Hotel de Plein Air PREZZI - PRICE - PREISE HOLIDAYVILLAGEFLORENZ.COM OPEN

(1)

Hotel de Plein Air

PREZZI - PRICE - PREISE

HOLIDAYVILLAGEFLORENZ.COM

OPEN 26.03 - 10.10.2021

Hotel de Plein Air

(2)

DOTAZIONE:

• Camera con letto matrimoniale

• Camera con letto a castello e letto singolo

• Divano letto in soggiorno

• Soggiorno con angolo cottura

• 2 bagni con doccia e WC

• Veranda coperta vista mare con tavolo e sedie

• 1 Posto auto

EQUIPMENT:

• Double room

• Bedroom with a bunk bed and a single bed

• Double sofa bed

• Living room with kitchenette

• 2 Bathrooms with shower and WC

• Living room with sea view with table and chairs

• 1 Parking space

AUSSTATTUNG:

• Doppelbettschlafzimmer

• Schlafzimmer mit einem Einzelbett und einem Etagenbett

• Wohn.- Essraum mit Doppelbettcouch und Kochecke

• 2 Bäder mit WC/Dusche

• Veranda mit Meerblick mit Tisch und Stühlen

• 1 Pkw - Abstellplatz

CARAVAGGIO ^{Suites L}

5 persone | 5 people | 5 Personen

H H H H H

OFFERTA SPECIALE SPECIAL OFFER SONDERANGEBOT

26.03 - 22.05 / 04.09 - 10.10 -10 %

Permanenza minima 7 notti Stay minimum 7 nights Mindestaufenthalt 7 Nächte

26.03 - 29.05

11.09 - 10.10 29.05 - 03.07 03.07 - 31.07

28.08 - 11.09 31.07 - 28.08

1/2 Pers € 113,00 € 161,00 € 245,00 € 260,00 3/5 Pers € 135,00 € 174,00 € 245,00 € 260,00

Prezzi per notte per casa | Price per night per home | Preise pro Nacht pro Ferienunterkunft

Durante i periodi di Pasqua, ponti e festività i prezzi potrebbero subire variazioni | During periods of Eastern, long weekends and holidays prices are subject to change | Zu Ostern, verlängerte Wochenenden oder Feiertagen kann unsere Preisliste variieren Tassa di soggiorno e aumento dell’IVA da pagare sul posto | Tourist tax and TVA increase to pay directly at the arrival | Kurtaxe und MwSt.Erhöhung direkt bei Ankunft bezahlt werden

Animali ammessi con un supplemento di

€ 10,00 per animale per notte.

Le Caravaggio Suite sono dotate di ogni comfort e sono situate fronte mare. Sono mt 12,00 x 4,00 oltre ad una veranda di mt 3,00 x 4,00 e un solarium sul tetto di mt 4,00 x 4,00. Equipaggiate con tv satellitari, lavastoviglie e forno microonde.

L’abitazione è dotata climatizzazione caldo/

freddo e produzione di acqua calda con energia rinnovabile GEOTERMICA. Wi-Fi illimitato ed uso piscina (22.05 - 12.09), biancheria da bagno e da letto.

Soggiorno minimo 4 notti dal 26.03 al 29.05 e dal 04.09 al 10.10. Soggiorno minimo 7 notti dal 29.05 al 04.09. Supplemento per periodi inferiori al periodo minimo richiesto € 70,00.

Arrivo dopo le 17,00, partenza entro le 9,00.

Pagamento all’arrivo.

Haustiere sind erlaubt zum Aufpreis von

€ 10,00 pro Tag pro Tier.

Unsere Caravaggio Suiten befinden sich direkt am Strand, sind mit jeglichem Komfort ausgestattet Sat-TV mit SKY, Spülmaschine, Mikrowelle.

Die Fläche beträgt mt 12,00 x 4,00. Schöne Glasveranda mt 3,00 x 4,00 Fläche. Sonnen- terrasse mit Meerblick mt 4,00 x 4,00. Dank der GEOTHERMIE, welche eine bedeutende erneuerbare Energie darstellt, erzeugt diese die Energie für Klimaanlage. Schwimmbad (22.05 - 12.09). WLAN-Anschluss. Bettwä- sche und Handtücher inklusiv.

Mindestaufenthalt von 4 Nächten 26.03 - 29.05 und 04.09 - 10.10. Mindestaufenthalt von 7 Nächten 29.05 - 04.09. Bei einer kürzeren Auf- enthaltsdauer wird ein Zuschlag von € 70,00 verrechnet. Anreise nach 17,00 Uhr, Abreise bis 9,00 Uhr. Bezahlung bei Ankunft.

Pets are allowed with a supplement of

€ 10,00 a day for animal.

Caravaggio Suites are luxury Mobil-homes with awesome sea view. Mt 12,00 x 4,00 plus a glass veranda mt 3,00 x 4,00 and a spectacular terrace mt 4,00 x 4,00 on the roof of the house. Fully furnished with TV Sat, washing machine and microwave oven.

House air condition (hot/cold) and hot water production are produced by GEOTHERMAL renewable energy. Free Wi-Fi access and swimming pool (22.05 - 12.09). Bed linen and towels included.

Minimum 4-night stay from 26.03 to 29.05 and from 04.09 to 10.10. Minimum 7-night stay from 29.05 to 04.09. For shorter stay a supplement of € 70,00 will be applied. Arrival after 5,00 pm, departure before 9,00 am. Payment on arrival.

Ingresso piscina gratuito Free entrance swimmingpool Schwimmbadbenutzung inkl.

1

(3)

Da Vinci Design Suite è una casa mobile di lusso di mt 11,00 x 4,00 oltre ad una veranda di mt 4,00 x 3,00 ed è situata fronte mare.

Equipaggiata con TV-Sat al plasma, lavastoviglie e forno a microonde. L’abitazione è dotata di climatizzazione caldo/freddo.

Wi-Fi illimitato ed uso piscina (22.05 - 12.09).

Dotate di biancheria da bagno e da letto.

Soggiorno minimo 4 notti dal 26.03 al 29.05 e dal 04.09 al 10.10. Soggiorno minimo 7 notti dal 29.05 al 04.09. Supplemento per periodi in- feriori al periodo minimo richiesto € 70,00.

