22 AVVISI AI NAVIGANTI

(1)

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

22 Mercoledì 03 novembre 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

1 - Indice degli Avvisi 2 - Comunicazioni e varie 3 - Abrogazione AA.NN.

SEZIONE B

1 - Avvisi per le CARTE 2 - Avvisi per i PORTOLANI 3 - Avvisi per i RADIOSERVIZI

4 - Avvisi di CARATTERE GENERALE 5 - Avvisi per i CATALOGHI

6 - Avvisi per L'ELENCO FARI

SEZIONE C

1 – NAVAREA III Navigational Warnings

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

●

- Avviso di fonte italiana (P) - Avviso preliminare (T) - Avviso temporaneo (G) - Avviso generale (R) - Avviso di rettifica A.N. - Avviso ai Naviganti

NOTE

Per il razionale impiego del presente fascicolo consultare la

"Premessa agli Avvisi ai Naviganti".

Gli Avvisi urgenti vengono radiodiffusi dalle stazioni costiere italiane (vedi Radioservizi, Parte I).

Gli Avvisi importanti di fonte italiana vengono segnalati direttamente ai principali servizi idrografici del mondo per la loro rapida diffusione.

I rilevamenti sono veri e contati da 000° a 360°; essi sono dati dal largo per i limiti dei settori di luce e per le istruzioni di navigazione; sono dati da punti fissi a terra per la definizione di posizioni.

Chiunque trovi inesattezze o lacune negli avvisi del presente fascicolo o possa fornire notizie che interessino la navigazione è pregato di darne sollecita comunicazione a:

Istituto Idrografico della Marina – Sezione Documentale – 16135 Genova Telefono 0102443281 – Telefax 010261400.

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it – PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it Direttore Responsabile Massimiliano Nannini

Registrazione presso il Tribunale di Genova N. 1/86 del 14.01.1986

Gli Avvisi ai Naviganti possono essere consultati in Italia presso le Autorità Marittime; all'Estero presso i Consolati italiani o sul sito www.marina.difesa.it

Tariffa Regime Libero: “Poste Italiane S.p.A. – Spedizione in abbonamento - 70% - DCB Genova”

Abbonamento annuo: Italia € 100,00 - Estero € 120,00

(2)

Italiano English

(T) Avviso Temporaneo (T) Temporary Notice

(P) Avviso Preliminare (P) Preliminary Notice

Inserire Insert

Cancellare Delete

Modificare Amend

Spostare … da x a y Move … from x to y

Modificare in x y Replace y with x

legenda legend

… congiungente i punti … joining positions

limite esistente existing limit

delimitato da bounded by

Limite N carta N border

Limite S carta S border

Limite E carta E border

Limite W carta W border

… centrato in x … centred on x

fondale depth

isobata depth contour

… all’interno della zona in 1) … within zone 1) above

talloncino accompanying block

miraglio topmark

Cancellare le righe 35 - 36 Delete lines 35 and 36 Sostituire le righe 8 ÷ 21 con Replace lines 8 to 21 with

Inserire dopo la riga 19 After line 19 insert

Sostituire l’intera pagina con Replace the entire page with Sostituire il paragrafo a con Replace paragraph a with

Sostituire la tabella con Replace table with

Inserire dopo la voce “Piloti” la voce “a” Insert after entry “Piloti” the new entry “a”

(3)

A1 - INDICE DEGLI AVVISI AVVISI PER LE CARTE

Carta N° Correzione N° Avviso Correzione precedente

1 21 22.1 (14.1/2021)

13 33 22.5 (14.15/2021)

22 2 22.9 (14.17/2021)

23 10 22.5 (17.7/2021)

41 9 22.4 (21.2/2021)

42 2

3 22.3

22.4 (19.3/2021)

53 INT3357 4 22.2 (16.2/2021)

100 2 22.1 (14.1/2021)

138 INT3352 7 22.5 (19.8/2021)

145 5 22.12 (14.19/2021)

146 2 22.13 (13.8/2019)

246 INT3388 19 22.6 (12.8/2021)

265 3 22.8 (16.4/2021)

272 1

2 3

22.9 22.10 22.11 274 INT3393 2

3 4

22.9 22.10 22.11

(12.10/2021)

325 2

3 22.3

22.4 (20.4/2021)

912 INT3308 5 22.4 (1.8/2021)

923 INT3408 7 22.14 (21.12/2021)

948 INT3210 25 22.7 (21.13/2021)

7040 1 22.5

7064 1 22.9

7116 8

9 22.3

22.4 (12.5/2021)

7344 3 22.3 (23.4/2020)

7346 2 22.4 (1.6/2021)

7417 1 22.5

7420 1 22.6

7464 4

5 6

22.9 22.10 22.11

(12.10/2021)

AVVISI PER I PORTOLANI

Portolano P3, ed. 2016 ... 22.15 Portolano P8, ed. 2020 ... 22.16

AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo.

