a Bi w a:nbo LO SPOSO DI TRE MILANO ]aiccla]r3da E MARITO DI NESSUNA DRAMMA GIOCOSO PER MUSICA TEATRO ALLA S(SAL4 NEL SEDIGATO DA RAPPRESENTARSI

LO SPOSO DI TRE

,

E MARITO DI NESSUNA

DRAMMA ^GIOCOSO PER MUSICA DA RAPPRESENTARSI NEL TEATRO ALLA S(SAL4

La Quarefma

delT anno

17^3.

SEDIGATO

Alle LL. AA. RR.

IL SERENISSIMO ARCIDUCA

a Bi w a:nbo

Prìncipe Reale d'Ungheria,e Boemia,Arciduca d'Anftrlaj

Dnca di Borgogna_, e^^i Lorena ec. , Cefareo Realt Luogo Tenente, Governatore, e Capitano

.Generale nella Lombardia Audriaca,

E LA

SERENISSIMA ARGIDUGHESSA

MAiaiA B]EAT]RIC:!E

]aiCClA]R3DA

Principessa di

Modena,

Duchessa di Massaee.

IN MILANO

Per Gio. Batifta

Bianchi Regio

Stampatore Cella Permsjjìoitt

,

ALTEZZE ^{RE ALI.}

Vesta tenue seconda Rappresentazione Teatrale ar^

disco di presentarvi animato

dal generoso favore delle Reali Altezze Vostre

^,

Imploro un

benigno compatimento

,

e re-

puto felicissima V occasione di protestarmi col più. profondo

ossequio

Delle AA. VF. RR,

Umilntp

Divmo O^bmo

Servitore

Gio Batista Calvj*

ATTORI

DON TOMMASINO

^{finto Cavaliere}

Sig. Giuseppe

Vigamni

^

BARONESSA

^Feudataria

Signora

Maria Caiani

^

DON BELISARIO

Governatore del

Luogo

Sig. Carlo AngrÌT^ani

.

GIACCOMINA ^Ragazza

^{di civile estrazione}

Signora

Rosa Mora^

FALLOPPIO Empirico.

Sig. Antonio Viscardini

.

NUNZIATELLA Giovine

contadina ^ricca.

Signora Teodolinda BoJJi^{^}

ODOARDO

^Attuario,

Sig. Nicola

Bw:^.

Notari

.

Servitori«

'

Marinari

,

Ccmposhove

della musica•

Sig.

Maeftro

Francesco

Gnecco»

Al Cembalo

Sig, Maeftro Secchi.

Capo

d* Orchefìra

Sig. Luigi

De

Baillou,

'Primo Violino per i Balli^

Sig* Giuseppe Peruccone detto Pasqualina•

INVENTORE

^,

E DIRETTORE DE* BALLI

SiG. Giovanni Monticìni

Primi Ballerini

SIg. Giovanni Monticini Signora Teresa Marzoratl

suddetto Monticini

Altri Primi Ballerini

SIg. GIo* Ambrofiani Signora Antonia Trabattoni Primi Grotteschi a vicenda

SIg. Nicola AngioHni SIg. Giacomo Trabattoni SignoraBrigida Capelietti SignoraFortunataCortiAngioli^

Secondi Grotteschi

SIg. FrancescoQuattrini Signora Giuditta Pontiggla Primo Ballerino di Mezzo-Carattere fuori dé^Concerti

Sigr Francesca Vescovi

Con varie Coppie di Ballerini del Corpo di Ballo•

PRIMO BALLO EROICOMICO

LA FATA URGELLA.

SECONDO BALLO _COMICO

LI PASTORI D'ARCADIA.

La

Scena è ft^abile

.

Piazza • In prospetto Palazzo della Baronessa

con

Pretorio.

Da

una parte la Casa di Giac*

comina

, dall'altra quella di Nunziatella con

Logge

praticabili . Più in fondo

Marina.

Inventore^ e Pittore delle Scene nuove.

Sig. Giuseppe

Marchesi.

ATTO ^PRIMO.

SCENA PRIMA.

Belisario nella refjdewzj seduto al tavolino_^ a lui apprejfo Odoatdo_, vafj altri Villani , che chiedono giuflixìa ^: Giaccomina,eNun^iatella davanti alla loro

Casa

: e

D.

Fallopio.

Bel.

He

^suflurro, che fracaflb 1

Zitto un po*,

non

tanto chiaffo

A

^{te Tafino}

han

rubato :

A

^{te il viso}

^han

^fracaffato:

A

^te

r

uscio

hanno

sfondato ^:

V'ho

già inteso; andate al diavolo»

Veniant partes corani

me*

Odo. Più giudizio^ più prudenza;

.

Non

vi fate corbellar*

Nun

^*-

^{Padron mio, v ho}

^{da parlar.}

IO ATTO

Bel. Discorrete tina per volta*

Nun.

Io son

prima

^

Giac» Io parlar voglio .

FalL Tocca

a

me

^.

BeL

Queft'è un imbroglio.

Or

vi itìando a far squartar,

Giac\

^

Nun.a^ ^Corne!

E' quella la sentenza?

Fall.

J

Giac.

Che

ne dite ?

Nun. Che

vi par?

BeL i

Già.

\lo

già perdo la pazienza

Nurh )

^{Se più refto a disputar.}

Fall.

"

Odo.

/Ei

già perde la pazienza.

' Se più refta a disputare

FalL Non

partite_, Signore^. a

BeL

cheparte.

Giac.

La

supplico_, Signor

Governatore

. . . ^

FalL Fo

iftanza _,

mio

Signore . • . •

BeL Ma

chi

devo

^sentire?

Nun. K me

voltatevi.

Giac.

A me

sol date retta.

