BLACK SEA - ROMANIA

1.- UNTIL FURTHER NOTICE SHIPS ENTRY AND EXPLOITATION OF THE SEABED ARE PROHIBITED IN AREA BOUNDED BY:

44-11.974N 028-43.991E 44-11.972N 028-45.744E 44-10.864N 028-46.190E 44-10.871N 028-43.982E

(Scheda 426/2021)

0148/21 BLACK SEA - RUSSIA

1. NAVAL TRAINING FROM 212100UTC FEB21 THRU 142100UTC MAR21 IN AREAS BOUNDED BY:

A.

44-15N 034-45E 44-15N 035-05E 43-50N 034-12E 43-50N 034-00E 44-00N 034-10E B.

44-52N 036-10E 44-52N 036-28E 44-20N 035-15E 44-20N 034-55E

NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS 2. CANCEL THIS MESSAGE 142200UTC MAR21

(Scheda 426/2021)

A.

44-50N 036-35E 44-27N 037-20E 44-17N 036-50E 44-27N 036-32E B.

44-23N 037-28E 44-00N 038-10E 43-45N 037-57E 44-15N 036-55E C.

44-00N 038-15E 43-36N 038-55E 43-20N 038-40E 43-42N 037-56E

(Scheda 426/2021)

(24)

A.

45-53N 030-55E 45-53N 031-25E 45-15N 032-08E 45-15N 030-50E B.

45-53N 031-35E 45-53N 032-20E 45-22N 032-13E C.

45-05N 032-02E 45-10N 032-15E 44-26N 033-05E 44-15N 033-00E

(Scheda 426/2021)

1. NAVAL TRAINING FROM 212100UTC FEB21 THRU 142100UTC MAR21 IN AREA BOUNDED BY:

44-21N 033-08E 44-00N 033-32E 44-00N 033-58E 43-50N 033-50E 43-50N 033-27E 44-12N 033-03E

(Scheda 426/2021)

(25)

1.- MILITARY EXERCISES, 01MAR21 TO 05 MAR21 IN AREAS BOUNDED BY:

AREA 1

44-13.57N 028-53.67E 44-13.47N 028-54.97E 44-10.47N 028-54.62E 44-10.57N 028-53.32E AREA 2

44-13.18N 028-56.55E 44-13.20N 028-57.87E 44-10.63N 028-57.90E 44-10.63N 028-56.58E AREA 3

44-09.52N 028-53.18E 44-09.40N 028-54.48E 44-06.12N 028-54.10E 44-06.22N 028-52.80E AREA 4

44-09.57N 028-56.60E 44-09.58N 028-57.92E 44-07.07N 028-57.95E 44-07.05N 028-56.65E AREA 5

44-03.18N 028-51.00E 44-03.20N 028-57.60E 43-59.40N 028-57.60E 43-59.38N 028-51.00E AREA 6

43-56.18N 028-49.17E 43-55.28N 028-49.67E 43-54.22N 028-46.03E 43-56.12N 028-45.53E AREA 7

44-03N 028-58E 44-03N 029-01E 43-57N 029-01E 43-57N 028-58E AREA 8

44-13N 029-00E 44-13N 029-03E 44-07N 029-03E 44-07N 029-00E

(Scheda 426/2021)

0159/21 CENTRAL MEDITERRANEAN SEASOUTHERN IONIAN SEA ZON

1.- MILITARY EXERCISES FROM 0400UTC FEBRARY 22ND TO 1200UTC MARCH 08TH IN AREA BOUNDED BY:

36 00N - 015 00E 37 50N - 015 00E 37 50N - 016 35E 36 00N - 016 35E

AREAS IS DECLARED DANGEROUS FOR ALL ACTIVITIES AT SEA.

SHIPS AND FLOATING IN TRANSIT BEWARE KEEPING SAFETY DISTANCE.

