Scheda prodotto. RFU RFU62x RFID

(1)

Scheda pr

RFU620-10108

RFU62x

RFID

(2)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S T

Informazioni per l'ordine

Tipo Cod. art.

RFU620-10108 1094605

Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/RFU62x

Dati tecnici in dettaglio Caratteristiche

Versione Mid Range

Categoria di prodotto Dispositivo di scrittura/lettura RFID con antenna integrata Omologazione radio Russia (ETSI EN 302 208-2 V1.4.1)

Banda di frequenza UHF (860 MHz ... 960 MHz) Frequenza portante 865,7 MHz ... 867,5 MHz

Potenza in uscita 0,25 W (ERP, 24 dBm)

RFID Standard EPCglobal UHF Class 1 Generation 2, ISO/IEC 18000-6 C

Modulazione PR-ASK

Tipo di collegamento Ethernet

Riscaldamento Sì

Distanza di lettura ≤ 2 m ¹⁾

Antenna Integrato

Potenza di emissione Regolabile Polarizzazione Circolare

Rapporto assi Typ. 2 dB Angolo di apertura 100°

Rapporto front-to-back > 5 dB

Altre funzioni Diagnosi, Firmware aggiornabile, Formato flessibile di emissione dati (liberamente parametriz- zabile), Heartbeat, Trigger, Le funzionalità SICK AppSpace possono essere attivate con la scheda SD SDK6U-P00100 (per firmware ≥ 2.0.0) disponibile come accessorio

1) In funzione del transponder utilizzato e delle condizioni ambientali.

2 SOLUZIONI PER L'IDENTIFICAZIONE AUTOMATICA | SICK Scheda prodotto | 2021-03-22 16:43:45

Contenuti soggetti a modifiche senza preavviso

(3)

Caratteristiche meccaniche ed elettriche

Tipo di collegamento 1 x M12, connettore maschio 17 poli, codifica A 1 x M12, connettore femmina 4 poli, codifica D 1 x USB, 5 poli connettore femmina, tipo Micro-B Tensione di alimentazione 10 V DC ... 30 V DC ¹⁾

Consumo energetico Typ. 8 W, con riscaldamento tip. 43 W

Custodia Alluminio pressofuso

Plastica (PPS)

Grado di protezione IP67

Classe di protezione III

Peso 780 g

Dimensioni (L x P x H) 137 mm x 131 mm x 56 mm

MTBF 23 anni ²⁾

1) Con riscaldamento 20 V DC ... 30 V DC.

2) Esercizio a +50 °C.

Interfacce

Ethernet ✔, TCP/IP, OPC UA

Nota Companion Spec V1.0 da firmware 2.20 Funzione Host, AUX

Tasso di trasferimento dati 10/100 Mbit/s

PROFINET ✔

Funzione PROFINET Single Port, PROFINET Dual Port (opzionale tramite modulo bus di campo esterno CDF600-2), Host

EtherNet/IP™ ✔

Funzione Host

Seriale ✔, RS-232, RS-422

Nota RS-422 solo tramite 4 fili Funzione Host, AUX

Tasso di trasferimento dati 0,3 kBaud ... 115,2 kBaud, AUX: 57,6 kBaud

CAN ✔

Nota CSN (SICK CAN Sensor Network) Funzione Host

PROFIBUS DP ✔

Integrazione del bus di campo Opzionale tramite modulo bus di campo esterno CDF600-2 Funzione Host

CANopen ✔

Funzione Host

EtherCAT ✔

(4)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S T

USB ✔

Nota USB 2.0 Funzione AUX

Ingressi digitali 2 (fisico, 2 ingressi logici aggiuntivi tramite memoria parametri opzionale CMC600 in CDB620 / CDM420)

Uscite digitali 2 (fisico, 2 uscite logiche aggiuntive tramite memoria parametri opzionale CMC600 in CDB620 / CDM420)

Indicatori LED 7 LED, multicolore (stato dispositivo) 4 RGB-LED (Process Feedback)

Interfacce utente Server web

Software di configurazione SOPAS ET ¹⁾

Interfaccia di programmazione Programmazione specifica dell’utente mediante l’ambiente di sviluppo SICK AppStudio Scheda di memoria Scheda di memoria MicroSD (cloning parametri, salvataggio dati)

1) In alternativa, alcuni strumenti di configurazione possono anche essere generati basandosi su CoLa, il linguaggio di programmazione di SICK (ad es. nel proprio software o su moduli di funzione PLC).