FalL

Giratevi di qua^. Odo.

Che

diavol fate ?

Bel. Rispetto al Tribunale , o cospettone

Vi

faccio dare un torqueatur acritev .

Giac. Per

non

far rivoltare il vicinato

Tolgo r

occafionè

.

Parlerò

un

altra volta a quel buffone. )

parte•

P R

^I

M ^{O. TI}

SCENA ^IL

Nun7:jateHa, Falloppio _, Belisario_, ed Odoardo

.

Nun.t^JIk

quella se n'è andata.

Or

fatemi giuflizia con coftiii*

Fa/l.lo. . . .

Bel.

Tu non

fiatar: parla ragazza•

Nun. Avete

da saper, che quel Signore

Viene

a far nel paese il ciarlatano.

Fall.ChQ

ciarlatani Io sono . • . .

Bel. Chetati dico.

Nun.

S'

innamorò

di

me

_, perchè son ricca :

Mi dimanda

per moglie . . . •

Fall.'E _si fe' il

toccamano

.

Bel. Il

toccamano

?

Nun.

Sì _;

ma

che per quefto , ;

Se adeflb più noi voglio?

Ed

^{elfo Appunto}

Mi

pretende per forza, e

mi

minaccia^. Bel.

Ma

qui c' è il

vmi

,

& ^metum

;

E

per quello è un delitto eccettuato_; Il decreto è citato_, captato

.

Odo.

Ciò non

va bene : udite lui che

oppone

.

piano aBel.

Bel.

Sentiamo

lui •

Che

^{dici tu in contrario ?}

F

^al. Sappiate _,

mio

Signore

,

Che

la ragazza in

prima mi

volea _^

E

adeflb

m'

odia y e

non

^fi sa perchè ^•

Beh

_{Odiare un}

uom

?

Tu

vuoi

Far

_terminare il

mondo

₅ ^figlia

mia

5

Sposatevi

d'accordo,

e andate via*

12

ATT O

Nun.Son

già promeffa a

un

altro.

Bel.

Ergo

^coftui

.

Repellatuv a limine judicii

.

FaL C

^{è la parola data}

^prima

^a

^{me^}

BeL

^{Frior in} facto_j potior in jure•

Sposatelo

.

'Nun.Io

no

.

VaL

Io sì .

Bel.

Malora!

Chi mi

diè quello canchero d' officio !

Sepiù

mi fermo

qui perdo il giudizio./?/?r^^.

SCENA

^III.

Odoardo_^ Nun':(iatella^ e

T

alloppiom

Odo.

J^Erchè non

v'accordate colle buone^? Tal.

Mi

spofi, e son d'accordo

.

Nun. No no; non

voglio correr quello rifico*

Se aspetti il

mio

cordial tu

mori

tifico.

Non mi

voglio

accompagnare Coir

impiaftro, e col cerotto:

Vo*

sposare un giovinotto,

Che

fia bello , e piaccia a

me

.

Le

tue smanie

non

le curo

,

Del

tuo

amor non

so che fare

;

E non

voglio

mai

sposare

Un

balordo

come

^te. parte

0

PRIMO

13

SCENA ^IV.

Odoavdo_, e

T

alloppio.

Odo. SlEntirti ^?

IP

ah Ho

inteso tutto, e ciò proviene Perchè

s'innamorò

di

Tommafino.

Odo. Piace dunque anche a lei quel milordino ?

"FaL Pur troppo ^è vero; ed io son disperato J

Ah

^{! diffe} bene in vero

un

Profeffore

.

ìi(jec nobìs necant: ludus,

vina

_, amove.

parh

Odo.S*è ver, che Nunziatella

Ami Don Toramafino,

io poflb avere

Per Giaccomina mia

qualche speranza.

Capisco5 e so per prova _,

Che

^{il più infelice flato}

E' certo quel d' un

uomo innamorato

. parte

.

SCENA ^V,

Tommafmo

, e poi Nun'T^Jatella.

Tom. Jo

^son

^{Don Tommafino}

Accorto

, aftuto, c bello_;

Mie

care, io sono quello.

Che

vi può consolar

.

Guardate la figura_,

Il portamento_, i^ brio _,

E

dite se son io

Formato

per

amar

•

14 ATTO

Air

opra o miei raggiri . In quefto arnese

.

Son

creduto per certo un niilordino

.

Ma

^...

non m* inganno

:

Viene

una di quelle,

guardando

nelle Scene.

Che

promifì sposar.

Nun. Ei

5 fignerino_,

Oliando ^fi fan le nozze ?

Tom.

^{Ora. ti sposerei;}

ma manca

il meglio.

Nun.

^il

meglio? Come

a dir?

Tom.yL^ncà

^il contante*

Nun. Avrà

la dote

mia

, che

non

è

poca

.

Tom. So ben

, che avete capitali, e (labili j

Ma

per fare la spesa dei sponsali

Ci

vuole la pecunia

numerata

.

Nun.Vì ^dò

^mille ducati di contanti,

Tom. Va

bene, or son contento^: ecco la

mano

.

Vi

sposerò _, lo giuro _^ e lo

prometto

.

Nun, Vado

^a dirlo alla

Mammane

là v'aspetto.

entra in casa •

S C E N A VI.

Tommafmo

^ e Giaccomina

.

Tom!^Y.

dura

non

va

mal

^:

ognun mi

crede

Un

nobile _^ un fignore , e figlio sono

D'

un barbier di Bitonto

;

Perciò

non mi

confondo _;

So

viver

come

va ; conosco il

mondo

.

Già.

Don Tommafm

,

m'

inchino rispettosa

.

Tom.

Signora , riverente

.

Mi

proftro, e oflequiofiffimevolmente

•

PRIMO.

^i|

Già.