CASA VACANZA | HOLIDAY HOME | FERIENUNTERKUNFT

DA VINCI Design Suites

5 persone | 5 people | 5 Personen

H H H H H

26.03 - 22.05 / 04.09 - 10.10 -10 %

Da Vinci Design Suite ist ein Luxus-Mobil- heim mit mt 11,00 x 4,00 für max. 5 Personen.

Sie befinden sich direkt am Strand. Schöne Glasveranda mt 3,00 x 4,00 Fläche. Ausge- stattet mit einem Sat-TV, Spülmaschine, Mikrowelle und Gasgrill (Zuschlag € 10,00).

Das Haus ist mit Klimaanlage, Heizung, und WLAN-Anschluss ausgestattet. Schwimm- bad-benutzung (22.05 -12.09), Bettwäsche und Handtücher sind inklusiv.

€ 10,00 a day for each animal.

Da Vinci Design Suite is a luxury Mobilehome with mt 11,00 x 4,00 plus a glass veranda mt 3,00 x 4,00 mt for max 5 persons, located in front of the beach. Equipped with a plasma satellite TV, dishwasher and microwave.

The house is equipped with air conditioning / heating, Wi-Fi internet access and unlimited use of swimming pool (22.05 - 12.09). Bed linen and towels included.

2 _DOTAZIONE:

• Camera con letto matrimoniale

• Divano letto in soggiorno

• 1 Posto auto

EQUIPMENT:

• Double room

• Bedroom with a bunk bed and a single bed

• Double sofa bed

• Living room with sea view with table and chairs

• 1 Parking space

AUSSTATTUNG:

• Doppelbettschlafzimmer

• Wohn.- Essraum mit Doppelbettcouch und Kochecke

• Veranda mit Meerblick mit Tisch und Stühlen

26.03 - 29.05

11.09 - 10.10 29.05 - 03.07 03.07 - 31.07

28.08 - 11.09 31.07 - 28.08

1/2 Pers € 100,00 € 145,00 € 225,00 € 245,00 3/5 Pers € 122,00 € 162,00 € 225,00 € 245,00

(4)

MICHELANGELO ^Suites

H H H H

26.03 - 29.05

11.09 - 10.10 29.05 - 03.07 03.07 - 31.07

28.08 - 11.09 31.07 - 28.08

1/2 Pers € 100,00 € 145,00 € 225,00 € 245,00 3/5 Pers € 122,00 € 162,00 € 225,00 € 245,00

3 DOTAZIONE:

• Camera doppia

• Camera con 3 letti

• 1 Posto auto

EQUIPMENT:

• Double room

• Bedroom with 3 beds

• Terrace sea view with table and chairs

• 1 Parking space

AUSSTATTUNG:

• Doppelzimmer

• Schlafzimmer mit 3 Betten

• Wohn.-Essraum mit Kochnische

• Aussensitzplatz mit Gartenmöbeln, Strandstühlen und Gasgrill

Le Michelangelo Suite sono case mobili di mt 10,00 x 4,00 per massimo 5 persone, situate fronte mare.

Equipaggiate con TV-Sat, lavastoviglie e forno a microonde. Le abitazione sono dotate di climatizzazione caldo/freddo. Wi-Fi illimitato ed uso piscina (22.05 - 12.09), biancheria da bagno e da letto.

Michelangelo Suite are Mobile-homes of mt 10,00 x 4,00 for max 5 persons, located in front of the beach. Equipped with Sat-TV, dishwasher and microwave.

Equipped with air conditioning / heating, Wi-Fi internet access and unlimited use of swimming pool (22.05 - 12.09). Bed linen and towels included.

Minimum 4-night stay from 26.03 to 29.05 and from 04.09 to 10.10. Minimum 7-night stay from 29.05 to 04.09. For shorter stay a supplement of

€ 70,00 will be applied. Arrival after 5,00 pm, departure before 9,00 am.

Payment on arrival.

Luxuriöse Mobilheim Michelangelo Suiten mt 10,00 x 4,00 für max. 5 Personen, wun- derschön gelegen direkt am Strand. Ausge- stattet mit Sat-TV, Spülmaschine, Mikrowel- le und auf der Veranda Gasgrill (Zuschlag € 10,00). Klimaanlage, Schwimmbad-benutzung (22.05 - 12.09), WLAN Anschluss, Bett- wäsche und Handtücher inklusiv.

26.03 - 22.05 / 04.09 - 10.10 -10 %

NEW

(5)

DOTAZIONE:

• Camera con letto matrimoniale e doccia a vista

• Bagno con WC e bidet

• Veranda con tavolo e sedie

• 1 posto auto

• 2 biciclette

• 2 lettini prendisole

EQUIPMENT:

• Double room with an open shower

• Bathrooms with bidet and WC

• Living room with table and chairs

• 1 Parking space

• 2 Bicycles

• 2 Sun beds

AUSSTATTUNG:

• Doppelbettschlafzimmer mit offener Dusche

• Bäder mit WC/Bidet

• Veranda mit Tisch und Stühlen

• 2 Fahrräder

• 2 Sonnenliegen

STANZA | ROOM | ZIMMER

BOTTICELLI ^Room

H H H H

26.03 - 12.06 / 04.09 - 10.10 -15 %

Permanenza minima 7 notti Stay minimum 7 nights Mindestaufenthalt 7 Nächte Prezzi per notte per casa | Price per night per home | Preise pro Nacht pro Ferienunterkunft

La Botticelli Room è composta da una camera matrimoniale con doccia a vista, un bagno con wc e bidet ed una veranda esterna con tavolo e sedie. In dotazione per chi alloggia nella Botticelli vi sono anche due biciclette e due lettini prendisole. Compresi nel tratta- mento di chi scegli questa soluzione anche il rassetto giornaliero della camera, la colazione a buffet presso il Monnalisa Restaurant, l’ac- cesso alla piscina (22.05 - 12.09) ed il servizio spiaggia con ombrelloni e lettini nella spiaggia privata del villaggio.

Das Botticelli Zimmer besteht aus einem Dop- pelschlafzimmer mit offener Dusche, einem Badezimmer mit WC und Bidet und einer Au- ßenveranda mit Tisch und Stühlen. Für die Gäste des Botticelli gibt es außerdem auch noch zwei Fahrräder und zwei Sonnenliegen.