(Scheda 426/2021)

(26)

0167/21 BLACK SEA - UKRAINE

1. NAVAL TRAINING 010000UTC MAR21 THRU 312359UTC MAY21 IN AREA BOUNDED BY

46-18N 031-13E 46-12N 031-20E 46-09N 031-15E 46-14N 031-07E

NAVIGATION DANGEROUS

2. CANCEL THIS MSG 010100UTC JUN21

(Scheda 462/2021)

0168/21 BLACK SEA - UKRAINE KARKINITSKA GULF

46-00.0N 031-41.0E 46-00.0N 031-54.9E 46-02.0N 032-17.9E 45-54.0N 032-35.4E 45-40.0N 032-22.0E

(Scheda 462/2021)

0169/21 BLACK SEA - UKRAINE

45-31.4N 030-20.6E 45-31.4N 030-35.4E 44-59.2N 030-35.4E 45-07.0N 030-04.0E 45-14.2N 030-05.2E

(Scheda 462/2021)

0170/21 BLACK SEA - RUSSIA CRIMEAN COAST

1. NAVAL TRAINING FROM 282100UTC FEB21 TO 312100UTC MAR21 IN AREA BOUNDED BY

44-24-18N 033-52-57E 44-22-36N 033-52-57E 44-22-36N 033-52-30E 44-24-18N 033-52-30E

NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS 2. CANCEL THIS MESSAGE 312200 UTC MAR 21

(Scheda 462/2021)

1. NAVAL TRAINING FROM 282100UTC FEB21 TO 312100UTC MAR21 IN AREA BOUNDED BY:

44-55N 036-33E 44-56N 036-45E 44-40N 036-45E 44-40N 036-33E

(Scheda 462/2021)

(27)

1. GUNNERY FIRING EXERCISES FROM 271800UTC FEB21 TO 271800UTC MAR21 IN AREAS BOUNDED BY:

A.

45-44.5N 031-33.0E 45-45.3N 032-01.0E 45-36.3N 032-01.0E 45-36.0N 031-33.0E B.

45-24.0N 031-34.0E 45-24.0N 032-00.0E 45-11.0N 032-00.0E 45-11.0N 031-34.0E

(Scheda 462/2021)

0175/21 CENTRAL MEDITERRANEAN - TYRRHENIAN SEA

1.- O/S THETYS II AND N/O L`EUROPE WILL CARRY OUT OCEANOGRAPHIC SURVEY FROM 28 FEB21 TO 09 MAR21 ON THE FOLLOWING STATIONS:

43 19.980N - 007 48.960E 43 19.980N - 007 57.000E 43 27.000N - 007 57.000E 43 27.000N - 007 48.960E

SURFACE/UNDERWATER ACTIVITY IS DANGEROUS.

ALL TRANSITING SHIPS BEWARE.

(Scheda 462/2021)

0177/21 EASTERN MEDITERRANEAN SEA

1. FIRING EXERCISE, ON 04 MAR21 AND 05 MAR21 FROM 0500UTC TO 0900UTC IN AREA BOUNDED BY:

36 50.00 N - 028 27.00 E 36 50.00 N - 029 08.00 E 36 13.00 N - 029 11.00 E 36 13.00 N - 028 29.00 E CAUTION ADVISED.

2. CANCEL THIS MESSAGE 051000UTC MAR21.

(Scheda 462/2021)

1. GUNNERY EXERCISE, BETWEEN 01 TO 12 MAR21 FROM 0500UTC TO 1500UTC IN AREA BOUNDED BY:

35 30.00 N - 034 27.50 E 35 34.57 N - 034 34.02 E 35 31.50 N - 034 39.50 E 35 19.50 N - 034 59.50 E 35 11.50 N - 034 52.50 E 35 23.50 N - 034 32.50 E CAUTION ADVISED.

2. CANCEL THIS MESSAGE 121600UTC MAR21

(Scheda 462/2021)

(28)

0179/21 AZOV SEA - BERDIANSKA GULF

1. NAVAL TRAINING 010200UTC MAR21 THRU 310200UTC MAY21 IN AREA BOUNDED BY:

46-37.0N 036-21.0E 46-37.0N 036-35.0E 46-31.9N 036-44.9E 46-31.1N 036-44.2E 46-20.0N 036-42.6E 46-20.0N 036-00.0E 46-27.0N 036-00.0E 46-27.0N 036-12.0E

2. CANCEL THIS MSG 310300UTC MAY21

(Scheda 462/2021)

0180/21 AZOV SEA

1. NAVAL TRAINING 010200UTC MAR21 THRU 310200UTC MAY21 IN AREA BOUNDED BY:

46-10.0N 036-26.0E 46-10.0N 036-41.0E 46-00.0N 036-41.0E 46-00.0N 036-26.0E

2. CANCEL THIS MSG 310300UTC MAY21

(Scheda 462/2021)