Che nuova

c'è ?

Tom.

^{Si dice} ,

Che

vien la Baronefla, e qui l'aspetto

Per

far

V

obbligo

mio

.

Già.

U

obbligo voftro

Sarebbe,

mio

fignor, di ricordarvi...

Tom. Che ho

^da pagarvi un conto. Aspetto,o cara_,

( , Quattro mille zecchin _, e appena giunti r

Vi

pagherò il contante•

Già. Io

non

abbado

A

^{quefte bagatelle}

.

Tom.

E'

mio

dovere.

Son

cavalicr di nascita, e noi altri

Allorché qualche debito facciamo

O

lo

paghiamo

prcfto_;

(O non

paghiamo.

)

Già. Vorrei , che

mi

sposaste

Tom. V ho

detto , e lo farò*

Già. Perchè fi tarda ?

Tom.

Per le spese•

Già. Alle spese son baftanti

Due

mille scudi tutti di contanti

^

Che

in conto di

mia

dote

Vi

sborserò nelFatto de'Capitoli?

Tom. Son

baftanti ficuro•

Già.

Mi

sposerete poi?

T(9m.

Eccomi

pronto.

Già.

Vado

a dirlo a

mio

padre»

Tom.AnàuQj

andate,

Voftro sposo sarò_,

non

dubitate•

Già.

Mio

sposo ^?-

A

^quefto

^nome

Tutta brillar n;i sento, e

non

so

come

•

Io sento _j che ⁱⁿ petto

l6 ATTO

Mi

palpita il core

;

Un

segno

d'amore Per

certo sarà,

Ma

prefto s'accofta

Quel

dolce

momento.

Che

in lieto contento

11 duol cangerà.

pane^

SCENA ^VII.

T0mmafmQ

y e

F

^{alloppio^}

Tom^^On

^giàduele

mie

spose_; orche

ho

da fare?

Lo

so ben io_;coraggio •.. inatt$dipartire

.

fai.

Appunto

io lo cercava.

Tom.

^TE. che gli accorre?

Fai. Sento , che vuol sposare Nunziatella

.

Tom.

Lei sogna^:

un

Cavalier della

mia

sorte

Non

tira a

mezza

lana

.

Fai.

Eppur me Y hanno

detto

.

T(?m.

Han

detto una bugia.

F0L

Ebbefi ₅

comunque

fia _; quefta ragazza

Era

promefTa a

me»

Tom. Buon

prcj ti faccia

.

Fai.

Ah

¹ Lei

mi

rende

V anima

•

Tom. Ma

^dì ;

non

ti vergogni

avvilirti a sposare una villana ?

Fai.

Le

porto

amore;

e quella paflion ria

Fa

^{fare altro} che quefto _, gi^j^

mia,

verse il

mare

ft odono d^^li flromenti

.

PRIMO. 17

S C E N ^{A Vili.}

Tommafine

_, ^Fallop., Belisar., ed Odoavdo,

1 om.

Ma

^{che suoni son quefti ?}

Fai. Fofle la Baronefla?

BeL

Sì fignore

;

E' ^{d' cffa} appunto, e qui sono venuto Per fare il

mio

dover.

Fai.

Va

bene; anch'io

Faccio il debito

mio

, e

vò

^accusarti Dell'ingiuflizia, e torto, che

mi

^fai

.

BeL Bravo

,

non

perder

tempo

^. con ironia.

Attuario venite ; riceviamo•

O^^,

Eccomi

ad obbidirvi.

BeL

State attento _, perchè con quefta

dama Fa

bisogno parlar con punto, e virgola

.

Tom.

(

Oh

I

Che

bella quadriglia, che faremo•

Un

ciarlatano

medico

pofticcio _,

Un

^{afmaccio di} Governatore _,

Un

impoftor bugiardo, che son

io;

E

^{or vien la BaronefTa}

,

Che nemmeno

è d' accordo con ^se ftefla.

)

B

iS ATTO SCENA ^IX.

Ai

suono di una marcia arriva una barca, dalla quale scende

La

Bavonejfa con suo seguito , e detti

.

Bar. 2jEffirctti , che spirate Orgogliofi al

mio

venir, I miei pafli voi guidate _,

Compiacete

il

mio

defir.

bJ/^*

CncI

^{mirarla a}

^prima

^vifta

ì

^4 <

^{Se fia lieta,}

^oppur

^{fia trilla}

i ^Niun

^di noi lo sa capir.

Bel. Signora

mìa

, io

mi

presento a lei

Cum

effectu precise ,

Ò*

peremptovie

A

^riverirla, hoc

suum

,

&

^intimetur,

Odo. {

Che

spropollti !

)

Bar.

Addio

,

Governatore

.

Io t'

amo

, e

mi

dai gufto

Appunto

perchè sei

un

animale

.

Bel.

Oh

fortunatam

natam

La mia

animalità ;

ma

se

ha un

talgenio Saranno molti quelli , a cui vuol bene

.

Bar.

Perchè?

Bel. Perchè ⁱ miei pari Si ritrovano uhique

.

Tom.

{ QLiefto Governatore è

un

capo d*opera

.

Odo. Signora, io v'offro la

mia

servitù .

PRIMO. ^ip

Bar.

Chi

fiete voi ?

Bel E'

r

attuario noftro•

Uomo

di toga_^ e sa bene il suo offizio•

Bar* Io ^1'

ho

per un fanatico

.

Odo. Qualunque io ih.. .

Bar.

Olà non

replicarmi

.

lo

non

poflb veder gente ambiziosa

^

D'

un inutil saper•

Odo.(

Che

capricciosa!

}

Bel.

Abbi

pazienza. piano ad Odù^

Odo. Intendo

,

Non

le piacciono gli uomini eruditi

;

Li vuole

come

voi afin vestiti . parte•

Tom.