(4)

AVVISI PER I CATALOGHI

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 ... 22.18÷22.24

AVVISI PER ELENCO FARI

Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017 ... 22.25

NAVAREA III Navigational Warnings 0750/21 LIGURIAN SEA

0751/21 TYRRHENIAN SEA

0753/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA 0757/21 BLACK SEA

0760/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA AND STRAIT OF GIBRALTAR 0763/21 LIGURIAN SEA

0765/21 BLACK SEA

0768/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SARDEGNA 0769/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA

0770/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA

0771/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0772/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA 0774/21 BLACK SEA

0775/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS

(5)

A2 - COMUNICAZIONI E VARIE

Sono state promulgate le nuove edizioni delle seguenti carte nautiche:

282 (Ancoraggi tra La Maddalena e la costa Nord della Sardegna) 917 INT3319 (Da Capo Rossello ad Augusta e Isole Maltesi) 960 (Dalle Secche di Kerkenah all'Isola di Linosa)

Sono state promulgate le seguenti nuove edizioni delle Carte Nautiche in Kit:

7040 (Stretto di Messina) 7315 (Secche della Meloria)

A3 - ABROGAZIONE AA.NN.

I seguenti Avvisi ai Naviganti, inseriti nelle pubblicazioni sotto indicate, sono abrogati e pertanto devono essere distrutti:

Negativo.

(6)

B1 - AVVISI PER LE CARTE

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - FRANCIA 22.1 - 3-XI-2021

Indefinita - Talloncini

Inserire i talloncini allegati nella parti corrispondenti della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

(SHOM, 21 14 93) Carte 1 (21) - 100 (2)

(Scheda 745/2021) MAR LIGURE - ITALIA

●

22.2 - 3-XI-2021 Savona - Talloncini

Inserire i talloncini allegati nella parte corrispondente della carta.

Avvertenze: le rappresentazioni grafiche ottenute da stampanti non professionali possono facilmente risultare distorte o deformate rispetto alle dimensioni originali; si raccomanda di verificare le quote confrontandole con quelle indicate ai margini.

Carta 53 INT3357 (4)

(Scheda 1450/2021) MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA)

●

22.3 - 3-XI-2021

Capo Testa - Punto di riferimento

Modificare in EX SEM. la legenda "Ex sem." centrata circa in 41°14.61'N - 009°08.57'E.

Carte 42 (2) - 325 (2) - 7116 (8) - 7344 (2021-3)

(Scheda 2106/2021) MAR TIRRENO - ITALIA (SARDEGNA)

●

22.4 - 3-XI-2021

Isola Razzoli - Relitto - Zona regolamentata - Divieti Carta 325

1) Cancellare il relitto circa in 41°19.56'N - 009°19.96'E.

2) Cancellare, il limite circolare di zona regolamentata centrato sul relitto in 1) ed i relativi simboli di ancoraggio vietato, pesca vietata ed attività subacquea vietata in esso contenuti.

3) Inserire un relitto (INT K - 29) Rep in 41°19.48'N - 009°19.32'E.

4) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 200 m centrato in 41°19.48'N - 009°19.17'E.

5) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT - 20), pesca vietata (INT N - 21.1) e attività subacquea vietata (INT N - 21.2) all'interno della zona regolamentata in 4).

(7)

Carta 7346

2) Cancellare, il limite circolare di zona regolamentata centrato sul relitto in 1) ed i relativi simboli di ancoraggio vietato, pesca vietata ed attività subacquea vietata in esso contenuti.

4) Inserire un limite circolare di zona regolamentata (INT N - 2.1) di raggio 0.1 M centrato in 41°19.48'N - 009°19.17'E.

5) Inserire un simbolo di ancoraggio vietato (INT - 20), pesca vietata (INT N - 21.1) e attività subacquea vietata (INT N - 21.2) all'interno della zona regolamentata in 4).

Carte 41 - 42 - 912 INT3308

Carta 7116

Carte 41 (9) - 42 (3) - 325 (3) - 912 INT3308 (5) - 7116 (9) - 7346 (2)

(Scheda 946/2021)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

●

22.5 - 3-XI-2021 Casa Bianca - Fanale Carte 138 INT3352 - 7417

Spostare il fanale e le relative caratteristiche da circa 38°16.64'N - 015°35.50'E a 38°16.78'N - 015°35.44'E.

Carte 13 - 7040

Spostare il fanale da circa 38°16.64'N - 015°35.50'E a 38°16.78'N - 015°35.44'E.

Carta 23

1) Cancellare la caratteristica luminosa del fanale centrata circa in 38°16.53'N - 015°35.86'E.

2) Spostare il fanale da circa 38°16.64'N - 015°35.50'E a 38°16.78'N - 015°35.44'E.