All diejenigen, die sich für einen Urlaub im Bot- ticelli entscheiden, genießen den Komfort der täglichen Zimmerreingung, sowie das reichhal- tige Frühstücksbuffet im Restaurant Monnalisa.

Ein Zugang zum Pool (22.05 - 12.09), der Strand- service mit Sonnenschirmen und Sonnenliegen am Privatstrand des Campingplatzes sind außer- dem inbegriffen.

€ 10,00 a day for animal.

The Botticelli Room consists of a double bedroom with an open shower, a bathroom with toilet and bidet and an outdoor veranda with table and chairs.

Supplied for those staying in the Botticelli there are also two bicycles and two sun loun- gers. Included in the treatment of those who choose this solution also the daily room, the buffet breakfast at the Monnalisa Restaurant, access to the pool (22.05 - 12.09) and the beach service with umbrellas and sunbeds on the private beach of the village.

Minimum 4-night stay from 26.03 to 29.05 and from 04.09 to 10.10. Minimum 7-night stay from 29.05 to 04.09. For shorter stay a supplement of € 40,00 will be applied. Arrival after 5,00 pm, departure before 9,00 am.

4 26.03 - 22.05

11.09 - 10.10 22.05 - 03.07

28.08 - 11.09 03.07 - 31.07 31.07 - 14.08

21.08 - 28.08 14.08 - 21.08

Singola € 47,00 € 62,00 € 80,00 € 95,00 € 110,00 Doppia € 70,00 € 85,00 € 100,00 € 125,00 € 140,00

NOVITÁ NEW

NEU

(6)

TINTORETTO

H H H H

5 _DOTAZIONE:

• Camera doppia

• 2 bagni con doccia e WC di cui 1 accessibile

• Veranda coperta con tavolo e sedie

• 1 Posto auto

EQUIPMENT:

• Double room

• Bedroom with bunk bed and single bed

• 2 bathrooms with shower and wc (one is accessible)

• Terrace with table and chairs

• 1 Parking space

AUSSTATTUNG:

• Doppelzimmer

(davon eins gehbehindertengerecht)

• Außensitzplatz mit Gartenmöbeln, Strandstühlen und Gasgrill

26.03 - 29.05

11.09 - 10.10 29.05 - 03.07 03.07 - 31.07

28.08 - 11.09 31.07 - 28.08

1/2 Pers € 70,00 € 104,00 € 155,00 € 170,00 3/5 Pers € 81,00 € 120,00 € 155,00 € 170,00

Le Tintoretto sono case vacanze di mt 8,30 x 4,00 con un’ampia veranda di mt 6,00 x 2,50, immerse in una splendida pineta, situate a pochi passi dal mare. Equipaggiate con TV- Sat, lavastoviglie e forno a microonde.

Le abitazioni sono dotate di climatizzazione caldo/freddo e produzione di acqua calda con energia rinnovabile GEOTERMICA. Wi-Fi illimitato ed uso piscina (22.05 - 12.09), biancheria da bagno e da letto.

Tintoretto are Mobil-homes mt 8,30 x 4,00 with a terrace of mt 6,00 x 2,50, immersed in a pine wood with large green spaces available, located a few steps from the sea.

Equipped with Sat-TV, dishwasher and microwave. House air condition (hot/cold) and hot water production are produced by GE- OTHERMAL renewable energy. Free Wi-Fi access and swimming pool (22.05 - 12.09). Bed linen and towels included.

26.03 - 22.05 / 04.09 - 11.09 -10 %

11.09 - 10.10 -20 %

Die Tintoretto sind Ferienhäuser von mt 8,30 x 4,00 mit einer Terrasse von mt 6,00 x 2,50, in einem Kiefernwald gelegen, für max. 5 Personen, nicht so weit vom Strand. Ausge- stattet mit Sat-TV, Spülmaschine and Mikro- welle. Dank der GEOTHERMIE, welche eine bedeutende Erneuerbare Energie darstellt, erzeugt diese Energie für die Klimaanlage.

Schwimmbadbenutzung (22.05 - 12.09). We- lan Anschluss. Bettwäsche und Handtücher.

Mindestaufenthalt von 4 Nächten 26.03 - 29.05 und 04.09 - 10.10. Mindestaufenthalt von 7 Nächten 29.05 - 04.09. Bei einer niedrigeren Auf- enthaltsdauer wird ein Zuschlag von € 50,00.

Anreise nach 17,00 Uhr, Abreise bis 9,00 Uhr.

Bezahlung bei Ankunft.

(7)

CASA VACANZA | HOLIDAY HOME | FERIENUNTERKUNFT

DONATELLO

H H H H

6 DOTAZIONE:

• Camera doppia

• 1 Posto auto

EQUIPMENT:

• Double room

• Bedroom with bunk bed with a single bed

• 1 Parking space

AUSSTATTUNG:

• Doppelzimmer

• Außensitzplatz mit Gartenmöbeln, Strandstühlen und Gasgrill

26.03 - 29.05

04.09 - 10.10 29.05 - 03.07 03.07 - 31.07

28.08 - 04.09 31.07 - 14.08

21.08 - 28.08 14.08 - 21.08

1/2 Pers € 64,00 € 92,00 € 145,00 € 155,00 € 170,00 3/5 Pers € 73,00 € 108,00 € 145,00 € 155,00 € 170,00

Le Donatello sono case vacanze di mt 8,10 x 3,00 per max. 5 persone, situate a circa 100 mt dalla spiaggia. Equipaggiate con TV-Sat, lavastoviglie e forno a microonde.

Le abitazione sono dotate di climatizzazione caldo/freddo. Wi-Fi illimitato ed uso piscina (22.05 - 12.09). Alcune di queste case mobili sono appositamente progettate e adattate per persone con mobilità limitata. Dotate di biancheria da bagno e da letto.

Soggiorno minimo 4 notti dal 26.03 al 29.05 e dal 04.09 al 10.10. Soggiorno minimo 7 notti dal 29.05 al 04.09. Supplemento per periodi inferiori al periodo minimo richiesto € 50,00.

Donatello are Mobil-homes of mt 8,10 x 3,00, located about 100 meters from the beach.