(

La

Baronelìa

non mi

ha vifto ancora^. ₎ Tal. Signora, a le.i s'inchma

Don

Falloppio,

Nipote

dei Straccion ,

Medico

_,

Empirico

. 1 Bar.

Medico

fiete voi ?

Tal. Signora sì .

B^r, Scortatevi

.

: Fai. Perchè ?

Bar. Titulus ohjìat

.

FaL

Io vuo'giuftizia dal Governatore

.

Bel.

Anzi

, che intendo procefTar lui fteflb

.

Bar.

Ohìmhì

che confusone

.

M'avete

già seccata...

Ma

^che

^vedo!

Don Tommafino

è qui ? Venite avanti

,

Lasciatevi vedere.

Tom. Son

qui per fare anch*io il

mio

dovere*

Se vuole , se permette

Le

son

buon

servitore.

Bel.

Anch'io

vorrei

T

onore . ..

Bar. Tacete, zitto là.

B

z

zo ATTO

Bel

a^y^^^ ^donna

ftravagantc jP^I

^\ ^Di

^quella

^non

^fi

^dà#

Tom. Vi

piaccio?

Bar. Forse sì .

r<7w.

Davvero

?

Bar. Forse

nò

.

Tom. Come nò

^? B^r. Forse sì.

Tom. -.Ma

vè la Baronefla Bel.

Non

sa capir se ftefla^

F^/.

^

Neffuno capirà.

jB^/. Io parto• •

.

Bar.

Nò

, tettate

.

Fai. Io refto

.

Bar.

Andate

andate•

Bel.

Ego

nescio cosa fare*

Fai.

Non m'

azzardo più a parlare

.

Tom.

State zitti , e cascherà

.

Bar.

Ma

che è quefto?

Cosa

fate ?

Siete muti?

Come

va ?

Ma

^parlate , via parlate ,

Ve

ne prego in carità e

Tom.

Bel.

a^ì

Io

non

parlo ;

Fai.

^

Bar. Perchè

mai

^?

Tom. ^

Bel. a^\ Io fio zitto•

Fai.

^

Bar. Perchè ^zitto?

Quefta è troppa crudeltà*

PRIMO.

²¹

Beh

>Qiiefta è bella in verità.

Fai.

^

Bar.

Tommafino

^?

Tom. Mia

fignora

.

^Bar. ^Io

mi

sento.

Tom.

^{Io sento ancora.}

Bar.

^^X^^

^{sento un tal piacere,}

Tom* Che

^{fiioire il cor}

mi

fa!

Bel.

jfA

^{servir di} candeliere,

faL

L. Tutti due reftiamo qua. partono

i

SCENA

^X.

Nuwzjateìla, ìndi

Y

^alloppio.

T.

'Nun. JL

Ommjifmo

aspettai fino a queft*ora

,

E non

^fi è

mai

veduto •

Lo

voglio ritrovar, in

ano

dì partire^

FaL

Sentite in grazia.

Nun.Q\ic

volete da

me?

FaL

Credete poi sposar

Don Tommafmo

?

Nun.

lo credo ciò che voglio;

E

voi ne' fatti miei

non

v'impicciate .

Non

^{vi vogliosoffrir,}

non mi

seccate.parte\

FaL Che

deftino crudeli Ella è partita

,

E m'ha

lasciare mille smanie in seno.

Or

la ritroverò ...

Ma

^s' ella ...

C

h

Dio

^!

Non

vuol ...

Oh

fiero fìaro!

Non

so dove

mi

^fia, son disperare!

2z ATTO

Vado

5 resto . •. e

dove mai

?

Se la bella

mi

discaccia

,

Mi

tormenta 5

mi

minaccia,

E

^di

me non ha

j)ietà!

Mille furie io sento in petto, Se il

mio

core è a lei lontano.

Di

godere spera in

vano

Quella pace, che

non

ha.

pane.

SCENA XL

Don Tommafme

, e poi la Baronejfa .

T(?;?7*X^A Baroneffa è ^ftravagante affai _,

E

^{fa tutt' il} contrario

Di

quanto se le dice... Eccola appunto^

Or r accomodo

bene.

Boy.

Ei Tommafino

_,

Sai che

vengo

qui apposta per vederti/

Tomolo non

lo sò, e

non

lo credo certo.

Bar.

Perchè?

Tom.

Perchè una volta ftando a Napoli

A

^lei

mi

dedicai servo , ed

amante

_,

E

^lei

^mi

^discacciò

^come

^{un birbante*}

Bar.

Lo

feci sol per genio.

Tom. Ed

io partii per gusto

.

Bar.

Dunque non m' ami

^?

Ebben,

giusto perquest

Oggi

ti voglio sceglier per marito. ^,

Tom. Son

troppo ^al baffo,e

non mi

trovo

un

soldci

Bar.

Ti

darò mille doppie

Ncir

atto de' Capitoli.

'

PRIMO. ₂₃

Ebben

: cosa rispondi ?

Tom.

Io

non

saprei . . •

Bar.^Zitto

non

t'oftinar. Seguimi intanto_,

E

^{sappi che son io}

Capace

di formar la tua fortuna,

Son

^brillante, son beila5 c son virtuosa

,

Canto

^{d'agilità .} T{?w,Cantate ancora?

Bar.

E come

bene_, e vo' provar per ridere Sulle notturne scene

A

^far da

prima Donna

.

Tom.

Sul Teatro?

Bar.Si Signor, credete

Che non

sarò capace?

Eh

poverinQ

La mia

virtù

non

conoscete ancora.

Sentitene una prova.

Tom.

Quefta sua abilità

mi

giunge

nuova.

