design, tecnologia e ambiente in un unico progetto design, technology and environment in a single project
Febbraio 2021
31x62 cm 12"x24"
OUTDOOR R11
CEMENTONE CEMENTONE
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
R11 R11
36 36
303923 Cementone Gare Grey Out 31x62 12”x24” 303923 Cementone Gare Sand Out 31x62 12”x24”
PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE
* É OBBLIGATORIO posare il Terminale a Elle Monolitico SFALSATO essendo di dimensione diversa rispetto alle piastrelle
ItisMANDATORYtolayTerminaleaElleMonoliticoSTAGGERED(notfollowingsamejoint)duetothedifferenceindimensionbetweentilesandspecialpieces * É OBBLIGATORIO posare il Terminale a Elle Monolitico SFALSATO essendo di dimensione diversa rispetto alle piastrelle
ItisMANDATORYtolayTerminaleaElleMonoliticoSTAGGERED(notfollowingsamejoint)duetothedifferenceindimensionbetweentilesandspecialpieces
*
Battiscopa 20 Terminale a Elle Monolitico OUT R11 8 801543 Grey 7x60 801874 Cementone Grey 15x30x4
*
Battiscopa 46 Terminale a Elle Monolitico OUT R11 8 801540 Sand 7,5x31 801873 Cementone Sand 15x30x4
V3 V3
2 3
NATURE NATURE
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
R11 R11
52 52
303916 Nature Bianco Out 31x62 12”x24” 303918 Nature Greige Out 31x62 12”x24”
PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE
*
Battiscopa 20 Terminale a Elle Monolitico OUT R11 8 801828 Bianco 7x60 801861 Bianco 15x30x4
V2 V2
PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE
303917 Nature Grigio Out 31x62 12”x24”
52*
Battiscopa 20 Terminale a Elle Monolitico OUT R11 8 801831 Greige 7,5x31 801863 Greige 15x30x4
801830 Grigio 7x60 801862 Grigio 15x30x4
PIETRONE ROCCIONE
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
V4 R11 V4 R11
12 12
005062 Pietrone 31x62 12”x24” 005063 Roccione 31x62 12”x24”
PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE
* É OBBLIGATORIO posare il Terminale a Elle Monolitico SFALSATO essendo di dimensione diversa rispetto alle piastrelle
ItisMANDATORYtolayTerminaleaElleMonoliticoSTAGGERED(notfollowingsamejoint)duetothedifferenceindimensionbetweentilesandspecialpieces * É OBBLIGATORIO posare il Terminale a Elle Monolitico SFALSATO essendo di dimensione diversa rispetto alle piastrelle
ItisMANDATORYtolayTerminaleaElleMonoliticoSTAGGERED(notfollowingsamejoint)duetothedifferenceindimensionbetweentilesandspecialpieces
*
Battiscopa 46 Terminale a Elle Monolitico OUT R11 8 004108 Pietrone 7,5x31 004095 Pietrone 15x30x4
*
Battiscopa 46 Terminale a Elle Monolitico OUT R11 8 004174 Roccione 7,5x31 004096 Roccione 15x30x4
6 7
ASPEN ASPEN
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
R11 R11
15 15
005068 Aspen Bianco Out 31x62 12”x24” 8TB338 Aspen Beige Out 31x62 12”x24”
PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE
8TB339 Aspen Grigio Out 31x62 12”x24”
15V3 V3
* Battiscopa 20 Gradino Frontale
Elle Costa Retta 1 Gradino Angolare
Elle Costa Retta DX 1 Gradino Angolare
Elle Costa Retta SX 1 Terminale a Elle Monolitico OUT R11 8 003531 Bianco 7x62 005059 Bianco OUT R11 31x62x5 005060 Bianco OUT R11 31x62x5 005061 Bianco OUT R11 31x62x5 005058 Bianco 15x30x4
* Battiscopa 20 Gradino Frontale
Elle Costa Retta 1 Gradino Angolare
Elle Costa Retta DX 1 Gradino Angolare
