• Non ci sono risultati.

1. Guida Agriturismo. 2. Ristoranti. 3. Nei dintorni

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Condividi "1. Guida Agriturismo. 2. Ristoranti. 3. Nei dintorni"

Copied!
49
0
0

Testo completo

(1)

1. Guida Agriturismo 2. Ristoranti

3. Nei dintorni 4. Tours

Follow us on:

(2)

Benvenuti presso il nostro Agriturismo Il Molino Antico.

Ci auguriamo che abbiate avuto un piacevole viaggio e non abbiate incontrato alcun problema nel raggiungere la nostra struttura.

Ora è importante che vi rilassiate per poter iniziare al meglio la vostra vacanza!

Abbiamo preparato per Voi un piccolo cesto di benvenuto . Ci auguriamo che sia di Vs. gradimento.

Inoltre abbiamo pensato di preparare per Voi una guida dove potete trovare tutte le informazioni riguardanti l’Agriturismo e la nostra Umbria.

In struttura il nostro personale è a disposizione per qualsiasi evenienza. Per eventuali richieste Vi invitiamo a contattare Elisa al numero (+39) 345 – 80 30 171.

Prima di iniziare a leggere la nostra guida, Vi preghiamo di comunicare in reception o contattando Elisa al numero sopra indicato, eventuali problemi dell’appartamento entro le 6 ore dal check - in .

RingraziandoVi per aver scelto Agriturismo Il Molino Antico, Vi auguriamo un Buon Soggiorno!

Il Team

(3)

Regole della Struttura Our Rules

Check – in/Check – out

L’orario del check- in è dalle ore 14 alle ore 19.

Check – in is from 14 to 19.

L’orario del check – out è entro le ore 10.00.

Check – out is before 10.00

Si prega di comunicare almeno 1 giorno in anticipo se si vuole usufruire del late check – out.

Partenze dopo le ore 10.00 senza alcuna previa comunicazione saranno soggette ad una penale di € 10,00 a persona.

Please advise us one day before if you will need a late Check – out. An extra costs will be applied to the clients will not communicate to us the check- out time after 10.00am.

Per qualsiasi altra necessità si prega di contattare il numero (+39) 345 – 80 30 171 In case of needed, please contact us (+39) 345 – 80 30 171

Colazioni / Breakfast

La colazione viene servita nei seguenti orari:

Autunno / Inverno : 08.00 – 10.00

Primavera / Estate : 08.30 – 10.30

(4)

Breakfast time :

Winter/ Autumn : 08.00 – 10.00 Spring / Summer: 08.30 – 10.30

Si prega di avvertire la reception per eventuali intolleranze/allergie.

Please, let us know if you have any allergies.

Animali/ Animalss

Gli animali sono ben accetti. Si prega di non lasciare l’animale domestico senza supervisione del padrone.

Dogs and cats are welcomed. Please, do not leave pets without the owner’s supervsion.

E’ vietato introdurre il cane all’interno della zona piscina e zona ristorante.

It is forbidden let the pet enter into the pool area.

Qualora ci sia necessità di ciotole o altro per l’animale domestico, si prega di chiedere presso la reception.

If you need something to feed the pet, please ask at the recepcion.

Norme generali

Si prega di non fare rumori prima delle 08.30 del mattino e dalle 14 alle 16 del pomeriggio per evitare di disturbare gli altri ospiti negli orari di riposo.

Please do not make noises before 08.30 in the morning and from 14 to 16 in the afternoon to avoid disturbing other guests during rest times.

Si prega di posteggiare la macchina nel parcheggio segnalato, e di non lasciare il veicolo in posti dove potrebbe recare fastidio agli altri ospiti.

Please park the car in the parking area, and do not leave the vehicle in places where it may bother the other

guests.

(5)

Si prega di assicurarsi che, una volta entrati all’interno della proprietà, il cancello si richiuda correttamente per evitare, specialmente nelle ore notturne, ingressi indesiderati.

Please make sure that, once you have entered in the property, the gate closes properly to avoid unwanted entries, especially at night.

Non lasciare mai i bambini senza supervisione di un adulto Please never let children whithout the supervsion of the parents

Informazioni generali Appartamento / General information about the Apartment.

Ogni appartamento è fornito di angolo cottura/cucina con 4 fornelli a gas. Si prega di far attenzione nell’utilizzo del gas e di spegnerlo quando non viene utilizzato.

Each apartment is equipped with kitchenette/ kitchen with for GAS stoves. Please, pay atention when you use it and remeber to turn it off when you have finished to use it.

La macchina del caffè data in dotazione, viene controllata sistematicamente dal nostro staff. Vi preghiamo comunque di verificare il funzionamento e di comunicare eventuali problemi entro le 6 ore dal check – in.

Per poter utilizzare la macchina del caffè occorre innanzi tutto controllare se la presa di corrente è inserita.

Premere il tasto ON/OFF per l’accensione. Attendere minimo 5 minuti per riscaldare la macchine del caffè.

Inserire la cialda del caffè nell’apposito spazio e chiudere. Premere il pulsante al centro per far fuoriuscire il caffè.

The coffe machine is checked weekly from our staff. However, we suggest you to check it before the use. In case of probelms, please let us know before 6 hours from the check-in.

To use the cofe machine, be sure that the electricity is plugged. Then press the botton ON/OFF. Wait 5 min. To

let the machine warms up. Then, insert the coffe pod , close the section and press the orange button to let the

coffe come out.

(6)

Chiavi /Keys

Si prega non perdere le chiavi date in dotazione. Qualora queste venissero perse, dovrà essere addebitato un costo di 20,00 €.

Per la perdita o rottura del telecomando per il cancello, il costo addebitato sarà di 30,00 € Please do not miss the keys given. If these are lost, a fee of € 20.00 must be charged.

For the loss or breakage of the remote control for the gate, the cost charged will be € 30.00

Legna da ardere /Wood

Per gli appartamenti dotati del camino, si prega di non lasciare MAI il camino acceso in assenza di persone.

Possiamo procurare della legna su richiesta per un costo di 5,00 € per cesto.

The apartment with the fire place, it is forbidden to leave the fire switched on when nobody is in the apartment.

We can provide the wood for 5,00€ per basket.