Bar. Se ^avvien che sulla scena Diventerò

Emirena,

Saprò così cantando

^ Il palco palleggiar

,

Attenti al

mio

gorgheggi©

Silenzio in carità.

Se

Dido

poi divento Discenderò dal

Trono, Enea

del tradimento Superba a rinfacciar

.

Battetemi le

mani.

Che

torno a gorgheggiar.

Ma

^zitto , zitto :

ohimè

i

Io sento un

non

so chè

Nei

petto_j

no

_y nel seno_;

B ₄

24 ATTO

Neir

^core; oibò

nemeno

,

Tacete ... or bene intendo

,

E

quel , che fui dirò.

Ho r alma

agitata _,

Non

trovo più loco_,

Le

smanie , il gran foco

Mi

fan delirar. parte«

SCENA ^XII.

Tommafmo

, e poi Nun'zìatella

s

indi Belisario•

Tom.^ Ra

tre belle ragaz^^e io già

m'

imbroglio;

Nè

so cosa farei.

La

miglior cosa E' procurar di prenderle il contante

,

E

poi .. .

Nun. Don Tommafmo

.

Tom. Son

qui :

Che

vuoi?

Nun Mia madre

è più d' un ora

,

Che

in casa aspetta5 e

non

venite ancora ?

Tom. Eccomi

qua_, per te son pronto_^

andiamo

.

Nun. Dunque

sei tutto

mio

?

Tom. Due

volte

mezzo

:

Or

di sopra

montiamo

_^

E

il contratto di nozze concludiamo.

Beh Mi

rallegro con voi.

Tom. Addio

Governatore

.

Bel.

A

^quel^ che vedo

Si dice già per cosa giudicata.

Che

tu fia di coftui incapricciata.

Nun.

E' troppo vero ^{; io}

V amo

, e

V amo

affai .

Bel. Brava • Qiierta ^confeffii senza corda.

In

somma

ogni ^ragazza

PRIMO. 25

per ^cercarfi un marito è dove

impazza

:

Tutto

^{fi ia per quefto} ; e fia pur

V uomo

O

^{giovine , o canuto, o brutto , o bello}^

O

di cor duro , o tenero di pafta

,

Abbia nome

^{marito, e tanto bafta}

.

Il marito è

un

quid prò quo Così dolce 5 e saporito₅

Che

ogni

femmina

ha il prurito

Di

volerfi maritar

.

Lo

cerca la zitella_,

Lo

vuol la vedovella

5

Lo brama

la fignora

,

La

poverella ancora_,

Lo

gode la saputa

,

La

vecchia noi rifiuta_;

In

somma

tutto il seffo _, Sia detto con permeffo ,

Per

quefto quid prò quo

Si vede a spafimar • parte .

SCENA ^XIII.

Giaccomina , e detti.

Tom.^^ìrlt

ti par?

Dice bene?

Nun. Andiamo

prefto

.

Tom.

Io sonquipronto^: andiamo,in attodipartire^

Già.

Ehi

fignorino ?

Tom.( _Giaccomina

1

Or

^fto fresco. ₎ Già.

Non

risponde ?

Tom. Che

vuole?

Eccomi

qua.

Ntm.

Dite: che affluì avete con cortei ?

piano a

Tom^

z6 ATTO

Tom. ^{ha da}

^sposar

con un amieo mio

,

rispondepiano a

Nun^^

Ed

io tratto le nozze .

Già.

Di

che parlate voi

con

Nunziatella?

tirando

Tom. daW

altra parte.

Tom.

^Si sposa a

un

contadin di

mia Contea

, c. s.

Ed

io fio per concludere le nczze.

Già.

Mi

rallegro

con

voi• a NunTi*

Nun. Ed

io

con

lei. a Giac.

Tom.

Zitta_;

non

pubblicare il

mio

segreto

.

piano a N'un'^.

Tacete

, che vi sposodinascosto.c. s.aGià.

Nun.

Oliando verrete a casa? c. s.

Tom.

Adeffo adeflb

.

Già.

Quando

vi rivedrò? c. s.

Tom. Oh

ⁱ prefto prcfto•

S C E N A XIV.

La Bannejfa

, e detti_.]

Bar.

D ^{On Tommafm}

^?

Tom.

Signora. ( Eccoti il redo•

)

Bar. Perchè

non

sei venuto ?

Tom, Ora

venivo .

Nun. Dove

fi

va

? a

Tom.

Già.

Che

vuol la BaroncfTa? c. s.

Tom E*

dispofta anche lei per maritarfi

,

E

^il

mezzano

son io del

matrimonio.

Bar.

Che

parli con coftoro ? a

Tom. piano

.

Tom.

Si maritano _,

E

vogliono, eh' io regoli i contratti

.

PRIMO. 27

Bar.

Lo

^farai

dopo

, adcflb parla

meco

.

Tom. Sono

a servirla. alla Bar.

Nun.

Sbrigati. piano a

Tom.

Tom. Abbi flemma

•

Già.

Fa

prefto. c.

Tom.

Signora ^sì

.

Bar. Sieguimi. c. s.

Tom. Son

con lei .

Già.

La

parola

.

Tom. Lo

so .

Ntin.Yìtm.

Già. Partiamo,

Tom. (Che

imbroglioèqucfto

mai

! stordito iorefto.

Non

so

dove mi

fia^: che incantoèqucfto^! ₎

Ti

^sposerò ,

mia

cara

,

Non

dubitar di

me

^. a Nuut;.

amor

la pena

amara

10 provo sol per te• a Già.

Per

voi pupille

amate

Langue

^il

mio

cor_, sospira, allaBar.

( Sarete consolate Sta sera tutte c tre .

