Stazione di Topolò | Postaja Topolove XXVI

Stazione di Topolò | Postaja Topolove

2

dal 12 al 21 luglio 2019

Stazione di Topolò | Postaja Topolove

XXVI edizione od 12. do 21. julija

dal 12 al 21 luglio 2019

4

Si sta vicini per fare miracoli,

non per ripetere il mondo

che già c’è,

che già siamo.

       

Valerio Bergnach

R55)*)&/)0

Cinescatti

R55,!')

Michael Delia

R5515,-3

Corrado della Libera

R55#(

Antonio Della Marina

R55#(

Roberto Fabrizio

R55#05]
,()

Fajnabanda

R55Í*#.,

Rui Fernandez Vieira

R55),.)

Alessandro Fogar

R55,)

Haarvöl

R55),.)

(7)"(5/."#(-)(5

R55/&65
/%&(

#/&#5 )&/..#5

R55#05]
,()

Deborah Isocrono

R55#&&

#)0((#5'#5

R550((

.()5##5

R55#05]
&*!)

Robida

R55)*)&/)0

&/)5&0)5

R55-(.#)

)*)&)0-%5 #(#'&(5,%-.,5

R55)*)&/)0

$Č,%5#!!ĉ-ĉ..#,5

R553%$0ù%

Francesca Zoboli

R55 #&()

6

Tiziana Cera Rosco

R55 #&()

#)&5]
&.,#5

R55-(

Alberto Fiorin

R55
0#()

Adriano Padua

R55)&)!(

Michele Astori

R55)'

Autodafè

R55$/&$(

Stefano Battaglia

R55 #&()

Vivien Buchhorn

R55,&#(

Tommaso Chiarandini

R55#(

redazione CTRL

R55,!')

(50#.%)0#ë5

R55$/&$(

-.#0&5#%.),5&&'((5

R55,#-.

Sara Fgaier

R55,#-Angelo Floramo

R55(5(#&5&5,#/&#

)'ĥ5,)'5

R55$/&$(

.0ĥ5,'(5

R55
(%,(

Francesco Imbriaco

R55#0#&5&5,#/&#

Samo Kutin

R55£,!

Miroslav Mandić

R55$/&$(

Elsa Martin

R55 ,.)5#5)'

Cosimo Miorelli

R55,&#(

Marco Mucig

R55 #&()65,..

#%)5)0%5

R55$/&$(

#(ŀ&#**)5).5

R55 #&()

Cristina Picchi

R55)()(

Pif

R55&,')

Praprotnice

R55)&#(5)ĥ

$5$5

R55$/&$(

,)5)-#ë5

R55,-.

Les Tambours de Topolò

R55)*)&Ĉ

Titta

R55 #&()

Luisa Tomasetig

R55#0#&

Viva Videnović

R55$/&$(

Transiti

Voci dalla Sala d’aspetto &-)0#5#45ë&&(#

Prehodi

8

Deborah Isocrono

Biella

Il piccolo mondo

a cura dell’Officina Globale della Salute | Global Health Incubator

I licheni sono organismi “comunitari”, frutto della simbiosi di differenti partner (funghi, alghe, cianobatteri) che vivono insieme e che danno vita ad un unicum sorprendente e affascinante.  Si può dire che siano un “microcosmo” *,.#'(.5-)()-#/.)5"5)/*5/(5*)-.)5-*#ŀ)5(!&#5)-#-.'#5 e che merita una protezione all’altezza del suo interesse. L’architettura principale di questo organismo simbiotico è sostenuta dal fungo che protegge &&5#-#,.4#)(55&&5,#4#)(5-)&,5#5-/#5*,.(,5&),)ŀ&&#(#65"5 a sua volta procurano a tutti il nutrimento zuccherino. Hanno bisogno di poco: luce, sali minerali e un poco di umidità ambientale. Sono dei pionieri: vivono in quasi tutte le latitudini e resistono a quasi tutte le condizioni climatiche, con la loro crescita disgregano le rocce e preparano il terreno per altre piante. In tempi di siccità, sopravvivono fermando i loro processi metabolici per poi riattivarli alla prima nebbia o pioggia.  Discretamente, crescono su tutti i tipi #5-/-.,.#5(./,&#55,.#ŀ#&#65#(5"#..5/,(#55#()(.'#(.#:5 ),(#-)()5 rifugio e risorsa alimentare per molti invertebrati, sono cibo per alcuni grandi mammiferi e vengono anche utilizzati dagli uccelli nella costruzione dei nidi. Il rapporto tra licheni e uomo è antico e spazia dall’arte, agli utilizzi tintori, profumieri, culinari (cioccolato di lichene, aceto, biscotti, gourmandise), farmaceutici (il dentifricio al lichene d’Islanda), al loro più recente ruolo di sentinelle della qualità ambientale. Sono anche andati nello spazio!