0181/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ITALYSARDINIA - SARDINIA CHANNEL - TEULADA CAP 1.- FIRING MILITARY EXERCISE:

DAYS: 01-02-03-05-09-11 AND 12 MAR21FROM 0800UTC TO 1700UTC SEA ZONE (ECHO 311) BOUNDED BY FOLLOWINGS POINTS:

38 57 00N - 008 37 06E 38 56 00N - 008 27 00E 38 49 00N - 008 26 00E 38 43 30N - 008 41 15E 38 46 15N - 008 48 00E 38 50 00N - 008 48 00E 38 55 10N - 008 42 30E

ON THE SAME DAYS AND TIMES, ACCESS TO THE MARITIME STATE PROPERTY AREAS ON THE COAST BOUNDED BY FOLLOWINGS POINTS:

38 57 00N - 008 37 06E (PORTO PINO) 38 54 20N - 008 38 50E (PORTO COGOLIDUS) 38 54 25N - 008 39 05E (PORTO ZAFFERANU) 38 55 10N - 008 42 30E (PUNTA NIEDDA).

2 CANCEL THIS MSG ON 121800UTC MAR21

(Scheda 462/2021)

(29)

BETWEEN 03 MAR21 TO 09 MAR21 FIRING EXERCISE AS FOLLOWS:

DAY 03 MAR21 FROM 09.00UTC to 14.00UTC

DAY 04 MAR21 FROM 09.00UTC to 14.00UTC and 16.00UTC to 20.00UTC DAY 05 MAR21 FROM 08.00UTC to 14.00UTC

DAYS 08 MAR21 AND 09 MAR21 FROM 09.00UTC to 14.00UTC IN AREA BOUNDED BY:

44-25-26 N, 028-42-30 E 44-29-30 N. 028-55-35 E 44-25-05 N, 029-01-12 E 44. 1942 N. 029-00-49 E 44-14-34 N, 028-57-56 E 44-13-06 N, 028-50-20 E 44-22-05 N, 028-42-25 E.

PROHIBITED REA TO NAVIGATION

2.- CANCEL THIS MSG ON 091500UTC MAR21

(Scheda 462/2021)

1. NAVAL TRAINING MISSILE AND GUNNERY EXERCISES FROM 282100UTC FEB21 THRU 312100UTC MAR21INAREA BOUNDED BY:

44-48.0N 032-05.0E 45-03.0N 032-17.0E 44-58.1N 032-31.4E 44-43.8N 032-49.6E 44-36.0N 032-36.0E 44-40.0N 032-10.0E

(Scheda 462/2021)

1. NAVAL TRAINING MISSILE AND GUNNERY EXERCISES FROM 282100UTC FEB21 THRU 312100UTC MAR21INAREA BOUNDED BY:

44-29.7N 032-19.6E 44-38.2N 032-53.0E 44-27.8N 033-06.6E 44-05.4N 032-48.4E

(Scheda 462/2021)

0188/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA

1.- SOME DERELICT FISHINGS BOATS IS ADRIFT IN VICINITY OF THE FOLLOWINGS POSITIONS:

36-08.2N 011-40.6E 36-33N 011-07E 34-25N 011-09E

DANGEROUS TO NAVIGATION

(Scheda 462/2021)

0189/21 MEDITERRANEAN SEA - TUNISIA

1.- NORTH CARDINAL BUOY IS ADRIFT IN VICINITY OF THE FOLLOWING POSITION:

36-40.N 011-05E

DANGEROUS TO NAVIGATION

(30)

1. MISSILE AND GUNNERY FIRING EXERCISES 01 THRU 31 MAR21 FROM 0500UTC TO 1700UTC DAILY EXCEPT SUNDAYS IN AREA BOUNDED BY:

44-58.0N 033-03.0E 44-51.6N 033-10.9E 44-47.5N 033-11.0E 44-45.0N 033-05.5E 44-52.8N 032-54.9E

(Scheda 462/2021)

44-58.0N 033-03.0E 44-51.6N 033-10.9E 44-47.5N 033-11.0E 44-45.0N 033-05.5E 44-52.8N 032-54.9E

(Scheda 462/2021)