Equipped with Sat-TV, dishwasher and microwave. Equipped with air conditioning hot/cold. Wi-Fi internet access and unlimited use of swimming pool (22.05 - 12.09). Some of these homes are especially designed to meet the needs of comfort of people with disabilities/mobility problems. Bed linen and towels included.

26.03 - 29.05 / 11.09 - 10.10 -20 %

28.08 - 11.09 -10 %

Die Donatello-Heime sind Ferienhäuser mit mt 8,10 x 3,00, bis max. 5 Personen, vom Strand ca. 100 mt entfernt. Ausgestattet mit Sat-TV, Spülmaschine, Mikrowelle und auf der Veranda Gasgrill (Zuschlag € 10,00). Kli- maanlage, Schwimmbadbenutzung (22.05 - 12.09) und WLAN Anschluss sind inklusiv.

Einige vom diesen Mobilheime sind behin- dertengerecht für Gehbehinderte Fläche eigenrichtet. Bettwäsche und Handtücher sind inklusiv.

(8)

RAFFAELLO ^Comfort

H H H

7 _DOTAZIONE:

• Camera doppia

• Bagno con wc, lavandino e doccia

• 1 Posto auto

EQUIPMENT:

• Double room

• Bedroom with bunk bed and single bed

• Bathroom with shower and WC

• 1 Parking space

AUSSTATTUNG:

• Doppelzimmer

• Bad mit WC/Dusche

• Aussensitzplatz mit Gartenmöbeln und Strandstühlen

Le Raffaello Comfort sono case mobili di mt 8,00 x 3,00 per max 5 persone situate a circa mt 150 dalla spiaggia. Equipaggiate con TV-Sat. Sono dotate di climatizzazione caldo/freddo con scheda ricaricabile (8 ore comprese al giorno. Wi-Fi illimitato ed uso piscina (22.05 - 12.09). Dotate di biancheria da bagno e da letto.

Raffaello Comfort are Mobile-homes mt 8,00 x 3,00 for max. 5 people located about mt 150 from the beach. Equipped with TV-Sat. Equipped with air conditioning / heating with rechargeable card (including 8 hours per day).

Wi-Fi internet access and unlimited use of swimming pool (22.05 - 12.09). Bed linen and towels included.

Minimum 4-night stay from 26.03 to 29.05 and from 04.09 to 10.10. Minimum 7-night stay from 29.05 to 04.09. For shorter stay a supple- ment of € 30,00 will be applied.

Arrival after 5,00 pm, departure before 9,00 am. Payment on arrival.

26.03 - 29.05 / 11.09 - 10.10 -20 %

28.08 - 11.09 -10 %

Die Raffaello Comfort Häuser sind Mobil- heime mit mt 8,00 x 3,00 für max. 5 Perso- nen 150 mt vom Strand entfernt. Auf der Verandamit Gasgrill (Zuschlag € 10,00) ausgestattet. Sie sind mit Klimaanlage/Hei- zung (aufladbare Karte inklusiv 8 Stunden pro Tag) ausgestattet. Schwimmbadbe- nutzung (22.05 - 12.09), WLAN-Anschluss, Bettwäsche und Handtücher sind inklusiv.

Mindestaufenthalt von 4 Nächten 26.03 - 29.05 und 04.09 - 10.10. Mindestaufenthalt von 7 Nächten 29.05 - 04.09. Bei einer kürze- ren Aufenthaltsdauer wird ein Zuschlag von

€ 30,00 verrechnet. Anreise nach 17,00 Uhr, Abreise bis 9,00 Uhr. Bezahlung bei Ankunft.

26.03 - 05.06

04.09 - 10.10 05.06 - 03.07

28.08 - 04.09 03.07 - 07.08

21.08 - 28.08 07.08 - 21.08

1/2 Pers € 54,00 € 79,00 € 119,00 € 158,00

3/5 Pers € 62,00 € 88,00 € 124,00 € 158,00

(9)

26.03 - 29.05 / 11.09 - 10.10 -20 %

28.08 - 11.09 -10 %

CASA VACANZA | HOLIDAY HOME | FERIENUNTERKUNFT

RAFFAELLO ^Standard

H H

8 DOTAZIONE:

• Camera doppia

• Camera con 2 letti singoli

• Soggiorno con angolo cottura e divano letto

• Bagno con wc, lavandino e doccia

• 1 Posto auto

EQUIPMENT:

• Double room

• Bedroom with 2 single bed

• Living room with kitchenette and sofa bed

• 1 Parking space

AUSSTATTUNG:

• Doppelzimmer

• Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten

• Wohn.-Essraum mit Kochnische und Sofabed

Le Raffaello Standard sono case mobili di mt 8,00 x 3,00 per max 5 persone situate a circa mt 150 dalla spiaggia. Equipaggiate con TV-Sat. Sono dotate di climatizzazione caldo/freddo con scheda ricaricabile (8 ore comprese al giorno).

Wi-Fi illimitato ed uso piscina (22.05 - 12.09).

Dotate di biancheria da bagno e da letto.

Raffaello Standard are Mobile-homes mt 8,00 x 3,00 for max. 5 people located about mt 150 from the beach. Equipped with TV-Sat. Equipped with air conditioning / heating with rechargeable card (including 8 hours per day). Wi-Fi internet access and unlimited use of swimming pool (22.05 - 12.09). Bed linen and towels included.

Minimum 4-night stay from 26.03 to 29.05 and from 04.09 to 10.10. Minimum 7-night stay from 29.05 to 04.09. For shorter stay a supple- ment of € 30,00 will be applied. Arrival after 5,00 pm, departure before 9,00 am.

Die Raffaello Standard Häuser sind Mobil- heime mit mt 8,00 x 3,00 Fläche für max. 5 Personen 150 mt vom Strand entfernt. Auf der Veranda mit Gasgrill (Zuschlag € 10,00) ausgestattet. Sie sind mit Klimaanlage/Hei- zung (aufladbare Karte inklusiv 8 Stunden pro Tag) ausgestattet. Schwimmbadbenut- zung (22.05 - 12.09) WLAN-Anschluss, Bett- wäsche und Handtücher sind inklusiv.

