AM-LOCK. Sistema di serraggio a punto zero per la stampa 3D SLM. «Altissima flessibilità e precisione e stabilità di processo al massimo livello»

(1)

AM-LOCK

9.2019 | IT

«Altissima flessibilità e precisione e stabilità di processo al massimo livello»

Brevetto richiesto

AM-LOCK

Sistema di serraggio

a punto zero per la stampa 3D SLM

(2)

(più il tempo di raffreddamento individuale)

Fabbricazione additiva industrializzata

1. Tempo Fire-to-Fire il più breve possibile, anche senza automazione

+ Rimozione della polvere semplice e rapida, senza aprire l'area di assemblaggio: basta sollevare il pallet con il pezzo e scuotere

+ Nessun rischio per la sicurezza o per la salute, poiché l'area di assemblaggio è chiusa 2. Piattaforma di installazione segmentabile, per la massima flessibilità

+ diversi pezzi da lavorare in un solo job con lavorazione successiva diversa (in parte incollaggio, in parte erosione, in parte fresatura)

+ Canalizzazione diretta dopo il job, poiché i pezzi sono disponibili/mobili singolarmente sul pallet

Macchina SLM Processo di stampa

(Esempio) Risultato

... 12 ore dopo 10 pallet AM-LOCK sono stampati singolarmente e i pezzi per la lavorazione successiva sono pronti ...

... e 15 minuti dopo la

macchina può continuare a stampare - il tempo fire-to-fire estremamente ridotto aumenta in modo enorme la produttività della macchina SLM ...

+12h

+0,25h

(3)

Trasferimento dei pezzi continuo

3. Serraggio a punto zero per un lavorazione successiva senza interruzioni + Rimozione dei trucioli, trattamento termico, misurazione …

4. Produzione ibrida

+ per es. rimozione dei trucioli, quindi stampa punto per punto 5. Automazione graduale

+ Macchina con dotazione di base con possibilità di automazione parziale o totale in qualsiasi momento

Canalizzazione singola dei pezzi per la lavorazione successiva corretta

Trattamento termico

per es. ricottura senza tensione direttamente sul pallet AM-LOCK testato fino a 750°C (è necessario il gas inerte!)

Lavorazione

Lavorazione successiva (post-processing) meccanica (fresa- tura, foratura, intaglio di filetti, rettifica, erosione, segatura...) sul pallet AM-LOCK.

All'occorrenza adattabile su diversi sistemi di serraggio a punto zero, come per es. SCHUNK, EROWA, ZEROCLAMP, LANG, AMF, SYSTEM 3R, GRESSEL ...

Pulizia

Pulizia a macchina, in base alle esigenze (a pressione, a vuoto, termica, a vibrazione...)

Fiere

Misurazione dei pezzi stampati: prima, durante o al termine di tutte le lavorazioni successive

Raggi X

Analisi metallurgica della struttura stampata

(4)

Segmentazione e pallettizzazione, anche con letto di polvere, grazie a THERMO-LOCK

6. Utilizzo molto semplice

+ posare, avviare il processo di stampa, far raffreddare, rimuovere

+ La polvere viene compressa verso l'alto con la pressione termica, non avviene alcun intasamento + riequipaggiabile in qualsiasi momento

7. Incollaggio puramente termomeccanico

+ non serve alimentazione di corrente o di aria compressa

+ facile rimozione, anche con pezzi da lavorare di grandi con forte ritardo

Stampa in 3D

(per es. tecnica SLM) testato fino a 500°C

(5)

Post-processing senza interruzioni

Caso 2: produzione in serie industrializzata di pezzi da lavorare AM classici

AM System Marking Oven CMM Milling EDM Finish ...

Caso 3: produzione ibrida e riparazioni nella produzione industriale

CMM AM System Marking Tempering CMM Milling EDM

Caso 1: Rapid Prototyping RPD per un tipico prestatore di servizi nel settore engineering

AM System Marking Cleaning Milling QA Packing

Post-processing

(per es. macchina CNC)

(6)

Il sistema modulare di pallettizzazione e di serraggio a punto zero

on top others

built-in APS

on top others

built-in APS

Semplice, economica e modulare

+ Utilizzabile in modo continuo da macchine piccole a grandi + Armonizzata per le aree di assem-

blaggio comuni

+ Dotazione di base molto economica

+ Riconfigurabile in qualsiasi momento

+ Piastre del substrato riproducibili (realizzabili in modo semplice, conveniente e indipendente)

5 funzioni

+ Posizionamento e bloccaggio – adatto anche per la stampa ibrida di precisione + Pulizia – soffiare nello stato di rilascio prima

di inserire il pallet riduce il tempo di pulizia + Controllo del supporto/del serraggio – al

raggiungimento della pressione voluta la stampa 3D può essere avviata in modo sicuro

+ Controllo rilascio – registra la caduta del- la pressione dell'aria e permette un'auto- mazione sicura

+ Raffreddamento Turbo – il raffreddamen- to con flusso d'aria tra piastra di riscalda- mento e piastra a griglia riduce il tempo fire-to-fire