45-15.0N 032-39.5E 45-13.0N 032-45.8E 45-11.6N 032-45.0E 45-12.5N 032-37.8E

(Scheda 462/2021)

1. MISSILE AND GUNNERY FIRING EXERCISES

01 THRU 31 MAR21 FROM 0500UTC TO 1700UTC DAILY EXCEPT SUNDAYS IN AREA BOUNDED BY:

45-49N 032-28E 45-41N 032-43E 45-34N 032-32E 45-42N 032-18E

(Scheda 462/2021)

1.- FIRING EXERCISES 02, 11, 16, 23 TO 25 AND 30 MAR21 FROM 0600UTC TO 2100UTC IN AREA:

35-08N 35-04E 35-08N 35-27E 34-49N 35-27E 34-49N 35-04E

(Scheda 462/2021)

(31)

1.- FIRING EXERCISES 04, 09, 18 AND 29 MAR21 FROM 0600UTC TO 2100UTC IN AREA:

35-40N 35-00E 35-40N 35-20E 34-40N 35-36E 34-43N 34-40E

(Scheda 462/2021)

1.- FIRING EXERCISES 19 MAR21 FROM 0600UTC TO 2100UTC IN AREA:

34-00N 33-10E 34-00N 33-50E 33-35N 33-50E 33-35N 33-10E

(Scheda 462/2021)

0197/21 BLACK SEA - TURKEY

1. FIRING EXERCISE, ON 03 AND 04 MAR21 FROM 0600UTC TO 1500UTC IN AREA BOUNDED BY:

41 45.00 N - 029 54.00 E 41 45.00 N - 030 07.00 E 41 29.00 N - 030 07.00 E 41 29.00 N - 029 54.00 E CAUTION ADVISED.

(Scheda 462/2021)

0199/21 MEDITERRANEAN CENTRAL SEA, SICILIA CHANNEL AND TUNISIA COAST

1.- Cable operation will be carried out by Cable Ship “PIERRE DE FERMAT” (Call sign : FIIZ / IMO n°: 9694505), from 3rd of March 2021 until 8th of March 2021 in a radius of 3 nautical miles around the 3 following positions:

38-27.8N 010-47.6E 37-58.6N 011-18.6E 37-57.0N 011-18.3E

Submarine equipment and Remote Operated Vehicle (ROV) will be used during this work.

C/S “PIERRE DE FERMAT” will be in restricted manoeuvrability and will ask all ships in the vicinity to keep a minimum safety distance of 1NM.

2.- Cancel this message on 082359UTC MAR21

(Scheda 462/2021)

0201/21 MEDITERRANEAN CENTRAL SEA, SICILIA CHANNEL AND TUNISIA COAST SICILY STRAIT ZONE - PANTELLERIA ISLAND

1.- SIGNALLED BOAT 3MT LENGHT, COLOUR YELLOW AND BLACK WITH OUTBOARD ENGINE IN POSITION:

36 45N - 011 43E

DANGEROUS TO NAVIGATION.

SHIPS AND CRAFTS IN TRANSIT PAY MAXIMUM ATTENTION 2.-CANCEL THIS MSG ON 022358 UTC MAR21

(Scheda 462/2021)

(32)

0202/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEALIGURIAN SE

1.-O/S URBANO MONTI WILL CARRY OUT OCEANOGRAPHIC SURVAY OF GENERAL BATHYMETRY SURVEYS FROM 01 MAR21 TO 01 MAY21 IN MULTIPLE SITUATIONS OF THE LINE:

44 23.519N - 008 59.019E 44 16.615N - 009 01.419E 44 14.305N - 009 00.064E 44 03.857N - 009 02.501E 43 53.368N - 009 01.510E 43 47.305N - 008 56.856E 43 41.979N - 008 56.804E 43 39.517N - 008 55.660E 43 34.612N - 008 45.470E 43 24.642N - 008 24.756E 43 16.994N - 008 16.165E 43 09.084N - 007 54.844E 43 04.271N - 007 48.097E

EVERY SURFACE/UNDERWATER ACTIVITY IS DANGEROUS.