)

(

Ma

se

ho

il contante in

mano De'

sdegni lor

mi

rido_,

E

volgo in altro lido 11 fuggitivo piè.

) parte*>

28 ATTO

S G E N ^A XV.

Le

suddette , indi Belisario ,

T

alloppio _^ poi

Don Tommafmo

, Odoardo , e

Servi

.

Nun. (Cjlà

^{contenta fi}

^chiama V alma mia

^. ₎ entra in casa •

Già. (

Ha

ottenuto il

mio

cor ciòche defia .) c.s.

Bar. (Alfin

Don Tommafmo

Oggi

sarà il

mio

caro Baroncino.

)

FaL

Signora, io vo' giiiftizia

.

Bar.

Contro

chi ?

Fai. Potrà vederlo in quefto

memoriale.

Bar. Porgete.

Ma non

c' è il Governatore ?

Fai. Giufto ^il

Governatore m'

è contrario. .

Bar.

Che

dite ? E'

un

uon;i dabben

Don

Belisario

.

Fai. Eccolo 5 che già viene

Bar.

Governatore

: qui c' è un

memoriale

.

Sediamo

ⁱⁿ Refidenza , e a quefto Fifico

Rendiam

pronta giuftizia*

Bel.

Ci manca V

Attuario •

Bar.

Non importa

•

Bel. (

Oh

diavol i Senza lui che suggerisco ?

10

non

so cosa dir. ) Corri a cejcarlo•

ad

un servonoheaccenna dinonsaperdove_fta.

Cosa

?

non

sai dov' è ?

11 diavolo che porti lui , e te!

Tom.

( Qiìcfti che fanno qua?

Stiamo

a sentire.

)

in disparte.

Bar.

Or

io leggo con voce intelligibile

Tutto

il tenor di quefto

memoriale

.

PRIMO. _2p

Beh Dica

, eh' io fiedo qua prò tribunale .

Bar. _5, Falloppio de' Falloppiis_, legge_: Con' supplica umiliffima

55

Fa

noto a Vosustrissima

„ Come

appuntò i sponsali

Con Nunzia

Panarella

.

Ch'

è quella

=

^{che fta la ?}

a

FalL

_, c/je accenna di s).

Nun»

₍ ^Qiiel pezzo d'animale Finita ancor

non T

ha ?

)

Già. ( Sedendo al Tribunale

La

Baronefla fta .

)

Tom.

(

Con

quefto

memoriale Quel

sciocco che vorrà ?

Fai. Signora_, lei

non

seguita?

Bar.

Lo

^{scritto è troppo arabico}y

Vedi

, che dice qua?

Eah Con Nunzia

Panarella leggendo

.

„

^{Vergine in capillis,}

55

Che

per

Don Tommafino

55

Non

vuole il Supplicante

.

Bar.

Don Tommafin

che c' entra ?

Fai. Se c'entra

non

lo so

Ma

solo le dirò, ,

Che

quella Nunziatella

Vuol

quello , e

non

vuol

me

*

Bar.

Che

dici tu

non

so _;

Ma

solo ti dirò

;

Che

un impoftor tu sei_,

E

che così

non

è.

Fai.

Ma

^se ..•

Bar. Silenzio olà l

3© ATTO

E

^tu

Governatore

Decreta _, io firmerò•

Bei

₍ Qiiel diavol d' Attuario

11 collo ^fi spezzo • ) scrive.

/

Mi

pare _, che ⁽ⁱ

nomini

sulle logge.

Cia. ì

Ancor Don Tommafino

^:

Nuu.

_j

Or

scendo^ e da vicino

\ Mi

voglio aflìcurar. scendono•

Tom.

₍ Si scoprono le trappole

, Il caso è troppo grosso

,

Se salto quefto fosso

Contento

polFo ftar, ₎

BeL Ecco

il decreto è fatto,

E

son tutto sudato :

Attenti ad ascoltar •

Per

subscriptum

—

Gubernatorem Curice Localis

—

Tuit

provisum

_,

Atque

decretum

—

Qj,(od dieta

Nunxjj^

Illico sposetuY

— Cam Don

Falloppiòy

Atque

respectu

— Don ^Tommajtno

Exulet recto

— Tramite

a regno_j

Me

donec aliter

~

S' ordinerà^. Bar^ Exulet recto

— ^Tramite

^{a regno..}

.

prend. il decreto^ e leg.

In ^uefto scritto v'è dell'imbroglio;

Quefto decreto io

non

lo voglio.

Tu

Ciarlatanopiù

non

parlar . a

FaL

E

^tu va, e impara a decretar ^. a

BeL

, e lacera il foglio.

Bel.

Come

? Perchè tal cosa?

Bar^ Perchè così

mi

piace^. .

Fai Ma Tommafm

la sposa Pretende a

me

^involar.

PRIMO.

51 Bar.

Nò no,

ciò

non

è

vero;

Tu

sei un

menzognero,

Nè

qucfto fi può dar*

Tom.

^/

BffL

\Chc

^ftrana

^donna

^{è quella!}

pai.

a$\

^{Io perdo le cervella}

,

Già. j

Nè

so cosa pensar.

Nun*

_\

. .

Tom.

^Direi y fignora , anch^io•. •

Ma

intendo il dover

mio.

Bar. ^Parlate.

Bel.

Ma

^{il decreto}...

Già.

^

Nun.

^{giufto , e s*ha da far}

.

Fai.

^

Bar.

Lo

^dico , c lo ripeto^:

No

^{, che}

non

s*ha da far•

Bel.

Ho

^inteso, e tanto baila

;

Neffuno lo contrasta :

No,

che

non

s'ha da far*

Bar.

Non

^{fi farà?} perchè ^? Bel. Perchè. .

.

Bar.