Elle Costa Retta SX 1 Terminale a Elle Monolitico OUT R11 8 003530 Beige 7x62 004899 Beige OUT R11 31x62x5 004901 Beige OUT R11 31x62x5 004903 Beige OUT R11 31x62x5 004347 Beige 15x30x4
STONE MIX STONE MIX
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
R11 R11
16 16
STM001 Stone Mix Fango 31x62 12”x24” STM 002 Stone Mix Piombo 31x62 12”x24”
V3 V3
PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE
* É OBBLIGATORIO posare il Terminale a Elle Monolitico SFALSATO essendo di dimensione diversa rispetto alle piastrelle
ItisMANDATORYtolayTerminaleaElleMonoliticoSTAGGERED(notfollowingsamejoint)duetothedifferenceindimensionbetweentilesandspecialpieces
PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE
* É OBBLIGATORIO posare il Terminale a Elle Monolitico SFALSATO essendo di dimensione diversa rispetto alle piastrelle
ItisMANDATORYtolayTerminaleaElleMonoliticoSTAGGERED(notfollowingsamejoint)duetothedifferenceindimensionbetweentilesandspecialpieces
* Battiscopa 20 Gradino Frontale
Elle Costa Retta 1 Gradino Angolare
Elle Costa Retta DX 1 Gradino Angolare
Elle Costa Retta SX 1 Terminale a Elle Monolitico OUT R11 8 STM011 Fango 7x62 STM031 Fango 31x62x5 STM043 Fango 31x62x5 STM041 Fango 31x62x5 STM021 Fango 15x30x4
* Battiscopa 20 Gradino Frontale
Elle Costa Retta 1 Gradino Angolare
Elle Costa Retta DX 1 Gradino Angolare
Elle Costa Retta SX 1 Terminale a Elle Monolitico OUT R11 8 STM012 Piombo 7x62 STM032 Piombo 31x62x5 STM044 Piombo 31x62x5 STM042 Piombo 31x62x5 STM022 Piombo 15x30x4
Disponibili solo su ordinazione.Availableondemand Disponibili solo su ordinazione.Availableondemand
10 11
STONE STONE
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE GRÈS CÉRAME FEINSTEINZEUG
R11 R11
20 20
003131 Stone Beige 31x62 12”x24” 003132 Stone Grey 31x62 12”x24”
PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE PEZZI SPECIALI . TRIM TILES . PIÈCES SPÉCIALES . FORMTEILE
Battiscopa 46 Gradino Frontale Elle Costa Retta 1 Gradino Angolare Elle Costa Retta DX 1 Gradino Angolare Elle Costa Retta SX 1
003399 Beige 7x62 004312 Beige 31x62x5 004314 Beige 31x62x5 004849 Beige 31x62x5
Battiscopa 46 Gradino Frontale Elle Costa Retta 1 Gradino Angolare Elle Costa Retta DX 1 Gradino Angolare Elle Costa Retta SX 1
003400 Grey 7x62 004311 Grey 31x62x5 004313 Grey 31x62x5 004848 Grey 31x62x5
V2 V2
PESI E MISURE .WEIGHTANDSIZES.POIDSETMESURES.GEWICHTEUNDVERPACKUNGEN
dimensioni sizes dimensions abmessungen
spessore thickness epaisseur stärke
pz/collo pcs/box pc/boite stk/ktn
mq/collo sqm/box m/boite qm/ktn
kg/collo kg/box kg/boite kg/ktn
colli/pallet box/europal boites/europal ktn/europal
mq/pallet sqm/pallet m/pallet qm/pallet
kg/europal kg/europal kg/europal kg/europal
Fondo31x62 9mm 7 1,35 24,00 60 81,00 1460
GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE Grès cérame
Feinsteinzeug
UNI EN 14411 BIa Allegato G (ISO 13006)
Caratteristica tecnica Technical feature Caractéristique technique Technische Eigenschaft
Norma Norm Norme
Norm
Valore richiesto dalle norme Required standards Valeur prescrite par les normes
Normvorgabe
31x62 Outdoor
UNI EN ISO 10545-2
N ≥ 15 cm
Conforme Corresponding
Conforme Entsprechend
% (mm)
Lunghezza e larghezza / Lenght and width
Longuer et largeur / Länge und breite ± 0,6 Non Rect.
± 0,3 Rect ± 2,0 Non Rect.