Carte 13 (33) - 23 (10) - 138 INT3352 (7) - 7040 (2021-1) - 7417 (2021-1)

(Scheda 1019/2021)

(8)

MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

●

22.6 - 3-XI-2021

Capo Milazzo - Boe - ancoraggio

1) Inserire una boa ad asta luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Fl.Y.5s3M munita di miraglio a "X" nei punti in:

a) 38°16.61'N - 015°13.06'E;

b) 38°16.85'N - 015°13.06'E;

c) 38°16.85'N - 015°13.96'E;

d) 38°16.61'N - 015°13.96'E.

2) Inserire una boa conica luminosa di colorazione diurna Y (INT Q - 130.6) Q.Y.1s1M munita di miraglio a "X" nei punti:

a) 38°16.04'N - 015°13.41'E;

b) 38°16.27'N - 015°13.45'E;

c) 38°16.43'N - 015°13.37'E;

d) 38°16.54'N - 015°14.61'E.

3) Inserire una zona di ancoraggio (INT N - 12.1) congiungente i punti:

a) 38°15.88'N - 015°14.07'E;

b) 38°15.77'N - 015°14.11'E;

c) 38°15.78'N - 015°13.94'E;

d) 38°15.85'N - 015°13.87'E;

e) punto in a).

e i punti:

f) 38°15.60'N - 015°14.06'E;

g) 38°15.71'N - 015°14.07'E;

h) 38°15.70'N - 015°13.85'E;

i) 38°15.60'N - 015°13.88'E;

punto in f).

Carte 246 INT3388 (19) - 7420 (2021-1)

(Scheda 2034/2021) MAR TIRRENO - ITALIA (SICILIA)

●

22.7 - 3-XI-2021 Marettimo - Relitto

Inserire un relitto (INT K - 29) in 38°09.5'N - 011°21.5'E.

Carta 948 INT3210 (25)

(Scheda 2127/2021) STRETTO DI SICILIA - ITALIA

●

22.8 - 3-XI-2021

Porto Empedocle - Avvertenze

1) Inserire i talloncini allegati nella parte corrispondente della carta.

2) Cancellare l'Avvertenza "4 Porto Empedocle – Porto (2021)/4 Porto Empedocle - Harbour (2021)" nelle AVVERTENZE – NOTE / CAUTIONS - NOTES.

Carta 265 (3)

(Scheda 1038/2021)

(9)

MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

●

22.9 - 3-XI-2021 Catania - Fanale Carta 272

Modificare in n Fl.G.3s12m8M la caratteristica luminosa del fanale in 37°29.043'N - 015°05.974'E.

Carte 22 - 274 INT3393 - 7064 - 7464

Modificare in Fl.G.3s12m8M la caratteristica luminosa del fanale circa in 37°29.04'N - 015°05.97'E.

Carte 22 (2) - 272 (2021-1) - 274 INT3393 (2) - 7064 (2021-1) - 7464 (4)

(Scheda 2090/2021) MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

●

Inserire un fanale (INT P 1.2) Fl.R.4s10m3M in 37°29.527'N - 015°05.704'E.

Carte 274 INT3393 - 7464

Inserire un fanale (INT P 1.2) Fl.R.4s10m3M circa in 37°29.53'N - 015°05.70'E.

Carte 272 (2) - 274 INT3393 (3) - 7464 (5)

(Scheda 2045/2021) MARE IONIO - ITALIA (SICILIA)

●

Modificare in Fl.R.3s7m5M la caratteristica luminosa del fanale in 37°29.266'N - 015°05.728'E.

Carte 274 INT3393 - 7464

Modificare in Fl.R.3s7m5M la caratteristica luminosa del fanale in 37°29.27'N - 015°05.73'E.

Carte 272 (3) - 274 INT3393 (4) - 7464 (6)

(Scheda 2091/2021) MAR MEDITERRANEO

●

22.12 - 3-XI-2021

Villa San Giovanni - Talloncino RIQUADRO DI VILLA SAN GIOVANNI

Inserire i talloncini allegati nella parte corrispondente della carta.

Carta 145 (5)

(Scheda 1860/2021)

(10)

MARE IONIO - ITALIA

●

22.13 - 3-XI-2021 Crotone - Talloncino

Inserire il talloncino allegato nella parte corrispondente della carta.

Carta 146 (2021-2)

(Scheda 1488/2021)

MARE ADRIATICO - CROAZIA 22.14 - 3-XI-2021

Croazia - Ostruzioni

1) Inserire un fondale (INT I - 10) 235 in 43°49.4'N - 015°31.9'E.

2) Modificare in 169 il fondale "18" circa in 43°45.5'N - 015°32.6'E.

3) Modificare in 255 il fondale"27" circa in 43°45.5'N - 015°35.5'E.

(UKHO, 2711/21) Carta 923 INT3408 (7)

(Scheda 2025/2021)

(11)

B2 - AVVISI PER I PORTOLANI

MEDITERRANEO OCCIDENTALE - ITALIA (SARDEGNA)

●

22.15 - 3-XI-2021

Capo Testa - Punto di riferimento Sostituire le righe 5÷7 con:

«Capo Testa (Carta n. 325) - È un caratteristico ammasso di aspra roccia, riunito alla costa da un sottile e basso istmo sabbioso, facilmente riconoscibile anche per il faro e l’ex semaforo, non visibile da S.».