Pinza parallela ad aziona- mento pneumatico con for- ma a trapezio per il serrag- gio di scanalature

trapezoidali

Semplice montaggio sui comuni robot o dispositivi di handling

Pinza semplice e robus- ta, angolata per un dis- tacco sicuro senza ri- schio di ustioni

AM-RoboGrip AM-HandGrip

Dati tecnici

Precisione di posizionamen- to ripetitiva

a temperatura ambiente: ca. ± 0,025 mm da ca. 100°C (±20°C) centratura senza gioco: ca. ± 0,005 mm

Forza di tenuta da ca. 150°C: ca. 0.8 kN/pallet tutti i valori sono da considerare come dati provvisori

Thermo-Lock

Pinza per pallet

 posizionato o serrato sopra di 80...100°C

 rilasciato sotto i 70°C

Sistema di pulizia e controlla della presenza tramite con controllo della pressione (Argon):

 Se la pressione è bassa e l'argon perde  pallet non presente, non bloccato

 Se la pressione è alta e nessuna perdita di Aron

 pallet

presente,

bloccato

(7)

Il sistema modulare di pallettizzazione e di serraggio a punto zero

+ Piattaforma doppia per la rimozione della polvere e l'attrezzaggio paralleli nelle ore di punta

+ per piattaforme costruttive individuali

Handling, automazione e individualizzazione

+ Pinza manuale o robotizzata per una presa sicura di pallet ancora molto caldi

+ Pinza AM-LOCK con interfaccia standardizzata per comuni robot e dispositivi di handling

+ Interessante per i produttori di uten- sili e stampi: il pin AM-LOCK può essere in qualsiasi posizione

Pin AM-LOCK

serraggio manuale:

basta una rotazione di 180°

raccordo aria compressa per il serraggio

6 viti M10 per il fissaggio sul banco macchina, griglia da 100 o 50 mm Collegamento

controllo del supporto/pulizia

Dimensioni:

150 x 150 x 34 mm (L x L x A)

on top others

built-in APS

6 vantaggi

+ altezza di soli 34 mm

+ funzionamento manuale e pneumatico in uno

+ facile pulizia

Dati tecnici

UNO QUATTRO

Riproducibilità ca. ± 0,005 mm

Forza di tenuta serrato manuale ca. 6 kN ca. 24 kN

pneumatico a 6 bar ca. 10 kN ca. 40 kN

tutti i valori sono da considerare come dati provvisori

Mandrino di serraggio QUATTRO

+ serrato senza pressione + semplice montaggio + non richiede manutenzione

Mandrino di serraggio UNO Ø 100 con 4 fori per il fissaggio M8 nella griglia da 50 mm

on top others

built-in APS

Individualizzazione per possibilità illimitate (su richiesta)

(8)

Adattamento ai sistemi già presenti

Tooling per il post-processing individuale

Pallet Jumbo 30x30 su mandrino di serraggio centrico per una lavorazione semplice

Pallet Jumbo 30x30 su 4 mandrini di serraggio - serrato

on top others

built-in APS

Perni di serraggio standard

AML Perni di serraggio standard

M10 / Ø16-6 prof.

Adattamento ad altri sistemi di serraggio a punto zero + Grazie ad AM-LOCK solo

UN sistema per MOLTI + Chiari vantaggi in termini

di costi

+ I test nel letto di polvere di tutti questi sistemi non sono necessari

+ Possibilità di dimensione della griglia molto infe- riore (50 mm invece del solitamente min. 100 mm)

Adattatore pallet LANG-EROWA

per EROWA ITS

(9)

Automazione, adattamento e integrazione in UNO

CADS.additive AM-LOCK Configu- rator (disponibile come plug-in da ANSYS e CREO)

+ Integrazione rapida e professionale nell'ambiente software esistente dell'OEM

Integrazione software

on top others

built-in APS

Perni di serraggio standard AML – su lato AM-LOCK, dotati di mecca- nica di serraggio a sfera, adatti in basso al corrispondente sistema di altri produttori

pL LEHMANN N. or

dine

Sistemi di serraggio a punto zero

Valori di catalogo dei produttori Numero di bulloni di serraggio

M12 / Ø16-6 prof. *

Cod. or d. pr odutt or e del sist ema

Tipo Ø perno Ø di cen- traggio Filettatura

perno standar

d Ø mandrino dimensio-

ne minima della griglia 5x5 5x10 10x10 10x20 14x14 15x15 14x28 15x30 20x20 28x28 30x30 40x40

AMF

K02 10 7,14 M5 22 50

K5 15 10 M6 d10 /

M8 d11 45 50 1 AML 1 1 1 1

K5.3 15 10 M6 d10 /

M8 d11 78 100 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

K10 22 15 M8 d15 /

M10 d15 78 100 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

K10.2 22 15 M8 d15 /

M10 d15 112 150 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

K10.3 22 15 M8 d15 /

M10 d15 112 150 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

K20 32 12 M12 d25 /

M16 d25 112 150 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

K20.3 32 25 M12 d25 /

M16 d25 138 150 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

K40 40 25/30 M16 d25 /

M18 d30 148 150

Erowa

MTS 27 18 M10/M12 130 150 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5 ER-135745