Per noi il rispetto delle regole è importante affinché tutti i nostri ospiti possano godersi la loro vacanza For us respect the rules is important to let other guests enjoy the holiday.

Grazie – Thank you

(7)

Luoghi limitrofi

Nearest Places

(8)

LUOGHI NELLE VICINANZE

La cittadina più vicina all’Agriturismo il Molino Antico si trova approssimativamente a 6 Km, ed è possibile trovarla sul GPS/ Maps con il nome di La Bruna di Spoleto. Qui è possibilie trovare Supermercati, bars, farmacie, ATM e negozietti di abbigliamento.

The closest village to Agriturismo Il Molino antico is approximately 6 kms away named LA BRUNA di Spoleto. In LA BRUNA there are supermarkets, bars, pharmacy, shops bus stop and ATM.

Agriturismo IL MOLINO ANTICO

(9)

SUPERMERCATI – SUPERMARKETS

1. TIGRE Indirizzo- Address: Via della Repubblica, 06044 La Bruna PG Orari di Apertura - Opening : 08.30/13.00 – 16.00/20.00

2. EUROSPIN Indirizzo - Address: Loc. Petrognano, 06049 Spoleto Orari di Apertura - Opening : 08.30/13.00 – 16.00/20.00

3. COOP Indirizzo - Address: Via Carlo Marx, 33, 06049 S. G. di Baiano PG Orari di Apertura - Opening : 08.30/13.00 – 16.00/20.00

BARS

1. CUCCI Indirizzo - Address: Loc. Petrognano, 06049 Spoleto

Orari di Apertura - Opening : 07.30 - 21.00 (Chiuso la Domenica pomeriggio - Closed Sunday afternoon)

2. CONTIGO Indirizzo - Address: Via della Repubblica, 42, 06044 La Bruna Orari di Apertura - Opening : 07.30 - 21.00 (Chiuso la Domenica - Closed Sunday)

LAVANDERIA/ LAUNDRIES

1.

LAVANDERIA LA BRUNA : Indirizzo – Address : Via della repubblica n. 58 , 06044 La Bruna

Orari di Apertura - Opening : 07.30 – 12.30 / 15.30 – 19.30

(10)

ATM

1. CASSA DI RISPARMIO Indirizzo - Address : Via Mario Tabarrini, 2, 06044 Bruna PG

2. INTESA S. PAOLO Indirizzo - Address: Via della Repubblica, 06044 Bruna PG

3. CASSA DI RISPARMIO Indirizzo -Address : Via Carlo Marx, 06049 S. G. di Baiano

FARMACIE -PHARMACIES

1. ZUCCARI Indirizzo - Address: Via della Repubblica,50, 06044 Bruna Orari di Apertura - Opening : 08.30/13.00 – 16.00/20.00

OSPEDALE - HOSPITAL

1. S. MATTEO DEGLI INFERMI Address: Via Loreto,3, 06049 Spoleto

Incaso di emergenza chiamre l’ambulanza al 118 - In case of emergency call the number 118

(Ambulance)

(11)

Per poter iniziare al meglio

(12)

“Vino e Sapori Umbri… “

Siamo produttori ed appassionati di vino ed abbiamo deciso di aprire, nel lontano 2005, insieme al nostro bellissimo Agriturismo, la cantina Colle Uncinano nata soprattutto dall’amore per il vino

e dall’esperienza trasmessa da mio nonno Domenico.

Organizziamo nelle sale del nostro Agriturismo, in giardino oppure direttamente in vigna, secondo le stagioni, degustazioni dei nostri vini e degustazioni a tema – Il Trebbiano Spoletino –

Il Sangiovese – Le nostre bolle … – accompagnati da prodotti tipici di nostra produzione (bruschetta all’olio extra vergine di oliva Campanella e strapazzata all’uovo, uova Campovo) ed

altri prodotti locali (salumi e formaggi).

Le degustazioni sono disponibili solo su prenotazione direttamente nel sito www.colleuncinano.com/degustazioni

“Voglia di pranzare all’aperto”

Durante l’estate se desiderate godervi la piscina senza interruzioni, grazie alle collaborazioni con ristoranti della zona, diamo la possibilità di scegliere tra vari Menù con consegna a domicilio.

Potete trovare i Menù direttamente in appartamento nell’apposita guida oppure potete chiedere direttamente in reception. Abbiamo pensato anche ai palati dei più piccini, organizzando Menù

per bambini.

Menù a partire da 10,00 €

(13)

“Aperitivo in Fienile/Limonaia”

Uno dei punti basilari del nostro lavoro è quello di comunicare ai nostri ospiti la bellezza intrinseca della nostra struttura, quella bellezza che non è solo “visiva” ma anche sensoriale, percettibile… emozionale. Come fare a spiegare la tranquillità della mattina quando tutto intorno

senti solo il cantare degli uccellini e lo scorrere dell’acqua accompagnato a volte dal “canto” delle foglie dei degli olmi e dei pioppi che si sfiorano tra loro. Come si fa a spiegare la sera, quando il sole inizia a tramontare e la pace invade l’ambiente circostante colorato dal rosso del tramonto.

Per questo abbiamo pensato di ritagliare piccoli momenti esclusivi per i nostri ospiti organizzando degli aperitivi nella Limonaia, all’interno del nostro ampio giardino.

Se volete, dalle 11.30 alle 12.30 oppure dalle 18.00 alle 19.00 vi organizziamo un piccolo aperitivo comprensivo di un calice di vino a persona, accompagnato da un tagliere di salumi e formaggi del

posto.

Aperitivo per 2 : 20,00€ – Vini a bicchiere oppure in bottiglia (con sovraprezzo).

SU PRENOTAZIONE

“La cena è servita”

Arrivate stanchi dopo un lungo viaggio? Volete iniziare subito a rilassarvi senza pensare a dove andare a mangiare? Oppure semplicemente godervi la vostra prima serata in Umbria?

Se ci preavvisate possiamo ordinare per voi la cena a domicilio oppure prenotarVi un ristorante

limitrofo. Pensiamo a tutto noi! Vi dovete solo rilassare…

(14)

Ristoranti convenzionati Reccomended Restaurants

Consegna anche a domicilio

Food Delivery

(15)

Ristoranti – Restaurants

Il Molino Antico offre ai nostri ospiti una lista di ristoranti selezionati dove è possibile usufruire di sconti riservati esclusivamente ai nostri ospiti. Presso la reception è possibile avere i voucher da presentare al ristorante per godere del nostro sconto.

