COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A. SOC. COOP. A R.L.

(1)

CERTIFICATO n°

CERTIFICATE n°

4191

SI CERTIFICA CHE L’ORGANIZZAZIONE WE HEREBY CERTIFY THAT THE ORGANIZATION

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A.

SOC. COOP. A R.L.

IT - 30038 SPINEA (VE) - VIA DEL COMMERCIO 4

NELLE SEGUENTI UNITA' OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIVE UNITS

HA ATTUATO E MANTIENE UN SISTEMA DI GESTIONE QUALITA’ CHE E’ CONFORME ALLA NORMA

HAS IMPLEMENTED AND MAINTAINS A QUALITY MANAGEMENT SYSTEM WHICH COMPLIES WITH THE FOLLOWING STANDARD

UNI EN ISO 9001:2015

PER LE SEGUENTI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES

SETTORE CODE IAF 31 38

Progettazione e realizzazione di: servizi di trasporto assistito di persone in trattamento emodialitico, disabili e con ridotte capacità psico -f isico e sociali e categorie vulnerabili; servizi di trasporto sanitario ed emergenza; servizi di trasporto scolastico. Servizi socio -educativi, socio-sanitari, sanitari, residenziali e territoriali a f avore di persone anziane, persone con problemi psichiatrici, minori e disabili e persone con ridotta autonomia psico -f isica e sociale; servizi educativi alla prima

inf anzia.

Design and execution of: transport services to people with emodialysis treatment, disabled people and people with mental, physical and social diseases; heath first aid emergency transport services;

school bus services. Health and social home assistance to disabled people and people with mental, physical and social diseases; educational assistance to kids.

IL PRESENTE CERTIFICATO È SOGGETTO AL RISPETTO DEL REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI DI GESTIONE

THE USE AND THE VALIDITY OF THE CERTIFICATE SHALL SATISFY THE REQUIREMENTS OF THE RULES FOR THE CERTIFICATION OF M ANAGEMENT SYSTEMS

PRIMA EMISSIONE

FIRST ISSUE 11/05/2001

____________________________ _____ _____ _ CERTIQUALITY S.r.l. IL PRESIDENTE Via G. Giardino 4 – 20123 MILANO (MI) - ITALY DATA DELIBERA

DECISION DATE 15/10/2021

DATA SCADENZA

EXPIRY DATE 23/05/2024

EMISSIONE CORRENTE

CURRENT ISSUE 15/10/2021

(2)

CISQ/CERTIQUALITY S.r.l.

has issued an IQNet recognised certificate that the organization:

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A. SOC.

COOP. A R.L.

IT-30038 SPINEA (VE) - VIA DEL COMMERCIO 4 for the following scope

Design and execution of: transport services to people with emodialysis treatment, disabled people and people with mental, physical and social diseases; heath first aid emergency transport services; school bus services. Health and

social home assistance to disabled people and people with mental, physical and social diseases; educational assistance to kids.

has implemented and maintains a

Quality Management System

which fulfills the requirements of the following standard

ISO 9001:2015

Issued on: ^15/10/2021 First issued on: ^11/05/2001 Expires on: ^23/05/2024

This attestation is directly linked to the IQNet Partner's original certificate and shall not be used as a stand -alone document

Registration number: IT- 15643 Cisq Certificate: 4191

(3)

C M Y CM MY CY CMY K

CERTIFICATO n.

CERTIFICATE No

28977

SI CERTIFICA CHE L'ORGANIZZAZIONE WE HEREBY CERTIFY THAT THE ORGANIZATION

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A. SOC. COOP. A R.L

NEI SEGUENTI SITI / IN THE FOLLOWING SITES

VEDASI ALLEGATO / SEE ANNEX

HAS IMPLEMENTED AND MAINTAINS A SAFETY MANAGEMENT SYSTEM WHICH COMPLIES WITH THE FOLLOWING STANDARD HA ATTUATO E MANTIENE UN SISTEMA DI GESTIONE SICUREZZA CHE E' CONFORME ALLA NORMA

UNI ISO 45001:2018

SETTORE

CODE IAF 38, 31

PER LE SEGUENTI ATTIVITA' / FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES

VEDASI ALLEGATO / SEE ANNEX

IL PRESENTE CERTIFICATO E' SOGGETTO AL RISPETTO DEL REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI DI GESTIONE

THE USE AND THE VALIDITY OF THE CERTIFICATE SHALL SATISFY THE REQUIREMENTS OF THE RULES FOR THE CERTIFICATION OF MANAGEMENT SYSTEMS

IL PRESENTE CERTIFICATO NON E' DA RITENERSI VALIDO SE NON ACCOMPAGNATO DAL RELATIVO ALLEGATO THIS CERTIFICATE IS NOT VALID WITHOUT THE RELEVANT ANNEX

PRIMA EMISSIONE

FIRST ISSUE

09/07/2020

DATA DELIBERA

DECISION DATE

09/07/2020

DATA SCADENZA

EXPIRY DATE

08/07/2023

EMISSIONE CORRENTE

ISSUE DATE

09/07/2020

_______________________________________

CERTIQUALITY S.r.l. - IL PRESIDENTE

Via G. Giardino 4 - 20123 MILANO (MI) - ITALY

(4)

ALLEGATO AL CERTIFICATO n.

ANNEX TO CERTIFICATE No Pagina

Page 1/2

28977

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A. SOC. COOP. A R.L

SITI / SITES

IT - 30038 SPINEA (VE) VIA DEL COMMERCIO 4 IT - 30035 MIRANO (VE) VIA ALDO MORO 7-9 IT - 30010 CAMPONOGARA (VE) VIA ROMA 25 IT - 30030 SALZANO (VE) VIA GENOVA 2 IT - 35020 CORREZZOLA (PD) VIA LOVO 15 IT - 30172 MESTRE (VE) VIA MILANO 65

IT - 30038 SPINEA (VE) VIA ROSSIGNAGO 40/G

IT - 30174 MESTRE (VE) VIA ABRUZZO 14

IT - 30170 VENEZIA (VE) SESTIERE CASTELLO - CALLE LARGA ROSSA 77 IT - 30035 MIRANO (VE) VIA PARAURO 96/A

IT - 30175 MESTRE (VE) VIA VILLABONA 126

IT - 30038 BORGO VALBELLUNA (BL) VIA CAVASSICO INFERIORE 57 IT - 36100 VICENZA (VI) VIA RUBICONE 5

IT - 36072 CHIAMPO (VI) VIA ARSO 112/A IT - 37040 VERONELLA (VR) VIA MARCONI 18 IT - 37040 ROVEREDO DI GUA' (VR) VIA CICOGNA 32

IT - 30038 BELLUNO (BL) BORGO PRA'

IL PRESENTE ALLEGATO NON E' DA RITENERSI VALIDO SE NON ACCOMPAGNATO DAL RELATIVO CERTIFICATO THIS ANNEX IS NOT VALID WITHOUT THE RELEVANT CERTIFICATE

PRIMA EMISSIONE

FIRST ISSUE

09/07/2020

DATA DELIBERA

DECISION DATE

09/07/2020

DATA SCADENZA

EXPIRY DATE

08/07/2023

_______________________________________

CERTIQUALITY S.r.l. - IL PRESIDENTE EMISSIONE CORRENTE

ISSUE DATE

09/07/2020

(5)

Page 2/2

28977

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A. SOC. COOP. A R.L

SITI / SITES

Progettazione e realizzazione di: servizi di trasporto assistito di persone in trattamento emodialitico, disabili e con ridotte capacità psico-fisico e sociali e categorie vulnerabili; servizi di trasporto sanitario

ed emergenza; servizi di trasporto scolastico; servizi socio-educativi, socio-sanitari, sanitari, residenziali e territoriali a favore di persone anziane, persone con problemi psichiatrici, minori e disabili e persone con ridotta autonomia psico-fisica e sociale; servizi educativi alla prima infanzia.

Design and implementation of: assisted transport services for people on hemodialysis treatment, disabled people and those with reduced psycho-physical and social skills and vulnerable categories;

medical and emergency transport services; school transportation services; socio-educational, socio-health, health, residential and territorial services for the elderly, people with psychiatric

problems, minors and disabled people and people with reduced psycho-physical and social autonomy; early childhood education services.

PRIMA EMISSIONE

FIRST ISSUE

09/07/2020

DATA DELIBERA

DECISION DATE

09/07/2020

DATA SCADENZA

EXPIRY DATE

08/07/2023

_______________________________________

ISSUE DATE

09/07/2020

(6)

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

®

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

®

CERTIFICATE

Alex Stoichitoiu President of IQNET

IQNet Partners*:

AENOR Spain AFNOR Certification France APCER Portugal CCC Cyprus CISQ Italy

CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany EAGLE Certification Group USA FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia Inspecta Sertifiointi Oy Finland INTECO Costa Rica

IRAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway NSAI Ireland NYCE-SIGE México PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia

SIRIM QAS International Malaysia SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia

* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com

Ing. Mario Romersi President of CISQ

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

®

CERTIFICATE

Alex Stoichitoiu President of IQNET

IQNet Partners*:

Ing. Mario Romersi President of CISQ CISQ/CERTIQUALITY S.r.l.

has issued an IQNet recognised certificate that the organization:

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A. SOC. COOP. A R.L

IT - 30038 SPINEA (VE) - VIA DEL COMMERCIO 4 for the following scope

See annex

Safety Management System

UNI ISO 45001:2018

in the following operative units

Issued on:

First issued on:

Expires on:

2020-07-09 2020-07-09 2023-07-08

This attestation is directly linked to the IQNet Partner's original certificate and shall not be used as a stand-alone document

Registration number: IT-119280

(7)

®

IT-119280 THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

Annex 1 to IQNet Certificate Number

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A. SOC. COOP. A R.L

Field of scope

Design and implementation of: assisted transport services for people on hemodialysis treatment, disabled people and those with reduced psycho-physical and social skills and vulnerable categories; medical and emergency transport services; school transportation services; socio-educational, socio-health, health, residential and territorial services for the elderly, people with psychiatric problems, minors and disabled people and people with reduced psycho-physical and social autonomy; early childhood education services.

This annex is only valid in connection

with the above-mentioned certificate.

(8)

DATA SCADENZA EXPIRY DATE

CERTIFICATO n.

CERTIFICATE No

28979

SI CERTIFICA CHE L’ORGANIZZAZIONE WE HEREBY CERTIFY THAT THE ORGANIZATION

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATIC.S.S.A. SOC. COOP. A R.L.

NELLE SEGUENTI UNITÀ OPERATIVE / IN THE FOLLOWING OPERATIVE UNITS

HA ATTUATO E MANTIENE UN SISTEMA DI GESTIONE CHE È CONFORME ALLA NORMA

HAS IMPLEMENTED AND MAINTAINS A MANAGEMENT SYSTEM WHICH COMPLIES WITH THE FOLLOWING STANDARD

UNI ISO 39001:2016

PER LE SEGUENTI ATTIVITÀ / FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES

Progettazione e realizzazione di servizi di noleggio con conducente: per trasporto assistito di persone in trattamento emodialitico, disabili e con ridotte capacità psico-fisico e sociali e categorie vulnerabili; servizi di

trasporto sanitario ed emergenza; servizi di trasporto scolastico.

Design and provision of rental services with drivers: for the assisted transport of people on hemodialysis treatment, disabled people and people with reduced psycho-physical and social skills

and vulnerable categories; medical and emergency transport services; school transport services.

IL PRESENTE CERTIFICATO È SOGGETTO AL RISPETTO DEL REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI DI GESTIONE

I – 56121 PISA (PI) – LOC. OSPEDALETTO – VIA BELLATALLA 1 IT - 30038 SPINEA (VE) - VIA DEL COMMERCIO 4

PRIMA EMISSIONE FIRST ISSUE

DATA DELIBERA DECISION DATE

30/06/2020

29/06/2023 30/06/2020

EMISSIONE CORRENTE

ISSUE DATE 30/06/2020

SETTORE

CODE

IAF 31, 38

(9)

CERTIFICATO n.

CERTIFICATE No

28978

SI CERTIFICA CHE L'ORGANIZZAZIONE WE HEREBY CERTIFY THAT THE ORGANIZATION

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A. SOC. COOP. A R.L

NEI SEGUENTI SITI / IN THE FOLLOWING SITES

HAS IMPLEMENTED AND MAINTAINS A ENVIRONMENT MANAGEMENT SYSTEM WHICH COMPLIES WITH THE FOLLOWING STANDARD HA ATTUATO E MANTIENE UN SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTE CHE E' CONFORME ALLA NORMA

UNI EN ISO 14001:2015

PER LE SEGUENTI ATTIVITA' / FOR THE FOLLOWING ACTIVITIES ^SETTORE_CODE IAF 38, 31 VEDASI ALLEGATO/ SEE ANNEX

Certificazione rilasciata in conformità al Regolamento Tecnico ACCREDIA RT 09

IL PRESENTE CERTIFICATO E' SOGGETTO AL RISPETTO DEL REGOLAMENTO PER LA CERTIFICAZIONE DEI SISTEMI DI GESTIONE

THIS CERTIFICATE IS NOT VALID WITHOUT THE RELATIVE ANNEX

IL PRESENTE CERTIFICATO NON E' DA RITENERSI VALIDO SE NON ACCOMPAGNATO DAL RELATIVO ALLEGATO PRIMA EMISSIONE

FIRST ISSUE

09/07/2020

DATA DELIBERA

DECISION DATE

09/07/2020

DATA SCADENZA

EXPIRY DATE

08/07/2023

EMISSIONE CORRENTE

ISSUE DATE

09/07/2020

_______________________________________

(10)

Page 1/1

28978

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A. SOC. COOP. A R.L

ATTIVITA' / ACTIVITIES

Progettazione e realizzazione di: servizi di trasporto assistito di persone in trattamento emodialitico, disabili e con ridotte capacità psico-fisico e sociali e categorie vulnerabili; servizi di trasporto sanitario

ed emergenza; servizi di trasporto scolastico; servizi socio-educativi, socio-sanitari, sanitari, residenziali e territoriali a favore di persone anziane, persone con problemi psichiatrici, minori e disabili e persone con ridotta autonomia psico-fisica e sociale; servizi educativi alla prima infanzia.

Design and implementation of: assisted transport services for people on hemodialysis treatment, disabled people and those with reduced psycho-physical and social skills and vulnerable categories;

medical and emergency transport services; school transportation services; socio-educational, socio-health, health, residential and territorial services for the elderly, people with psychiatric

problems, minors and disabled people and people with reduced psycho-physical and social autonomy; early childhood education services.

PRIMA EMISSIONE

FIRST ISSUE

09/07/2020

DATA DELIBERA

DECISION DATE

09/07/2020

DATA SCADENZA

EXPIRY DATE

08/07/2023

_______________________________________

ISSUE DATE

09/07/2020

(11)

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

®

CERTIFICATE

Alex Stoichitoiu President of IQNET

IQNet Partners*:

Ing. Mario Romersi President of CISQ

THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

®

CERTIFICATE

Alex Stoichitoiu President of IQNET

IQNet Partners*:

Ing. Mario Romersi President of CISQ CISQ/CERTIQUALITY S.r.l.

has issued an IQNet recognised certificate that the organization:

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A. SOC. COOP. A R.L

IT - 30038 SPINEA (VE) - VIA DEL COMMERCIO 4 for the following scope

See annex

Environmental Management System

ISO 14001:2015

in the following operative units

Issued on:

First issued on:

Expires on:

2020-07-09 2020-07-09 2023-07-08

This attestation is directly linked to the IQNet Partner's original certificate and shall not be used as a stand-alone document

Registration number: IT-119281

(12)

®

IT-119281 THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK

Annex 1 to IQNet Certificate Number

COOPERATIVA SOCIALE SERVIZI ASSOCIATI C.S.S.A. SOC. COOP. A R.L

Field of scope

Design and implementation of: assisted transport services for people on hemodialysis treatment, disabled people and those with reduced psycho-physical and social skills and vulnerable categories; medical and emergency transport services; school transportation services; socio-educational, socio-health, health, residential and territorial services for the elderly, people with psychiatric problems, minors and disabled people and people with reduced psycho-physical and social autonomy; early childhood education services.