MTS 2.0 27 18 M10/M12 130 150 2 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5 ER-135745

MTS 81 27 18 M10/M12 81 100 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5 ER-135745

P Ø148 inox 148 150 Adattatore pallet EROWA a LANG 52 ER-098667

PM85 Precise 100 150 Adattatore pallet EROWA a LANG 52 ER-107762

RN PC 210 210 250 Adattatore pallet EROWA a LANG 52 & 96 ER-107761

Gressel

Gredoc 40 25 M10 148 200 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

Lang *

QuickPoint

52 16 12 M8 104 4x

M8 4x M8 4x

M8 4x M8 QuickPoint

96 20 16 M10 176 2x

M10 4x M10 4x

M10 4x M10 16x

M10

Schunk

micro 10 6 M4 49 50 1 AML 1 1

mini 20 12 M8/d=6mm 90 100 1 AML 1 1 1 1

Vero-S 40 25 M12/M16 138 150 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 9 9 9

Veros 99 40 25 M12/M16 99 100 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 9 9 9

system 3R

Delphin HCP 28 20 M10 d20 95 100 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

Delphin xHP 28 20 M10 d20 138 200 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

Delphin xSP 28 20 M10 d20 115 200 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

Zeroclamp

90 ? 12/14 12M10/14M12 90 100 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

120 ? 12/16/ 18/25

12M10/16M8/

16M10/18M12/

25M10 120 150 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

138 ? 12/18/ 25

12M10/18M12/

18M16/25M16/

25M10 138 150 1 AML 1 1 1 1 3 3 3 5 5 5 5

(10)

Il sistema modulare di pallettizzazione e di serraggio a punto zero

Tavola della macchina Tavola della macchina

con griglia integrata

Piastra a griglia Pallet

Versione built-in Versione On-top

Piastr e del substr at o Pallet di bas e Pallet Jumb o Pallet s egmentati Piastr e a griglia

Pallet

«Thermo Floating» per il comportamento termosimmetrico tra piastra del substrato e piastra di base^{on top} ^others

built-in APS

on top others

built-in APS

Sistema modulare

(11)

Il sistema modulare di pallettizzazione e di serraggio a punto zero

on top others

built-in APS

Ordine chiaro, rapido, semplice: in occasione della richiesta/

dell'ordine, fornire sempre il tipo preciso della macchina

Cod. ordine pL LEHMANN Descrizione Dimensioni Peso

Piastre del substrato

AML.AM05x05-AL Alluminio 50x50mm

AML.AM05x05-ST Acciaio 50x50mm

AML.AM12x12-AL Alluminio (Jumbo) 125x125mm

AML.AM12x12-ST Acciaio (Jumbo) 125x125mm

Pallet di base

AML.GP05x05set Set 50x50mm

AML.GP12x12set Set (Jumbo) 125x125mm

Pallet segmentati

AML.PA05x05-AL completo, alluminio 50x50mm AML.PA05x05-ST completo, acciaio 50x50mm AML.PA05x10-AL completo, alluminio 50x100mm AML.PA05x10-ST completo, acciaio 50x100mm AML.PA10x10-AL completo, alluminio 100x100mm AML.PA10x10-ST completo, acciaio 100x100mm AML.PA10x20-AL completo, alluminio 100x200mm AML.PA10x20-ST completo, acciaio 100x200mm AML.PA15x15-AL completo, alluminio 150x150mm AML.PA15x15-ST completo, acciaio 150x150mm

Pallet Jumbo

AML.PA12x12-AL completo, alluminio 125x125mm AML.PA12x12-ST completo, acciaio 125x125mm AML.PA28x28-AL completo, alluminio 280x280mm AML.PA28x28-ST completo, acciaio 280x280mm AML.PA30x30-AL completo, alluminio 300x300mm AML.PA30x30-ST completo, acciaio 300x300mm AML.PA40x40-AL completo, alluminio 400x400mm AML.PA40x40-ST completo, acciaio 400x400mm

Piastre a griglia

AML.RP125set Set 125x125mm

AML.RP280set Set 280x280mm, 16 pin

AML.PIN Pin AM-LOCK Ø25 h6

ori

AML.HandGrip Utensile di presa manuale Alluminio

Acciaio

Esempi

(12)

Headquarters direct sales/service partner pL SOLUTIONS® partner value added reseller & partner Ulteriori informazioni (indirizzi, numeri di telefono, ecc.) all'indirizzo www.lehmann-rotary-tables.com

Sede principale

PETER LEHMANN AG CH-3552 Bärau

Telefono +41 (0)34 409 66 66 Fax +41 (0)34 409 66 00 pls@plehmann.com

www.lehmann-rotary-tables.com

Global network Europa

– Austria – Benelux – Finlandia – Francia – Germania – Italia – Norvegia – Polonia – Portogallo – Repubblica Ceca – Russia

– Slovenia – Spania – Svezia – Turchia – UK – Ungheria

Asia