Su richiesta possiamo prenotare il ristorante selezionato da Voi.

Il Molino Antico offers you a list of selected restaurants where you may enjoy a special discount as Il Molino Antico’s guest. At the recepcion we will provide a voucher to

present to the restaurant to avail of the discount.

We can book the restaurant upon request one day before.

(16)

Osteria della Torre

Via Pietro Bonilli,Caste S. Giovanni, 06049 Spoleto (+39) 0743 – 51 300

OSTERIA DELLA TORRE si trova a breve distanza da Spoleto ed a soli 8 chilometri dall’Agriturismo IL MOLINO ANTICO, vicino al bellissimo castello

medievale di Castel S. Giovanni. Godetevi il cibo tipico umbro accompagnato dall'eccellente servizio. L'atmosfera è amichevole ed informale. Nel Menù vengono offerti anche prodotti senza Glutine ed anche un'interessante selezione

di vini.

Prezzi: $$. (10% di sconto per prenotazione tavolo) Parcheggio gratuito

OSTERIA DELLA TORRE is situated a short distance from Spoleto and 10 kilometers from Molino Antico near the beautiful Medieval castle of Castel S. Giovanni. Enjoy typical Umbrian food and excellent personal service in this restaurant. The ambiance

is friendly and informal. The Menu features some gluten free products and an interesting selection of wines and dishes. We suggest trying some bruschetta with

delicious toppings. Pricing: $$. (10% discount) . Free parking

(17)

Silver Spulèti

Via Felice Cavallotti, 06049 Spoleto PG (+39) 0743 - 522065

Il Ristorante Silver Spulèti si trova nel centro storico di Spoleto, vicino il Duomo e offre un menù gourmet molto raffinato con prodotti freschissimi a km 0;

propone una particolare versione della pinsa romana .

Il Menù Gourmet presenta una selezione dei piatti molto sfiziosi e ricercati, dagli antipasti, ai primi, ai secondi fino alle preparazioni più complesse.

Prezzo: $$ (10% di sconto per prenotazione tavolo)

CONSEGNA A DOMICILIO IMPORTO MIN. PER AVERE LA CONSEGNA GRATUITA 30 €. ALTRIMENTI SE NON SI RAGGIUNGE L’IMPORTO LA CONSEGNA E’ DI 3€ A ORDINE.

Si prega di ordinare entro e non oltre le 19.00

The Silver Spulèti Restaurant is located in the historic center of Spoleto, near the Duomo and offers a very refined gourmet menu with fresh products at km

0; offers a particular version of the Roman PIZZA.

The Gourmet Menu presents a selection of very tasty and refined dishes, from appetizers, first courses, second courses to more complex preparations.

Price: $$ (10% discount)

DELIVERY. FREE DELIVERY FROM 30€.

FOR AMOUNT LOWER THAN 30€ THE GUEST WILL PAY 3€ PER ORDER.

(18)

Ristorante Locanda della Signoria Piazza della Signoria, 5, 06049 Spoleto PG

(+39) 0743 – 47752

Piccolo ristorante tipico nel Cuore della Città di Spoleto,

a due passi dal Duomo con vista panoramica. Piatti della tradizione Umbra Prezzi $$. (10% di sconto per prenotazione tavolo)

Cozy restaurant located in the heart of Spoleto, 2 mins walking from the Cathedral. A beautiful view of the valley outside.

$$ Prices. (10% discount)

(19)

Ristorante Trattoliva

Via delle vene, Campello sul Clitunno (+39) 0743 275318

Perfetto per un pranzo, vista la Sua posizione vicino alle Fonti del Clitunno e quindi dotato anche di terrazza esterna. Ottimi primi ma anche il pesce di lago

è degno di nota! Servizio impeccabile.

Prezzi $$.(10% di sconto per prenotazione tavolo)

Perfect for a lunch, given its location near the Fonti del Clitunno and therefore also equipped with an outdoor terrace. Excellent first courses but also lake fish

is noteworthy! Impeccable service.

$$ Prices. (10% discount)

(20)

Tablà - Bistrot Via della repubblica 52 06044 Castel Ritaldi PG

Italia

(+39) 377 365 6169

Locale che si trova a soli 5 minuti di macchina dall’Agriturismo. Pinse, burger e molto altro! Nel loro sito potete trovare tutto il Menù.

CONSEGNA A DOMICILIO

Si prega di ordinare entro e non oltre le 19.00 Prezzi $$. (10% di sconto per prenotazione tavolo)

Bistrot that is located just 5 minutes by car from the farmhouse. Pinse, burger and more! On their site you can find the whole menu.

HOME DELIVERY Orders before 19.00

Prices $$. (10% discount for table reservations)

(21)

Menù

Consegna a Domicilio

(22)

MENU’ BAMBINI 10 €

 Gnocchi al pomodoro e basilico

***

 Bocconcini di pollo con panatura croccante

***

 Patate al forno

***

 Cheesecake ai frutti di bosco

 Tagliatelle fatte in casa al ragù

***

 Hamburger di Chianina oppure

Cotoletta di pollo al forno

***

 Patatine fritte

***

 Panna cotta al cioccolato

(23)

MENU’ DI PESCE 19 €

Capasanta Gratinata

Carpaccio di salmone marinato agli agrumi Julienne di seppioline all’olio E.V.O.

***

Linguine allo scoglio

***

Trancio di salmone al forno con patate

***

Crostata al limone

Selezione di pani fatti in casa

Paste fatte a mano secondo la tradizione

(24)

MENU’ DELLA TRADIZIONE 18 €

Millefoglie di verdure grigliate al basilico

***

“TagliOliva”, tagliatelle alla crema di olive verdi con ragù bianco di guanciolo

***

Tacchino farcito al forno con patate

***

Tiramisù

***

Selezione di pani fatti in casa

Paste fatte a mano secondo la tradizione

(25)

Le nostre attività

Our Activities

(26)

Regalati l'esperienza di una degustazione dei nostri vini in una cornice unica.

Un percorso sensoriale per scoprire le nostre tradizioni, il nostro territorio e la nostra cultura vitivinicola.