Ma

^{olà tacete !}

Governator

_, scrivete_, Io detto

.

Bel. Io sono <juà• ftede e scrìve«

Odo. ₍

La

^{Baroncffa è} io collera:

Che

cosa

mai

sarà? )

Tom.

₍ Se il naturai

non modera

_, Pazza diventerà.

)

Bar. ₅₅

La

Baroneflli, etcetera, dettando

^BeL

35 Decreta, c ftabilisce_{, (}scrive

.

ATTO PRIMO

^.

55 Principia _, e poi _finisce

.

Va

bene sì

o nò

?

Tom.

a5

>Va

bene ^sì e

nò

.

Bel.Fal.^

Bar. 55 Finisce principiando,

55

E

vuol che il suo

comando

55 Si faccia₅ e

non

fi faccia:

Va

bene sì o

nò

^?

^«f^^>/l}va

bene sì e n?,.

trs riaend⁰

J

Bar.

Ma

che

vedo! Voi

ridete?

Temerarj

quanti fiete

,

Bel. ^Il decreto seguitate.

Bar.

Nò

5 quel foglio lacerate•

Tom. Ma

vSignora?

Bar. Traditore!

Va

^crescendo il

mio

furore _; Pien di rabbia il cor

mi

fta!

Tnt.gl:

akVa

crescendo il suo furore

;

Pien di rabbia il cor gli fta!

Tutti.

Io

non

so

dove mi

fia

;

Ma

che incanto è quello qua!

Quello grida ₅ quel minaccia

,

Uno

fugge5

r

altro scaccia!

La mia

tefta è un moJtgibelloì

Poveretto il

mio

cervellol

Già

principia a vacillar

.

Fine

deirZitto

Primo,

33

ATTO ^SECONDO-

SCENA

^I.

Belisario_, Falloppio_, ed Odoardo•

Bei.

i lOn Tòmmafino

alfine

M'

ha poi detto chi sposa Tal.

Or

^{or difle a}

me

pure

,

Che

volea

Giaccomina

.

Odo,

Anzi

la BaronelTa .

Bel.

Non

^{è ver} , Nunziatella ^. Fai.

Voi

dite

ua

gran spropofito•

Odo. Siete

mal

informato .

Bel.

Chi

creder ve lo fe' , v'ha corbellato .

Tal.

Ma

se

Don Tòmmafino

ora

m'

ha detto

,

Che non

pensa a Nunziella •

Od.

Anzi m'

ha afficurato

,

Che nemmen

^fi sognò di

Giaccomina

o

Bel.

E

per la Baronefla ei ha giurato

,

Ch'

è troppo pazza , e che

non

ci ha pensato^

Od.

Ah

briccone i

C

54 ATTO

Fai.

Ah

5 birbone ^! Bel.

Ah

₅ biiggiardone !

Torto

alla Baronefla

Andiamlo

ad accusare•

Fai.

Diciamo

che cofliii

EVuri impoftor , che cerca d'infamarla^

Od.

Ma

quella tefta male organizzata

Non

ci vorrà dar fede ^•

E

tanto

r amerà

Quanto

più

Tommafm V

inganneràr^

E'

un

microscopio

Amore

_,

Che

il bello sol rischiara

;

Ma

penetrar nel core

Lo

sguardo

mai non

^{fa. ^} Sia fido _, o fìa spergiuro

,

Sia vile

,

oppur

fia audace y

L*

amante quando

piace

Difetto alcun

non ha

• parte^<

SCENA ^Ih

La

Baronejfa, e Detti.

C^Hiusa

nel gabinetto

M'era

venuto

un

palpito di core.

FaLUa

_palpito di cor? Qiiefto è cattivo.

Eccole qua

un Galeno

, un Ipocraffo

Pronto

a far la gran cura

.

Bar.

Galeno

, ed Ipocraiìb

Vadano

feliciffimi _,

Ch'

io

non mi

sento nulla

.

Beh Le ho

da parlar di co^sa di

premura

•

SECONDO.

Tal Ed

^{ancor io .}

Bar.

Vi preme

di parlarmi ?

Bel. Fai. a % Certo •

'

Bar.

Ed

a

me non preme

di sentirvi •.

Andate

via di qua•

Fai.

Come comanda

^{, ^}

Bel. Io parto. tu attodi partire^

Bar.

Ma come

^?

Ve

n'andate?

Fai. Signora ^sì•

Bel. Certiffimo

.

Bar.

Ne

^{più volete dir} quel, che v'occorreì

Fai. Signora

no

•

Bel.

yV

è paflata la voglia .

Bar.

Ed

al contrario

M'

è venuta la voglia d'ascoltarvi .

Fai. ₍ Si dà ^più pazzo

umore?)

Bel. ₍

Mi

fa proprio venire

V

anticore • )

Bar. Dite

Fai.

Don Tommasino

* • .

Bel.

Don Tommafm

B/7r,

Che

cosa dir volete? con impeto^

Bene

, o male ^? Bel. Fai. a 2

Male.

Bar. Chiudete olà la bocca:

Non

vo' sentir dir

mal

ài chiccheffia

.

Ambi

^{fietc impoftori, io} vado via, parte

^

Bel. 5eFai.re/iano immoti

guardando

_fi

P un r

altro in faccia^ indi dicono.

Bel.

M'

^{ha piantato}

come

un cavolo.

Fai. E' fuggita

come

un diavolo

.

{Or

che cosa fi farà?

Zitti _y

non

farfi scorgere:

Meglio

tacer sarà.

C

^{2 via}^

ATTO

S C N A

^I

IL

Tómmafmo

con

un Notavo^

indi

BeUtarhy

poi

Nm^'afella

•

Tom^l^mr Notaro ho

fretta,

E

^lei

cammina come

una tcftugine.