Portolano P3, ed. 2016, pag. 47

(Scheda 2106/2021) MARE ADRIATICO - ITALIA

●

^(T)

22.16 - 3-XI-2021 Chioggia - Boe

(T)

Boe - I seguenti segnalamenti che delimitano vari impianti di acquacoltura sono assenti o in avaria:

1. boa V4 in 44°49.933'N - 012°30.483'E;

2. boe:

- P4: 45°04.467'N - 012°22.083'E;

- P5: 45°04.250'N - 012°21.983'E;

- P6: 45°03.933'N - 012°22.333'E;

- P10: 45°04.250'N - 012°21.667'E.

Portolano P8, ed. 2020, pag. 65

(Scheda 2180/2021) (Sostituisce l'A.N. 18.36/2021).

B3 - AVVISI PER I RADIOSERVIZI Negativo.

(12)

B4 - AVVISI DI CARATTERE GENERALE MAR MEDITERRANEO

●

^(G)

22.17 - 3-XI-2021

Riferimento: A.N. (G) n. 12 della Premessa agli Avvisi ai Naviganti 2021.

Sono in neretto le piattaforme che hanno cambiato posizione rispetto all'avviso precedente.

1) Mediterranean Sea S/SE.

Maridive 520 31°24.0'N - 030°12.3'E

Unknown 31°24.1'N - 030°02.0'E

Unknown 31°24.5'N - 030°04.2'E

Sneferu 31°26.2'N - 032°58.0'E

P. Fouad 31°30.9'N - 032°31.6'E

Scarabeo 6 31°36.0'N - 030°00.1'E

Atwood Aurora 31°36.3'N - 030°04.7'E

Ensco DS-6 31°36.6'N - 029°50.3'E

Karous 31°37.8'N - 032°14.1'E

Mari-B 31°44.9'N - 034°18.3'E

Maersk Gardein 31°46.0'N - 030°34.5'E

JP Bussel 31°46.1'N - 031°20.6'E

Temsah SE-1 31°48.4'N - 031°18.4'E

Senefru 31°48.9'N - 030°56.1'E

Rosetta 1 31°50.8'N - 030°31.2'E

Ocean Lexington 31°53.2'N - 031°53.4'E

El Qaher-1 31°54.3'N - 031°54.0'E

Adryatic 4 31°55.5'N - 032°31.3'E

Unknown 31°56.7'N - 031°09.2'E

Maersk Discoverer 32°03.3'N - 032°18.7'E Discoverer Americas 32°15.5'N - 028°38.7'E Atwood Beacom 32°53.8'N - 035°01.1'E Saipem 10000 32°59.6'N - 032°16.6'E Pride North America 33°00.3'N - 033°43.3'E Stena Drill Max 33°13.5'N - 034°17.3E Saipem 12000 33°30.9'N - 031°53.9'E Estruc. Didon 33°47.9'N - 011°53.5'E Pride Sea Explorer 34°17.6'N - 011°48.4'E Sea Explorer 34°22.5'N - 011°32.0'E

7 November 34°23.0'N - 012°15.0'E

Isis 34°34.1'N - 012°31.6’E

Scarabeo 4 34°39.0’N - 033°06.0’E

Jacket 35°55.6'N - 011°33.2'E

Petrosaudi Discover 36°00.7'N - 011°59.9'E Key Singapore 36°06.9'N - 010°49.2'E

segue

(13)

2) Adriatic Sea-Ionian Sea.

Unknown 40°50.0'N - 018°17.0'E

Bonaccia 43°35.5'N - 014°21.5'E

Key Mnhattan 43°49.6'N - 013°51.8'E

Annalisa 44°10.2'N - 013°06.8'E

Steward 44°12.8'N - 012°46.5'E

Annabella 44°13.7'N - 013°04.7'E

Morena I 44°13.8'N - 012°28.9'E

Ika-A 44°21.5'N - 013°29.3'E

Labin 44°24.3'N - 013°26.3'E

Ida-B 44°26.8'N - 013°29.1'E

Armida 1 44°28.5'N - 012°26.9'E

Unknown 44°30.0'N - 013°00.0'E

Irina 44°31.7'N - 013°22.8'E

Ana 44°41.0'N - 013°16.1'E

Ivana B 44°41.2'N - 013°13.1'E

Vesna 44°41.2'N - 013°19.1'E

Ivana E 44°44.7'N - 013°14.8'E

IVANA D 44°47.1'N - 013°15.8'E

Izabela South 44°57.5'N - 013°09.1'E

Ocean King 44°58.5'N - 013°08.0'E

Izabela North 44°58.8'N - 013°07.8'E 3) Azov Sea-Black Sea.