Degustazione di n. 3 vini con tagliere di salumi e formaggi LINEA CLASSICA (IGT) 15,00 €

Degustazione di n. 3 vini a scelta della nostra LINEA SELEZIONE (di cui N. 1 riserva) con tagliere di salumi, formaggi

20,00 €

Degustazione n. 4 vini della LINEA SELEZIONE (di cui n. 2 riserve) con tagliere di salumi, formaggi e bruschette

25,00 €

Degustazione di n. 8 vini con tagliere di salumi, formaggi e bruschette e uova di nostra produzione (Min. 4 persone)

35,00 €

I prezzi sono da intendersi per persona.

Orari di apertura punto vendita: LUNEDÌ – VENERDI’ dalle 08.00 alle 12.30 e dalle 14.30 alle 18.00 SABATO dalle 09:00 alle 12.30 - Pomeriggio su prenotazione

Per le visite guidate e degustazioni è necessaria sempre la prenotazione: info@colleuncinano.com

Cantina Colle Uncinano Località Uncinano

06049 – Spoleto (+39) 380 34 54 401 (+39) 347 – 56 27 235 info@colleuncinano.com

(27)

Tarriffario Nolo Biciclette

La nostra struttura Vi da la possibilità di noleggiare biciclette per potersi godere l’Umbria anche attraverso lo sport. Ci appoggiamo alla stazione BICIGRILL che si trova a circa 5Km da noi.

ORARI DI APERTURA

Aperto tutti i giorni della settimana, eccetto il lunedì, dalle ore 8.00 alle 24.00.

Per la prenotazione rivolgersi alla reception oppure tramite WhatsApp: (+39) 347 – 562 72 35 Si precisa che il NOLO BICI rispetta TUTTE LE NORME ANTI-COVID, per questo per poter

sanificare tutte le biciclette e caschi dati in dotazione, il noleggio è a giornata.

TARIFFARIO MTB e CITY-BIKE Una giornata ………. 25€

TARIFFARIO E-BIKE

una giornata ……… 45€

(28)

Trekking a Cavallo Horses

Se siete amanti della natura e degli animali, una passeggiata a cavallo nei nostri boschi è quello che fa per Voi!

Presso il centro Ippico La Somma, a pochi Km da noi, sarà possibile vivere un’esperienza unica immersi nella natura ed a tu per tu con i cavalli.

If you love animals an nature, a day riding horses is the best choice for you!

At Centro Ippico La Somma, few Km from us, you will spend your best time surrounded by nature, peace and horses!

I prezzi delle lezioni sia per bambini che per adulti sono:

· Mezz’ora di lezione € 15

· 1 ora di lezione € 25

Invece i prezzi dei trekking sono:

· 1 ora 25€.

· 2 ore 40€

· 3 ore 50€.

· 1 giornata con pranzo al sacco incluso € 80.

N.B.: la giornata intera richiede minimo 2 persone con un minimo di esperienza.

I ragazzi al di sotto dei 14 anni posso effettuare solo lezioni a cavallo.

Richiedi informazioni in reception o chiama il 347 – 562 7235

More Info at reception desk or call (+39) 347 – 562 72 35

(29)

Insieme agli animali…

in Fattoria!

Trascorri un giorno in Fattoria con la tua famiglia! Impara a conoscere gli animali e le erbe aromatiche.

CONOSCERE

In una fattoria gli animali non mancano di certo:

mucche, maiali, pecore, galline, oche, papere, cavalli ed asini.

Questo genere di percorsi fa incontrare bambini e animali, spiegando ai bambini da dove vengono, cosa mangiano e quali sono le curiose abitudini degli animali.

CONTATTO DIRETTO

Stabilire un rapporto sensoriale con gli animali interagendo e giocando con loro nella massima sicurezza e libertà.

GIOCARE, accarezzarli, dar loro da mangiare, sentire il loro verso.

In una parola: FARE AMICIZIA.

LABORATORI

«LE ERBE SPONTANEE»

La caccia al tesoro per imparare a riconoscere le erbe spontanee medicinali e commestibili più diffuse.

«DAL SEME ALLA PIANTA»

Un attività che, sotto l'apparenza del gioco, ha qualcosa di interessante e stimolante per il bambino, lo incuriosisce e lo rende protagonista della crescita della piantina.

«ANTICHI MESTIERI»

Con la lana cardata i bambini realizzano dei simpatici animaletti. È presente, una piccola mostra di strumenti

antichi da lavoro e di vita quotidiana.

(30)

«LA BAMBOLA DI GRANTURCO»

Per tradizione le bambole di granturco, sono una raffigurazione di fertilità, si mettevano ai bordi dei campi come augurio di buon raccolto. Lavorare le foglie di mais è molto divertente, Il procedimento non è complicato e il risultato è di sicuro effetto.

Proviamo a realizzare insieme questa simpatica bambola.

PREZZO D’INGRESSO:

€ 6,00 a persona

FATTORIA DORIANA, Via Bevagna, 49, 06034 Foligno PG

Richiedi informazioni in reception o chiama il 347 – 562 7235

(31)

RAFTING IN UMBRIA

(English Below) Discese rafting in Umbria sul fiume Corno, tra Norcia e Cascia. Scegli la durata della discesa: 1 ora o 2 ore.

Come funziona

Il rafting è un emozionante sport di gruppo alla portata di tutti, sul fiume a bordo di speciali gommoni pneumatici.

L'equipaggio, costituito da 1 a 6 persone governa l'imbarcazione tra le rapide grazie alle pagaie.

Su ogni gommone ci sarà una delle nostre guide pronta a guidarvi lungo il tragitto e che impartirà gli ordini per le manovre.

Voi sarete l'equipaggio, nonchè i protagonisti del raft, tutti con un ruolo attivo.

Una volta giunti al Gaia Rafting Center a Serravalle di Norcia:

1. Si indossano le mute e tutto l'occorrente e si raggiunge il fiume

2. Prima dell’imbarco, breve lezione di 10 minuti finalizzata alla discesa

3. Si inizia la discesa. In ogni gommone (6 persone massimo) vi è una guida rafting che impartisce i comandi al gruppo, che tramite le pagaie governa il gommone tra le rapide.

4. Durante la discesa, dove il fiume lo permette, si possono effettuare dei tuf.

5. Chi ha scelto di fare anche il percorso avventura, inizia il percorso costituito da passaggi sospesi sopra gli alberi e teleferiche.

