2D - Valutazione di Incidenza Ambientale (3184 KB)

Testo completo

(1)Comune di Riese Pio X. VALUTAZIONE DI INCIDENZA AMBIENTALE relativo al. Proponente. 2D. Ditta Moretto s.r.l.. Legale rappresentante Moretto Davide. Estensore. Settembre 2017 Collaboratore. Dr. Arch. Tonietto F. Antonio. VALUTAZIONE DI INCIDENZA AMBIENTALE (SCREENING) Geom. Tonietto Erika. T. Via Salute 39_ Rossano Veneto (VI) - Tel/Fax 0424 543063 @ studio-tonietto@libero.it. T. T.

(2) 9DOXWD]LRQHGL ,QFLGHQ]D$PELHQWDOH 6FUHHQLQJ

(3) 'LUHWWLYD&HH±'JU1GHO. 5LFKLHGHQWH 3URJHWWR. . 7UDVIHULPHQWRHSRWHQ]LDPHQWRGLXQLPSLDQWRGLUHFXSHURGLULILXWL PHWDOOLFLQRQSHULFRORVLFRQXQDFDSDFLWjVXSHULRUHDOOH WRQQHOODWHJLRUQR. /HJDOH 0RUHWWR'DYLGH 5DSSUHVHQWDQWH (VWHQVRUH. 0RUHWWRVUO 9LD&DUWLJOLDQD %DVVDQRGHO*UDSSD. 'DWD 6HWWHPEUH. 'U$UFK7RQLHWWR)UDQFHVFR$QWRQLR. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(4) ,QGLFH. 3UHPHVVD«SDJ )DVH±1HFHVVLWjGLSURFHGHUHFRQORVWXGLRGLYDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]D. «SDJ. (VLWRGHOODIDVH«SDJ. ,QTXDGUDPHQWRQHJOLVWUXPHQWLGLSLDQLILFD]LRQHSURYLQFLDOHSDJ ,QTXDGUDPHQWRQHJOLVWUXPHQWLGLSLDQLILFD]LRQHFRPXQDOHSDJ. )DVH±'HVFUL]LRQHGHOSURJHWWR,QGLYLGXD]LRQHHPLVXUDGHJOLHIIHWWL. «SDJ 'HVFUL]LRQHGHOSURJHWWR«SDJ )LQDOLWjGHOSURJHWWRSDJ 'HVFUL]LRQHGHOO DWWLYLWjSDJ 0DWHULDOLLQLQJUHVVRSDJ $UHHGLUHWWDPHQWHLQWHUHVVDWHHXVRGHOVXRORSDJ &DUDWWHULVWLFKHGLPHQVLRQDOLGHOSURJHWWRSDJ &URQRSURJUDPPDSDJ 8WLOL]]RGHOOHULVRUVHSDJ )DEELVRJQRQHOFDPSRGHLWUDVSRUWLGHOODYLDELOLWjHGHOOHUHWLLQIUDVWUXWWXUDOLSDJ ,GHQWLILFD]LRQHGHJOLHIIHWWL«SDJ 3UHVHQ]DGLDOWULSLDQLRSURJHWWLRLQWHUYHQWLFRQQHVVLRQHFHVVDULDOO HIILFLHQ]DR RSHUDWLYLWjGHOSURJHWWRSDJ. ,GHQWLILFD]LRQHHPLVXUDGHJOLHIIHWWLSDJ 9HULILFDGHJOLHIIHWWLGHOSURJHWWRFRQULIHULPHQWRDLIDWWRULGHOO $OOHJDWR³$´DOOD'JU SDJ 'HILQL]LRQHGHLOLPLWLWHPSRUDOLHVSD]LDOLGHOO DQDOLVLSDJ. )DVH±9DOXWD]LRQHGHOODVLJQLILFDWLYLWjGHJOLHIIHWWLSDJ ,GHQWLILFD]LRQHGHJOLHOHPHQWLVLWLQHOODUHWH1DWXUDLQWHUHVVDWL«SDJ 6FKHGDGHOVLWR=36³3UDLGL*RGHJR,7´SDJ &DUDWWHULVWLFKHJHQHUDOLGHOVLWR=36³3UDLGL*RGHJR,7´SDJ 0RUIRORJLDHSHGRORJLD«SDJ ,GURJHRORJLDHLGURORJLD«SDJ. . 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR.

(5) &RPSRQHQWLELRWLFKH«SDJ )RUPXODULRVWDQGDUGGHOVLWR=36³3UDLGL*RGHJR,7´«SDJ 9DOXWD]LRQHKDELWDWSUHVHQWLQHOO DUHDGLLQFLGHQ]D«SDJ 9DOXWD]LRQHGHOOHVSHFLHSUHVHQWLQHOO DUHDGLLQFLGHQ]D«SDJ. ,GHQWLILFD]LRQHHYLQFROLGHULYDQWLGDOODQRUPDWLYDYLJHQWHHGDJOLVWUXPHQWLGL SLDQLILFD]LRQH«SDJ 375&SDJ 37&3SDJ 35*H3$7SDJ ,GHQWLILFD]LRQHGHJOLHIIHWWLFRQULIHULPHQWRDJOLKDELWDWKDELWDWGLVSHFLHHVSHFLHQHL FRQIURQWLGHLTXDOLVLSURGXFRQRSDJ (IIHWWLVXJOLKDELWDW«SDJ (IIHWWLVXOOHVSHFLH«SDJ. ,GHQWLILFD]LRQHGHJOLHIIHWWLVLQHUJLFLHFXPXODWLYLSDJ ,GHQWLILFD]LRQHGHLSHUFRUVLHGHLYHWWRULDWWUDYHUVRLTXDOLVLSURGXFRQRSDJ 9DOXWD]LRQHGHOODVLJQLILFDWLYLWjGHJOLHIIHWWLFRQULIHULPHQWRDJOLKDELWDW KDELWDWGLVSHFLHHVSHFLHSDJ (IIHWWLVXJOLKDELWDWSDJ (IIHWWLVXJOLKDELWDWGLVSHFLHSDJ (IIHWWLVXOOHVSHFLHSDJ. )DVH±6LQWHVLGHOOHLQIRUPD]LRQLHGHVLWRGHOODVHOH]LRQHSUHOLPLQDUHSDJ. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(6) 35(0(66$ /D SUHVHQWH 9DOXWD]LRQH GL ,QFLGHQ]D $PELHQWDOH q UHODWLYD DO WUDVIHULPHQWR H SRWHQ]LDPHQWRGLXQLPSLDQWRGLUHFXSHURGLULILXWLPHWDOOLFLQRQSHULFRORVLFRQXQDFDSDFLWj VXSHULRUHDWRQQHOODWHJLRUQRLQ&RPXQHGL5LHVH3LR;DOO LQWHUQRGHOO DUHDLQGXVWULDOH GHQRPLQDWDGHO%DOHJDQWHLQYLD'HO/DYRUR /DGLWWDSURSRQHQWHqOD0RUHWWRVUOFRQVHGHLQ%DVVDQRGHO*UDSSDYLD&DUWLJOLDQD 1HOPHULWRGHOOD9,1&$VLULFKLDPDODYLJHQWHQRUPDWLYDUHJLRQDOH'JU1GHO ±*XLGDPHWRGRORJLFD SHUODYDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]DDLVHQVL GHOODGLUHWWLYD &HH /DSUHVHQWHUHOD]LRQHqTXLQGLSUHGLVSRVWDSHUYHULILFDUHO HYHQWXDOHLQVRUJHUHGLLPSDWWLVX KDELWDWKDELWDWGL VSHFLHHVSHFLHWXWHODWL LQDPELWRFRPXQLWDULRHSUHVHQWL QHOOD5(7( 1$785$DLVHQVLGHOODGLUHWWLYD&HH /D UHOD]LRQH q VWDWD DUWLFRODWD VHFRQGR TXDQWR SURSRVWR GDOOH SL UHFHQWL JXLGH PHWRGRORJLFKH D OLYHOOR FRPXQLWDULR H UHJLRQDOH UHODWLYH DOOD 9DOXWD]LRQH GL ,QFLGHQ]D $PELHQWDOH ,QSDUWLFRODUHVLqIDWWRULIHULPHQWRDOO $OOHJDWR$GHOOD'JU1GHO. . 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR.

(7) )$6(. 1HFHVVLWjGLSURFHGHUHFRQORVWXGLRSHUOD9DOXWD]LRQHGL,QFLGHQ]D ,OSURJHWWRSUHYHGHLOWUDVIHULPHQWRHSRWHQ]LDPHQWRGLXQLPSLDQWRGLUHFXSHURGLULILXWL PHWDOOLFLQRQSHULFRORVLFRQXQDFDSDFLWjVXSHULRUHDWRQQHOODWHJLRUQRLQ&RPXQHGL 5LHVH3LR;DOO LQWHUQRGHOOD]RQDLQGXVWULDOHGHQRPLQDWD%DOHJDQWHLQYLD'HO/DYRUR 'DOO HVDPHGHOGLVSRVWRQRUPDWLYRULJXDUGDQWHOD)DVHGHOOD9DOXWD]LRQHGL,QFLGHQ]D $PELHQWDOHOD9DOXWD]LRQHPHGHVLPDQRQqFRQVLGHUDWDQHFHVVDULDSHULSLDQLLSURJHWWL HJOLLQWHUYHQWLFKHSUHVHQWDQROHFDUDWWHULVWLFKHHOHQFDWHDOSDUDJUDIRGHOO DOOHJDWR ³$´DOOD'JU 1HOSDUDJUDIRGHOVRSUDFLWDWR$OOHJDWROD9DOXWD]LRQHGL,QFLGHQ]DQRQqQHFHVVDULDDO ULFRUUHUHGHOOHVHJXHQWLFRQGL]LRQL D

(8) SLDQLSURJHWWLHLQWHUYHQWLFRQQHVVLHQHFHVVDULDOODJHVWLRQHGHLVLWLGHOOD5HWH1DWXUD E

(9) SLDQLSURJHWWLHLQWHUYHQWLODFXLYDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]DqULFRPSUHVDQHJOLVWXGLSHU ODYDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]DGHJOLVWUXPHQWLGLSLDQLILFD]LRQHGLVHWWRUHRGLSURJHWWLH LQWHUYHQWLLQSUHFHGHQ]DDXWRUL]]DWL &Lz SUHPHVVR VL UHQGH QHFHVVDULR YHULILFDUH VH JOL LQWHUYHQWL GL SURJHWWR ULHQWUDQR WUD TXHOOLSUHYLVWLQHOFLWDWRSDUDJUDIRGHOO DOOHJDWR³$´. . 1HJDWLYR 3LDQL SURJHWWL H LQWHUYHQWL GD UHDOL]]DUVL LQ ,OSURJHWWRQRQULHQWUDWUDTXHOOL DWWXD]LRQHGHO SLDQRGL JHVWLRQHDSSURYDWLGHO VLWR GDUHDOL]]DUVLLQDWWXD]LRQHDL 1DWXUD SLDQLGLJHVWLRQLGHOODUHWH 1DWXUD. . 3URJHWWL H LQWHUYHQWL HVSUHVVDPHQWH LQGLYLGXDWL H 1HJDWLYR YDOXWL QRQ VLJQLILFDWLYDPHQWH LQFLGHQWL GDO UHODWLYR ,OSURJHWWRQRQq VWUXPHQWR GL SLDQLILFD]LRQH VRWWRSRVWR FRQ HVLWR HVSUHVVDPHQWHLQGLYLGXDWRGDO IDYRUHYROHDSURFHGXUDGLYDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]D UHODWLYRVWUXPHQWRGL DVHJXLWRGHOODGHFLVLRQHGHOO DXWRULWjUHJLRQDOHSHU SLDQLILFD]LRQH ODYDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]D 1HJDWLYR ,OSURJHWWRQRQULJXDUGD PRGLILFKHQRQVRVWDQ]LDOLD SURJHWWLJLjVRWWRSRVWLD SURFHGXUDGLYDOXWD]LRQHGL LQFLGHQ]D. . 0RGLILFKHQRQVRVWDQ]LDOLDSURJHWWLHLQWHUYHQWLJLj VRWWRSRVWL FRQ HVLWR IDYRUHYROH DOOD SURFHGXUD GL YDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]DIHUPRUHVWDQGRLOULVSHWWR GL SUHVFUL]LRQL ULSRUWDWH QHO SURYYHGLPHQWR GL DSSURYD]LRQH. . 1HJDWLYR 5LQQRYR GL DXWRUL]]D]LRQL ULODVFLDWH SHU SURJHWWL H LQWHUYHQWL JLj VRWWRSRVWL FRQ HVLWR IDYRUHYROH DOOD ,OSURJHWWRQRQULJXDUGDULQQRYL SURFHGXUD GL YDOXWD]LRQH GL LQFLGHQ]D IHUPR GLDXWRUL]]D]LRQLULODVFLDWHSHU. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(10) UHVWDQGR LO ULVSHWWR GL SUHVFUL]LRQL ULSRUWDWH QHO SURYYHGLPHQWR GL DSSURYD]LRQH H LQ DVVHQ]D GL PRGLILFKHVRVWDQ]LDOL. SURJHWWLHLQWHUYHQWLJLj VRWWRSRVWLDOODSURFHGXUDGL YDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]D. . 3URJHWWL H LQWHUYHQWL GL PDQXWHQ]LRQH RUGLQDULD 1HJDWLYR VWUDRUGLQDULD GL UHVWDXUR GL ULVDQDPHQWR ,OSURJHWWRSUHYHGHOD FRQVHUYDWLYRHGLULVWUXWWXUD]LRQHHGLOL]LDGLIDEEULFDWL FKHQRQFRPSRUWLQRDXPHQWRGLVXSHUILFLHRFFXSDWD UHDOL]]D]LRQHGLXQLPSLDQWRGL DO VXROR H QRQ FRPSRUWLQR PRGLILFD GHOOD IXVLRQHGLOHJKHGLDOOXPLQLR VXSHULRUHDWJLRUQR GHVWLQD]LRQH G XVR DG HFFH]LRQH GHOOD PRGLILFD YHUVRODGHVWLQD]LRQHG XVRUHVLGHQ]LDOH. . 3LDQLSURJHWWLHLQWHUYHQWLQHOOHDUHHDGHVWLQD]LRQH 1HJDWLYR G XVR UHVLGHQ]LDOH HVSUHVVDPHQWH LQGLYLGXDWL H ,OSURJHWWRqORFDOL]]DWRLQ]RQD YDOXWDWLQRQVLJQLILFDWLYDPHQWHLQFLGHQWLGDOUHODWLYR LQGXVWULDOHHSUHYHGHOD VWUXPHQWR GL SLDQLILFD]LRQH VRWWRSRVWR FRQ HVLWR UHDOL]]D]LRQHGLXQLPSLDQWRGL IDYRUHYROHDSURFHGXUDGLYDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]D IXVLRQHGLOHJKHGLDOOXPLQLR DVHJXLWRGHOODGHFLVLRQHGHOO DXWRULWjUHJLRQDOHSHU VXSHULRUHDWJLRUQR ODYDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]D. . 3URJHWWL R LQWHUYHQWL HVSUHVVDPHQWH LQGLYLGXDWL H 1HJDWLYR YDOXWDWL QRQ VLJQLILFDWLYDPHQWH LQFLGHQWL GD OLQHH ,OSURJHWWRQRQqLQGLYLGXDWR JXLGD FKH QH GHILQLVFRQR O HVHFX]LRQH H OD QRQVLJQLILFDWLYDPHQWHLQFLGHQWH UHDOL]]D]LRQH VRWWRSRVWH FRQ HVLWR IDYRUHYROH D GDOLQHHJXLGDFKHQH SURFHGXUD GL YDOXWD]LRQH GL LQFLGHQ]D D VHJXLWR GHILQLVFRQRO HVHFX]LRQHHOD GHOOD GHFLVLRQH GHOO DXWRULWj UHJLRQDOH SHU OD UHDOL]]D]LRQH YDOXWD]LRQHGLLQFLGHQ]D. . 3URJUDPPLHSURJHWWLGLULFHUFDRPRQLWRUDJJLRVX KDELWDW HVSHFLHGLLQWHUHVVHFRPXQLWDULRHIIHWWXDWL VHQ]DO XVRGLPH]]LRYHLFROLPRWRUL]]DWLDOO LQWHUQR DOO LQWHUQR GHJOL KDELWDW WHUUHVWUL VHQ]D PH]]L LQYDVLYLRFKHSUHYHGDQRO XFFLVLRQHGLHVHPSODULH SHUTXDQWRULJXDUGDOHVSHFLHSUHYLDDXWRUL]]D]LRQL GHO 0LQLVWHUR GHOO $PELHQWH H GHOOD 7XWHOD GHO 7HUULWRULRHGHO0DUH. . 1HJDWLYR ,OSURJHWWRQRQULHQWUDWUDL SURJUDPPLGLULFHUFDH PRQLWRUDJJLR. $L VHQVL GHOO $UW GHOOD GLUHWWLYD &HH OD 1HJDWLYR YDOXWD]LRQH GL LQFLGHQ]D QRQ q QHFHVVDULD SHU L $QFKHVHLOSURJHWWRqHVWHUQR SLDQLSURJHWWLRLQWHUYHQWLSHULTXDOL QRQULVXOWDQR DLVLWLGHOOD5HWH1DWXUD HGqORFDOL]]DWRLQDUHD SRVVLELOL HIIHWWLVLJQLILFDWLYLVXLVLGHOOD5HWH1DWXUD LQGXVWULDOHVLULWLHQHFKHYLVWDOD YLFLQDQ]DGHOO LPSLDQWRDL]RQD =36 P

(11) QRQVLSRVVRQR HVFOXGHUHSULPDGHOORVFUHHQLQJ HIIHWWLQHJDWLYLVXLVLWLGHOODUHWH 1DWXUD. . . 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR.

(12) (VLWRGHOOD)$6( 'DTXDQWRHPHUVRGDOSXQWRSUHGHQWHLOSURJHWWRQRQULHQWUDQHOODIDWWLVSHFLHGHOOH WLSRORJLHGLLQWHUYHQWLLQGLFDWHQHOSDUDJUDIRGHOO $OOHJDWR$±'JUY1 3HUWDQWR OD 9DOXWD]LRQH GL ,QFLGHQ]D SURVHJXH FRQ OD )$6( LQ TXDQWR VL GHYRQRYHULILFDUHFRQUDJLRQHYROHFHUWH]]DVFLHQWLILFDVHJOLLQWHUYHQWLSUHYLVWL LQUHOD]LRQHDOODORURLQWULQVHFDQDWXUDSRVVDQRVLQJRODUPHQWHRFRQJLXQWDPHQWH DGDOWULLQFLGHUHQHJDWLYDPHQWHVXLVLWLGHOOD5HWH1DWXUD. ,QTXDGUDPHQWRQHJOLVWUXPHQWLGL3LDQLILFD]LRQH3URYLQFLDOH 37&3

(13) ,O3LDQR7HUULWRULDOHGL&RRUGLQDPHQWRGHOOD3URYLQFLDGL7UHYLVR LQSDUWLFRODUHLQ ULIHULPHQWRDOOD7DYROD%&DUWDGHL9LQFROLHGHOOD3LDQLILFD]LRQH7HUULWRULDOH± $UHH QDWXUDOLVWLFKH SURWHWWH LQGLFD QHOOH YLFLQDQ]H GHOOD ORFDOL]]D]LRQH GHOO LPSLDQWRODSUHVHQ]DGHOO DUHD=36³3UDLGL*RGHJR,7,7³ /DGLVWDQ]DPLQLPDGHOVLWRGHOO LPSLDQWRGDOOD=RQD=36qD1RUGHFRUULVSRQGHD DP. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(14) ,QTXDGUDPHQWRQHJOLVWUXPHQWLGL3LDQLILFD]LRQH&RPXQDOH 3$7

(15) ,O&RPXQHGL5LHVH3LR;KDDGRWWDWRLO3LDQRGL$VVHWWRGHO7HUULWRULRFRQGHOLEHUD GL&&1GHOHUDWLILFDWRFRQ'HFUHWRGHO3UHVLGHQWHGHOOD3URYLQFLD GL7UHYLVRQGHO /DWDYRODGHO3$7&DUWDGHL9LQFROLHGHOOD3LDQLILFD]LRQH7HUULWRULDOHGHWWDJOLD O DPELWRGHOOD=RQD=363UDLGL*RGHJR. . . 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR.

(16) )$6( . 'HVFUL]LRQHGHOSURJHWWR±,QGLYLGXD]LRQHHPLVXUDGHJOLHIIHWWL 'HVFUL]LRQHGHO3URJHWWR )LQDOLWjGHO3URJHWWR /DGLWWD0RUHWWRVUOLQWHQGHWUDVIHULUHHSRWHQ]LDUHXQLPSLDQWRGLUHFXSHUR GL ULILXWL PHWDOOLFL QRQ SHULFRORVL FRQ XQD FDSDFLWj VXSHULRUH D WRQQHOODWHJLRUQR LQ 9LD 'HO /DYRUR DOO LQWHUQR GHOOD =RQD ,QGXVWULDOH GHQRPLQDWD GHO ³%DOHJDQWH´ LQ &RPXQH GL 5LHVH 3LR ; LQ TXDQWR O DWWXDOH ORFDOL]]D]LRQHLQVLVWHVX]RQDLPSURSULD DJULFROD

(17) DOO LQWHUQRGHO&RPXQHGL %DVVDQRGHO*UDSSD 9,

(18) 'HVFUL]LRQHGHOO DWWLYLWj /¶DWWLYLWjGLUHFXSHUR PHVVDLQULVHUYDHWUDWWDPHQWR

(19) qSUHYLVWDDOFRSHUWR DOO¶LQWHUQR GHOO¶LQYROXFUR HGLOL]LR GRWDWR GL SDYLPHQWD]LRQH LPSHUPHDELOH H UHVLVWHQWH PDVVHWWRGLFDOFHVWUX]]RDUPDWR

(20) /HRSHUD]LRQLGLUHFXSHURULJXDUGDQRROWUHDOODPHVVDLQULVHUYDODFHUQLWD SUHOLPLQDUH OD VHOH]LRQH PDQXDOH H FRQ FDULFDWRUH D SROLSR HYHQWXDOL RSHUD]LRQLGLWUDQFLDWXUDHVPRQWDJJLRPDQXDOLHODSUHVVDWXUDFHVRLDWXUD$ SDUWH OHRSHUD]LRQLGL SUHVVDWXUDFHVRLDWXUDSHU OHTXDOLODGLWWDGLVSRQHGL DSSRVLWD PDFFKLQD OH YDULH RSHUD]LRQL GL FHUQLWDVHOH]LRQHVPRQWDJJLR WUDQFLDWXUDYHQJRQRHIIHWWXDWH³LQFXPXOR´ /¶RUJDQL]]D]LRQHGHOO¶LPSLDQWRSUHYHGHOHVHJXHQWLRSHUD]LRQL x FRQWUROORUDGLRPHWULFRHSHVDWXUD x FRQIHULPHQWRLQLPSLDQWR. x FHUQLWDPDQXDOHFRQFDULFDWRUHDSROLSRSHUGLIIHUHQ]LDUHODTXDOLWjGHL. PDWHULDOLHVHSDUDUHHYHQWXDOLPDWHULDOLQRQPHWDOOLFLVRVWDQ]HHVWUD QHHHGHYHQWXDOLDOWUHRSHUD]LRQLPDQXDOL GLWUDQFLDWXUDHVPRQWDJ JLR

(21) . x SUHVVDWXUDHFHVRLDWXUD HYHQWXDOH

(22). 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(23) x PHVVDLQULVHUYDVWRFFDJJLRGHOPHWDOORVHOH]LRQDWR. x FDULFDPHQWRYHWWRULFRQGHVWLQD]LRQHDJOLLPSLDQWLGLULXWLOL]]RGHOOH. 036HGHL³(R:´RWWHQXWL FRQIRUPLDOOHVSHFLILFKHULFKLHVWH

(24) HRDG XOWHULRULLPSLDQWLGLUHFXSHURGLULILXWLRFHGXWLFRPHWDOL 3HUOHRSHUD]LRQLGLSUHVVDWXUDFHVRLDWXUDYLHQH HYHUUj

(25) XWLOL]]DWDXQDSUHV VDFHVRLD+<'520(&PRG7/GHOODSRWHQ]DGL.:FKHKDXQDVSLQ WDGLWHGXQDVH]LRQHGLXVFLWD[PPHSXzIXQ]LRQDUHLQPRGDOL Wj. x ³SUHVVD´SHUSURGXUUHSDFFKLGLVH]LRQH[PPHOXQJKH]]D. UHJRODELOHILQRDPP. x ³FHVRLDSDVVRSDVVR´FRQLQWHUYDOOLGLFHVRLDWXUDUHJRODELOL. 0DWHULDOLLQLQJUHVVRHFDSDFLWjGLVWRFFDJJLR 7LSRORJLH '0. &RGLFH &(5. . . . . 6XS 3DYLPHQWDWD P. $OWH]]D P. 9ROXPH P. 5LGX]LRQH 9ROXPH SHU HIIHWWLYR FXPXOR P . 'HQVLWj $SSDUHQWH 0JP. . . &DSDFLWj HIIHWWLYDGL VWRFFDJJLR 0J. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $XWRYHLFROLVWRFFDELOL. . . . . . . . . . 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $UHHGLUHWWDPHQWHLQWHUHVVDWHHXVRGHOVXROR / DUHDGLSURJHWWRqFDWDVWDOPHQWHGLVWLQWDLQ&RPXQHGL5LHVH3LR;6H]% IRJOLRPDSS 6LWUDWWDGLXQDUHDSUHWWDPHQWHLQGXVWULDOHJLjLQWHUDPHQWHSDYLPHQWDWDVX FXLLQVLVWHXQIDEEULFDWRDGXVRSURGXWWLYRGHOODVXSHUILFLHGLPLQ FRUVRGLULVWUXWWXUD]LRQHHGLOL]LDDXWRUL]]DWDFRQ6FLDGHO / LQWHUYHQWR SUHYHGH OD UHDOL]]D]LRQH GL XQ LPSLDQWR GL UHFXSHUR GL ULILXWL PHWDOOLFLQRQSHULFRORVLFRQXQDFDSDFLWjPDVVLPDGLWRQQHOODWHJLRUQR. &DUWD7HFQLFD5HJLRQDOH. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(27) 2UWRIRWR &DUDWWHULVWLFKHGLPHQVLRQDOLGHOSURJHWWR ,OSURJHWWRQRQSUHYHGHODFRVWUX]LRQHGLQXRYLHGLILFLLQTXDQWRFRQ6&,$ GHO YLHQH ULFKLHVWD VHPSOLFHPHQWH OD ULVWUXWWXUD]LRQH GHO IDEEULFDWRHVLVWHQWH &URQRSURJUDPPD /H RSHUH SUHYLVWH FKH ULJXDUGDQR OR VSRVWDPHQWR GHL PDWHULDOL H GHOOH DWWUH]]DWXUHGHOVLWRGL%DVVDQRGHO*UDSSDKDQQRXQDGXUDWDSUHYLVWDGL JLRUQL 8WLOL]]RGHOOHULVRUVH 8WLOL]]RGHOODULVRUVDVXROR ,O SURJHWWR QRQ SUHYHGH PRGLILFKH DOO XVR GHO VXROR O LQWHUR SLD]]DOH GL SHUWLQHQ]D GHO IDEEULFDWR q JLj FRPSOHWDPHQWH SDYLPHQWDWR q YHUUj XWLOL]]DWRSHUODPRYLPHQWD]LRQHGHJOLDXWRPH]]L 8WLOL]]RGHOODULVRUVDDFTXD ,OSURFHVVRSURGXWWLYRQRQSUHYHGHO XWLOL]]RGLDFTXDGLSURFHVVRO DFTXD FKHYHUUjXWLOL]]DWDULJXDUGDHVFOXVLYDPHQWHO XVRDVVLPLODELOHDOFLYLOHSHUJOL 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(28) XIILFLHJOLVSRJOLDWRLHODSXOL]LDGHOOHDUHH/DUHWHDFTXHGRWWRJLjUHDOL]]DWD DOO LQWHUQRGHOODORWWL]]D]LRQH%DOHJDQWHqDPSLDPHQWHLQJUDGRGLVRGGLVIDUH OHHVLJHQ]H 8WLOL]]RGLHQHUJLDHOHWWULFD / DWWLYLWjLQGXVWULDOHQHFHVVLWDSHUXQQRUPDOHIXQ]LRQDPHQWRGLXQDSRWHQ]D HOHWWULFDGLFLUFDN:$OO LQWHUQRGHOODORWWL]]D]LRQHLQGXVWULDOHqSUHVHQWH XQDOLQHDHOHWWULFDLQWHUUDWDLQPHGLDEDVVDWHQVLRQHHLOIDEEULFDWRULVXOWDJLj DOODFFLDWR 8WLOL]]RGLJDVQDWXUDOH ,OJDVQDWXUDOHXWLOL]]DWRULJXDUGHUjHVFOXVLYDPHQWHLOEORFFRXIILFLDWWUDYHUVR FDOGDLDWUDGL]LRQDOHJLjLQVWDOODWDGHOODSRWHQ]DGLN: )DEELVRJQRQHOFDPSRGHLWUDVSRUWLGHOODYLDELOLWjHGHOOHUHWL ,QIUDVWUXWWXUDOL )DVHGLFDQWLHUH ,O WUDVSRUWR GHL PDFFKLQDUL GHOOH DWWUH]]DWXUH H GHL PDWHULDOL DYYHUUj VX JRPPDPHGLDQWHDXWRPH]]LLQYLDSUHYHQWLYDqVWDWRVWLPDWRFKHSHULO WUDVIHULPHQWR GHL PDFFKLQDUL GDO VLWR GL %DVVDQR VDUDQQR QHFHVVDUL DXWRPH]]LSHVDQWL ,OWUDQVLWRDYYHUUjLQRUDULRGLXUQR &RQVLGHUDWH OH FDUDWWHULVWLFKH GHO WUDIILFR PHGLDPHQWH SUHVHQWH SUHYDOHQWHPHQWHDWWULEXLWRDOODSUHVHQ]DGLPH]]LSHVDQWLDVHUYL]LRGHOOD ]RQDLQGXVWULDOHGHO%DOHJDQWHHGLOQXPHURFRPXQTXHOLPLWDWRGLDXWRPH]]L SUHYLVWRULVSHWWRDOQXPHURGLPH]]LJLjFLUFRODQWHQRQVLSUHYHGHDOFXQ VRVWDQ]LDOHLQFUHPHQWRGHOO¶LQWHQVLWjGHOWUDIILFRYHLFRODUH )DVHGLHVHUFL]LR ,OWUDIILFRYHLFRODUHFKHLQWHUHVVHUjODQXRYDVHGHGHOO¶DWWLYLWjGLUHFXSHUR URWWDPLPHWDOOLFLQRQSHULFRORVLqVWDWRVWLPDWRLQDXWRPH]]LDOJLRUQR FRQVLGHUDQGRDOLYHOOLPDVVLPLGLSURGX]LRQHXQ¶HQWUDWDJLRUQDOLHUDGL WRQQHOODWHGLULILXWLHXQ¶XVFLWDGLWRQQHOODWHGL036(R:5LILXWL. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(29) ,OFDOFRORGHOWUDIILFRYHLFRODUHTXLQGLULVXOWDGDOODVRPPDGHOOHTXDQWLWjLQ LQJUHVVRHLQXVFLWDGLYLVRODFDSDFLWjPHGLDGLXQFDPLRQGDWUDVSRUWRFKH FRUULVSRQGHFLUFDDWRQQHOODWH DXWRPH]]LFKHFRQVLGHUDQGRXQGRSSLRSDVVDJJLRLQ SHUO LQJUHVVRHO XVFLWDULVXOWDQR ,GHVWLQDWDULVRQRIRQGHULHHHDOWULFHQWULGLUHFXSHUR 6LD LQ IDVH GL WUDVIHULPHQWR FKH LQ IDVH GL HVHUFL]LR QRQ q SUHYLVWD OD FRVWUX]LRQHGLXQDQXRYDYLDELOLWjHQRQVRQRSUHYLVWLLPSDWWLVLJQLILFDWLYL VXOOHUHWLLQIUDVWUXWWXUDOL. ,GHQWLILFD]LRQHGHJOLHIIHWWL 6LULSRUWDGLVHJXLWRXQDVFKHGDUHODWLYDDOOHHPLVVLRQLSUHYLVWHVLDLQIDVH GLWUDVIHULPHQWRFKHQHOODIDVHGLHVHUFL]LRFRQO LQGLFD]LRQHGHJOLHIIHWWL YHUVRODFRPSRQHQWHDPELHQWDOHFRQVLGHUDWD )DVHGLWUDVIHULPHQWR &RPSRQHQWH DPELHQWDOH. )RQWHGL 2ULJLQH. )UHTXHQ]DH GXUDWDRSHUDWLYD. 3UHVFUL]LRQH2SHUDWLYD. (IIHWWLYHUVRODFRPSRQHQWH $PELHQWDOH. 6XRORH VRWWRVXROR. ,QIDVHGL WUDVIHULPHQWRQRQ VRQRSUHYLVWL LPSDWWLVXVXRORH VRWWRVXROR. . . . (PLVVLRQLLQ $WPRVIHUD. *DVFRPEXVWLGD PDFFKLQDULGL FDQWLHUH± VFDYDWRUL DXWRPH]]LHWF. (PLVVLRQHGLJDV FRPEXVWLGLWLSR 8WLOL]]RGLPH]]LRSHUDWLYLH ,OULVSHWWRGHOODQRUPDWLYD GLVFRQWLQXR GLDXWRPH]]LFKHLULVSHWWLQRL YLJHQWHHVFOXGHHIIHWWLYHUVROD GXUDQWHO DUFRGHO OLPLWLGLHPLVVLRQHSUHYLVWLGD FRPSRQHQWHDPELHQWDOH JLRUQRHGLWXWWDOD QRUPDWLYD GXUDWDGHOFDQWLHUH. ,QIDVHGL WUDVIHULPHQWRQRQ 6FDULFKLLGULFL VRQRSUHYLVWL VFDULFKLLGULFL SHUPDQHQWL. . . . ,QIDVHGL WUDVIHULPHQWRQRQ qSUHYLVWDOD FUHD]LRQHGLULILXWL. . . . 1RQVRQRSUHYLVWH ODYRUD]LRQL ,QTXLQDPHQWR QRWWXUQHR OXPLQRVR LQVWDOOD]LRQL SURYYLVRULHGLIDUL HVWHUQL. . . . (PLVVLRQLSXQWXDOH. 8WLOL]]RGLPH]]LRSHUDWLYLH. *OLHIIHWWLVRQRSHUFHSLWLDQFKH. 5LILXWL. ,QTXLQDPHQWR. $XWRPH]]LSHULO. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(30) DFXVWLFR. WUDVIHULPHQWR. DOO HVWHUQRGHOO DUHDGLFDQWLHUH DQFKHVHJOLDXWRPH]]L HGLWLSRGLVFRQWLQXR ULVSHWWDQRLOLPLWLQRUPDWLYLGHOOH DVHFRQGDGHOOH GLDXWRPH]]LFKHLULVSHWWLQRL HPLVVLRQLDFXVWLFKHWXWWDYLD ODYRUD]LRQLGXUDQWH OLPLWLGLHPLVVLRQHSUHYLVWLGD FRPHPHJOLRVSHFLILFDWRQHOOD WXWWRO DUFRGHOOD QRUPDWLYD 9DOXWD]LRQHGLLPSDWWRDFXVWLFR JLRUQDWDSHUWXWWDOD DOOLPLWHGHOOD]RQD=36 GXUDWDGHOFDQWLHUH YHQJRQRULVSHWWDWLLOLPLWL SUHYLVWLGDO3=$FRPXQDOH. )DVHGLHVHUFL]LR &RPSRQHQWH DPELHQWDOH. )RQWHGL 2ULJLQH. )UHTXHQ]DH GXUDWDRSHUDWLYD. 3UHVFUL]LRQH2SHUDWLYD. (IIHWWLYHUVRODFRPSRQHQWH $PELHQWDOH. 6XRORH VRWWRVXROR. 1RQVLUDYYLVDQR PRGLILFKHDOO XVR GHOVXROR. . . . (PLVVLRQLLQ $WPRVIHUD. 1RQVRQRSUHYLVWH HPLVVLRQLLQ DWPRVIHUD. . . . /HDFTXHGHOODFRSHUWXUD )UHTXHQ]D VDUDQQRDYYLDWHDWWUDYHUVR $FTXHPHWHRULFKH GLVFRQWLQXDOHJDWD XQDUHWHLQGLSHQGHQWHDOOD GLFRSHUWXUD DOO HYHQWR IRJQDWXUDSXEEOLFDLQ9LD'HO DWPRVIHULFR /DYRUR 9LVWRJOLDOODFFLDPHQWLDOOD IRJQDWXUDSXEEOLFDDFTXHQHUH /HDFTXHGLSULPDSLRJJLD SHUJOLVFDULFKLDVVLPLODELOLDL VDUDQQRFRQYRJOLDWH FLYLOLHDOODIRJQDWXUDELDQFDSHU 'LODYDPHQWRGHL )UHTXHQ]D DWWUDYHUVRXQDUHWH OHDFTXHGLGLODYDPHQWRGHL 6FDULFKLLGULFL SLD]]DOLDGLELWLDOOD GLVFRQWLQXDOHJDWD LQGLSHQGHQWHDOODYDVFDGL SLD]]DOLSUHYLRSDVVDJJLRLQ VROD DOO HYHQWR SULPDSLRJJLD YDVFDGLSULPDSLRJJLDVL PRYLPHQWD]LRQHGL DWPRVIHULFR DGHJXDWDPHQWHILOWUDWHH SRVVRQRHVFOXGHUHHIIHWWL DXWRPH]]L LQYLDWHDOODIRJQDWXUD QHJDWLYLDOODFRPSRQHQWH SXEEOLFDDFTXHELDQFKH DPELHQWDOH VFDULFRVXSHUILFLDOH

(31) )UHTXHQ]D 6FDULFKLGHJOLXIILFL $OODFFLDPHQWRDOODIRJQDWXUD JLRUQDOLHUDGRYXWL DVVLPLODELOLDLFLYLOL SXEEOLFDDFTXHQHUH DOQRUPDOHXWLOL]]R. 5LILXWL. 5LILXWLSURYHQLHQWL GDOODFHUQLWDGHO SURFHVVRSURGXWWLYR &RGLFL&(5SUHYLVWL OHJQR FDUWD SODVWJRP $OWULULILXWL HPXOVLRQDQWH. )UHTXHQ]D JLRUQDOLHUD GXUDQWHOHRUHGL ODYRUD]LRQH. /DJHVWLRQHGHLULILXWLDYYHUUj LQFRQIRUPLWjFRQOD QRUPDWLYDYLJHQWH,OGHSRVLWR SURYYLVRULRVDUjHVHJXLWR RSHUDQGRXQDRSSRUWXQD VXGGLYLVLRQHSHUFDWHJRULH RPRJHQHH7XWWHOHDUHHFKH ,OULVSHWWRGHOODQRUPDWLYD RVSLWHUDQQRULILXWLVLD YLJHQWHHVFOXGHHIIHWWLYHUVROD DOO¶LQWHUQRVLDDOO¶HVWHUQR FRPSRQHQWHDPELHQWDOH VDUDQQRGRWDWHGLLGRQHD FDUWHOORQLVWLFDLQGLFDQWHOD WLSRORJLDGLULILXWL. 5LILXWLSURYHQLHQWL GDJOLXIILFL FDUWD SODVWLFDULILXWR XPLGR

(32). )UHTXHQ]D JLRUQDOLHUD GXUDQWHOHRUHGL ODYRUD]LRQH. 6HSDUD]LRQHWUDULILXWR ULFLFODELOHQRQULFLFODELOHH XPLGR. )UHTXHQ]D. 5LVSHWWRGHOODQRUPDWLYD. ,QTXLQDPHQWR 1RQqSUHYLVWR. ,OULVSHWWRGHOODQRUPDWLYD. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(33) IXQ]LRQDPHQWR QRWWXUQR GHOO¶LPSLDQWRVRQR SUHYLVWLSXQWLOXFH JLRUQDOLHUD GLVLFXUH]]DSHU O¶LOOXPLQD]LRQHGHO SLD]]DOH. OXPLQRVR. 0RYLPHQWD]LRQLGHL PDWHULDOLFRQ )UHTXHQ]D DXWRPH]]L JLRUQDOLHUD. ,QTXLQDPHQWR DFXVWLFR 3URFHVVR SURGXWWLYR /HVRUJHQWLVRQRUH SUHYLVWHVRQR )UHTXHQ]D JLRUQDOLHUD 3UHVVDFHVRLD. UHJLRQDOHGLVHWWRUHSUHYHGHLQ TXDQWRRULHQWDWDDOOD SURWH]LRQHGDOO LQTXLQDPHQWR OXPLQRVRGHOO DPELHQWH YLJHQWHSRQHQGRDWWHQ]LRQH QDWXUDOHGHLULWPLQDWXUDOLGHOOH DOO RULHQWDPHQWRGHLIDVFL VSHFLHDQLPDOLHYHJHWDOL OXPLQRVLHYLWDQGR QRQFKpGHJOLHTXLOLEULHFRORJLFL O RULHQWDPHQWRYHUVROD]RQD VLDDOO LQWHUQRFKHDOO HVWHUQR =36 GHOOHDUHHQDWXUDOLSURWHWWH FRQVHQWHGLHVFOXGHUHHIIHWWL QHJDWLYLVXOODFRPSRQHQWH DPELHQWDOH 8WLOL]]RGLPH]]LRSHUDWLYLH GLDXWRPH]]LFKHULVSHWWLQRL OLPLWLGLHPLVVLRQHSUHYLVWLGD QRUPDWLYDWXWWLJOLVFDULFKLGL PDWHULDOLLQSDUWLFRODUHTXHOOL FKHSRVVRQRFDXVDUH HPLVVLRQLGDLPSDWWRGHYRQR DYYHQLUHDOO LQWHUQR GHOO HGLILFLR. *OLHIIHWWLVRQRSHUFHSLWLDQFKH DOO HVWHUQRGHOO DUHDGL LQWHUYHQWRDQFKHVHLPH]]L RSHUDWLYLULVSHWWDQRLOLPLWL QRUPDWLYLGHOOHHPLVVLRQL DFXVWLFKHWXWWDYLDFRPHPHJOLR VSHFLILFDWRQHOOD9DOXWD]LRQHGL LPSDWWRDFXVWLFRDOOLPLWHGHOOD ]RQD=36YHQJRQRULVSHWWDWLL OLPLWLSUHYLVWLGDO3=$FRPXQDOH. /RVWXGLRSUHYLVLRQDOHGL LPSDWWRDFXVWLFRDOOHJDWR FRQFOXGHFKH ,OOLYHOORGHOOHHPLVVLRQLVRQRUH SHUO¶DWWLYLWjGHOODGLWWD0RUHWWR VUOqYDOXWDWRLQIHULRUHDLOLPLWL DPPHVVLGLXUQLHQRWWXUQLSHU O¶DUHDGHOO¶LQVHGLDPHQWR SURGXWWLYRLQFODVVH9,QRQFKp SHULOWHUULWRULRFRQILQDQWHLQ FODVVH,,,ELV/¶DWWLYLWj SURGXWWLYDqSUHYLVWDSHULO SHULRGRGLXUQR,OUXPRUH 7XWWHLPDFFKLQDULGHYRQR LPPHVVRDOO¶LQWHUQRGHLULFHWWRUL ULVSHWWDUHLOOLPLWLGLHPLVVLRQH SUHVHQWLQHOOD]RQDLQFODVVH,,, SUHYLVWLGDOODQRUPDWLYD ELVqYDOXWDWRDOLYHOOLLQIHULRULDL YDORULOLPLWHGLDSSOLFD]LRQHGHL GLIIHUHQ]LDOLGLLPPLVVLRQH SHULRGRGLXUQRHQRWWXUQRD ILQHVWUDDSHUWD,OUXPRUH LPPHVVRQHOOD]RQDD SURWH]LRQHVSHFLDOH=36q YDOXWDWRJLjDOO¶LQL]LRGHOOD]RQD SURWHWWDLQIHULRUHDLOLPLWLGLXUQL HQRWWXUQLSHUODFODVVH,,,ELV /¶DWWLYLWjSURGXWWLYDLQHVDPH QRQSRUWHUjYDULD]LRQLDOFOLPD DFXVWLFRGHOO¶DUHDHVWHUQD FLUFRVWDQWH. 3UHVHQ]DGLDOWULSLDQLSURJHWWLRLQWHUYHQWLFRQQHVVLRQHFHVVDUL DOO HIILFLHQ]DRRSHUDWLYLWjFRPSOHWDGHOSURJHWWR $OORVWDWRDWWXDOHqLQFRUVRODULVWUXWWXUD]LRQHHGLOL]LDGHOIDEEULFDWRDXWRUL]]DWD FRQ6&,$GHO 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(34) ,GHQWLILFD]LRQHHPLVXUDGHJOLHIIHWWL 9HULILFDGHJOLHIIHWWLGHOSURJHWWRFRQULIHULPHQWRDLIDWWRULGHOO DOOHJDWR ³%´DOOD'JU 6LULSRUWDGLVHJXLWRODWDEHOODFKHHYLGHQ]LDO HYHQWXDOHLQWHUIHUHQ]DWUDLFRQWHQXWL GHO SURJHWWR SUHFHGHQWHPHQWH LQGLFDWL H L IDWWRUL OHJDWL DL PDFURVHWWRUL LQGLFDWL QHOO DOOHJDWR³%´DOOD'JU 0DFURVHWWRUH. $. %. $JULFROWXUD. 6HOYLFROWXUDHIRUHVWH. $WWLYLWjPLQHUDULDHG & HVWUDWWLYD SURGX]LRQHGLHQHUJLD. '. 7UDVSRUWLUHWLGL FRPXQLFD]LRQHHGL VHUYL]LR. (. 8UEDQL]]D]LRQH± 6YLOXSSRUHVLGHQ]LDOH FRPPHUFLDOH LQGXVWULDOHHDWWLYLWj VLPLODUH. ). 8VRGHOOHULVRUVH ELRORJLFKHGLYHUVRGD TXHOOLDJULFRORH IRUHVWDOL. *. 'LVWXUERH LQWHUIHUHQ]HFDXVDWH GDOO XRPR. +. ,QTXLQDPHQWR. )DWWRULLQWHUHVVDWLGDO SURJHWWR. 0RWLYD]LRQH. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWL DO PDFURVHWWRUH GHOO DJULFROWXUD. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWL DO PDFURVHWWRUH GHOOD VHOYLFROWXUDHIRUHVWH. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWL DO PDFURVHWWRUH GHOO DWWLYLWj PLQHUDULDHGHVWUDWWLYDHSURGX]LRQH GLHQHUJLD. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWLDOPDFURVHWWRUHGHLWUDVSRUWLH UHWLGLWHOHFRPXQLFD]LRQH. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWL DO PDFURVHWWRUH GHOO XUEDQL]]D]LRQH. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWL DO PDFURVHWWRUH GHOOH ULVRUVH ELRORJLFKH. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWL DO PDFURVHWWRUH GL GLVWXUER LQWHUIHUHQ]HFDXVDWHGDOO XRPR. + /H HPLVVLRQL DFXVWLFKH SURGRWWH ,QTXLQDPHQWRGDUXPRUHH GDOO LPSLDQWRSRVVRQRLQWHUIHULUHFRQ GLVWXUELSXQWXDOLRLUUHJRODUL OD=RQD=36³3UDLGL*RGHJR´. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(35) ,. 6SHFLHLQYDVLYH VSHFLHSUREOHPDWLFKH HRUJDQLVPL JHQHWLFDPHQWH PRGLILFDWL. -. 0RGLILFKHDJOL HFRVLVWHPL. .. 3URFHVVLQDWXUDOL ELRWLFLHDELRWLFL. /. (YHQWLJHRORJLFL FDWDVWURILQDWXUDOL. 0. &DPELDPHQWLFOLPDWLFL. ;. 1HVVXQDPLQDFFLDR SUHVVLRQH. 0LQDFFHHSUHVVLRQL SURYHQLHQWLGDXQDOWUR ;2 6WDWRPHPEURGHOOD 8(. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWL DO PDFURVHWWRUH GHOOH VSHFLH LQYDVLYHSUREOHPDWLFKHHRUJDQLVPL JHQHWLFDPHQWHPRGLILFDWL. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWL DO PDFURVHWWRUH GHOOH PRGLILFKHDJOLHFRVLVWHPL. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWL DO PDFURVHWWRUH GHL SURFHVVL QDWXUDOLELRWLFLHDELRWLFL. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWL DO PDFURVHWWRUH GHJOL HYHQWL JHRORJLFLFDWDVWURILQDWXUDOL. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWL DO PDFURVHWWRUH GHL FDPELDPHQWLFOLPDWLFL. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWLDOPDFURVHWWRUHLQGLFDWR. 1HVVXQR. ;(. 0LQDFFHHSUHVVLRQL SURYHQLHQWL GDOO HVWHUQRGHO WHUULWRULR8(. 1HVVXQR. 8. 0LQDFFLDRSUHVVLRQH VFRQRVFLXWD. 1HVVXQR. 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWLDOPDFURVHWWRUHLQGLFDWR 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWLDOPDFURVHWWRUHLQGLFDWR 1RQVXVVLVWHDOFXQDLQWHUIHUHQ]DWUD O LQWHUYHQWR LQ SURJHWWR H L IDWWRUL OHJDWLDOPDFURVHWWRUHLQGLFDWR. &RQULIHULPHQWRDLIDWWRULSUHFHGHQWHPHQWHLQGLFDWLVLULSRUWDRUDXQDVFKHGDGLGHWWDJOLR GLLGHQWLILFD]LRQHGHJOLHIIHWWLDLVHQVLGHOODGHOO $OOHJDWR³$´GHOOD'JU. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(36) 0DFURVHWWRUH. ,QTXLQDPHQWR. )DWWRUH. +,QTXLQDPHQWRGDUXPRUHHGLVWXUELSXQWXDOLRLUUHJRODUL. 3DUDPHWULSHULGHQWLILFDUHO HIIHWWR (VWHQVLRQH. / HIIHWWR q VWDWR FRQVLGHUDWR QHL FRQIURQWL GHOOD SRWHQ]LDOH IDXQD ORFDOH OD TXDOHVXELVFHGLVWXUERFRQHPLVVLRQLVXSHULRULDOOLPLWHGHLGE$. 'XUDWD. (IIHWWRGLVFRQWLQXRGRYXWRDOORVFDULFRGHLURWWDPLQHOO DUFRGHOODJLRUQDWD. 0DJQLWXGR LQWHQVLWj. GE$. 3HULRGLFLWj. 3LYROWHQHOO DUFRGHOODJLRUQDWD. )UHTXHQ]D. 'LVFRQWLQXD. 3UREDELOLWjGL DFFDGLPHQWR. (IIHWWRGRYXWRDOQRUPDOHIXQ]LRQDPHQWRGHOO LPSLDQWR. 0DFURVHWWRUH. ,QTXLQDPHQWR. )DWWRUH. +,QTXLQDPHQWRGDUXPRUHHGLVWXUELSXQWXDOLRLUUHJRODUL. 3DUDPHWULSHULGHQWLILFDUHO HIIHWWR (VWHQVLRQH. / HIIHWWR q VWDWR FRQVLGHUDWR QHL FRQIURQWL GHOOD SRWHQ]LDOH IDXQD ORFDOH OD TXDOHVXELVFHGLVWXUERFRQHPLVVLRQLVXSHULRULDOOLPLWHGHLGE$. 'XUDWD. (IIHWWRGLVFRQWLQXRGRYXWRDOO XWLOL]]RGHOODSUHVVDFHVRLD. 0DJQLWXGR LQWHQVLWj. GE$. 3HULRGLFLWj. 3LYROWHQHOO DUFRGHOODJLRUQDWD. )UHTXHQ]D. 'LVFRQWLQXD. 3UREDELOLWjGL DFFDGLPHQWR. (IIHWWRGRYXWRDOQRUPDOHIXQ]LRQDPHQWRGHOO LPSLDQWR 'HILQL]LRQHGHLOLPLWLWHPSRUDOLHVSD]LDOLGHOO DQDOLVL 6XOODEDVHGHOOHFRQVLGHUD]LRQLSUHFHGHQWHPHQWHULSRUWDWHVLLGHQWLILFDQRL GRPLQLPDVVLPLVSD]LDOLHWHPSRUDOLGLLQIOXHQ]DGHOSURJHWWRTXDOHLQYLOXSSR VSD]LDOHGLWXWWLLVXRL SRVVLELOLHIIHWWL QHO WHPSRROWUHWDOL OLPLWLVSD]LDOLOH D]LRQLLPSDWWDQWLSHUGRQRODFDSDFLWjGLLQFLGHUHQHLFRQIURQWLGHLSRWHQ]LDOL EHUVDJOL 7UDJOLHOHPHQWLFKHLQIOXLVFRQRVXOODGHILQL]LRQHGHLOLPLWLVSD]LDOLGLDQDOLVLVL SRVVRQRULFRUGDUHOHGLPHQVLRQLGHOSURJHWWRHLVXRLHIIHWWLDPELHQWDOLOH. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(37) FDUDWWHULVWLFKH GHOO DPELHQWH ULFHYHQWH OD SUHVHQ]D GL FRQILQL QDWXUDOL R DQWURSLFLFKHGHOLPLWDQRO DUHD 'D TXDQWR SUHFHGHQWHPHQWH LQGLFDWR JOL HIIHWWL FRQVHJXHQWL DOOD UHDOL]]D]LRQHGHO SURJHWWRLQWHUHVVDQRLO PDFURVHWWRUH³,QTXLQDPHQWR´FRQ ULIHULPHQWRDOO¶LQTXLQDPHQWRDFXVWLFR $OILQHGLYDOXWDUHO LQFLGHQ]DGHOOHHPLVVLRQLDFXVWLFKHVLqYDOXWDWRFRPH SRVVLELOHEHUVDJOLRODIDXQDORFDOHODTXDOHVXOODEDVHGLGDWLELEOLRJUDILFL ULVXOWDFKHVXELVFHGLVWXUERGDUXPRUHSHUYDORULVXSHULRULDGE$ 7XWWRFLzSUHPHVVRHFRQVLGHUDWRFKHLOLYHOOLPDVVLPLGHILQLWLGDOORVWXGLR SUHYLVLRQDOHGLLPSDWWRDFXVWLFRVRQRVWDWLGHILQLWLLQGE$ ,OOLPLWHVSD]LDOHGLLQFLGHQ]DYLHQHTXLQGLLGHQWLILFDWRFRQODGLVWDQ]DPLQLPD WUDODVRUJHQWHGHOUXPRUHHOD=36LQTXDQWRROWUHWDOHOLPLWHLOOLYHOORVRQRUR GHYHHVVHUHLQIHULRUHDGE$ $OO LQWHUQRGLWDOHOLPLWHVSD]LDOHVLSRVVRQRLGHQWLILFDUHLVHJXHQWLHOHPHQWL DUHHDJULFROH DUHHLQGXVWULDOL YLDELOLWj . ]RQD=36³3UDLGL*RGHJR,7´ &RQ ULIHULPHQWR DOOD UHWH 1DWXUD L OLPLWL VSD]LDOL GHOO DQDOLVL ULFDGRQR DOO LQWHUQRGHOOD]RQD=36³3UDLGL*RGHJR,7´LQSDUWLFRODUHVLSRQH ODVHJXHQWHGLVWDQ]D 6LWRGHOOD5HWH1DWXUD. =36³3UDLGL*RGHJR,7´. P. $OOHJDWR('JU 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(38) )$6(. 9DOXWD]LRQHGHOOD6LJQLILFDWLYLWjGHJOL(IIHWWL /DIDVHGLFXLDOSUHVHQWHSDUDJUDIRFRPHULFKLHVWRGDOOD'JUFRQWLHQHOD YDOXWD]LRQHGHOODVLJQLILFDWLYLWjGHOOHLQFLGHQ]H9HUUDQQRSHUWDQWRPHVVHLQUHOD]LRQHOH FDUDWWHULVWLFKHGHOSURJHWWRGHVFULWWRQHOOD)DVH FRQTXHOOHIXQ]LRQDOLHVWUXWWXUDOLGHL 6LWLFRPXQLWDULQHLTXDOLqLSRWL]]DELOHVLSRVVDQRYHULILFDUHLQFLGHQ]HVXOODORURVWUXWWXUDH IXQ]LRQH1HOODWUDWWD]LRQHVLXWLOL]]HUDQQRGDWLHULVXOWDWLSURYHQLHQWLVLDGDOODOHWWHUDWXUD VFLHQWLILFDUHSHULWDVXULYLVWHDFDUDWWHUHQD]LRQDOHRORFDOHVLDGDRVVHUYD]LRQLSHUVRQDOL UDFFROWHLQFDPSR. ,GHQWLILFD]LRQHGHJOLHOHPHQWLVLWLGHOODUHWH1DWXUDLQWHUHVVDWL 9LHQHGLVHJXLWRSUHVHQWDWDO¶DQDOLVLGHOORVWDWRGLIDWWRGHOOHFRPSRQHQWLELRWLFKH SUHVHQWLDOO¶LQWHUQR GHOO¶DUHDGLLPSDWWRSRWHQ]LDOHGHILQLWDSUHFHGHQWHPHQWHDOOR VFRSRGLSRWHULQVHJXLWRYDOXWDUHODSRVVLELOHLQFLGHQ]DGHOSURJHWWRVXOODVWUXWWXUD HIXQ]LRQHGHOVLWRUHWH1DWXUDGHVFULWWRDOOHSDJLQHSUHFHGHQWL 3DUWLFRODUH DWWHQ]LRQH YHUUj ULVHUYDWD DJOL KDELWDW HG DOOH VSHFLH GL LQWHUHVVH FRPXQLWDULRLQWHQGHQGRFRQTXHVWRWHUPLQHVLDTXHOOHLQFOXVHQHOO¶DOOHJDWRGHOOD 'LUHWWLYD &(( ³8FFHOOL´FKH QHJOL DOOHJDWL , ,, H ,9 GHOOD 'LUHWWLYD &((³+DELWDW´ 6FKHGDGHOVLWR=36³3UDLGL*RGHJR,7´ 6LULSRUWDQRLQVHJXLWROHLQIRUPD]LRQLFRQWHQXWHQHOIRUPXODULRVWDQGDUGGHO VLWR 7LSRVLWR. =36. &RGLFHVLWR. ,7. 1RPHVLWR. 3UDLGL&DVWHOORGL*RGHJR. 'DWDGLFRPSLOD]LRQH. . 'DWDGLDJJLRUQDPHQWR. . 'DWDGLFODVVLILFD]LRQH=36. . &RRUGLQDWHSXQWRFHQWUDOH. . ( . 1. $UHD. KD. 4XRWD. PD[P. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(39) 5HJLRQH%LRJHRJUDILFD. &RQWLQHQWDOH. 3LDQRGLJHVWLRQH. 1R. &DUDWWHULVWLFKHJHQHUDOLGHOVLWR=36³3UDLGL*RGHJR,7´ /¶DUHDGHL3UDLGL&DVWHOORGL*RGHJRVLHVWHQGHQHOO¶DOWDSLDQXUDWUHYLJLDQD IRUPDQGRXQDIDVFLDSUHYDOHQWHPHQWHGLVSRVWDLQVHQVRQRUGVXGDYHQWH FRPH DVVH LO WRUUHQWH 0XVRQH ,O WRSRQLPR VXJJHULVFH OD WUDGL]LRQDOH GHVWLQD]LRQHG¶XVRGHOVXRORPDQWHQXWRDSUDWRRSUDWRSDVFROR,OPRWLYR SHULOTXDOHLQWHPSLVWRULFLTXHVWLWHUUHQLQRQIXURQRXWLOL]]DWLSHUODSUDWLFD DJULFRODqFKHHVVLVRQRFDUDWWHUL]]DWLGDVXROLSURIRQGLFRQSRFRVFKHOHWUR H FRQ WHVVLWXUD DUJLOORVD FKH OL UHQGRQR SRFR DGDWWL DOOD ODYRUD]LRQH DJULFROD1HOOHDUHHFLUFRVWDQWLLQYHFHYL qSUHVHQ]DGL WHUUHQL DPDWULFH JURVVRODQD H SHUPHDELOH PDJJLRUPHQWH VIUXWWDWL LQ DJULFROWXUD 'D TXL QDVFHODVHPLQDWXUDOLWjGHLPraiQHLTXDOLYLVRQRLQJHQHUHOLPLWDWHDWWLYLWj DQWURSLFKHLQSDU]LDOHHTXLOLEULRFRQOHYDOHQ]HQDWXUDOLGHOO¶DUHD 8OWLPDPHQWHLOFDPELDPHQWRHO¶LQWHQVLILFD]LRQHGLDOFXQHSUDWLFKHFROWXUDOL FRQFLPD]LRQH RUJDQLFD LUULJD]LRQH DUDWXUD HUSLFD]LRQH H VHPLQD GHO FRWLFRHUERVR

(40) WHVHDGRWWHQHUHXQPDJJLRUUHQGLPHQWRGHLSUDWLqDQGDWR DVFDSLWRGHOODTXDOLWjHGHOODQDWXUDOLWjGHOO¶DPELHQWH ,O SDHVDJJLR GRPLQDQWH DOOR VWDWR DWWXDOH q TXHOOR DJULFROR FRQ DPSLH VXSHUILFL D VHPLQDWLYL LQWHUURWWH GD DPSLH ]RQH SUDWLYH GD VIDOFLR FKH FRUULVSRQGRQRDOO¶KDELWDW 3UDWHULHPDJUHGDILHQRDEDVVDDOWLWXGLQH Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis

(41) O¶XQLFR LQGLYLGXDWR H FDUWRJUDIDWRSHUTXHVWRVLWR /H SUDWHULH DIIHUHQWL D TXHVWR FRGLFH ULHQWUDQR QHOOD FODVVH Molinio – ArrhenathereteaRUGLQHArrhenatheretalia HFRPSUHQGRQRODPDJJLRUDQ]D GHOOH DVVRFLD]LRQL GHOO DOOHDQ]D Arrhenatherion elatioris .RFK

(42) UHVWDQGRHVFOXVHTXHOOHDFDUDWWHUHPDUFDWDPHQWHVLQDQWURSLFR 6L WUDWWD GL WLSL GL YHJHWD]LRQH FKH KDQQR RULJLQH H FKH VL SRVVRQR PDQWHQHUHHVFOXVLYDPHQWHDWWUDYHUVRLQWHUYHQWLGLVIDOFLRHVVHQGRLQIDWWL ODYHJHWD]LRQHSRWHQ]LDOHUDSSUHVHQWDWDGDIRUPD]LRQLDUERUHH,QTXHVWR FDVRSHUWDQWRO¶LQWHUYHQWRDQWURSLFRqHVVHQ]LDOHSHULOPDQWHQLPHQWRGL TXHVWR SDUWLFRODUH KDELWDW H GHL VXRL HTXLOLEUL $QFKH OD FRQFLPD]LRQH GRYXWD DO SDVFRODPHQWR q GHFLVLYD ,Q VXD DVVHQ]D SXU DVVLFXUDQGR. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(43) UHJRODULIDOFLDWXUHVLVYLOXSSHUHEEHURVHFRQGROHFDUDWWHULVWLFKHGHLGLYHUVL VLWLDOWULWLSLGLSUDWHULDVRSUDWWXWWRPHVR[HURILOD ³)RUPD]LRQLHUERVH VHFFKHVHPLQDWXUDOLHIDFLHV FRSHUWHGDFHVSXJOLVXVXEVWUDWRFDOFDUHRFestuco-Brometalia´

(44) R[HURILOD $)RUPD]LRQLHUERVHVHFFKHGHOODUHJLRQHVXEPHGLWHUUDQHDRULHQWDOH Scorzoneretalia villosae3,UDUDPHQWHDQFKHLPROLQLHWL ³3UDWHULH FRQ 0ROLQLD VX WHUUHQL FDOFDUHL WRUERVL R DUJLOORVROLPRVL Molinion caeruleae´

(45) IDYRULWL GDOO DVVHQ]D GL GUHQDJJL D YROWH DQFKH LQGLUHWWL

(46) R L QDUGHWL FROOLQDULPRQWDQL ³)RUPD]LRQL HUERVH D Nardus ULFFKH GL VSHFLHVXVXEVWUDWRVLOLFHRGHOOH]RQHPRQWDQHHGHOOH]RQHVXEPRQWDQH GHOO (XURSD FRQWLQHQWDOH

(47) ´ ,O ORUR DEEDQGRQR FRQGXFH VSHVVR DQFKH UDSLGDPHQWH D IDVL GL LQFHVSXJOLDPHQWR VSHVVR SUHFHGXWH GD DOWUL FRQVRU]LHUEDFHL ,Prai VRQRVSHVVRFLUFRQGDWLGDVLVWHPDGLVLHSLHDOEHUDWXUHOXQJRLIRVVL SRVWLDGHOLPLWD]LRQHGHOOHSURSULHWj ,OVLWRqFDUDWWHUL]]DWRHLQIUDPPH]]DWRDQFKHGDQXPHURVLHGLILFLLVRODWL D]LHQGHDJULFROHDOFXQLVWDELOLPHQWLSURGXWWLYLFDYHDEEDQGRQDWHGLDUJLOOD OLQHHHOHWWULFKHHOHVWUDGHSURYLQFLDOL63H63 /H SULQFLSDOL YXOQHUDELOLWj GHO VLWR VRQR OHJDWH DOOH SUDWLFKH DJULFROH QRQ FRQIRUPL DOOH SUDWLFKH WUDGL]LRQDOL VLVWHPD]LRQH IRQGLDULD IHUWLOL]]DQWL SHVWLFLGLXVRLQWHQVLYRHPHFFDQL]]DWR

(48) DOFDPELDPHQWRGHOOHFRQGL]LRQL LGUDXOLFKH GUHQDJJLR

(49) DOO¶HYROX]LRQHGHOODELRFHQRVLHLQPLVXUDPLQRUH DJOLLQVHGLDPHQWLXPDQLHUHODWLYHUHWLLQIUDVWUXWWXUDOL 7LSLGLKDELWDWJHQHULFLSUHVHQWLQHOVLWR 7LSLGLKDELWDW. 3HUFHQWXDOHGLFRSHUWXUD. 7RUELHUHVWDJQLSDOXGLYHJHWD]LRQHGLFLQWD. . 3UDWHULHDULGHVWHSSH. . &ROWXUHFHUHDOLFROHHVWHQVLYH LQFOXVHOHFROWXUHLQ URWD]LRQHFRQPDJJHVHUHJRODUH

(50). . 3UDWHULHPLJOLRUDWH. . ,PSLDQWLIRUHVWDOLDPRQRFXOWXUD LQFOXVLSLRSSHWLH VSHFLHHVRWLFKH

(51). . $UERUHWL LQFOXVLIUXWWHWLYLYDLYLJQHWLHSDVFROL

(52). . $OWUL LQFOXVLDELWDWLVWUDGHGLVFDULFKHPLQLHUHH DUHHLQGXVWULDOL

(53). . 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(54) &RSHUWXUDWRWDOHKDELWDW. . 0RUIRORJLDHSHGRORJLD ,OVLWRRFFXSDXQDSRU]LRQHGL WHUULWRULRVLWXDWRQHOO¶DOWDSLDQXUDWUHYLJLDQD /¶DOWLPHWULDYDULDGDFLUFDPVOPD1RUGLQORFDOLWj&RVWDQ]DGL5LHVHD PVOPLQORFDOLWj%HOOD9HQH]LDLQFRPXQHGL&DVWHOIUDQFR9HQHWR /¶DUHDGHL Prai VLGLIIHUHQ]LDGDOUHVWRGHOO¶$OWD3LDQXUDWUHYLJLDQDLQTXDQWR DG XQ PDWHUDVVR JKLDLRVR GL PDWULFH JURVVRODQD HG DVVDL SHUPHDELOH VL VRVWLWXLVFRQR VWUDWL GL PDWHULDOH ILQH H DUJLOORVR H TXLQGL LPSHUPHDELOH

(55) IRUPDWRVLDVHJXLWRGHOOH ULSHWXWHHIUHTXHQWLHVRQGD]LRQLGHLWRUUHQWLSHUL TXDOL O¶DPELWR GHL Prai IXQJH GD ]RQD DOOXYLRQDOH QDWXUDOH , WHUUHQL VL SUHVHQWDQRSLXWWRVWRSHVDQWLVFDUVDPHQWH SHUPHDELOLHTXLQGLIDFLOPHQWHVRJJHWWLDULVWDJQLLGULFLWXWWHOLPLWD]LRQLFKH KDQQR FRQWULEXLWR D PDQWHQHUH GD VHPSUH O¶DUHD FROWLYDWD D SUDWR XQLFD GHVWLQD]LRQHFROWXUDOHSRVVLELOH'DOSXQWRGLYLVWDSHGRORJLFRVLGLVWLQJXRQR XQDVWUHWWDIDVFLDFRQWHUPLQHDOWRUUHQWH0XVRQFDUDWWHUL]]DWDGDWHVVLWXUD GDPHGLRLPSDVWRDPHGLR LPSDVWRWHQGHQWH DOO¶DUJLOORVRXQDYDVWDDUHD FHQWUDOHGD1RUGD6XGFKH SUHVHQWDXQDWHVVLWXUDGDDUJLOORVDDPHGLRLPSDVWRWHQGHQWHDOO¶DUJLOORVR XQDSRU]LRQHDIHUUHWWR PHGLRLPSDVWRFRQIRUWHSUHVHQ]DGLVFKHOHWUR

(56) LQ ULVWUHWWH SRU]LRQL D ULGRVVR GHOO¶DELWDWR GL 5LHVH 3LR ; H XQD SRU]LRQH PHULGLRQDOH FDUDWWHUL]]DWD GD WHVVLWXUD GD PHGLR LPSDVWR WHQGHQWH DOO¶DUJLOORVRDPHGLRLPSDVWRWHQGHQWHDOOLPRVR ,GURJHRORJLDHGLGURORJLD ,OVRWWRVXRORqFDUDWWHUL]]DWRGDOODSUHVHQ]DGLIDOGHDFTXLIHUHLQSUHVVLRQH SRVWH D TXRWH GHFUHVFHQWL GD 1RUG YHUVR 6XG GD D P /D IDOGD IUHDWLFDqDOLPHQWDWDSULQFLSDOPHQWHGDOOHGLVSHUVLRQLLGULFKHVRWWHUUDQHHGHO %UHQWDDG2YHVWHGHO3LDYHDG(VWHGDJOLDIIOXVVLPHWHRULFL /¶LGURJUDILD VXSHUILFLDOH QDWXUDOH FRPSUHQGH GXH WRUUHQWL LO 0XVRQ YHUVR 2YHVWHO¶$YHQDOHOXQJRO¶DVVHFHQWUDOH3UHVHQWDQRHQWUDPELDQGDPHQWR 1RUG6XGHIXQJRQRGDUHFHWWRULGLXQDVHULHGLIRVVLHFRUSLLGULFLPLQRUL VSHVVRGHO WXWWRWHPSRUDQHLFKHVHJQDQR WXWWR LO SDHVDJJLR DJULFRORGHL. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(57) PraiSHUSRLJLXQJHUHSLD6XGHQWURO¶DELWDWRGL&DVWHOIUDQFR9HQHWR &RPSRQHQWLELRWLFKH 3HU LO WHUULWRULR GHOOD =36 QRQ VRQR VHJQDODWH VSHFLH YHJHWDOL ULWHQXWH SDUWLFRODUPHQWHVLJQLILFDWLYHLPSRUWDQWLRDULVFKLR /¶DPELWR GHL Prai SUHVHQWD VRSUDWWXWWR SUHJHYROL FDUDWWHULVWLFKH UXUDOL SDHVDJJLVWLFKHHQDWXUDOLVWLFKH /DYHJHWD]LRQHSRWHQ]LDOHqFRVWLWXLWDGDVSHFLHSODQL]LDOL TXHUFHFDUSLQL WLJOLDFHULIUDVVLQLROPL

(58) ,OFRUUHGRYHJHWD]LRQDOHSUHVHQWHqDVVDLPXWHYROHFRQHVHPSLGLVWUXWWXUH OLQHDUL GL XQD FHUWD FRQVLVWHQ]D LQ FXL SHUPDQH XQ EXRQ UDSSRUWR GL PHVFRODQ]DWUDOHVSHFLHGHLYDULVWUDWLGLYHJHWD]LRQH HUEDFHRDUEXVWLYR HG DUERUHR

(59) D FXL VL FRQWUDSSRQJRQR DOWUL FDVL GL VLHSH PDJJLRUPHQWH DOWHUDWDGRYHODGLYHUVLWjIORULVWLFDqPLQRUHDFDXVDGHOO¶RSHUDXPDQDFKH KD IDYRULWR DOFXQH VSHFLH HV Robinia pseudoacacia, Platanus hybrida HFF

(60) DGDQQRGLDOWUHQDWXUDOPHQWHSUHVHQWLLQTXHVWHIRUPD]LRQLSODQL]LDOL HVCarpinus betulus

(61) HRUDULGRWWHDHOHPHQWRPDUJLQDOH 6SHVVROHVLHSLFLUFRQGDQRVXWUHRTXDWWURODWLJOLDSSH]]DPHQWLDSUDWR VWDELOH ³FDPSLFKLXVL´

(62) ÊSURSULRODFRPSRQHQWHHUEDFHDGHLSUDWLVWDELOL DVVRFLDWDDOODSUHVHQ]DGHOOHVLHSLSODQL]LDOLDFRVWLWXLUHXQDGHOOHPDJJLRUL ULFFKH]]HLQWHUPLQLGLELRGLYHUVLWjHGLSHFXOLDULWjSDHVDJJLVWLFDGLWXWWD O¶DUHDGHLPrai /H SDUWLFRODUL FRQGL]LRQL HGDILFKH FRQVHQWRQR OR VYLOXSSR GL QXPHURVH VSHFLH GDOOH SDUWLFRODUL QHFHVVLWj PLFUR FOLPDWLFKH QHPRUDOL HOOHERUL DQHPRQLYLROHHFF

(63) FKHVLVYLOXSSDQRDOO¶RPEUDGHOODYHJHWD]LRQHDUERUHD H DUEXVWLYD PLFURWHUPH HV UDQXQFROL

(64) FKH VL ULWURYDQR ODGGRYH OD IUHVFKH]]DGHOWHUUHQRqPDJJLRUH/DSUHVHQ]DGLIIXVDGHOO¶HOHPHQWRDFTXD FRQWULEXLVFH SHU DOWUR D FUHDUH XQD QRWHYROH PLFUR YDULDELOLWj GHOOD YHJHWD]LRQHFKHVSHVVRSUHVHQWDFDUDWWHULVWLFKHSLLJURILOHLQWXWWLJOLVWUDWL HGLILFDWL 6LJQLILFDWLYD q LQ WDO VHQVR OD SUHVHQ]D GL HOHPHQWL IORULVWLFL GHOOR VWUDWR HUEDFHR GL SUHJLR QDWXUDOLVWLFR SHU OD ORUR UDULWj Carex vulpina Allium angolosum

(65) RSHULOWLSRGLDPELHQWHYHJHWDOHFKHYDQQRDIRUPDUHQHq. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(66) HVHPSLR OD JLXQFKLQD SDOXVWUH Eleocharis palustre

(67) FKH VL LQVHGLD WLSLFDPHQWH QHOOH ]RQH LGURPRUIH TXDOL GHSUHVVLRQL R EUHYL DYYDOODPHQWL IRUPDWLVLDFDXVDGHOODQHFHVVLWjGLGDUHFRQYHVVLWjDJOLDSSH]]DPHQWLLQ UDJLRQH GHOOD VFDUVD SHUPHDELOLWj GHL WHUUHQL 1HOOH VLHSL OD FRPSRQHQWH LJURILODqUDSSUHVHQWDWDSULQFLSDOPHQWHGDFrangula alnusAlnus glutinosa H Salix alba. /¶LPSRUWDQ]DGLTXHVWDYDULHWjGLYHJHWD]LRQHHGLPLFURDPELHQWL qLQGXEELDVRSUDWWXWWRVHSDUDJRQDWDDLFRQQRWDWLGLSRYHUWjHLQSDUWHGL DUWLILFLRVLWjFKHDVVXPHODFDPSDJQDFROWLYDWDFLUFRVWDQWHOD]RQDGHLPrai )RUPXODULRVWDQGDUGGHOVLWR=363UDLGL*RGHJR,7 +DELWDW 6L ULSRUWDQR OH VFKHGH WHFQLFKH GHO VLWR =36 FRQWHQHQWL O HOHQFR H GHJOL KDELWDWSUHVHQWLQHOIRUPXODULRVWDQGDUG &RGLFH. . . +DELWDW. 3UDWHULHPDJUHGD ILHQRDEDVVD DOWLWXGLQH $ORSHFXUVSUDWHQVL 6DQJXLVRUED RIILFLQDOLV

(68). %RUGXUH SODQL]LDOL PRQWDQH H DOSLQH GL PHJDIRUELH LGURILOH. 'HVFUL]LRQH 3UDWHULH PDJUH GD ILHQR D EDVVD DOWLWXGLQH Alopecurus pratensis, Sanguisorba officinalis

(69) 6LWUDWWDGLSUDWHULHFRQWLQXHPHVRILOHGRPLQDWHGDHPLFULSWRILWH FHVSLWRVHHVFDSRVH /H VSHFLH YHJHWDOL FDUDWWHULVWLFKH VRQR UDSSUHVHQWDWH GD Arrhenatherium elatius, Trisetum flavescens, Anthoxanthum RGRUDWXP 3RD SUDWHQVLV 3 WULYLDOLV +ROFXV PROOLV %URPXV KRUGHDFHXV 3KOHXP SUDWHQVH $ORSHFXUXV SUDWHQVLV &\QRVXUXV FULVWDWXV )HVWXFD SUDWHQVLV &HQWDXUHD MDFHD3DVWLQDFD VDWLYD /HXFDQWKHPXP YXOJDUH /HRQWRGRQ KLVSLGXV 7DUD[DFXP RIILFLQDOH 7UDJRSRJRQ SUDWHQVLV 3LPSLQHOOD PDMRU 3ODQWDJR ODQFHRODWD 3UXQHOOD YXOJDULV Trifolium pratense, Silene vulgaris, Ranunculus acris; H LQ VWD]LRQL XPLGH DQFKH: Lychnis flos-cuculi, Cardamine SUDWHQVLV 'HVFKDPSVLD FDHVSLWRVD 6DQJXLVRUED RIILFLQDOLV &ROFKLFXP DXWXPQDOH /¶+DELWDW q FDUDWWHUL]]DWR GD 3UDWL GD PHVLFLDSLQJXLUHJRODUPHQWHIDOFLDWLHFRQFLPDWLLQPRGRQRQ LQWHQVLYR IORULVWLFDPHQWH ULFFKL GLVWULEXLWL GDOOD SLDQXUD DOOD IDVFLDPRQWDQDLQIHULRUHULIHULELOLDOO¶DOOHDQ]DArrhenatherion6L LQFOXGRQR DQFKH SUDWRSDVFROL FRQ DIILQH FRPSRVL]LRQH IORULVWLFD /H FRPXQLWj YHQJRQR FRQVHUYDWH GDOOH SUDWLFKH FROWXUDOLGHOWDJOLRHGHOODFRQFLPD]LRQH6HDEEDQGRQDWHLQLQ SLDQXUD VSHVVR YHQJRQR VRVWLWXLWH FRQ DOWUH FROWLYD]LRQL VHPLQDWLYLFROWXUHDUERUHH

(70) 6LWUDWWDGLFRPXQLWjGLDOWHHUEHDIRJOLHJUDQGL PHJDIRUELH

(71) LJURILOHHQLWURILOHFKHVLVYLOXSSDQRLQSUHYDOHQ]D DOPDUJLQH GHLFRUVLG¶DFTXDHGLERVFKLLJURPHVRILOLGLVWULEXLWHGDOSLDQR EDVDOH D TXHOOR DOSLQR/H GLQDPLFKH GL TXHVWL FRQVRU]L LJUR QLWURILOLSRVVRQRGHULYDUHGDOO¶DEEDQGRQRGLSUDWLXPLGLIDOFLDWL PDFRVWLWXLVFRQRSLVSHVVRFRPXQLWjQDWXUDOLGLRUORERVFKLYR RDOOHTXRWHSLHOHYDWHHVWUDQHHDOODGLQDPLFDQHPRUDOH1HO FDVR VL VYLOXSSLQR QHOO DPELWR GHOOD SRWHQ]LDOLWj GHO ERVFR VHFRQGRODTXRWDVLFROOHJDQRDVWDGLGLQDPLFLFKHFRQGXFRQR YHUVR GLIIHUHQWL IRUPD]LRQL IRUHVWDOL TXDOL TXHUFRFDUSLQHWL DFHULIUDVVLQHWL DOQHWH GL RQWDQR QHUR H ELDQFR DELHWHWL IDJJHWHSHFFHWHODULFHWLDUEXVWHWLGLRQWDQRYHUGHHVDOLFHWL. 3UHVHQ]D QHOO DUHDGL ,QGDJLQH. 6,. 12. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(72) , FRQWDWWL FDWHQDOL VRQR PROWR QXPHURVL H DUWLFRODWL H LQWHUHVVDQR FDQQHWL PDJQRFDULFHWL DUEXVWHWL H ERVFKL SDOXGRVLSUDWHULHPHVRILOHGDVIDOFLR,PHJDIRUELHWLVXEDOSLQL VRQR VSHVVR LQPRVDLFR VHFRQGROD PRUIRORJLDGL GHWWDJOLR FRQYDULHFRPXQLWjHUEDFHHHGDUEXVWLYH'DWDODFRPSRQHQWH QLWURILOD LQYHFH VL GRYUj YDOXWDUH VH VL WUDWWD GL VLWXD]LRQL DSSUH]]DELOL D OLYHOOR QDWXUDOLVWLFR R GL VHPSOLFL VWDGL GL GHJUDGD]LRQH. 6SHFLH /H VSHFLH IDXQLVWLFKH GL LQWHUHVVH FRPXQLWDULR SUHVHQWL DOO¶LQWHUQR GHOOD = 3 6 VRQRULOHYDELOLQHOIRUPXODULR1DWXUD6LqSURYYHGXWRDOO¶LQGLYLGXD]LRQHGHOOH VSHFLHSUHVHQWLFRQVLGHUDQGRO¶DUHDGLLQIOXHQ]DLQGLYLGXDWD 3HU O¶LQGLYLGXD]LRQH GHOOH VSHFLH SUHVHQWL QHOO¶DUHD GL LQGDJLQH VRQR VWDWH FRQVXOWDWHOHVHJXHQWLIRQWL. x1XRYR$WODQWHGHJOLXFFHOOLQLGLILFDQWLGHOODSURYLQFLDGL7UHYLVR x$WODQWHGHJOLDQILELHUHWWLOLGHO9HQHWR. x&DUWDLWWLFDGHOODSURYLQFLDGL7UHYLVR. x&DUWDGHOOHYRFD]LRQLIDXQLVWLFKHGHO9HQHWR. x$WODQWHGLVWULEXWLYRGHOOHVSHFLHGHOODUHJLRQHGHO9HQHWR. *UXSSR. &RGLFH. 6SHFLH. 'HVFUL]LRQH. 3UHVHQ]DQHOO DUHDGL ,QGDJLQH. %. $. Alcedo atthis 0DUWLQ3HVFDWRUH

(73). 1LGLILFDOXQJRLSULQFLSDOLFRUVLG¶DFTXD LQILXPLPLQRULHFDYHGLDUJLOOD. 6,. Ardea cinerea $LURQHFLQHULQR

(74). ,Q SHULRGR ULSURGXWWLYR IUHTXHQWD TXDVL HVFOXVLYDPHQWHOH]RQHXPLGHODJXQDUL HTXHOOHGLSLDQXUDGRPLQDWHGDOFRUVR GHLILXPLH[FDYHEDFLQLODFXVWULQHJOL DOWUL PHVL GHOO¶DQQR VL GLVSHUGH DQFKH QHOOH]RQHDJULFROHGRYHWURYDDOLPHQWR QHOOHVFROLQHQHLFDPSLDUDWLHQHLSUDWL VWDELOL. 12. Ardea purpurea $LURQH5RVVR

(75). 1LGLILFD LQ ]RQH XPLGH GL DFTXD GROFH GRPLQDWH GD YDVWH HVWHQVLRQL GL FDQQHWR O¶DUHD GL DOLPHQWD]LRQH VL HVWHQGH DQFKH DJOL DPELHQWL DJUDUL OLPLWURILOXQJROHVFROLQHHQHOOHH[FDYH GLVPHVVH. 12. ,Q SLDQXUD VL WURYD QHOOH FDPSDJQH DOEHUDWHHOXQJRLFRUVLGHLILXPLGRYH SHU ULSURGX]LRQH XWLOL]]D L QLGL DEEDQGRQDWL GDL FRUYLGL VL ULQYLHQH DQFKH QHJOL DPELHQWL XUEDQL SXUFKq VLDQRSUHVHQWLJLDUGLQLFRQDOEHULPDWXUL. 6,. %. %. $. $. %. $. Asio otus *XIRFRPXQH

(76). %. $. Circus aeruginosus )DOFRGL3DOXGH

(77). /DVSHFLHQLGLILFDLQDPELHQWLGLFDQQHWR SL R PHQR ILWWR HVWHVR SHU DOPHQR TXDOFKHHWWDURSUHVVRLFRUVLG¶DFTXDR L VWDJQL SHU OD FDFFLD IUHTXHQWD JOL DPELHQWL DJUDUL FRQ PRQRFROWXUH HVWHQVLYHSHUOXVWUDQGRFRQLQVLVWHQ]DL IRVVDWL OH ULYH GHL ILXPL R FDQDOL H. 6,. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(78) SUHQGHQGR VRSUDWWXWWR PLFURPDPPLIHUL HGXFFHOOL %. %. $. $. Circus cyaneus $OEDQHOODUHDOH

(79). 3UHIHULVFH DUHH DSHUWH GL JUDQGL HVWHQVLRQL GRPLQDWH GD SUDWL SDVFROL FROWLYD]LRQL IRUDJJHUH R VHPLQDWLYL FRQ UHVLGXLFROWXUDOLLQVXSHUILFLH. 6,. Circus pygargus $OEDQHOODPLQRUH

(80). 1HO SHULRGR ULSURGXWWLYR VL LQVHGLD VRSUDWWXWWRLQDUHHGLSLDQXUDGRYHVRQR SUHVHQWLDPSLHDUHHFHUHDOLFROHRSSXUH FDUDWWHUL]]DWH GDOOD SUHVHQ]D GL IRUDJJHUH QRQ ULVXOWD SL IUHTXHQWDWD O¶DUHD FROOLQDUH GHO 4XDUWLHU GHO 3LDYH GRYHHUDVWDWRRVVHUYDWRLQSDVVDWR. 6,. 12. %. $. Crex crex 5HGL4XDJOLH

(81). /H DUHH PDJJLRUPHQWH YRFDWH VRQR TXHOOH FRPSUHVH QHOO¶DUFR SUHDOSLQR H PRQWDQR GRYH SHUPDQJRQR SUDWL H SDVFROLDQFRUDLQXQRVWDWRQDWXUDOH/H DWWLYLWjDQWURSLFKHVSHVVRGHSULPRQROD ORUR SUHVHQ]D FKH GL FRQVHJXHQ]D ULVXOWD HVVHUH XQ EXRQ LQGLFDWRUH GHOOR VWDWRGLQDWXUDOLWjGHOWHUULWRULR. %. $. Falco vespertinus )DOFRFXFXOR

(82). 1LGLILFD LQ DPELHQWL UXUDOL DSHUWL FRQ SUHGRPLQDQ]D GL FROWLYD]LRQL LQWHQVLYH FHUHDOL

(83) ILODULDOEHUDWLH]RQHXPLGH. 12. Lanius collurio $YHUODSLFFROD

(84). 1LGLILFD LQ DPELHQWL DSHUWL H DUEXVWDWL GHOOD IDVFLD SHGHPRQWDQD H PRQWDQD PHQR GLIIXVDPHQWH VL ULSURGXFH DQFKH LQ SLDQXUD LQ PRVDLFL DJUDUL OXQJR OH VLHSLQHLSLRSSHWLRQHOOHDUHHGLFDYD Ê SUHVHQWH OXQJR OH IDVFH ULSDULH GHL SULQFLSDOLFRUVLG¶DFTXD. 6,. Lanius excubitor $YHUODPDJJLRUH

(85). 3UHGLOLJHOHVXSHUILFLFROWLYDWH RLQFROWH FRQ DOEHUL H FHVSXJOL VSDUVL R DOWUL SRVDWRL VRSUDHOHYDWL HOHWWURGRWWL

(86) DOWUL DPELHQWL DSHUWL DPELWL JROHQDOL

(87) ]RQH XPLGH LQWHUQH R SHULODJXQDUL FRQ JOL VWHVVL HOHPHQWL ILVLRQRPLFL FKH FDUDWWHUL]]DQRLOSDHVDJJLR. 6,. Lullula arborea 7RWWDYLOOD

(88). 1LGLILFDQHOODIDVFLDGLPHGLDPRQWDJQD HFROOLQDILQRDTXRWD±P LQ JHQHUH SUHIHULVFH DUHH DUEXVWDWH LQ SURVVLPLWj GL VSD]L DSHUWL RSSXUH OH SLDQWDJLRQL DUWLILFLDOL DQFKH GL FRQLIHUH QHOOHSULPHIDVLGLVYLOXSSR. 12. /DVSHFLHSUHGLOLJHOHDUHHFRVWLHUHHG LQ SDUWLFRODUH OH SLQHWH H OH DOWUH FROWLYD]LRQL DUERUHH DUWLILFLDOL LQ WDOH FRQWHVWR ULVHQWH QHJDWLYDPHQWH GHJOL VWUDYROJLPHQWLLQGRWWLGDJOLLQVHGLDPHQWL WXULVWLFL

(89) 6IUXWWDDQFKHOHDUHHFROOLQDUL GHOODIDVFLDSHGHPRQWDQDYHQHWDGRYH VRQR VWDWL ULVFRQWUDWL LQVHGLDPHQWL D TXRWHVXSHULRULDLPULVDOHQGROH YDOOLDOSLQHGHLSULQFLSDOLILXPL %UHQWDH 3LDYH

(90) . 6,. %. %. %. $. $. $. %. $. Otus scops $VVLROR

(91). %. $. Philomachus pugnax &RPEDWWHQWH

(92). /DVSHFLHqSUHVHQWHLQ,WDOLDGXUDQWHOH PLJUD]LRQL VSHFLDOPHQWH GXUDQWH OH PLJUD]LRQL SUH ± ULSURGXWWLYH VL ULWURYD QHOOH 9DOOL GD SHVFD GHO 'HOWD GHO 3R GHOOD /DJXQDGL 9HQH]LD HGL TXHOOD GL &DRUOH LPSRUWDQWH DQFKH OR VIUXWWDPHQWR GL EDFLQL G¶DFTXD GROFH DQFKHGLRULJLQHDUWLILFLDOH ULVDLHFDYH VHQLOL EDFLQL GL GHFDQWD]LRQH JUHWL. 6,. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(93) IOXYLDOL

(94) . %. $. Rallus acquaticus 3RUFLJOLRQH

(95). 1LGLILFD DOO¶LQWHUQR GL ILWWH IRUPD]LRQL GL HORILWH 3KUDJPLWHV DXVWUDOLV 7\SKD VSS &DUH[ VSS

(96) FKH VL VYLOXSSDQR OXQJR OH ULYH GL DOFXQL FRUVL G¶DFTXD SDOXGL GXOFLDFTXLFROH FDYH VHQLOL 'XUDQWH O¶LQYHUQR SXz IUHTXHQWDUH DQFKH UDFFROWH G¶DFDTXD FRQ VFDUVD FRSHUWXUDYHJHWDOH. 6,. 6,. $. . Rana latastei /DQDGLODWDVWH

(97). /¶DPELHQWHWLSLFRGHOODVSHFLHqLOERVFR SODQL]LDOH D SUHYDOHQ]D GL )DUQLD H &DUSLQR ELDQFR FRQ VXROR VYLOXSSDWR ULFFR VRWWRERVFR IDOGD DIILRUDQWH HG HOHYDWR JUDGRGL XPLGLWj GHO VXEVWUDWR 3HUODULSURGX]LRQHHORVYLOXSSRODUYDOH XWLOL]]DVWDJQLLVRODWLLQFRQWHVWLIRUHVWDOL SR]]H PDUJLQDOL LQ DOYHL IOXYLDOL WUDWWL VWDJQDQWL GL FDQDOL GL LUULJD]LRQH H GL FRUVL G¶DFTXD DOLPHQWDWL GD ULVRUJLYH VFROLQHDOO¶LQWHUQRGLERVFDJOLHLJURILOHH SLRSSHWL JROHQDOL 3UHGLOLJH VWDJQL FRQ IRQGROLPRVR±DUJLOORVRRWRUERVRHFRQ SLDQWHDFTXDWLFKH/DGHSRVL]LRQHGHOOH XRYDDYYLHQHWUDPHWjIHEEUDLRHPHWj PDU]R. %. $. Sylvia nisoria %LJLD3DGRYDQD

(98). 1LGLILFDLQSULPDYHUDLQROWUDWDLQKDELWDW DEEDVWDQ]DYDUL ERVFKLGLODWLIRJOLH

(99) PD DQFKHQHOOH]RQHGLWUDQVL]LRQHYLFLQRDL ERVFKLFRQPROWLFHVSXJOL. 12. Tachybaptus ruficollis 7XIHWWRFRPXQH

(100). 6YHUQDHQLGLILFDLQDPELHQWLXPLGLLQLGL YHQJRQRFRVWUXLWLOXQJROHVSRQGHGRYH OD YHJHWD]LRQH ULSDULD q DEERQGDQWH RSSXUH GRYH L UDPL GL VDOLFL R URYL DUULYDQRDODPELUHOHDFTXHQHLFDQQHWL ,PSRUWDQWH ULVXOWD OD SUHVHQ]D GL PDFURLQYHUWHEUDWL QHOO¶DFTXD LQ TXDQWR UDSSUHVHQWDQRODORURGLHWD. 6,. Tringa glareola 3LUR3LUR

(101). /D PLJUD]LRQH SUH ± ULSURGXWWLYD KD OXRJR WUD PHWj PDU]R H LQL]LR PDJJLR PHQWUHTXHOODSRVWULSURGXWWLYDWUDILQH JLXJQR H ILQH VHWWHPEUH /D VSHFLH XWLOL]]DXQ¶DPSLDYDULHWjGL]RQHXPLGH VLD FRVWLHUH FKH SL LQWHUQH EDFLQL DUWLILFLDOLFDQDOLGLERQLILFDULVDLH

(102) . Tyto alba %DUEDJLDQQL

(103). 2FFXSD L SULQFLSDOL DJJORPHUDWL XUEDQL GRYH VL LQVHGLD LQ PDQXIDWWL DGDWWL DOOD ULSURGX]LRQH FKLHVH FDPSDQLOL HGLILFL GLVPHVVL

(104) qSUHVHQWHDQFKHLQDPELHQWL DJUDUL FRQ OD SUHVHQ]D GL HGLILFL DEEDQGRQDWL FDVH FRORQLFKHILODUL DUERUHL. %. %. %. $. $. $. 12. 6,. $OWUHVSHFLH. 5. Anguis fragilis 2UEHWWLQR

(105). 12. $. Bufo Bufo 5RVSR&RPXQH

(106). 12. $. . Bufo viridis 5RVSRVPHUDOGLQR

(107). 12. 5. . Coluber viridiflavus. 12. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(108) %LDFFR

(109) Coronella austriaca &ROXEUROLVFLR

(110). 12. 0. Crocidura leucodon. 6,. 0. Erinaceus europaeus 5LFFLRFRPXQH

(111). 12. ). Gasterosteus aculeatus 6SLQDUHOOR

(112). 6,. $. Hyla intermedia 5DJDQHOOD

(113). 12. 5. Lacerta bilineata 5DPDUURRFFLGHQWDOH

(114). 12. 0. Martes foina )DLQD

(115). 12. Muscardinus avellanarius 0RVFDUGLQR

(116). 12. 0. Mustela nivalis 'RQQROD

(117). 12. 5. Natrix natrix %LVFLDGDOFROODUH

(118). 12. Natrix tessellata %LVFLDWDVVHODWD

(119). 12. Neomys fodiens 7RSRUDJQR

(120). 6,. Rana dalmatina 5DQDDJLOH

(121). 12. Rana Klepton esculenta 5DQDLEULGD

(122). 12. 5. 0. 5. . . . 0 $. . $. 9DOXWD]LRQHKDELWDWSUHVHQWLQHOO DUHDGLLQFLGHQ]D &RGLILFKHGHOIRUPXODULRVWDQGDUG 5DSSUHVHQWDWLYLWj *UDGR GL UDSSUHVHQWDWLYLWj GHO WLSR GL KDELWDW QDWXUDOH VXO VLWR ,O JUDGR GL UDSSUHVHQWDWLYLWjULYHODTXDQWRWLSLFRVLDXQWLSRGLKDELWDW &RGLFH. 'HILQL]LRQH. $. 5DSSUHVHQWDWLYLWjHFFHOOHQWH. %. 5DSSUHVHQWDWLYLWjEXRQD. &. 5DSSUHVHQWDWLYLWjVLJQLILFDWLYD. '. 3UHVHQ]DQRQVLJQLILFDWLYD. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(123) 6XSHUILFLHUHODWLYD 6XSHUILFLHGHOVLWRFRSHUWDGDOWLSRGLKDELWDWQDWXUDOHULVSHWWRDOODVXSHUILFLH WRWDOHFRSHUWDGDTXHVWRWLSRGLKDELWDWQDWXUDOHVXOWHUULWRULRQD]LRQDOH &RGLFH. 'HILQL]LRQH. $. S!. %. S!. &. S!. 6WDWRGLFRQVHUYD]LRQH *UDGRGLFRQVHUYD]LRQHGHOODVWUXWWXUDHGHOOHIXQ]LRQLGHOWLSRGLKDELWDW QDWXUDOHLQTXHVWLRQHHSRVVLELOLWjGLULSULVWLQR &RGLFH. 'HILQL]LRQH. $. &RQVHUYD]LRQHHFFHOOHQWH. %. &RQVHUYD]LRQHEXRQD. &. &RQVHUYD]LRQHPHGLD. 9DOXWD]LRQHJOREDOH 9DOXWD]LRQHJOREDOHGHOYDORUHGHOVLWRSHUODFRQVHUYD]LRQHGHOWLSRGLKDELWDW QDWXUDOHLQTXHVWLRQH &RGLFH. 'HILQL]LRQH. $. &RQVHUYD]LRQHHFFHOOHQWH. %. &RQVHUYD]LRQHEXRQD. &. &RQVHUYD]LRQHPHGLD. +DELWDW3UDWHULHPDJUHGDILHQRDEDVVDDOWLWXGLQH. &RGLFH. 'HVFUL]LRQH. 3ULRULWDULR. &RSHUWXUD. . 3UDWHULHPDJUH GDILHQRDEDVVD DOWLWXGLQH $ORSHFXUVSUDWHQVL 6DQJXLVRUED. 12. . 5DSSUHV $ (FFHOOHQWH. 6XSHUILFLH UHODWLYD. 6WDWRGL FRQVHUY. 9DOXWD]LRQH JOREDOH. . % %XRQR. % %XRQR. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(124) RIILFLQDOLV

(125). ,QULIHULPHQWRDOODWDEHOODSUHFHGHQWHRVVLDDOODUDSSUHVHQWDWLYLWjDOORVWDWRGL FRQVHUYD]LRQHOHSULQFLSDOLYXOQHUDELOLWjGHOO¶KDELWDWVLDQROHJDWHDOOHSUDWLFKH DJULFROH QRQ FRQIRUPL DOOH SUDWLFKH WUDGL]LRQDOL VLVWHPD]LRQH IRQGLDULD IHUWLOL]]DQWLSHVWLFLGLXVRLQWHQVLYRHPHFFDQL]]DWR

(126) DOFDPELDPHQWRGHOOH FRQGL]LRQLLGUDXOLFKH GUHQDJJLR

(127) DOO¶HYROX]LRQHGHOODELRFHQRVLHLQPLVXUD PLQRUHDJOLLQVHGLDPHQWLXPDQLHUHODWLYHUHWLLQIUDVWUXWWXUDOL , SRVVLELOL ULVFKL OHJDWL D TXHVWL DPELHQWL VRQR VRSUDWWXWWR OH DOWHUD]LRQL FRQQHVVHFRQO¶DEEDQGRQRRODPRGLILFDGHOODJHVWLRQHGHOWHUULWRULR. 9DOXWD]LRQHGHOOHVSHFLHSUHVHQWLQHOO DUHDGLLQFLGHQ]D 3HUYDOXWDUHLOJUDGRGLWXWHODHLOOLYHOORGLPLQDFFLDLQFXLVLFROORFDQROH VSHFLHVHJQDODWHQHOVLWRVLqVFHOWRGLFRQVLGHUDUHO¶DOOHJDWR,DOOD'LUHWWLYD &((O¶DOOHJDWR,,DOOD'LUHWWLYD&((OHLQGLFD]LRQLFRQWHQXWH QHO )RUPXODULR6WDQGDUGHLO GDWDEDVHGHOOR ,8&1 ,QWHUQDWLRQDO 8QLRQIRU &RQVHUYDWLRQRI1DWXUHDQG1DWXUDO5HVRXUFHV

(128) /HFDWHJRULHGHOOHVSHFLH PLQDFFLDWHFKHFRPSDLRQRDQFRUDRJJLQHL5HG'DWD%RRNV /LEUL5RVVL

(129) H QHOOH5HG/LVWV /LVWH5RVVH

(130) VRQRVWDWHXVDWHFRQDOFXQHPRGLILFKHSHU TXDVLWUHQW¶DQQL &RGLILFKHGHOIRUPXODULRVWDQGDUG 9HQJRQRGLVHJXLWRSURSRVWHOHFRGLILFKHSHUODYDOXWD]LRQHGHOOHVSHFLHGL FXLDOO DUWLFRORGHOODGLUHWWLYDGHO&RQVLJOLR&((HVSHFLHHOHQFDWH QHOO DOOHJDWR,,GHOODGLUHWWLYDGHO&RQVLJOLR&((HUHODWLYDYDOXWD]LRQH GHOVLWRLQUHOD]LRQHDOOHVWHVVH 3RSROD]LRQH 'LPHQVLRQHHGHQVLWjGHOODSRSROD]LRQHGHOODVSHFLHSUHVHQWHVXOVLWR ULVSHWWRDOOHSRSROD]LRQLSUHVHQWLVXOWHUULWRULRQD]LRQDOH. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(131) &RGLFH. 'HILQL]LRQH. $. !S!. %. !S!. &. !S!. '. 3RSROD]LRQHQRQVLJQLILFDWLYD. *UDGRGLFRQVHUYD]LRQH *UDGRGLFRQVHUYD]LRQHGHJOLHOHPHQWLGHOO KDELWDWLPSRUWDQWLSHUODVSHFLHLQ TXHVWLRQHHSRVVLELOLWjGLULSULVWLQR &RGLFH 'HILQL]LRQH. 'HVFUL]LRQH. &RQVHUYD]LRQH(FFHOOHQWH. (OHPHQWL LQ FRQGL]LRQL HFFHOOHQWL LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOD QRWD]LRQH UHODWLYDDOOHSRVVLELOLWjGLULSULVWLQR. %. &RQVHUYD]LRQH%XRQD. (OHPHQWL EHQ FRQVHUYDWL LQGLSHQGHQWHPHQWH GDOOD QRWD]LRQH UHODWLYD DOOH SRVVLELOLWj GL ULSULVWLQR HOHPHQWL LQ PHGLR R SDU]LDOH GHJUDGRHULSULVWLQRIDFLOH. &. &RQVHUYD]LRQHOLPLWDWD. 7XWWHOHDOWUHFRPELQD]LRQL. $. ,VRODPHQWR *UDGRGLLVRODPHQWRGHOODSRSROD]LRQHSUHVHQWHVXOVLWRULVSHWWRDOO DUHDGL ULSDUWL]LRQHQDWXUDOHGHOODVSHFLH &RGLFH 'HILQL]LRQH $. 3RSROD]LRQH QRQ LVRODWD DOO LQWHUQR GL XQD YDVWD IDVFLD GL GLVWULEX]LRQH. %. 3RSROD]LRQHQRQLVRODWDPDDLPDUJLQLGHOO DUHDGLGLVWULEX]LRQH. &. 3RSROD]LRQH LQJUDQSDUWH

(132) LVRODWD. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .

(133) 9DOXWD]LRQHJOREDOH *UDGRGLLVRODPHQWRGHOODSRSROD]LRQHSUHVHQWHVXOVLWRULVSHWWRDOO DUHDGL ULSDUWL]LRQHQDWXUDOHGHOODVSHFLH &RGLFH. 'HILQL]LRQH. $. 9DORUH(FFHOOHQWH. %. 9DORUH%XRQR. &. 9DORUHVLJQLILFDWLYR. &RGLILFKHGHOOHOLVWHURVVH 7XWWH OH VSHFLH GL SHVFL G DFTXD GROFH DQILEL UHWWLOL XFFHOOL QLGLILFDQWL PDPPLIHULHSHVFLFDUWLODJLQHLQDWLYHRSRVVLELOPHQWHQDWLYHLQ,WDOLDQRQFKp TXHOOH QDWXUDOL]]DWH LQ ,WDOLD LQ WHPSL SUHLVWRULFL VRQR VWDWH LQFOXVH QHOOD YDOXWD]LRQHGHOOD/LVWD5RVVDLWDOLDQD/HVSHFLHGLXFFHOOLSUHVHQWLPDQRQ QLGLILFDQWLLQ,WDOLD VYHUQDQWLPLJUDWRUL

(134) QRQVRQRVWDWHYDOXWDWHHSHUWDQWRq VWDWDORURDVVHJQDWDODFDWHJRULD1($QFKHOHVSHFLHGRPHVWLFKHQRQVRQR VWDWHYDOXWDWHVHFRQGROH&DWHJRULHHL&ULWHULGHOOD5HG/LVW,8&1/HVSHFLH GL FHUWD LQWURGX]LRQH LQ WHPSL VWRULFL VRQR VWDWH FODVVLILFDWH 1$ 1RQ $SSOLFDELOH

(135) FRVu FRPH OH VSHFLH RFFDVLRQDOL TXHOOH FKH RFFRUURQR VROR PDUJLQDOPHQWHQHOWHUULWRULRQD]LRQDOHHTXHOOHGLUHFHQWHFRORQL]]D]LRQH /D EDVH WDVVRQRPLFD SHU WXWWH OH VSHFLH FRQVLGHUDWH q OD &KHFNOLVW GHOOD )DXQD G ,WDOLD GHO 0LQLVWHUR GHOO $PELHQWH GHO 7HUULWRULR H GHO 0DUH 0RGLILFKH VRQR VWDWH DSSRUWDWH RYH QHFHVVDULR SHU FRQIRUPDUVL DOOD FODVVLILFD]LRQH XWLOL]]DWD GDOOD 5HG /LVW ,8&1 JOREDOH H SHU VHJXLUH OD WDVVRQRPLDSLDJJLRUQDWD /D SULRULWj GHOOD /LVWD 5RVVD GHL 9HUWHEUDWL ,WDOLDQL q GL IRUQLUH XQD YDOXWD]LRQHGHOULVFKLRGLHVWLQ]LRQHDOLYHOORGLVSHFLH /H/LVWH5RVVHILQGDOO¶LQL]LRVRQRVWDWHDPSLDPHQWHULFRQRVFLXWHDOLYHOOR LQWHUQD]LRQDOHHRJJLVRQRXWLOL]]DWHLQPROWHSOLFLSXEEOLFD]LRQLHGHOHQFKL SURGRWWL GDOO¶,8&1 PD DQFKH GD RUJDQL]]D]LRQL JRYHUQDWLYH H QRQ /H FDWHJRULHGHL/LEUL5RVVLIRUQLVFRQRXQPHWRGRIDFLOPHQWHDSSOLFDELOHHVX ODUJD VFDOD SHU PHWWHUH LQ HYLGHQ]D TXHOOH VSHFLH D SL DOWR ULVFKLR GL HVWLQ]LRQH PD DQFKH SHU IRFDOL]]DUH O¶DWWHQ]LRQH VXOOH PLVXUH GL FRQVHUYD]LRQHPHVVHLQDWWRSHUSURWHJJHUHWDOLVSHFLH. 'U$UFK7RQLHWWR)$QWRQLR. .