AQUILA 2 40°55.8'N - 018°19.6'E

Globetrotter 2 43°04.1'N - 029°28.6'E Deepwater Champion 43°52.1'N - 030°45.6'E

Unknown 44°03.4'N - 030°09.3'E

ANA 44°04.3'N - 029°58.2'E

TEA 44°30.0'N - 013°01.1'E

Unknown 45°15.5'N - 031°49.2'E

Tavrida 45°21.4'N - 030°54.2'E

B-312 45°34.2'N - 032°47.3'E

Ukraine (B-319) 45°35.4'N - 032°42.8'E

Number 11 45°40.5'N - 031°41.1'E

Sivash 45°42.4'N - 031°52.6'E

Number 10 45°42.7'N - 031°51.5'E

Geolog-1 46°31.8'N - 037°01.0'E

Premessa agli Avvisi ai Naviganti e Avvisi di carattere generale I.I.3146, ed. 2021

(Scheda 2214/2021) (Sostituisce l'A.N. 14.43/2021).

(14)

B5 - AVVISI PER I CATALOGHI

22.18 - 3-XI-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 23 917 INT

3319 Da Capo Rossello ad Augusta e Isole Maltesi 250.000 2021 DCO D IT300917 Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente.

I 23 960 Dalle Secche di Kerkenah all'Isola di Linosa 250.000 2021 DCV D Nuova edizione.

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (129)

(Scheda 2089/2021)

22.19 - 3-XI-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato Cat. ENC

I 29 282 Ancoraggi tra La Maddalena e la costa Nord della

Sardegna 10.000 2021 DCO D IT500282

Nuova edizione

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (130)

(Scheda 2088/2021)

22.20 - 3-XI-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 51 7315 Secche della Meloria 30.000 Ottobre 2021 CKO

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (131)

(Scheda 2147/2021)

22.21 - 3-XI-2021

Idrogr. Pagina Numero Titolo Scala 1: Edizione Formato

Extra 63 7040 Stretto di Messina 100.000 Ottobre 2021 CKV

Nuova edizione.

Sostituisce l'edizione precedente Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (132)

(Scheda 2217/2021)

(15)

22.22 - 3-XI-2021

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta

Pagina 77, modificare l'edizione delle seguenti ENCs:

IT300031 S. Spirito to Manfredonia 90.000 Coastal 4 / 2021 31

IT300032 Point Grugno to Torre Mileto and Pianosa Island 90.000 Coastal 4 / 2021 32 IT300033 Lake of Lesina to Pescara including S. Domino, S. Nicola and

Capraia Islands 90.000 Coastal 5 / 2021 33

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (133)

(Scheda 2224/2021)

22.23 - 3-XI-2021

ENC Titolo Scala 1: Scopo Numero/ Edizione Carta

Pagina 82, modificare l'edizione della seguente ENC:

IT50214C Giulianova Harbour 4.000 Harbour 3 / 2021 214

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (134)

(Scheda 2224/2021)

22.24 - 3-XI-2021

Modificare a pagina 126 il numero della carta come segue:

Numero Titolo Pagina

INT3319 917 Da Capo Rossello ad Augusta e Isole Maltesi 23

Catalogo I.I.3001, ed. 2021 (135)

(Scheda 2089/2021)

(16)

B6 - AVVISI PER ELENCO FARI 22.25 - 3-XI-2021

R A P A L L O - Canale di accesso

1696.1 -- Boa 44 20.6

9 14.1

Fl R 3s 3 3 Ad asta laterale sinistra

M

^{0.5 - 2.5}^P

22.25 2021

(Scheda 2130/2021)

1696.11 -- Boa 44 20.6

9 14.2 Fl G 3s 3 3 Ad asta laterale dritta

L

0.5 - 2.5 P

22.25 2021

(Scheda 2130/2021) C A S A B I A N C A

- All 232 (limite W) 2743

E1810.2 -- Ant 38 16.8

15 35.4 Fl(2) Y 4s . . . 2 Segnale speciale

X

e lettera G luminosi

0.5 - 1 - 0.5 - 2 P

(T): Lettera G spenta 2021-02

22.25 2021

(Scheda 1021/2021) 2743.1

E1810.21 - --- A 30m dall'Ant (Post) 38 16.8

15 35.4 Fl(2) Y 4s . . . 2 Segnale speciale

X

luminoso

0.5 - 1 - 0.5 - 2 P

22.25 2021

(Scheda 1019/2021) C A T A N I A

2802

E1830 - Molo di Levante, estr 37 29.0

15 06.0 Fl G 3s 12m 8M Pl verde 6

1 - 2 ^22.25

2021

(Scheda 2090/2021) 2804

E1832.5 - Nuova darsena traghetti,

banchina n°31, estr 37 29.3

15 05.7 Fl R 3s 7 5 C/rosso

5 1 - 2 ^22.25

2021

(Scheda 2091/2021) 2812 - Molo di Mezzogiorno, spigolo

S 37 29.5

15 05.7 Fl R 4s 10 3 Pl rosso

4 1 - 3 ^22.25

2021

(Scheda 2045/2021) C A P O M I L A Z Z O

- A.M.P.