6. Infine si ritorna alla base del Centro Rafting.

(32)

Orari e durata del rafting È possibile effettuare discese tutti i giorni, previa prenotazione.

Partenze del mattino alle ore 10.00 e ore 13.00 Partenze del pomeriggio alle ore 16.00 Puoi scegliere la durata della discesa

tratto breve 1 ora circa

tratto lungo 2 ore

Il Centro Rafting è aperto tutti i giorni da aprile fino alla prima settimana di novembre.

PREZZI SCONTATI PER IL MOLINO ANTICO

I prezzi per la discesa rafting Adulti Bambini Tratto breve (1 ora) 25 € 20 € Tratto lungo rafting (2 ore) 35 € 25 € Tratto lungo rafting+ parco avventura 50 € 40 €

EQUIPAGGIAMENTO E REQUISITI

Ti forniremo tutto l’equipaggiamento nautico necessario: muta e scarpe in neoprene, giacca d'acqua, giubbotto salvagente e casco.

È invece tua cura portare: costume, maglia cotone-lana, calze di ricambio, asciugamani.

Tutta l'attrezzatura obbligatoria necessaria viene distribuita presso la base nautica.

Nessuna conoscenza o capacità è richiesta.

Sibillini Rafting Center Loc. Biselli di Norcia 06046 Norcia (Perugia)

GPS: latitude: 42.791401 - longitude: 12.99335

(33)

Rafting trips in Umbria on the Corno river, between Norcia and Cascia, lasting 1 or 2 hours.

HOW IT WORKS

Rafting is an exciting team sport suitable for everyone, which consists in sailing down the river in an inflatable raft. Each team, composed of 1 to 6 people (depending on the flow rate ) rows the raft with paddles. You will be guided by an expert rafting instructor. You will be part of the team and a key participant in the rafting.

Once you reach the Sibillini Rafting Center in Biselli di Norcia:

1. You will put on the diving-suit and the necessary equipment

2. Before boarding we will give a short 10 minute safety briefing that demonstrates how to rows the raft with paddles following the guide instructions during the descent.

3. The rafting trip begins. On each raft (a maximum of 6 people each) our guide will instruct the team on how to use the paddles and sail across the rapids.

4. During the descent, where possible, you can dive and have a swim.

5. Those who have chosen to include the adventure park will start the aerial forest adventure with zip lines and bridges between tree platforms made of rope and cable.

6. Finally we will take you back to the Rafting Center by bus.

RAFTING HOURS AND DURATION

Our Rafting Center is open daily, from March up to the first week of November; reservation is required.

Hours:

Departures in the morning at 10.00 and 13.00 a.m.

Departures in the afternoon at 16.00 p.m.

Duration:

 short trip 1 hour

 long trip 2 hours

PRICES

Rafting trips prices Adults Children Short trip (1 hour) 25,00 € 20,00 €

Long trip (2 hours) 35,00 € 25,00 € Long trip + adventure park 50,00 € 40,00 €

(34)

EQUIPEMENT AND REQUISITES

We will provide the necessary river gear: wetsuit, splash jacket, life jacket, helmet and neoprene river shoes.

What should you bring? Swimsuit, cotton or wool sweater, extra socks, towel.

The necessary outfit will be delivered at our rafting-center.

No special knowledge or skill are required.

HOW TO REACH THEM Sibillini Rafting Center

Loc. Biselli di Norcia 06046 Norcia (Perugia)

GPS: latitude: 42.791401 - longitude: 12.99335

(35)

La Valle del Menotre Attività

Se desideri allontanarti dal caos della città e rivivere un pò di quelle emozioni che nella vita di tutti i giorni non è possibile provare, la valle del Menotre ti proporrà interessanti

attività per poter scoprire al meglio la nostra Regione.

Offrono tipologie di servizi differenti:

Quad, Equitazione, Rafting, Trekking, Mountain Bike.

CONVEZIONE: RISERVATA AI NOSTRI OSPITI: 10% di Sconto

Il team specializzato opera all’interno del centro e con grande passione si dedica a tutte le attività. L'amore verso la natura e gli animali rende il centro Valle del Menotre una grande famiglia, dove percepirai un sano rapporto umano, che ti accompagnerà in ogni

tua attività.

Escursioni in Quad

Guidare un Quad immersi nella natura è un esperienza davvero incredibile! Pochi riescono a resistere alla tentazione di ritornarci, dopo averlo provato una sola volta...

Equitazione

Cavalcare fra boschi e campagne, in mezzo al verde e lontani dallo smog cittadino è un

piacere a cui non si può rinunciare...

(36)

Trekking

Scopri la pace interiore della lentezza consapevole, impara a camminare con passo lento, guardati intorno, c'è sempre un fiore nuovo, un insetto, un colore che ti

stupiranno...

Rafting

Giù nel letto del fiume... Il rafting è uno sport che permette a tutti di discendere il letto di un fiume in gommone, in un misto di momenti di calma e relax, e momenti ricchi di

emozioni!

Mountain Bike

Lo spirito che accomuna i bikers dell'intero pianeta è l'amore per il mezzo tecnico, inserito nell'ambiente naturale; fare cioè dello sport a diretto contatto con la natura ed unire il piacere di sentirsi in forma, alla visione di paesaggi ameni, vera ginnastica per

gli occhi.

Vi invitiamo anche a visitare il loro sito: www.valledelmenotre.it

Richiedi informazioni in reception o chiama il 347 – 562 7235

More Info at reception desk or call (+39) 347 – 562 72 35

(37)

Marmore Falls

Diverse attività per grandi e piccini

La nostra struttura ha deciso di collaborare con l’associazione 165 Marmore Falls, che ha come scopo quello di valorizzare il territorio delle Cascate delle Marmore.

La loro grande conoscenza di tutti gli angoli delle cascate ed anche del lago di Piediluco ha fatto si che potessero sviluppare varie attività da proporre a chi ancora non conosce

la nostra regione.

Marmore Segreta

165m vi propone un'esperienza guidata del tutto particolare e inedita: un'escursione tra storia, natura, reperti di archeologia industriale presenti nel paese di Marmore, che non

è solo il paese che da il nome all'omonimo salto, ma è uno dei luoghi più ricchi di storia del territorio. Ogni passo di questa escursione è un segreto e una scoperta.