2.- CANCEL THIS MSG ON 012359UTC MAY21

(Scheda 462/2021)

0203/21 AZOV SEA

1. NAVAL TRAINING MISSILE AND GUNNERY FIRING EXERCISES

45-48.6N 036-55.7E 45-48.6N 037-10.0E 45-27.0N 037-10.0E 45-32.4N 036-55.7E

(Scheda 462/2021)

1. NAVAL TRAINING MISSILE AND GUNNERY FIRING EXERCISES

45-03.5N 036-17.0E 44-57.5N 036-23.0E 44-45.0N 036-24.0E 44-45.0N 035-50.0E

45-00.0N 035-50.0E AND COASTLINE NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS 2. CANCEL THIS MESSAGE 311800UTC MAR21

(Scheda 462/2021)

0205/21 MARMARA SEA

1. UNDERWATER CABLE OPERATION, BY C/S ANTONIO MEUCCI BETWEEN 02 MAR21 TO 09 MAR21 IN AREA BOUNDED BY:

40 44.50 N - 027 51.92 E 40 46.36 N - 027 51.34 E 40 47.63 N - 028 06.14 E 40 45.81 N - 028 06.54 E WIDE BERTH REQUESTED.

(Scheda 462/2021)

(33)

0207/21 MEDITERRANEAN CENTRAL SEA, SICILIA CHANNEL AND TUNISIA COAST

1.- FROM 1ST TO 25TH MAR21, OCEANOGRAPHIC SHIPS M/V ``SHARK 1`` AND M/N ``VICCICA`` WILL CARRY OUT AN OCEANOGRAPHIC SURVEY, FINALIZED TO THE STUDY OF THE SEA BOTTOM, INSIDE THE AREA BOUNDED BY FOLLOWING POINTS:

37 42 06.00N - 012 15 00.12E 37 47 11.37N - 012 24 04.45E 37 47 00.22N - 012 26 05.74E 37 46 16.01N - 012 27 21.88E 37 37 39.25N - 012 13 19.49E 37 37 24.74N - 012 06 33.29E 37 33 55.20N - 012 00 13.22E 37 36 46.82N - 011 57 24.01E 37 42 06.02N - 012 06 19.34E

ALL SHIPS TRANSITING ALONG/IN VICINITY OF REPORTED AREA HAVE TO PROCEEDE WITH REDUCED SPEED AND KEEP A MINIMUM SAFETY DISTANCE OF 500 (FIVE HUNDRED) METERS FROM M/V ``SHARK 1`` AND M/B

``VICCICA``, THESE MUST BE CONSIDERED SHIPS WITH LIMITED MANEUVERABILITY.

SHIPS AND FLOATINGS IN TRANSIT MUST PAY MAXIMUM ATTENTION 2.- CANCEL THIS MSG ON 252359UTC MAR21

(Scheda 462/2021)

1. NAVAL TRAINING AND GUNNERY FIRING EXERCISES 02 THRU 05 MAR21 FROM 0400UTC TO 1600UTC IN AREAS BOUNDED BY:

A.

44-45.0N 036-41.5E 44-33.0N 037-06.5E 44-25.0N 037-06.5E 44-14.0N 036-40.0E B.

44-34.5N 037-42.0E 44-31.5N 037-50.0E 44-20.5N 037-48.0E 44-24.0N 037-39.0E

(Scheda 462/2021)

0209/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

NAVAREA III Warnings in force on 02 MAR21 at 0600UTC.

2019: 0029, 0537, 0886.

2020: 0068, 0450, 0708, 0740, 0833, 1277, 1278, 1375, 1419, 1499, 1548, 1657, 1716, 1719, 1720, 1721, 1722.

2021: 0009, 0034, 0035, 0036, 0038, 0039, 0040, 0041, 0043, 0049, 0050, 0051, 0064, 0066, 0069, 0074, 0094, 0103, 0117, 0123, 0136, 0138, 0141, 0148, 0149, 0150, 0151, 0158, 0159, 0167, 0168, 0169, 0170, 0171, 0174, 0175, 0177, 0178, 0179, 0180, 0181, 0182, 0183, 0184, 0188, 0189, 0190, 0191, 0192, 0193, 0194, 0195, 0196, 0197, 0199, 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, 0208, 0209.

1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200UTC and 2400UTC.

2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/.

3.- Cancel this message on 082359UTC MAR21.

(Scheda 462/2021)

(34)

(35)

(36)

(37)

(38)

(39)

(40)