3268.10 -- Boa "H" 38 16.6

15 13.1 FlY 5s 3 3 ad Asta segnale speciale

X

^{1 - 4}segnala vertice SW "Zona A"

P

22.25 2021

(Scheda 2034/2021) 3268.11 -- Boa "I" 38 16.8

15 13.1 Fl Y 5s 3 3 ad Asta segnale speciale

X

^{1 - 4}Segnala vertice NW "Zona A"

P

22.25 2021

(Scheda 2034/2021) 3268.12 -- Boa "L" 38 16.8

X

^{1 - 4}Segnala vertice NE "Zona A"

P

22.25 2021

(Scheda 2034/2021) 3268.13 -- Boa "M" 38 16.6

X

^{1 - 4}Segnala vertice SE "Zona A"

P

22.25 2021

(17)

3268.14 -- Boa "D1" 38 16.0

15 13.4 . . . . . . . . . . . . Non Approvato: Q.Y.1s1m1M, cn segnale speciale

X

segnala lo "Scoglio della Portella"

P

22.25 2021

(Scheda 2034/2021) 3268.15 -- Boa "D2" 38 16.3

X

segnala "P.ta Gamba di Donna"

P

22.25 2021

(Scheda 2034/2021) 3268.16 -- Boa "D3" 38 16.4

X

segnala la "Secca di Ponente"

P

22.25 2021

(Scheda 2034/2021) 3268.17 -- Boa "D4" 38 16.5

X

segnala la "Secca di Levante"

P

22.25 2021

(Scheda 2034/2021) B A D O L A T O

3390 - Sellia Marina 38 53.0

16 48.2 Fl(3) Y 10s 2 3 Segnale speciale

X

0.5 - 1.5 - 0.5 - 1.5 - 0.5 - 5.5 Segnala una condotta sottomarina P

(T): Asportato 2021-10

22.25 2021

(Scheda 2103/2021) L E C A S T E L L A

3393

E2112.2 - Molo sopraflutto, estr 38 54.5

17 02.0 Fl R . . . 3 Pl rosso P

(T): Spento 2021-10

22.25 2021

(Scheda 2103/2021) M O L F E T T A

- Diga Antemurale 3757

E2250 -- Estr NE 41 12.9

16 35.4

Fl G 5s 13 7 C/Ris verdi 6

0.5 - 4.5 DS 30m

(T): Spento: sostituito da 3757.2 (2021-10)

22.25 2021

(Scheda 1915/2021) R I M I N I

4007

E2397 - Banchina Darsena Turistica,

spigolo 44 04.7

12 34.5 Fl G 3s 7 8 C/Ris verdi

6 1 - 2 ^22.25

2021

(Scheda 1915/2021) Elenco Fari I.I.3134, ed. 2017

(18)

C1 - NAVAREA III Navigational Warnings

- NAVAREA III Navigational Warnings annullati con il presente fascicolo:

0708/21 0709/21 0728/21 0734/21 0738/21 0739/21 0740/21

0744/21

- NAVAREA III Navigational Warnings in vigore:

0068/20 0450/20 0009/21 0034/21 0035/21 0036/21

0038/21 0039/21 0040/21 0041/21 0043/21 0074/21

0239/21 0386/21 0417/21 0441/21 0461/21 0520/21

0522/21 0586/21 0600/21 0617/21 0622/21 0645/21

0652/21 0655/21 0666/21 0668/21 0671/21 0704/21

0715/21 0718/21 0721/21 0723/21 0724/21 0726/21

0727/21 0735/21 0736/21 0741/21 0742/21 0743/21

- Nuovi NAVAREA III Navigational Warnings emessi con il presente fascicolo:

0750/21 LIGURIAN SEA

1.- OCEANOGRAPHIC SURVEY BY O/S L`EUROPE, FROM 15 OCT21 TO 30 OCT21, IN AREA BOUNDED BY:

43 45.979N - 007 39.123E 43 52.939N - 008 06.099E 44 02.840N - 008 16.015E 43 55.835N - 008 40.133E 43 40.879N - 008 24.590E 43 31.435N - 007 45.108E CAUTION ADVICED

2.- CANCEL THIS MSG ON 310100 UTC OCT21.