5 (5^*#)&)5')()_55)--,0,65)()-,55*,).!!,85),"5 -),)()5

ci accompagnerà all’interno di Topolò e nei suoi dintorni alla conoscenza di questo piccolo mondo.

Deborah Isocrono è professore associato di Botanica presso il Dipartimento di #(45
!,,#65),-.&#55
&#'(.,#5&&](#0,-#.à5!&#5./#5#5),#()5 )05-0)&!5..#0#.à5#..#55#5,#,85#5**--#)(5#5&#"(#5ŀ(5&&5-/5 tesi di laurea che conduce nelle montagne valdostane. Fa parte della Società Lichenologica Italiana in cui ha ricoperto ruoli nel Consiglio direttivo, nei

10 #ĕ$#5-)5e-%/*()-.(#d5),!(#4'#65,)$(#5#45-#'#)45,4&#ë(#"5*,.(,$05B!)65&!65 '),)4&(#"5*&$#0%C65%#5ĥ#0#$)5-%/*$5#(5-%/*$5/-.0,#$)5*,-(.&$#05#(5 -#((.(5e/(#%/'d85"%)5,ë')655-)5-%),$5(4((5e'#%,)%)4')-d65 5 %#5404'5*)-()5'-.)54().,$5%)-#-.')05#(5-#54.)54-&/ĥ#$)54ĕë#.)65 5 %#5*,#.#ë5($#")0#54(#'#0)-.#85&0()5,"#.%./,)5.!5-#'#).#ë(!5 ),!(#4'5*)*#,5!)65%#5*,5"#,#$)5#(5-)(ë(#'5-0($'5ĕë#.#5-0)$5 %&),)ŀ&(5*,.(,$65.$5*54($)5-%)4#5 ).)-#(.4)5054'()5*,)#40$)50-5 *).,(5-&%5",(#&(5-()0#85).,/$$)5'&)95-0.&))65'#(,&()5-)&5#(5 (%$50&!85)5*#)(#,$#95ĥ#0#$)505-%),$50-"54'&$*#-(#"5ĕ#,#("5#(5*,ĥ#0#$)505 -%),$50-"5*)((#"5,4',"65-5-0)$)5,-.$)5/(#ë/$$)5%'(#(5#(5/-.0,$$)5 rodovitno zemljo za rastline.

5 5-/ĕ(#'5))$'5*,ĥ#0#$)5.%)655/-.0#$)5-0)$5*,-()0(5*,)-65 5 %#5$#"5(.)5*)()0()5%.#0#,$)5'5*,0)5'!&)5&#5ĥ$'85#")5,-.$)5(5 0-"50,-."5(,0(5&#5/'.(5*)&!6505/,(#"5#(5()(-(ĥ(#"5)%)&$#"85 ,(#&()54.)ë#ĕë5#(5*)ë#.%5*)(/$$)5ĕ.0#&(#'5(0,.(ë,$'655./#5 (%.,#'50&#%#'5--&'65*,#5!,($#5!(45$#"5/*),&$$)5./#5*.#85 4',$5'5&#ĕ$'5#(5ë&)0%)'5$5-.,)0()5.,5-!5)5/'.()-.#65 *, /')065/*),5*,#5,0($/5*5)5",(5B&#ĕ$(5ë)%)&65%#-65*#ĕ%).#65 -*#&#..C65,505 ,'#$#5B4)(5*-.545&#ĕ$5).)%C65054($'5ë-/5 *5#!,$)5*)''()50&)!)5-.,ĥ,$5%%)0)-.#5)%)&$85Í&#5-)5&)5050-)&$<5 e $"(5-0.d65*).,(5)*4)0($65*)4(0($5#(54ĕë#.85),"5 -),)()5 (-5)5*)*&$&505)*)&)05#(5($!)0)5)%)&#)655#5-%/*$5)%,#&#5.5'&#5 svet. ),"5 -),)()5$5#4,(5*,) -),#5).(#%5(5&%/545!,#%/&./,(65 !)4(5#(5*,",'(54(()-.#5(5(#0,4#505),#(/65%$,5#40$5#%.#ë(5 #(5,4#-%)0&(5$0()-.#85Ý5)5ë-5-0)$5#*&)'-%5(&)!65%#5$)5$5 ,40#$&505!),"5)&#(5
)-.65-5$5(0/ĕ0&5(5&#ĕ$#855&5 .&#$(-%!5 &#ĕ$)&)ĕ%!5,/ĕ.065%$,5$5)*,0&$&50&)!)505#,%.#0('5)),/5#(505 &)0(#"5-%/*#("5.,5%).5)!)0),(5#,%.),#5,0#$5).#4#,#)855 )5(-5$5(*#-&5gkf54((-.0(#"5#(5#4),ĥ0&(#"5*/&#%#$8