± 1,0 Rect
Spessore / Thickness / Epaisseur / Stärke ± 5 ± 0,5
Rettilineità spigoli / Straightness of sides
Rectitude des aretes / Kantengeradheit ± 0,5 Non Rect.
± 0,3 Rect ± 1,5 Non Rect.
± 0,8 Rect Ortogonalità / Rectangularity
Orthogonalite / Rechtwinkligkeit ± 0,5 Non Rect.
± 0,3 Rect ± 2,0 Non Rect.
± 1,5 Rect Planarità / Lenght and width
Planeite de surface / Ebenflächigkeit ± 0,5 Non Rect.
± 0,4 Rect ± 2,0 Non Rect.
± 1,8 Rect Qualità della superficie
Surface quality Qualités de la surface Oberflächenqualität
UNI EN ISO 10545-2
Il 95 % min. delle piastrelle di prova deve essere esente da difetti visibili
Minimum 95% of the tested tiles must be free from visible defects 95% min. des carreaux de test ne doit pas contenir de défauts visibles Min. 95% der geprüften Fliesen dürfen keine sichtbaren Mängel aufweisen
Conforme Corresponding
Conforme Entsprechend Assorbimento d’acqua / Water absorption
Absorption d’eau / Wasseraufnahme UNI EN ISO
10545-3 ≤ 0,5%
Individual max 0,6% ≤ 0,5%
Sforzo di Rottura / Breaking strength
Effort de rupture / Bruchkraft UNI EN ISO 10545-4
S ≥ 1300 N (≥ 7,5 mm) S ≥ 1300 N
Resistenza alla flessione / Modulus of Rupture
Résistance à la flexion / Biegefestigkeit R ≥ 35 N/mm2 R ≥ 35 N/mm2
Resistenza al gelo / Resistance to frost
Resistance aux gel / Frostbeständigkeit UNI EN ISO
10545-12 Richiesto
Required Non gelivo / Frost-proof
Non gèlifs / Frostsicher
Resistenza ai prodotti chimici Resistance to chemical products Résistance aux produits chimiques Widerstand gegen Chemikalien
UNI EN ISO 10545-13
Resistenza a basse concentrazioni di acidi e alcali Resistance to low concentrations of acids and alkalis
Secondo la classificazione indicata dal fabbricante Manufacturer is to state classification
LA
Resistenza ad alte concentrazioni di acidi e alcali Resistance to high concentrations of acids and alkalis
Metodo di prova disponibile Test method available HA Resistenza ai prodotti chimici di uso domestico
ed agli additivi per piscina
Resistance to household chemicals and swimming pool salt Classe minima B Minimum class B
A
Resistenza alle macchie Staining resistance Resistance aux taches Widerstand gegen Fleckenbildung
UNI EN ISO
10545-14 Min. 3
Conforme Corresponding
Conforme Entsprechend Resistenza agli sbalzi termici
Thermal shock resistance
Resistance aux écorts de température Temperaturwechselbeständigkeit
UNI EN ISO
10545-9 Metodo di prova disponibile
Test method available
Resiste Resistant
Résiste Widerstandsfähig Caratteristiche accessorie / Additional features
Stabilità dei colori / Colours stability
Stabilité des couleurs / Farbbeständigkeit DIN 51094 Colorazione Stabile
Stable coloring Conforme / Corresponding
Conforme / Entsprechend Caratteristiche di sicurezza / Safety characteristics
Resistenza allo scivolamento Slip resistance
Résistance au glissement Rutschemmende Eigenchaft
METODO
B.C.R.A. μ > 0,40 Conforme / Corresponding
Conforme / Entsprechend
DIN 51130 Classe dichiarata / Declared Class R11
DIN 51097 Classe dichiarata / Declared Class A+B+C
DCOF
(ANSI A 326.3) ≥ 0,42 Conforme / Corresponding
Conforme / Entsprechend UNI EN ISO 10545-7 disponibili sul sito internet alla sezione download della serie.
UNI EN ISO 10545-7 references available on the website in the download section of the series
EN ISO 9001:2015 - EN ISO 14001:2015 EN ISO 50001:2018 - EN ISO 45001:2018 UNI EN ISO 14021: 2016
GREENGUARD GOLD