(Scheda 2153/2021)

0751/21 TYRRHENIAN SEA

1.- UNDERWATER OPERATIONS, FROM 151800 UTC OCT21 UNTILL 271800 UTC UTC OCT21, IN AREA BOUNDED BY:

38 55N - 009 15E 38 45N - 009 15E 38 45N - 008 18E 38 55N - 008 15E CAUTION ADVICED

2.- CANCEL THIS MSG ON 271900 UTC OCT21

(Scheda 2153/2021)

0753/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA

1.- LIGHTHOUSE OF CAP FALCON IN POSITION 35 46,30N 000 47,90W, FUNCTION WITH A FIXED RHYTHM

(Scheda 2153/2021)

(19)

0757/21 BLACK SEA

1. NAVAL TRAINING, FROM 192100 UTC OCT THRU 302000 UTC OCT 21 NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY:

44-41.6N 035-14.5E 44-44.0N 035-40.5E 44-40.2N 035-44.5E 44-32.0N 035-44.5E 44-30.0N 035-14.0E

2. CANCEL THIS MSG ON 302100 UTC OCT 21

(Scheda 2153/2021)

0760/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA AND STRAIT OF GIBRALTAR

1.- TARIFA NAVTEX STATION OUT OF SERVICE. COASTAL WARNINGS AVAILABLE BY TARIFA RADIO STATION, IN MF.

(Scheda 2153/2021)

0763/21 LIGURIAN SEA

1.- O/S ARTIC WILL CARRY OUT SUBMARINE SURVEY FOR SUBMARINE FIBER OPTIC LINK, FROM 21 TO 31 OCT21.

TRACK BOUNDED BY FOLLOWING POINTS:

44 23.67N - 008 56.83E 44 23.66N - 008 56.82E 44 23.62N - 008 56.81E 44 23.59N - 008 56.81E 44 23.49N - 008 56.80E 44 23.47N - 008 56.81E 44 23.43N - 008 56.82E 44 23.33N - 008 56.91E 44 23.30N - 008 56.96E 44 23.27N - 008 57.02E 44 23.26N - 008 57.04E 44 23.13N - 008 57.31E 44 23.05N - 008 57.37E 44 19.91N - 008 58.13E 44 16.33N - 008 57.73E 44 15.49N - 008 57.37E 44 14.66N - 008 56.70E 44 03.83N - 008 57.62E 44 00.25N - 008 56.07E 43 19.86N - 008 10.18E 43 05.38N - 007 49.99E 43 02.58N - 007 49.26E

UNIT MUST BE CONSIDERED AS A SHIP WITH MANEUVERING DIFFICULTY.

ALL TRANSITTING SHIP BEWARE.

2.- CANCEL THIS MSG 010100 NOV21.

(Scheda 2214/2021)

(20)

0765/21 BLACK SEA

1.- MILITARY FIRING EXERCISES AND UAV/DRONE FLIGHT TESTS EXERCISES ARE PERFORMED, 5000 m IN HEIGHT, FROM 21 OCT21 THRU 27 OCT21, IN AREAS BOUNDED BY:

AREA A

44-25.26N 028-42.30E 44-24.50N 028-47.38E 44-29.30N 028-55.35E 44-25.05N 029-01.12E 44-19.42N 029-00.49E 44-14.34N 028-57.56E 44-13.06N 028-56.20E 44-22.05N 028-42.25E.

MILITARY EXERCISES SCHEDULED AS FOLLOW:

21 OCT21 FROM 1100 TO 1800 UTC.

22 OCT21 FROM 0600 TO 12.00 UTC.

26 OCT21 FROM 0600 TO 18.00 UTC.

AREA B

44-24.00N 028-42.25E 44-24.50N 028-47.38E 44-29.30N 028-55.35E 44-29.33N 029-31.07E 44-24.12N 029-31.56E 44-09.01N 029-26.44E 44-04.27N 029-22.19E 44-13.33N 028-51.30E 44-22.05N 028-42.25E.

MILITARY EXERCISES SCHEDULED AS FOLLOW:

21 OCT21 FROM 1100 TO 1800 UTC

26 AND 27 OCT21 FROM 0600 TO 1200 UTC 2.- CANCEL THIS MSG ON 271300 UTC OCT21

3.- CANCEL NAVAREA III 0755/21 AND THIS PARAGRAPH

(Scheda 2214/2021)

0768/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - SARDEGNA 1.- FIRING EXERCISES AS FOLLOW:

DAYS 25, 26, 27, 28 AND 29 OCT21

DAYS 02, 03, 04, 05, 08, 09, 10, 11, 12, 15, 16, 17, 18 AND 19 NOV21 FROM 0730 TO 2300 UTC, IN AREA BOUNDED BY:

39 42.8N 008 26.8E 39 42.8N 008 23.2E 39 44.3N 008 22.5E 39 46.0N 008 22.7E 39 47.5N 008 23.8E 39 48.5N 008 25.2E 39 49.0N 008 28.0E 39 48.1N 008 30.0E

2.- CANCEL THIS MSG ON 192359 UTC NOV21

(Scheda 2214/2021)

1.- OCEANOGRAPHIC SURVEY BY "OSV ARTABRO", FROM 23 OCT21 TO 01 NOV21, IN AREA BOUNDED BY:

36 47.4N 011 04.3E 37 14.2N 011 54.9E 37 09.3N 011 58.4E 36 54.7N 011 42.9E 36 39.9N 010 59.5E

BERTH REQUESTED 0,6 NM

(21)

1.- BARCELONA.- LLOBREGAT LIGHTHOUSE NUMBER 29630, WITH CHARACTERISTICS FlW 5sIN 41-19.51N 002- 09.14E, RANGE REDUCED.