#"(-5,5^)''/(#.3_5),!(#-'-65),(5 ,)'5."5-3'#)-#-5) 5#Ŀ,(.5*,.(,-5 B'/-",))'-65&!653(7.,#C51"#"5&#05.)!.",5(5!#05&# 5.)55 5 5-/,*,#-#(!5(5 -#(.#(!5\/(#/']855 .5(55-#5.".5."35,5(5&')-.5 /(%()1(5^'#,))-'_651"#"5)/*#-55-*#ŀ5*&51#."#(5."5)-3-.'-5 (51"#"5-,0-55*,)..#)(5+/&5.)5#.-5#(.,-.#(!(--85Ļ5*,#(#*&5 ,"#../,5) 5."#-5-3'#).#5),!(#-'5#-5-/**),.5355'/-",))'651"#"5 *,)..-5#.-5"&),)*"3&&5*,.(,-5 ,)'5"3,.#)(5(5 ,)'5-)&,5,#.#)(65 1"#"5)(5#.-5./,(5*,)/-5&&5."5-/!,35(/.,#(.-85Ļ35(55&#..&95&#!".65 '#(,&5-&.5(5-)'5"/'##.385Ļ35,5*#)(,-95."35&#05#(5&')-.5&&5 &.#./-5(5(/,5(,&35&&5&#'.5)(#.#)(-651#."5."#,5!,)1."5."35 -.,)35,)%-5(5,.5 ,.#&5&(5 ),5*&(.-85/,#(!5,)/!".-5."35-/,0#05 35-.)**#(!5."#,5'.)&#5*,)---651"#"5,5."(5,.#0.5/,#(!5."5 ŀ,-.5 )!5),5,#(85/#.&365."35!,)15)(50,35%#(5) 5(./,&5(5,.#ŀ#&5 -/-.,./'65#(5/,(5(5/()(.'#(.5"#..-:5."35*,)0#5()/,#-"#(!5 , /!5(5,-.5.)5'(35#(0,.,.-65/.5&-)5 ),5-)'5#!5'''&-65."35 ,5/-535#,-5#(5."5)(-.,/.#)(5) 5(-.-5.))85Ļ5,&.#)(5.1(5&#"(-5 (5'(5#-5(#(.5(5#.52.(-5 ,)'5,.65371),%-65*, /'-65 ))5B&#"(5 chocolate, vinegar, biscuits, gourmandise), pharmaceutical (Island’s lichen .))."*-.C5(65'),5,(.&365."35*&355,)&5-5-(.#(&-5 ),5(0#,)('(.&5 +/&#.385Ļ350(51(.5.)5-*<5
5^&#..&51),&_5.)5)-,065%()15(5*,)..85 ),"5 -),)()51#&&5-),.5/-5#(-#5)*)&Ĉ5(5#.-5-/,,)/(#(!-5.)5#-)0,5 ."#-5&#..&51),&85 ),"5 -),)()5#-5(5--)#.5*,) --),5) 5).(35#(5."5*,.'(.5) 5
!,#/&./,&65),-.5(5))5#(-5.5."5/,#(]-5(#0,-#.35) 5./#-65 1",5-"5)(/.-5#.#5(5,-,"5.#0#.#-85"5"-5(5*--#)(.5 )/.5&#"(-5-#(5."5.#'5) 5",5."-#-65)(/.51#."#(5."5')/(.#(-5 ) 5&&5]
)-.85"5#-5*,.5) 5."5 .&#(5#"()&)!#&5)#.351",5 -"5*, ),'55,)&5#(5."5#,.#05)/(#&65#(5."51),%7!,)/*-5(5-5