Piediluco in love - Battello degli innamorati

165m propone un'esperienza lungo le vie del Borgo di Piediluco, fino a raggiungere la Rocca, in occasione della festa di San Valentino e in altre date in cui si voglia festeggiare

l'amore in tutte le sue forme. La guida racconterà la storia e l'arte di questo territorio, con il punto di vista dei grandi pittori che hanno immortalato questi luoghi

Battello letterario

Un tour del lago di Piediluco come non se ne sono mai visti! Racconti, storie, MUSICA per conoscere il lago e il territorio da un altro punto di vista. Indispensabile è portare

con sé la capacità di contemplare e di meravigliarsi.

(38)

Fantabattello

La magia arriva sulle acque del Lago di Piediluco.

165m crede nella valorizzazione di tutte le bellezze del Territorio, e allora perché non proporre un'esperienza indimenticabile per stupire i bambini e far sognare i grandi?

Partendo dalla Spiaggia Miralago, grandi e bambini potranno solcare le acque del Lago di Piediluco in compagnia dello Gnefro, il folletto che vive nei territori della Valnerina

ternana, che racconterà storie e leggende a piccoli e grandi navigatori, tra desideri, foglie magiche e grandi echi.

Fantapasseggiata Il Giardino di Sirio

Una passeggiata fantastica tra grandi alberi e grandi storie raccontate dallo Gnefro, l'inimitabile folletto della Cascata e della Valnerina.

165m propone una nuova storia da ascoltare passo dopo passo al parco dei Campacci:

grazie a "Il Giardino di Sirio" grandi e bambini ascolteranno le leggende legate alla Cascata e al territorio di Marmore, guardando con occhi nuovi la natura in cui siamo

immersi. Dedicato a chi crede nella magia!

Full Trek

165m propone un percorso completo alla scoperta del parco naturalistico della Cascata delle Marmore attraverso un trekking ad anello che vi permetterà di percorrere tutti i

sentieri del parco naturalistico.

(39)

ATTIVITA’ E DURATA PREZZO LISTINO (RIDOTTO 3-12 ANNI)

PREZZO RISERVATO AI NOSTRI OSPITI

NOTE Battello letterario

Durata: 45 Minuti

Adulti € 7

Ridotti € 5

€ 6

€ 3

Fantapasseggiata Durata: 45 minuti Bambini € 5 € 4 Pagano solo i bambini Fantabattello Durata: 45 minuti Adulti € 5

Ridotti € 8 € 4

€ 6

Full Trek Durata: 4 ore Adulti € 12

Ridotti € 5

€ 10

€ 4

Al costo della visita va aggiunto il biglietto d’ingresso al parco Cascate delle Marmore Marmore Segreta Durata: 2 ore Adulti € 5 € 3 Pagano solo gli adulti Piediluco In Love – Battello Durata: 1 ora Adulti € 15

Ridotto € 5

€ 5

€ 3

Vi invitiamo anche a visitare il loro sito: www.marmorefalls.it

Per maggior informazioni vi invitiamo a chiedere direttamente in reception oppure

chiamare il numero (+39) 347 – 562 72 35

(40)

Umbria da scoprire

I luoghi consigliati

(41)

Cascate delle Marmore

Le cascate delle Marmore sono uno dei luoghi più spettacolari d’Italia, probabilmente d’Europa e volendo mantenersi umili anche del mondo. Data la loro natura non del tutto spontanea (il corso del fiume Velino è stato deviato nel 271 dal console romano Manio Curio Dentato, che immaginiamo avesse una dentatura molto curata), il flusso delle cascate può essere regolato, col doppio effetto di generare energia idroelettrica e generare un effetto WOW nel momento in cui la cascata viene aperta.

Lago Trasimeno

Il lago più grande dell’Umbria merita di essere menzionato per la sua specialità: tramonti mozzafiato riservati a chi visita le sue sponde, in particolare la località di Passignano sul Trasimeno, con la sua storica rocca a strapiombo sulle acque lacustri.

Particolarmente consigliato farci un giro nell’ultima settimana di luglio, quando viene organizzato il tradizionale Palio delle Barche, un momento di rievocazione storica della rivalità tra le due principali famiglie di Perugia: quella dei Baglioni e degli Oddi, che si risolse in uno spettacolare inseguimento proprio sulle acque del Trasimeno. Il lago, d’estate, offre ai turisti anche una serie di spiaggette niente male: d’altronde il mare non bagna i confini umbri, ma qui non se ne sente proprio la

mancanza.

Lago di Piediluco

Poco più a sud di Bevagna, nei pressi di Terni, troviamo questo lago, il secondo per importanza di tutta la regione, ma forse il primo quanto a spettacolarità. Il piccolo lago di Piediluco ha rappresentato per secoli una tappa obbligata del Grand Tour, uno dei primi itinerari turistici della storia, consigliato a tutti i nobili del XVII secolo che volessero assaporare le perle d’Europa. Oltre alle numerose attività organizzate su questo lago, è consigliatissimo visitarlo tra la fine di Giugno e l’inizio di Luglio, periodo in cui viene organizzata la tradizionale Festa delle Acque.

(42)

Parco Nazionale dei Monti Sibillini

I Monti Sibillini sono un’area naturale che si estende tra l’Umbria e le Marche, e forse una delle zone più ricche sia a livello panoramico che quanto a fauna. Se sei un camminatore o un ciclista e vuoi regalarti un giro indimenticabile dovresti proprio dare un’occhiata al Grande Anello dei Sibillini, che non è un cimelio prezioso da libro fantasy, ma un percorso escursionistico circolare di circa 120 km diviso in tappe da circa 12km: puoi decidere il punto da cui partire e fare il giro nel senso che preferisci, lungo il tuo cammino troverai una serie di infrastrutture come rifugi o punti di ristoro che ti permetteranno di riposare le gambe e riempire la pancia, per poi rimetterti in marcia ancora più fomentato.

Scheggino, un borgo sul fiume Nera

Scheggino, labirinto di viuzze e saliscendi sorveglia il passaggio del fiume Nera

Il borgo di Scheggino è un paese piccolo, anzi piccolissimo, ma capace di emanare un fascino incredibile. Voluto dal Ducato di Spoleto per difendere il ponte sul fiume Nera, è un labirinto di viuzze e saliscendi, case antiche di pietra e scorci incantevoli.

