SISTEMI PER DRENAGGIO FERITE

(1)

DRENOFLY

SISTEMI PER DRENAGGIO FERITE Wound drainage systems

CATALOGO Catalogue

FLYVAC

UROFLY

FLYLINE

THORAFLY

(2)

SISTEMI COMPLETI

COMPLETE SYSTEMS

DRENAGGIO FERITE A CIRCUITO CHIUSO

WOUND DRAINAGE SYSTEM CLOSED

Soffietto di aspirazione dotato di sacca di raccolta della capacità di 700 ml, e raccordi diversi, valvola unidirezionale sul tubo paziente e tubo paziente da 100 cm.

Accessorio: molla dilatatrice.

I valori di aspirazione sono - 13 mmHg (LOW) / - 115 mmHg (HIGH).

I valori di aspirazione con molla dilatatrice sono - 20 mmHg (LOW) / -150 mmHg (HIGH).

Confezionato in doppia busta: PE interna, carta/PE esterna.

Sterile - marcato CE.

Aspiration bellow endowed of collection bag with capacity 700 ml, different connectors, unidirectional valve on the patient tube and patient tube of 100 cm. Accessory: extending spring.

The suction values are - 13 mmHg (LOW) / -115 mmHg (HIGH).

The suction values with extending spring are - 20 mmHg (LOW) / -150 mmHg (HIGH).

Packaged in double envelope: PE inside, paper/PE outside.

Sterile version - CE marked.

CODE BELLOW CAPACITY

(ml)

BAG CAPACITY

(ml)

CH CATHETER

NEEDLE MOUNTED

Y CONNECTOR

BOX Q.TY (pcs)

F060435 500 700 - - YES 10

DRENAGGIO FERITE A CIRCUITO CHIUSO - CATETERE E TROCAR

WOUND DRAINAGE SYSTEM CLOSED CIRCUIT VERSION - CATHETER AND TROCAR

Soffietto di aspirazione dotato di sacca di raccolta della capacità di 700 ml, catetere in silicone e trocar in acciaio, valvola di non ritorno sul tubo paziente e tubo paziente da 100 cm.

Aspiration bellow endowed of collection bag with capacity 700 ml, silicon catheter and steel trocar needle, non return valve on the patient tube and patient tube of 100 cm.

Accessory: extending spring.

CODE BELLOW CAPACITY

(ml)

CH

CATHETER NEEDLE

MOUNTED BOX Q.TY

(pcs) BAG

CAPACITY (ml)

Y CONNECTOR

F060411 500 700 10 YES - 10

F060412 500 700 14 YES - 10

F060413 500 700 18 YES - 10

(3)

SISTEMI COMPLETI

COMPLETE SYSTEMS

DRENAGGIO FERITE 50 ml CON CATETERE E TROCAR

WOUND DRAINAGE SYSTEM 50ml WITH CATETHER AND TROCAR

Soffietto di aspirazione da 50 ml dotato catetere in silicone, clamp di chiusura e trocar in acciaio.

Aspiration bellow of capacity 50 ml inclusive of silicone catheter, closing clamp and steel trocar needle.

CODE BELLOW CAPACITY

(ml)

CH

CATHETER NEEDLE

MOUNTED Y

CONNECTOR BOX Q.TY (pcs)

F060471 50 06 YES NO 10

F060472 50 08 YES NO 10

DRENAGGIO FERITE - CATETERE E TROCAR - 300 ml

WOUND DRAINAGE SYSTEM - CATHETER AND

Soffietto di aspirazione da 300 ml dotato di raccordi diversi, catetere in silicone e trocar in acciaio, valvola unidirezionale sul tubo paziente e tubo paziente da 100 cm.

Aspiration bellow of capacity 300 ml endowed of different connectors, silicone catheter and steel trocar needle, unidirectional valve on the patient tube and patient tube of 100 cm.

CODE BELLOW CAPACITY

(ml)

CH

CATHETER NEEDLE

MOUNTED Y

CONNECTOR BOX Q.TY (pcs)

F060648 300 08 YES YES 10

F060591 300 10 YES YES 10

F060592 300 12 YES YES 10

F060593 300 14 YES YES 10

F060594 300 16 YES YES 10

F060595 300 18 YES YES 10

(4)

DRENAGGIO FERITE - CATETERE E TROCAR - 500 ml

WOUND DRAINAGE SYSTEM - CATHE-

CODE BELLOW CAPACITY

(ml)

CH

CATHETER NEEDLE

MOUNTED Y

CONNECTOR BOX Q.TY (pcs)

F060463 500 08 YES YES 10

F060406 500 10 YES YES 10

F060464 500 12 YES YES 10

F060465 500 14 YES YES 10

F060466 500 16 YES YES 10

F060467 500 18 YES YES 10

Soffietto di aspirazione da 500 ml dotato di raccordi diversi, catetere in silicone e trocar in acciaio, valvola unidirezionale sul tubo paziente e tubo paziente da 100 cm.

DRENAGGIO FERITE - CATETERE E TROCAR - 700 ml

WOUND DRAINAGE SYSTEM - CATHETER AND

Soffietto di aspirazione da 700 ml dotato di raccordi diversi, catetere in silicone e trocar in acciaio, valvola unidirezionale sul tubo paziente e tubo paziente da 100 cm.

CODE BELLOW CAPACITY

(ml)

CH

CATHETER NEEDLE

MOUNTED Y

CONNECTOR BOX Q.TY (pcs)

F060739 700 08 YES YES 10

F060740 700 10 YES YES 10

F060741 700 12 YES YES 10

F060742 700 14 YES YES 10

F060743 700 16 YES YES 10

(5)

DRENAGGIO FERITE

WOUND DRAINAGE SYSTEM

CODE BELLOW CAPACITY

(ml)

CH

CATHETER NEEDLE

MOUNTED Y

CONNECTOR BOX Q.TY (pcs)

F060540 500 - - - 10

F060402 300 - - YES 10

F060403 500 - - YES 10

F060404 700 - - YES 10

Soffietto di aspirazione di differenti capacità, dotato di raccordi diversi, valvola di non ritorno sul tubo paziente e tubo paziente da 100 cm.

I valori di aspirazione con molla dilatatrice sono - 20 mmHg (LOW) / -150 mmHg (HIGH).

Different capacity aspiration bellow endowed of different connectors, unidirectional valve on the patient tube and patient tube of 100 cm.

(6)

ACCESSORI E RICAMBI

ACCESSORIES AND SPARE PARTS

SOFFIETTI DI RICAMBIO

SPARE BELLOWS

Soffietto di ricambio di differenti capacità.

Spare aspiration bellow of different capacity.

CODE CAPACITY

(ml) BOX Q.TY (pcs)

F060398 300 20

F060399 500 20

SACCA DI RICAMBIO

SPARE BAG

Sacca di ricambio della capacità di 700 ml.

Spare bag with capacity 700 ml.

CODE CAPACITY

(ml) BOX Q.TY (pcs)

F060400 700 25

MOLLA DILATATRICE

Molla dilatatrice utilizzata per aumentare l’intensità dell’aspirazione.

Dilating spring used to increase the aspiration intensity.

CODE BOX Q.TY

(pcs)

(7)

CATETERE TONDO IN SILICONE

ROUND SILICON CATHETER

Catetere in SILICONE con linea radiopaca, lunghezza totale 50 cm.

SILICONE catheter with radiopaque stripe, total length 50 cm.

Sterile version - CE mark.

CODE CH

CATHETER BOX Q.TY (pcs)

F060470 08 50

F060468 10 50

F060469 12 50

F060516 15 50

F060515 18 50

TROCAR IN ACCIAIO

STEEL TROCAR

Trocar in acciaio specifico per il settore medicale, dotato di triplice affilatura e di protezione.

Trocar needle in medical grade steel, endowed of triple sharp and protective cap.

CODE CH

TROCAR BOX Q.TY (pcs)

F060508 06 50

F060509 08 50

F060510 10 50

F060511 12 50

F060512 14 50

F060513 16 50

F060514 18 50

(8)

SISTEMI DI DRENAGGIO PER FERITE A PRESSIONE NEGATIVA (NWPT)

DRAINAGE SYSTEMS FOR NEGATIVE WOUND PRESSURE THERAPY (NWPT)

DRENAGGIO CON FLANGIA

DRAINAGE WITH FLANGE

Sistema specifico per il drenaggio delle ferite in pressione negativa. La flangia posizionata sulla medicazione consente l’aspirazione di essudati con i valori di depressione impostati nella pompa di aspirazione. La lunghezza totale del sistema è di circa 2 o 3 metri a seconda del modello.

Aspirazione massima consentita - 250 mmHg.

Specific system for negative wound pressure drainage.

The flange, positioned on the wound dressing, allows the suction of exudates with the depression values set in the suction pump. The total length of the system is about 2 or 3 meters, depending on the model.

Maximum aspiration with extending spring - 250 mmHg.

CODE LENGHT

(cm) TYPE BOX Q.TY

(pcs)

F061162 300 With clamp 20

F061178 200 With clamp 20

SISTEMA IN PLASTICA CON FILTRO —FISSO

NOT ADJUSTABLE PLASTIC SYSTEM WITH FILTER

Sistema di drenaggio toracico completo, composto da bottiglia in PVC, tubo di connessione al vuoto, tubo di connessione al paziente e raccordi terminali a vite che consentono la connessione alla pompa di aspirazione ed al sistema di drenaggio con flangia per il trattamento delle ferite .

I tubi utilizzati hanno un diametro interno di circa 1 cm per garantire un buon flusso e sono realizzati in PVC DEHP FREE, mentre la bottiglia in PVC è tutta in materiale antiurto.

Depressione massima di utilizzo - 250 mmHg.

Complete thoracic drainage system, consisting of a PVC bottle, vacuum connection tube, patient connection tube and screw terminal connections that allow connection to the suction pump and to the drainage system with flange for wound treatment. The tubes used have an internal diameter of about 1 cm to ensure good flow and they are made with DEHP FREE PVC, while the PVC bottle is made of antibreaking material.

Maximum depression –250 mmHg/ - 150 mmHg depending on the model.

CODE CAPACITY (ml)

VACUUM TUBE (cm)

PATIENT TUBE (cm)

PATIENT CLAMP

BOX Q.TY (pcs)

F031161 600 20 5 YES 20

(9)

DRENAGGIO A CIRCUITO CHIUSO PER PRESSIONE NEGATIVA

CLOSED CIRCUIT FOR NEGATIVE WOUND PRESSURE THERAPY

Soffietto di aspirazione da 500 ml dotato di raccordo a vite per la connessione ai diversi modelli di sistemi con flangia. Il dispositivo è dotato di valvole unidirezionali, di sacca di raccolta da 700ml e di indicatore ottico della depressione.

Aspiration bellow of capacity 500 ml endowed of fitted with a screw connection for connection to different models of flange systems. The device is equipped with unidirectional valves, 700 ml collecting bag and optical indicator of the depression.

CODE BELLOW

CAPACITY (ml) BAG CAPACITY

(ml) BOX Q.TY (pcs)

F061136 500 700 10

CODE BOX Q.TY (pcs)

F061173 25

RACCORDO AD Y

Y CONNECTOR

Raccordo ad Y che consente la connessione simultanea di due drenaggi con flangia nello stesso paziente.

Confezionato in singola busta carta/PE.

Y-fitting that allows the simultaneous connection of two flange drainages in the same patient.