TV

26.03 - 05.06

04.09 - 10.10 05.06 - 03.07

28.08 - 04.09 03.07 - 07.08

21.08 - 28.08 07.08 - 21.08

1/2 Pers € 48,00 € 72,00 € 100,00 € 148,00

3/5 Pers € 55,00 € 80,00 € 105,00 € 148,00

(10)

TIZIANO

H H H

9 DOTAZIONE:

• Camera doppia

• Divano letto doppio

• Bagno con doccia e WC separato

• 1 Posto auto

EQUIPMENT:

• Double room

• Double sofa bed

• 1 Parking space

AUSSTATTUNG:

• Doppelzimmer

• Doppelbettcouch

• Wohnraum mit Kochnische

Le Tiziano sono case mobili di mt 5,50 x 3,00 per max. 4 persone, situate a mt 100 dalla spiaggia. Equipaggiate con TV-Sat.

Sono dotate di climatizzazione caldo/freddo con scheda ricaricabile (8 ore comprese al giorno). Wi-Fi illimitato ed uso piscina (22.05 - 12.09). Dotate di biancheria da bagno e da letto.

Tiziano are Mobil-homes of mt 5,50 x 3,00 for max 4 people, located at mt 100 from the beach. Equipped with satellite TV.

Equipped with air conditioning hot / cold with rechargeable card (including 8 hours per day). Wi-Fi and unlimited use of the swimming pool (22.05 - 12.09). Bed linen and towels included.

Tiziano sind Mobilheime mit mt 5,50 x 3,00 Fläche und für max. 4 Personen. Sie sind 100 mt vom Strand entfernt. Ausgestattet mit Sat-TV, auf der Veranda Gasgrill (Zu- schlag € 10,00). Klimaanlage/Heizung (aufladbare Karte inklusiv 8 Stunden pro Tag) ausgestattet. Schwimmbadbenutzung (22.05 - 12.09), WLAN-Anschluss. Bettwä- sche und Handtücher sind inklusiv.

26.03 - 29.05 / 11.09 - 10.10 -20 %

28.08 - 11.09 -10 %

26.03 - 05.06

04.09 - 10.10 05.06 - 03.07

28.08 - 04.09 03.07 - 07.08

21.08 - 28.08 07.08 - 21.08

1/2 Pers € 45,00 € 65,00 € 80,00 € 138,00

3/4 Pers € 56,00 € 73,00 € 95,00 € 138,00

(11)

CASA VACANZA | HOLIDAY HOME | FERIENUNTERKUNFT

LEONARDO

H H

10 _DOTAZIONE:

• Camera doppia

• Camera con 2 letti singoli

• Bagno con doccia, WC separato

• 1 Posto auto

EQUIPMENT:

• Double room

• Bedroom with 2 single beds

• Bathrooms with shower, WC

• 1 Parking space

AUSSTATTUNG:

• Doppelzimmer

• Zimmer mit 2 Einzelbetten

Le Leonardo sono case mobili di mt 8,00 x 3,00 per max 5 persone situate a pochi passi dalla spiaggia. Equipaggiate con TV-Sat.

Le abitazioni sono dotate di climatizzazione caldo/freddo con scheda ricaricabile (8 ore comprese al giorno). Wi-Fi illimitato ed uso piscina (22.05 - 12.09). Dotate di biancheria da bagno e da letto.

Leonardo are Mobile-homes of mt 8,00 x 3,00 for up to 5 people located a few steps from the beach. Equipped with satellite TV.

The house is equipped with air conditioning / heating with rechargeable card (including 8 hours per day). Wi-Fi internet access and unlimited use of swimming pool (22.05 - 12.09). Bed linen and towels included.

Minimum 4-night stay from 26.03 to 29.05 and from 04.09 to 10.10. Minimum 7-night stay from 29.05 to 04.09. For shorter stay a supplement of

€ 30,00 will be applied. Arrival after 5,00 pm, departure before 9,00 am. Payment on arrival.

26.03 - 29.05 / 11.09 - 10.10 -20 %

28.08 - 11.09 -10 %

Die Leonardo sind Wohnmobile von mt 8,00 x 3,00 für max. 5 Personen und befinden sich nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Ausgestattet mit Sat-TV. Sie sind mit Klima- anlage/Heizung mit aufladbarekarte (inkl. 8 Stunden pro Tag) ausgestattet. Schwimm- badbenutzung (22.05 - 12.09). Welan An- schluss. Bettwäsche und Handtücher.

Mindestaufenthalt von 4 Nächten 26.03 - 29.05 und 04.09 - 10.10. Mindestaufenthalt von 7 Nächten 29.05 - 04.09. Bei einer niedrigeren Auf- enthaltsdauer wird ein Zuschlag von € 30,00.

Anreise nach 17,00 Uhr, Abreise bis 9,00 Uhr.

Bezahlung bei Ankunft.

TV

26.03 - 05.06

04.09 - 10.10 05.06 - 03.07

28.08 - 04.09 03.07 - 07.08

21.08 - 28.08 07.08 - 21.08

1/2 Pers € 50,00 € 74,00 € 100,00 € 148,00

3/4 Pers € 60,00 € 84,00 € 105,00 € 148,00

(12)

BUNGALOW DUNE

H H H

11 DOTAZIONE:

• Camera da letto matrimoniale

• Divano letto doppio

• Bagno con doccia, WC, lavandino e bidet

• 1 Posto auto

EQUIPMENT:

• Double bedroom

• Double sofa bed

• 1 Parking space

AUSSTATTUNG:

• Doppelzimmer

• Doppelbettcouch

• Wohn.- Essraum mit Kochnische

I Bungalow Dune sono situati a circa 80 mt dalla spiaggia, sono realizzati in muratura e completamente arredati.

Tutti dotati di climatizzatore con pompa di calore, TV-Sat, Wi-Fi illimitato ed uso piscina (22.05 - 12.09). Dotati di biancheria da bagno e da letto.

Our masonry bungalows located at mt 80 from the beach, are fully furnished.

Air-conditioning, heating, Sat-TV, Wi-Fi unlimited and use of the swimming pool (22.05 - 12.09).

Bed linen and towels included.

Minimum 4-night stay from 26.03 to 29.05 and from 04.09 to 10.10. Minimum 7-night stay from 29.05 to 04.09. For shorter stay a supplement of € 30,00 will be applied. Arrival after 5,00 pm, departure before 9,00 am.

26.03 - 29.05 / 11.09 - 10.10 -20 %

28.08 - 11.09 -10 %

Haustiere sind erlaubt zum Aufpreis von € 10,00 pro Tag pro Tier.