La Scarzuola, “Città Ideale” di Tomaso Buzzi La Scarzuola: il Palco del Sole

Visitare l’Umbria senza ammirare la “Città Ideale” di Tomaso Buzzi sarebbe un grave errore. Luogo d’arte e creatività, si tratta di un villaggio costruito tra il 1958 e il 1978 dall’architetto milanese, che qui diede sfogo al suo estro realizzando finte rovine, piscine, anfiteatri e architetture ispirate ai grandi monumenti del passato: una finzione che ha dato vita alla più bella scenografia teatrale mai realizzata.

Ferentillo e il Museo delle Mummie Il Museo delle Mummie a Ferentillo

Il borgo di Ferentillo merita sicuramente una visita, sia per l’imponente castello che, dalle alture circostanti domina l’abitato, sia per il bellissimo monastero di San Pietro in Valle, ma ciò che rende famoso il paese è soprattutto il Museo delle Mummie, che racconta il rinvenimento, unico in Italia, di corpi mummificati in via del tutto naturale nella cripta della chiesa di Santo Stefano.

(43)

Ex Chiesa della SS. Trinità – Calamita Cosmica

Nel 2011 dopo una lunga fase di lavori di ristrutturazione, è stato possibile recuperare, dopo due secoli di oblio un frammento importante della storia della città della città di Foligno e della storia dell’architettura italiana, salvandolo dalla rovina e acquisendo al patrimonio collettivo una struttura di grande valore architettonico; la chiesa dell’Annunziata, gioiello della cultura neoclassica, tra Vanvitelli e Piermarini dovuta al grande architetto Carlo Murena. Lo spazio costituisce il secondo polo museale del Centro Italiano Arte Contemporanea.

Il Teatro più piccolo del Mondo – Montecastello di Vibio

Con meno di 200 metri quadri di superficie emozionale e artistica il Teatro della Concordia divenne la dimostrazione che "la civiltà non si misura a cubatura né a metri quadri", come lasciarono scritto le nove famiglie.

Come dare loro torto… in questo spazio di sole 37 poltroncine in platea che, aggiunte ai 62 posti dislocati nei due ordini di palchetti, costituiscono in totale 99 posti, si alternano oltre al palcoscenico, due camerini, una sala riunioni, un Foyeur, dei servizi ed una sala espositiva.

Sono presenti in una proporzione mirabilmente ridotta e stilisticamente di una bellezza avvolgente e armonica tutti gli elementi del Teatro goldoniano all'Italiana: questa caratterizzazione lo rende il Teatro più piccolo esistente per completezza funzionale, tecnica architettonica e dimensione

Ex Ferrovia Spoleto - Norcia

La Spoleto Norcia era una linea ferroviaria a scartamento ridotto inaugurata nel 1926 e soppressa nel 1968.

Per le sue caratteristiche può definirsi una ferrovia alpina e rappresentava un piccolo gioiello di ingegneria ferroviaria. Lungo il percorso vennero costruite 19 gallerie e 24 viadotti considerati all’avanguardia da un punto di vista ingegneristico e di grande pregio architettonico. La pendenza è sempre molto ridotta e vari tratti sono elicoidali, simili a quelli che si trovano nelle ferrovie svizzere. All’epoca della sua costruzione, per le sue particolari caratteristiche, era comunemente definita come “il Gottardo Umbro”.

La Vecchia Ferrovia Spoleto Norcia è oggetto di un piano di recupero non ancora terminato. Ad oggi la ferrovia risulta liberamente percorribile per poco più di 40 km su 50 totali.

Trattandosi di un percorso unidirezionale è possibile interromperlo dove si vuole: per il rientro si può scegliere di riprendere la direzione opposta.

(44)

Fonti Del Clitunno

Uno specchio d’acqua con un perimetro poco più lungo di 400 metri per una superficie di quasi diecimila metri quadrati. In questo piccolo laghetto numerosissime specie vegetali contribuiscono a dare quella caratteristica per cui le Fonti del clitunno sono note. Il muschio, le fanerogame, la coda di cavallo acquatica, la mestolaccia, la brosca increspata, la gamberaja maggiore, il nontiscordardimè delle paludi, il nasturzio acquatico, detto anche crescione sono solo alcune delle piante che si trovano all’interno del laghetto. Intorno alle rive sono gli alberi a caratterizzare l’ambiente, in primo luogo il pioppo cipressino, che d’estate si riveste di un fitto fogliame. Poi, i salici piangenti la cui diffusione viene fatta risalire alla moda che si diffuse a Parigi negli anni ’40 del secolo diciannovesimo di questa pianta che, si dice, dava ombra alla tomba di Napoleone a Sant’Elena.

Rasiglia, il borgo dei ruscelli

Tra le 10 cose da vedere in Umbria non possiamo che annoverare Rasiglia. Un piccolo borgo in provincia di Perugia che grazie all’impegno dei residenti, negli ultimi anni è tornato nelle rotte dei turisti.

Si tratta di una piccola comunità storicamente legata alla produzione tessile. Visitare Rasiglia significa percorrere strade strette e raccolte, ponti in legno che sovrastano ruscelli e conducono a piccole cascate.

(45)

Parchi Divertimento

Amusement Parks

(46)

Parchi Divertimento

CASCATA DELLE MARMORE (TERNI)

Lo spettacolo mozzafiato offerto dalla natura e l’entusiasmo che questo luogo infonde a grandi e piccini, rende questa meta una delle nostre preferite.

Le Cascate delle Marmore sono le più alte di Europa e si trovano a Terni, nel sud della regione.

L’area che si snoda intorno a questa attrazione naturale è immersa nel verde e suddivisa in diverse zone. Il salto di 165 mt, infatti, può essere ammirato da diverse angolazioni: belvedere superiore, belvedere inferiore e ben 6 sentieri.

Sito ufficiale http://www.marmorefalls.it/

PARCO AVVENTURA NAHAR (ARRONE – TERNI)

A meno di 10 km dalle Cascate delle Marmore, immerso nella Valnerina, si trova questo parco attrezzato per grandi e piccini. Il complesso è composto da parco avventura, ristorante, casa vacanze e fattoria didattica dove i piccoli ospiti potranno partecipare a laboratori manuali e visitare l’allevamento di alpaca, una specie di docili camelidi originari del Sudamerica.