^eL Oh

ⁱ

buona

pelle _, addio.

Lei

qui poc*a

M* ^ha

^{detto ,} che sposava Nunziatella

;

Or*

è la Baronefla ^ e

non

più _quella

.

^om.

Lei sbaglia tofo coelo•

Queft* appunto è il

Notaro

, che vien

meco

Da

Nanziella per ftender la scrittura .

E'

vero ?(//Notaro accennadisì)

Ora

losenta

Da

Nunziatella iftefla. Nunziatella ?

chiamandola vevso la casa.

Nun. San

qua.

Tom.

Quello è il

Notaro

^: concludiamo•

NuìT.

Che

allegrezza^!

Via

^palli,e ftipuliarao. via.

Tom. Che

dice ?

BeL Me

remitto.

Tom.

Potrebbe favorirci

,

E

^{alla scritta servir di te/limonio?}

Beh

^Accetterò

Y

onore Si

quam

libentijftme

.

T<?m.Signor

Notaro,

^{Ella cominci a ftendere.}

Per

la dote farà

cóme

^gli

ho

detto

;

E

^{in quanto agli altri patti io}

^mi

^rimetto

,

Belé^ ed il Notaro entrano in casa^

SECONDO. ₃₇ SCENA ^IV.

Tommafmo

, indi

F

alloppio , ed

un

altro Notare

da

diversa parti_^

più

dopo Giaccomina

dalla

Casa

.

i om. ^li levai d'intorno

Acciò non mi

difturbin

V

^altre

^macchine

,

Signor

Notaro

,

ho

fretta grande, e lei

Marcia

con una

flemma

, che

m' ammazza

^.

Fah

(Eccoil bugiardo.

)

Appunto ho

da parlargli.

Non mi

^difle sposava

Giaccomina

^•

E

in vece fi marita a Nunziatella?

con aria brusca«

Tom. Giaccomina mi

piglio, e

non

già quella

.

Dica

Signor

Notaro.

ilNot. accennaCiac.

Meglio

da

Giaccomina

lo saprà •

Giaccomina

,

mio

bene?

chiama

versolacasa.

Già.

Anima mia

_;

Hai

portato il

Notaro?

Tom.

Eccolo qua

.

Già.

Andiam

prefto , che aspetta il

mio

Papìl

Tom.

Salga Signor

Notarò

.

Il Signor

Don

Fallopio

Ci

potrà favorir di tcftimonio •

Fai.Riceverò

V

ooore .

Giac.

Dair

allegrezza in sen

mi

brilla il core

.

Una

secreta voce

Dentro

del cor

mi

dice_,

Che

d* effere infelice Il

tempp

finirà

.

3$ ATTO

Se ^{vi son} cara

,

Se voi

mi amate

Mi

consolate

Per

verità !

Fai.

Giacy

e Not* entrano in Qasa.

SCENA ^V-

Altro Notavo, Odoardo , la Baronejfa_, e detto.

Tom^ Ncor

queflo è spedito.

Ecco

che giunge L'altro

Notar.

^Si

muova

ⁱⁿ carità.

Odo.

Don Tommafmo

^, lei

mi

renda conto

Di

tante sue bugie col ferro in

mano

•

Tom, M'

offende ^ caro lei :

Non

uscì

mai

bugia da' labbri miei.

Odo.

Mi

^dijffe che sposava

La

noftra Baronefla

;

E Don

Falloppio ha detto_,

Che

lei

con Giaccomina

^il

nodo

ha ^ftretto,|

Tom. Dà

^{retta a} saltimbanchi?

Mi

fa ridere. ^\

Ecco

il

Notar

^, che ^{colla Baroneffa}

Vien meco

adeflb a ^{fìipular la scritta .}

E'

vero ^ ©

no?

il

Not

aroaccenna di sì.\

Bar.

Don Tommafin

?

Tom, Mìo

bene.

Ecco

pronto il

Notaro.

Bar.

Là

nella refidenza . Not.

Stendete _la scrittura

mia

dotale _,

Che

la soscriveremo

immantinente.

il Notaro ^{[i ritira.}

SEC O K DO. _3^

Tom. Che

dice adcflb,

mio Padron

garbato?adOd.

Od.

Che ho

gran _piacere d'effermi ingannato.p.

Bar.

Mentre

^fi fa la scritta_^ Bisogna ^{che tra} noi

Accordiamo

^altri patti.

Tom. ^Accordo

^{tutto .}

Qiiel che vuol lei farò.

Sarà in sua

man

di fare , e di disfare Bar.

No

^{: sol tocca al} marito a

comandare

i

Tom. Ed

io

comanderò

.

Bar. Credi ^pigliarmi

Per schiava ?

Oh

quefta è bella!

Tom. Eh

via ,

non

vada ^{in collera}

.

Comandiamo

a vicenda un pò per

uno

.

B^r.QLiefta è un'afmitadel

Ogni comando

₅

eh'

è diviso

non

serve

Tom. Dunque non cemandiam

nè io, nè lei•

Bar. Peggio che

mai

J

Nave

^{senza Piloto}

Corre

sempre pericol di perire .

Tom. Ebben m'

insegai lei

come ho

da dire?

Bar. Dirai quello, che

Amore

Ti

sa ispirar di dolce, e di grazioso;

Dirai quel, che a

uno

sposo

Dire

è dovere ad una meglie

amante

:

Compiacente

sarai , sarai collante ^.

Col

più tenero affetto

I miei defiri secondando in pace

Potrai poi far di

me

quel , che ti piace

.

Se tu

m* ami

,

o mio

tesoro

,

Se fedele a

me

^sarai

,

Caro

ben_, que* vaghi rai

Saran

V

idol del

mio

^cor

.

C4