Unsere Bungalows Dune sind 80 mt vom Strand entfernt. Klimaanlage/Heizung, TV-Sat, WLAN-Anschluss, Schwimmbad- benutzung (22.05 - 12.09). Bettwäsche und Handtücher sind inklusiv.

26.03 - 05.06

04.09 - 10.10 05.06 - 03.07

28.08 - 04.09 03.07 - 07.08

21.08 - 28.08 07.08 - 21.08

1/2 Pers € 48,00 € 67,00 € 98,00 € 151,00

3/4 Pers € 58,00 € 77,00 € 105,00 € 151,00

(13)

B U N G A L O W B E A C H | BUNGALOW M E E R

BUNGALOW MARE

H H

12 DOTAZIONE:

• Letto matrimoniale

• Letto a castello

• Piccolo soggiorno con angolo cottura

• Bagno con doccia e WC

• 1 Posto auto

EQUIPMENT:

• Double bedroom

• Bunk bed

• 1 Parking space

AUSSTATTUNG:

• Doppelbett

• Etagenbett

I Bungalow Mare sono monolocali realizzati in muratura situati a pochi mt dalla spiaggia.

Dotati TV-Sat, collegamento internet Wi- Fi ed ingresso alla piscina (22.05 - 12.09).

Dotati di biancheria da bagno e da letto.

Our masonry bungalows located a few meter from the beach, are fully furnished.

Sat-TV, Wi-Fi unlimited and use of the swimming pool (22.05 - 12.09). Bed linen and towels included.

26.03 - 29.05 / 11.09 - 10.10 -20 %

28.08 - 11.09 -10 %

Unsere Bungalows Mare sind in der Nähe vom Strand. TV-Sat, WLAN-Anschluss, Schwimmbadbenutzung (22.05 - 12.09), Bettwäsche und Handtücher sind inklusiv.

26.03 - 05.06

04.09 - 10.10 05.06 - 03.07

28.08 - 04.09 03.07 - 07.08

21.08 - 28.08 07.08 - 21.08

1/2 Pers € 40,00 € 57,00 € 80,00 € 137,00

3/4 Pers € 55,00 € 67,00 € 85,00 € 137,00

(14)

Prezzi per notte | Price per night | Preise pro Nacht 26.03 - 29.05

11.09 - 10.10 29.05 - 03.07

28.08 - 11.09 03.07 - 31.07 31.07 - 28.08

Piazzola A + 1 auto + luce | Pitch A + 1 car + electricity |

Stellplatz A + 1 Auto + Stromanschluß

€ 15,00 € 21,00 € 26,00 € 29,00

Piazzola B + 1 auto + luce | Pitch B + 1 car + electricity |

Stellplatz B + 1 Auto + Stromanschluß

€ 12,00 € 17,50 € 20,00 € 24,00

Piazzola C + 1 auto + luce | Pitch C + 1 car + electricity |

Stellplatz C + 1 Auto + Stromanschluß

€ 18,00 € 25,00 € 32,00 € 35,00

Piazzola D + 1 auto + luce | Pitch D + 1 car + electricity |

Stellplatz D + 1 Auto + Stromanschluß

€ 11,00 € 16,00 € 18,00 € 22,00

Piazzola E + 1 auto + luce | Pitch E + 1 car + electricity |

Stellplatz E + 1 Auto + Stromanschluß

€ 9,00 € 14,00 € 16,00 € 19,00

Piazzola S + 1 auto + luce | Pitch S + 1 car + electricity |

Stellplatz S + 1 Auto + Stromanschluß

€ 11,00 € 16,00 € 18,00 € 22,00

Adulti | Adults |Erwachsene

€ 5,40 € 8,00 € 10,00 € 11,00

Bambini fino 35 mesi | Children till 35 months |

Kinder bis 35 Monate

€ 0,00 € 0,00 € 0,00 € 0,00

Bambini 3-11 anni | Children from 3 to 11 years |

Kinder von 3 bis 11 Jahren

€ 0,00 € 5,00 € 6,50 € 7,00

Senior oltre 60 anni | Over 60 | Über 60

€ 4,50 € 7,50 € 9,00 € 11,00

Bagno privato P | Private bathroom P | Eigenes Bad P

€ 8,00 € 10,00 € 11,00 € 13,00

Bagno privato A | Private bathroom A | Eigenes Bad A

€ 10,00 € 12,00 € 13,00 € 15,00

Seconda auto | Second car | Zweites Auto

€ 5,00 € 7,00 € 7,00 € 8,00

Cane | Dog| Hund

€ 4,00 € 5,00 € 6,50 € 7,00

OCCUPATION OF CAMPING PLACES:

We would like to inform you that the pitch must be left by 12,00p.m. of the departure day. Prices include VAT, hot showers, electricity.

The price does not include: any increase in tax and VAT.

BELEGUNG DES STELLPLATZES:

Der Stellplatz ist am Abreisetag bis um 12,00 Uhr zu verlassen. Die Preise beinhalten MwSt., War- mwasserduschen, Stromverbrauch. Nicht im Preis inbegriffen: Evtl. anfallende Kurtaxe und MwSt.

Erhöhung.

L’offerta riguarda solo il prezzo della piazzola The offer regards only the rate of pitch

Das Angebot bezieht sich nur auf den Preis der Tonhöne 7 notti al prezzo di 5 7 nights at the price of 5 7 Nächte zum Preis von 5

OFFERTA SPECIALE SPECIAL OFFER SONDERANGEBOT

26.03 - 29.05.2021 28.08 - 10.10.2021

Durante i periodi di Pasqua, ponti e festività i prezzi potrebbero subire variazioni | During periods of Eastern, long weekends and holidays prices are subject to change | Zu Ostern, verlängerte Wochenenden oder Feiertagen kann unsere Preisliste variieren

CAMPING

PISCINA

SWIMMING POOL SCHWIMMBAD

22.05 - 12.09.2021

1gg | 1 day | 1 Tag € 5,00 7gg | 7 days | 7 Tage € 15,00 1 giorno (esterni) € 10,00