Attrazioni e servizi

Il Parco avventura dispone di 4 percorsi aerei che possono essere affrontati in totale autonomia a partire da 110 cm di altezza. I bambini più piccoli invece saranno accompagnati dagli istruttori.

Nell’area è compreso un piccolo ristorante oltre ai laboratori manuali per i più piccini.

(47)

PARCO AVVENTURA ACTIVO PARK (SCHEGGINO – PERUGIA)

In pochi sanno che la Valnerina ospita il parco avventura più grande d’Italia, destinazione perfetta per trascorrere una giornata a stretto contatto con la natura.

Activo Park, una giornata nel parco avventura più grande d’Italia Il Parco

L’area recintata di circa 7h offre una vasta gamma di attrazioni e circuiti per tutte le età. Ci sono i gommoni gonfiabili e i go kart a pedali, le carrucole tirolesi e i ponti tibetani. E poi tappeti elastici, tiro con l’arco, bocce, bigliodromo e molto altro ancora.

Grandi e piccini potranno cimentarsi nelle attività seguiti scrupolosamente da istruttori qualificati e l’equipaggiamento sarà fornito in loco.

E’ possibile inoltre prenotare escursioni in Mountain bike ed attività extra come rafting, soft air e arrampicata. Da segnalare il Canopy Tour, un percorso aereo composto da carrucole che

attraversa boschi e prati in una discesa di quasi un chilometro.

Infine si può riposare nell’area picnic, attrezzata con tavoli, sedie e barbecue o approfittare di una delle amache del parco. All’interno del parco oltre ai servizi igienici sono presenti anche un bar e un ristorante.

Sito ufficiale: http://www.activopark.com/

(48)

LEO WILD PARK (TODI – PERUGIA)

Questo parco si trova a Todi, in località Collevalenza all’interno della Tenuta Todini, ed è facilmente raggiungibile dalla E45.

Non si tratta di uno zoo ma di un’area attrezzata dove gli animali vivono in stato di libertà o semilibertà. Gli ospiti in pratica possono osservare da vicino zebre, cammelli, lama, yak e molti altri animali attraverso i recinti ampi e puliti.

Il parco, descrizione e servizi

Il sentiero battuto, lungo un paio di km, si snoda intorno a due laghetti che ospitano fenicotteri e papere ed è percorribile anche con passeggini o carrozzine. E’ comunque consigliabile l’utilizzo di scarpe da ginnastica ed abbigliamento comodo soprattutto per godere degli incantevoli “fuori pista”. I visitatori più piccoli potranno percorrere ponticelli in legno, guardare il laghetto da un piccolo molo di attracco o sedersi accanto alla sorgente che alimenta il bacino.

Gli animali sono molto docili e in alcuni casi è possibile avvicinarsi e dargli da mangiare. Il mangime acquistabile presso il bar del parco al costo di 1€ a sacchetto.

Terminato il percorso si può sostare nell’area picnic per un pranzo a due passi da questi meravigliosi animali.

Leo Wild Park offre a tutti l’occasione di conoscere animali tipici di altre latitudini e rappresenta un’ottima meta per le famiglie.

Pagina facebook: https://www.facebook.com/leowildpark/?fref=ts

(49)

CITTÀ DELLA DOMENICA (PERUGIA)

Con i suoi 45 ettari detiene il primato di più grande parco umbro per famiglie e, arrivati a Perugia, è facilmente raggiungibile e ben segnalata.

Natura

Il parco consente ai visitatori di immergersi nella natura, a due passi dalla città, per ammirare differenti esemplari della fauna locale e non, dagli animali da fattoria a quelli più inusuali come canguri, struzzi, lama e yak. Passeggiando attraverso l’itinerario faunistico è possibile inoltre avvistare cerbiatti, scoiattoli e tanti animali che vivono in libertà. Proprio per questo motivo non è consentito l’accesso di animali domestici.

C’è anche un rettilario (biglietto d’ingresso scontato per chi entra al parco) che ospita serpenti, caimani e alligatori.

Il parco può essere visitato anche a bordo del simpatico trenino che attraversa le differenti aree tematiche e rende l’esperienza agevole e divertente.

L’intrattenimento, gli eventi e le animazioni sono periodiche e descritte nel programma fornito all’ingresso. E’ possibile inoltre immergersi in un mondo incantato grazie agli scenari che riproducono il Villaggio di Pinocchio o la Casina di Biancaneve, Cappuccetto Rosso e la Bella Addormentata.

Il Parco offre molteplici aree ristoro (bar e ristoranti), zone pic nic immerse nel verde, servizi igienici, una Nursery (presso la Stazione centrale) e ampio parcheggio.

Il biglietto di ingresso varia in base al calendario del parco e alla presenza o meno di animazione e spettacoli. Le tariffe e tutti i dettagli sono consultabili nel sito ufficiale.

Richiedi informazioni in reception o chiama il 347 – 562 7235

Riferimenti

Documenti correlati

Giorno 3 - Trekking ad anello di 15 km durata 5 ore e 30 minuti (senza le soste) Barolo – Castiglione Falletto – Serralunga d’Alba – Barolo (livello di difficoltà T-turistico,

“Quando va a fare la spesa, secondo lei, quali fra gli ALIMENTI che compra fanno meglio alla salute?”. “In quest’ultimo anno le è mai capitato di cercare informazioni sul

In classe, durante l’intervallo, Marta, Giovanna, Carlo e Marco si danno appuntamento alle 3.00 al parco della “Vernavola” per sfidarsi in una gara di monopattino.. Al parco

L'agricoltura in Umbria non è molto sviluppata perché il terreno non è molto fertile, invece di industrie ce ne sono di vario

Esistono tuttavia delle varianti, anche significative, nell’attribuzione di valenze simboliche dei tanti episodi che compongono l’ampia narrazione di Apuleio, e gli

394/91 e ss.mm.ii., la programmazione e la realizzazione del corso sono competenza esclusiva dell’Ente Parco Nazionale della Majella, agita sulla base del presente standard regionale

BIOD4 lavora per contrastare la perdita di biodiversità, preservare l’unicità e l’attrattività degli habitat boschivi delle aree alpine, favorendo una gestione del

[r]