Dati ambientali

Compatibilità elettromagnetica (EMC) EN 301489-3

Resistenza alle vibrazioni EN 60068-2-64:2008-02 Temperatura ambiente di funzionamento –40 °C ... +50 °C Temperatura di stoccaggio –40 °C ... +70 °C Umidità dell'aria relativa ammessa 90 %, senza condensa

Classificazioni

ECl@ss 5.0 27280401

ECl@ss 5.1.4 27280401

ECl@ss 6.0 27280401

ECl@ss 6.2 27280401

ECl@ss 7.0 27280401

ECl@ss 8.0 27280401

ECl@ss 8.1 27280401

ECl@ss 9.0 27280401

ECl@ss 10.0 27280401

ECl@ss 11.0 27280401

ETIM 6.0 EC002998

ETIM 7.0 EC002998

UNSPSC 16.0901 52161523

(5)

Disegno quotato

(Quote in mm) Disegno quotato RFU62x

Ready Result RF Data CAN LNK/ACT Micro-SDMicro-SD

Result RF Data CAN LNK/ACT

Ready

100°

34.4 (1.35)

20.1 (0.79)20.1 (0.79)20.1 (0.79) 50 (1.97)

25 (0.98)

25 (0.98) 130.8 (5.15)

130.8 (5.15)

6 x 7.7 (0.30)

137.4 (5.41)

54 (2.13) 18.1 (0.71)

55.3 (2.18) 7

(0.28)

30 (1.18)

25.5 (1.00) 71.9 (2.83)

76.7 (3.02) 71.9 (2.83)

71.9 (2.83)76.9 (3.03) 69.7 (2.74)

1 2

3

4 5 6

7

8

9 ß à

á â

ã

113.9 (4.48)

103.3 (4.07)

116 (4.57) RFU620-101xx

RFU620-105xx

RFU620-104xx

RFU620-101xx

RFU620-105xx

RFU620-104xx

① Collegamento "Power/AUX/CAN/I/O", 17 poli connettore maschio M12, codifica A

② Collegamento "Ethernet", 4 poli connettore femmina M12, codifica D

③ Collegamento "PoE", 8 poli connettore femmina M12, codifica X

(6)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S T

Diagramma orientamento

–28 –25 –22 –19 –16 –13 –10 –7 –4 –1 2

0° 15°

30°

45°

60°

75°

90°

105°

120°

135°

150°

180° 165°

–165°

–150°

–135°

–120°

–105°

–90°

–75°

–60°

–45°

–30°

–15° 5

2 1

Guadagno antenna misurato in dBic a 868,5 MHz, RHCP (polarizzato circolarmente in senso destrorso)

① Piano orizzontale (Azimut)

② Piano verticale (Elevation)

(7)

Panoramica

SICK AppSpace

Accessori consigliati

Ulteriori esecuzioni degli apparecchi e accessori www.sick.com/RFU62x

Breve descrizione Tipo Cod. art.

Angolari e piastre di fissaggio

Angolare di fissaggio semplice Angolare di fissaggio 2071067

Altro

Etichetta UHF, globale, plastica, 122 mm x 18 mm x 2 mm; Impinj Monza 4 QT Transponder UHF, 6068184

(8)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S T

Breve descrizione Tipo Cod. art.