(Scheda 2214/2021)

0771/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA

1.- LIGHT OF "RAS SIGLI" IN POSITION 36 53,83N 004 45,58E WORKS WITH FIXED RHYTHM

(Scheda 2214/2021)

0772/21 WESTERN MEDITERRANEAN SEA - ALGERIA

1.- LIGHTHOUSE OF RAS COBELIN, IN POSITION 36 54,7N 004 25,6E UNLIT.

(Scheda 2214/2021)

0774/21 BLACK SEA

1. NAVAL TRAINING 281000 THRU 291200 UTC OCT 21, NAVIGATION TEMPORARILY DANGEROUS IN AREA BOUNDED BY:

45-00.0N 033-17.5E 45-00.0N 033-28.4E 44-40.8N 033-28.4E 44-40.8N 033-22.3E 44-42.9N 033-17.5E

2. CANCEL THIS MESSAGE 291300 UTC OCT 21

(Scheda 2214/2021)

0775/21 MEDITERRANEAN AND BLACK SEAS 2020: 0068, 0450.

2021: 0009, 0034, 0035, 0036, 0038, 0039, 0040, 0041, 0043, 0074, 0239, 0386, 0417, 0441, 0461, 0520, 0522, 0586, 0600, 0617, 0622, 0645, 0652, 0655, 0666, 0668, 0671, 0704, 0715, 0718, 0721, 0723, 0724, 0726, 0727, 0735, 0736, 0741, 0742, 0743, 0750, 0751, 0753, 0757, 0760, 0763, 0765, 0768, 0769, 0770, 0771, 0772, 0774, 0775.

1.- Only those less than 42 days old are daily broadcasted on SafetyNET at 1200UTC and 2400UTC.

2.- All NAVAREA III warnings in force are available on the web-site www.armada.mde.es/ihm/.

3.- Cancel this message on 012359 UTC NOV21.

(Scheda 2214/2021)

(22)

(23)

(24)

(25)

(26)

(27)

(28)

(29)

(30)

(31)

(32)

(33)

(34)

(35)

Tagliare lungo la linea

La presente scheda deve essere inviata all’Istituto Idrografico della Marina PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it

PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it ed all’Autorità marittima competente per giurisdizione.

Indicare sempre il numero della carta o della pagina della pubblicazione a cui si fa riferimento. Vedi Premessa I.I. 3146 par. 5.

Carta Nautica n° _________________________________

Carta Nautica In Kit n.° ___________________________

Radioservizi Parte Prima pag._______________________

Avviso ai Naviganti n° ____________________________

Portolano n°_____________ pag. ___________________

Elenco Fari pag. _________________________________

Radioservizi Parte Seconda pag. ____________________

Informazione Nautica n° __________________________

NOTIZIA IDROGRAFICA

(All’attenzione della Sezione Documentale)

DESCRIZIONE DELLA SEGNALAZIONE

INDICAZIONI DEL MITTENTE

Data del rilievo: ________________________________________

In navigazione: da a ___

Posizione: lat. _____; long. _

In porto a: ____a bordo della

RECLAMO (PEI: maridrografico.genova@marina.difesa.it, PEC: maridrografico.genova@postacert.difesa.it)

 Richiesta di riscontro formale (cartaceo)

 Richiesta di riscontro informale (telefonico)

 Richiesta riscontro formale (e-mail PEI/PEC)

 Riscontro non richiesto Motivi del reclamo:

Eventuali richieste:

DATI DEL MITTENTE

Qualifica (se dipendente): _____________________________________________________________________________________

Cognome e Nome: ___________________________________________________________________________________________

Indirizzo (cap, Città, Via): _____________________________________________________________________________________

e-mail: PEI_________________________________________________PEC_____________________________________________

22 AVVISI AI NAVIGANTI

AVVISI AI NAVIGANTI

( P E R I O D I C O Q U A T T O R D I C I N A L E )

22 Mercoledì 03 novembre 2021

CONTENUTO DEL FASCICOLO SEZIONE A

SEZIONE B

SEZIONE C

ABBREVIAZIONI E SIMBOLI

●

NOTE

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

M

L

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

(All’attenzione della Sezione Documentale)

Data del rilievo: ________________________________________

In navigazione: da ______________________________________ a _________________________________________

Posizione: lat. _________________________; long. _____________________

In porto a: ________________________________________a bordo della ____________________________________

 Richiesta di riscontro formale (cartaceo)

 Richiesta di riscontro informale (telefonico)

 Richiesta riscontro formale (e-mail PEI/PEC)

 Riscontro non richiesto Motivi del reclamo:

Eventuali richieste:

In navigazione: da a ___

Posizione: lat. _____; long. _

In porto a: ____a bordo della