TIPOLOGIE DI PIAZZOLE | PITCH TYPES | STELLPLATZ

Piazzola TIPO A: circa 50 mq. - Dotazioni: 6A + carico/scarico delle acque grigie + TV Sat + piscina inclusa Piazzola TIPO B: circa 45 mq. - Dotazioni: 6A + carico/scarico delle acque grigie + TV Sat + piscina inclusa Piazzola TIPO C: circa 75 mq. - Dotazioni: 6A + carico/scarico delle acque grigie + TV Sat + piscina inclusa Piazzola TIPO D: circa 40 mq. - Dotazioni: 6A + siepe di separazione per maggiore privacy + piscina inclusa Piazzola TIPO E: circa 50 mq. - Dotazioni: 3A

Piazzola TIPO S: circa 50 mq. - Dotazioni: 3A + piscina inclusa Bagno privato: il bagno privato è composto da doccia, WC e lavandino

TIPO Pitch A: around 50 sqm. - Equipment: 6A + water charge/discharge + TV Sat + swimming pool TIPO Pitch B: around 45 sqm. - Equipment: 6A + water charge/discharge + TV Sat + swimming pool TIPO Pitch C: around 75 sqm. - Equipment: 6A + water charge/discharge + TV Sat + swimming pool TIPO Pitch D: around 40 sqm. - Equipment: 6A + hedge for a greater privacy + swimming pool TIPO Pitch E: around 50 sqm. - Equipment: 3A

TIPO Pitch S: around 50 sqm. - Equipment: 3A + swimming pool Private bathroom: private bathroom made up of shower, WC and basin

Stellplatz A: ca. 50 QM. - Inkl. 6 Amper + Wasser Be.-und Entsorgung + Fernseher Plug Sat-TV-Anschluß + Schwimmbadbenutzung Stellplatz B: ca. 45 QM. - Inkl. 6 Amper + Wasser Be.-und Entsorgung + Fernseher Plug Sat-TV-Anschluß + Schwimmbadbenutzung Stellplatz C: ca. 75 QM. - Inkl. 6 Amper + Wasser Be.-und Entsorgung + Fernseher Plug Sat-TV-Anschluß + Schwimmbadbenutzung Stellplatz D: ca. 40 QM. - Inkl. 6 Amper + zur Sicherung Ihrer Privatsphäre Abtrennung durch eine schöne Hecke + Schwimmbadbenutzung Stellplatz E: ca. 50 QM. - Inkl. 3 Amper

Stellplatz S: ca. 50 QM. - Inkl. 3 Amper + Schwimmbadbenutzung

Eigenes bad: Dusche, WC, Waschbecken. Die Bäder befinden sich der Schwimmbadnähe max

REGOLAMENTO PIAZZOLA:

La piazzola deve essere lasciata libera entro le ore 12,00 del giorno di partenza. I prezzi sono comprensivi di IVA, docce calde, energia elettrica. In caso di PIAZZOLA DISA- BITATA verrà considerato il normale prezzo della piazzola occupata, per il periodo dal 31.05 al 29.08 verrà inoltre

(15)

Prezzi per persona al giorno Price per person for day Preise pro Person pro Tag

SUPPLEMENTO MEZZA PENSIONE HALF BOARD SUPPLEMENT

HALBPENSION AUFPREIS

SUPPLEMENTO PENSIONE COMPLETA FULL BOARD SUPPLEMENT

VOLLPENSION AUFPREIS

SUPPLEMENTO COLAZIONE BREAKFAST SUPPLEMENT AUFPREIS Adulti

Adults

Erwachsene

€ 25,00 € 30,00 € 10,00

Bimbi 9-11 anni Children 9-11 years

Kinder 9-11 Jahren

€ 20,00 € 25,00 € 6,50

Bimbi 2-8 anni Children 2-8 years

Kinder 2-8 Jahren

€ 15,00 € 20,00 € 4,50

Bimbi 0-23 mesi Children 0-23 months

Kinder 0-23 Monaten

Free Free Free

PENSIONE COMPLETA: colazione + pranzo + cena FULL BOARD: breakfast + lunch + dinner

VOLLPENSION: Frühstück + Mittagessen +Abendessen Sie wissen, ein perfekter Urlaub ist ein Urlaub, in dem Sie von Anfang bis Ende verwöhnt werden, um alle Stunden des Urlaubs zu genießen, ohne kochen und einkaufen zu müssen! Das Feriendorf Florenz bietet seinen Gästen die Möglichkeit, den komfortablen Service des Hotel Formula mit der Übernachtung durch äußerst günstige Halbpension und Vollpen- sion zu kombinieren.

Wir beginnen mit einem reichhaltigen und einfal- lsreichen Frühstück mit hausgemachten süßen und herzhaften Spezialitäten und frischem Gebäck , Cre- pes, Omeletts, Rührei, frisches Obst und vieles mehr...

definitiv der beste Start in den Tag!

Mittag- und Abendessen sind ebenfalls wichtig und unsere Gäste können aus dem Tagesmenü wählen, mit ersten und zweiten Gängen von Land und Meer und einer reichhaltigen Auswahl an Beilagen.

Und schließlich darf Pizza nicht fehlen, immer in den vorgeschlagenen Entscheidungen vorhanden.

Im Holiday Village Florenz achten wir stets auf die Bedürfnisse unserer Gäste, die biologische und spezifische Produkte für Unverträglichkeit- en (wie Zöliakie und Laktoseintoleranz) und die Möglichkeit der Auswahl vegetarischer und ve- ganer Menüs finden.

Der Hotel Formula Service ist für mindestens 2 Tage gebucht und kann je nach Wunsch der Gäste für die gesamte Dauer des Aufenthalts oder teilweise ange- fordert werden. Es wird empfohlen, diesen Service im Voraus zu buchen.

A perfect holiday, you know, is one in which you are pampered from start to finish, to fully enjoy all the hours of vacation without having to cook and shop! Holiday Village Florenz offers its gue- sts the opportunity to combine the comfortable Hotel Formula service with the overnight stay, through extremely affordable half-board and full-board packages.

We start with the rich and imaginative breakfast, with homemade sweet and savory specialties, fresh pastries, crepes, omelettes, scrambled eggs, fresh fruit and much more... definitely the best way to start the day!

Lunch and dinner are also important and our guests can choose from he menu of the day, with first and second courses from land and sea and a rich selection of side dishes.

And finally, pizza cannot be missing, always pre- sent in the choices that are proposed.