Moduli

Piccolo modulo di collegamento per un sensore, 4 raccordi a vite PG, apparecchio base

per CMC600 CDB620-001 1042256

Supporti di memorizzazione

Scheda di memoria MicroSD da 1 GB per impiego industriale Scheda di me-

moria MicroSD 4051366

Connettori e cavi

Testa A: Connettore maschio, USB-A Testa B: Connettore maschio, Micro-B Cavo: USB 2.0, non schermato, 2 m

Cavo USB 6036106

Testa A: Connettore femmina, M12, 17 poli, diritta Testa B: Connettore maschio, D-Sub-HD, 15 poli, diritta Cavo: Power, Seriale, CAN, I/O digitali, Schermato, 2 m

YF2Z1D-

020XXXMHDAC 2055419

Testa A: Connettore maschio, M12, 4 poli, diritta, codifica D Testa B: Connettore maschio, RJ45, 4 poli, diritta

Cavo: Ethernet, PROFINET, PUR, senza alogeno, Schermato, 2 m

YM2D24-

020PN1MRJA4 2106182

Servizi consigliati

Altri servizi www.sick.com/RFU62x

Messa in servizio

• Campo di prodotto: RFID

• Gamma dei servizi: Controllo del collegamento, allineamento, ottimizzazione dei parametri di RFU/RFH e test, Organizzazione delle funzioni determinate in precedenza della configurazione di lettura, dell’elaborazione dei dati e della rete, delle interfacce e degli ingressi e delle uscite

• Costi di viaggio: I prezzi non includono costi di viaggio, come ad es. spese per alberghi, voli, viaggi e altro.

• Durata: I lavori aggiuntivi vengono calcolati separatamente a forfait

Messa in servizio RFU/RFH 1610018

Training su prodotto, sistema e software

• Gamma dei servizi: I contenuti del training si riferiscono ai dispositivi di scrittura/lettura RFID, Il formato del training e il luogo di svolgimento possono essere concordati insieme a SICK, SICK offre training per diversi gruppi target, dal livello base al livello avanzato per esperti

Training RFH/RFU 1612233

Manutenzione

• Campo di prodotto: RFID

• Gamma dei servizi: Verifica, analisi e ripristino delle funzioni stabilite, Verifica e adattamen- to della configurazione di lettura, dell’elaborazione dei dati, della rete, delle interfacce, degli ingressi e delle uscite e dei dati di esercizio

• Costi di viaggio: I prezzi non includono costi di viaggio, come ad es. spese per alberghi, voli, viaggi e altro.

• Durata: I lavori aggiuntivi vengono calcolati separatamente a forfait

Manutenzione RFU/RFH 1611424

(9)

Prolungamento della garanzia

• Campo di prodotto: Soluzioni per l'identificazione automatica, Visione artificiale, Sensori di distanza, Soluzioni di misurazione e rilevamento

• Gamma dei servizi: Le prestazioni sono conformi all’entità della garanzia legislativa del pro- duttore (condizioni generali d’acquisto SICK)

• Durata: Cinque anni di garanzia dalla data di consegna.

Prolungamento garanzia a cinque anni a parti- re dalla data di consegna

1680671

(10)

Scheda

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com

gamma di prodotti e di servizi unica costituisce la base perfetta per il controllo affidabile ed efficiente dei processi per proteggere le persone da incidenti e per la prevenzione dei danni ambientali.

Abbiamo una vasta esperienza in svariati settori e ne conosciamo i processi e i requisiti. In questo modo con sensori intelligenti siamo in grado di fornire ai nostri clienti esattamente ciò di cui hanno bisogno. nei centri applicativi in europa, Asia e nord America le soluzioni di sistema sono testate su misura e ottimizzate. Tutto questo ci rende dei fornitori e partner di sviluppo affidabili.

A completamento della nostra offerta, proponiamo servizi globali: i SICK LifeTime Services garantiscono la sicurezza e la produttività durante l'intero ciclo di vita della macchina.

Questo per noi è “Sensor Intelligence”.

vICIno A voI neL mondo:

referenti e altre sedi ^-www.sick.com