At Holiday Village Florenz we are always at- tentive to the needs of our guests, who will find organic and specific products for into- lerances (such as celiac disease and lactose intolerance) and the possibility of choosing vegetarian and vegan menus.

In the case of events, ceremonies and banquets, the Formula Hotel will be served at the new Re- staurant Berba. Minimum 2 day booking.

Una vacanza perfetta, si sa, è quella in cui si viene coccolati dall’inizio alla fine, per godere appieno di tutte le ore di ferie senza dover cucinare e fare la spesa! Holiday Village Florenz offre ai suoi ospiti la possibilità di abbinare al pernottamento anche il comodo servizio di Formula Hotel, attraverso i pacchetti di mezza pensione e pensione completa estremamente convenienti.

Partiamo dalla colazione, ricca e fantasiosa, con specialità dolci e salate fatte in casa, freschissimi prodotti di pasticceria, crepes, omelette, uova stra- pazzate, frutta fresca e molto altro... sicuramente il modo migliore per cominciare la giornata!

Anche pranzo e cena sono importanti e i nostri ospiti possono scegliere dal menu del giorno, con primi e secondi di terra e di mare e una ricca pro- posta di contorni.

E per finire, non può mancare la pizza, sempre pre- sente nelle scelte che vengono proposte.

Al Holiday Village Florenz siamo sempre at- tenti alle esigenze dei nostri ospiti, che tro- veranno prodotti biologici e specifici per le intolleranze (come celiachia e intolleranza al lattosio) e la possibilità di scegliere menu vegetariani e vegani.

Il servizio di Formula Hotel viene prenotato per minimo 2 giorni e può essere richiesto per tutta la durata del soggiorno o parzialmente, in base ai desideri degli ospiti. É consigliato prenotare que- sto servizio in anticipo.

FORMULA HOTEL

In Villaggio come in Hotel! Live the Village as in Hotel!

Auf dem Campingplatz sein, wie in einem Hotel!

MEZZA PENSIONE: colazione + pranzo o cena HALF BOARD: breakfast + lunch or dinner

HALBPENSION: Frühstück + Mittagessen oder Abendessen

Hotel de Plein Air PREZZI - PRICE - PREISE HOLIDAYVILLAGEFLORENZ.COM OPEN

Hotel de Plein Air

PREZZI - PRICE - PREISE

HOLIDAYVILLAGEFLORENZ.COM

OPEN 26.03 - 10.10.2021

Hotel de Plein Air

DOTAZIONE:

EQUIPMENT:

AUSSTATTUNG:

CARAVAGGIO Suites L

H H H H H

26.03 - 22.05 / 04.09 - 10.10 -10 %

26.03 - 29.05

11.09 - 10.10 29.05 - 03.07 03.07 - 31.07

28.08 - 11.09 31.07 - 28.08

1/2 Pers € 113,00 € 161,00 € 245,00 € 260,00 3/5 Pers € 135,00 € 174,00 € 245,00 € 260,00

1

CASA VACANZA | HOLIDAY HOME | FERIENUNTERKUNFT

DA VINCI Design Suites

H H H H H

26.03 - 22.05 / 04.09 - 10.10 -10 %

2 DOTAZIONE:

EQUIPMENT:

AUSSTATTUNG:

26.03 - 29.05

11.09 - 10.10 29.05 - 03.07 03.07 - 31.07

28.08 - 11.09 31.07 - 28.08

1/2 Pers € 100,00 € 145,00 € 225,00 € 245,00 3/5 Pers € 122,00 € 162,00 € 225,00 € 245,00

MICHELANGELO Suites

H H H H

26.03 - 29.05

11.09 - 10.10 29.05 - 03.07 03.07 - 31.07

28.08 - 11.09 31.07 - 28.08

1/2 Pers € 100,00 € 145,00 € 225,00 € 245,00 3/5 Pers € 122,00 € 162,00 € 225,00 € 245,00

3 DOTAZIONE:

EQUIPMENT:

AUSSTATTUNG:

26.03 - 22.05 / 04.09 - 10.10 -10 %

NEW

DOTAZIONE:

EQUIPMENT:

AUSSTATTUNG:

STANZA | ROOM | ZIMMER

BOTTICELLI Room

H H H H

26.03 - 12.06 / 04.09 - 10.10 -15 %

4

26.03 - 22.05

11.09 - 10.10 22.05 - 03.07

28.08 - 11.09 03.07 - 31.07 31.07 - 14.08

21.08 - 28.08 14.08 - 21.08

Singola € 47,00 € 62,00 € 80,00 € 95,00 € 110,00 Doppia € 70,00 € 85,00 € 100,00 € 125,00 € 140,00

NOVITÁ NEW

NEU

TINTORETTO

H H H H

5 DOTAZIONE:

EQUIPMENT:

AUSSTATTUNG:

26.03 - 29.05

11.09 - 10.10 29.05 - 03.07 03.07 - 31.07

28.08 - 11.09 31.07 - 28.08

1/2 Pers € 70,00 € 104,00 € 155,00 € 170,00 3/5 Pers € 81,00 € 120,00 € 155,00 € 170,00

26.03 - 22.05 / 04.09 - 11.09 -10 %

11.09 - 10.10 -20 %

CASA VACANZA | HOLIDAY HOME | FERIENUNTERKUNFT

DONATELLO

H H H H

6 DOTAZIONE:

EQUIPMENT:

AUSSTATTUNG:

26.03 - 29.05

04.09 - 10.10 29.05 - 03.07 03.07 - 31.07

28.08 - 04.09 31.07 - 14.08

21.08 - 28.08 14.08 - 21.08

1/2 Pers € 64,00 € 92,00 € 145,00 € 155,00 € 170,00 3/5 Pers € 73,00 € 108,00 € 145,00 € 155,00 € 170,00

26.03 - 29.05 / 11.09 - 10.10 -20 %

28.08 - 11.09 -10 %

RAFFAELLO Comfort

H H H

CARAVAGGIO ^{Suites L}

2 _DOTAZIONE:

MICHELANGELO ^Suites

BOTTICELLI ^Room

5 _DOTAZIONE:

RAFFAELLO ^Comfort

7 _DOTAZIONE:

RAFFAELLO ^Standard

10 _DOTAZIONE: