L'AMOR PERFETTO SERVO PADRONE OS S I A DRAMMA GIOCOSO NEL TEATRO NUOVO BOLOGNA DA RAPPRESENTARSI PER MUSICA IL CARNEVALE DELL' ANNO 1814 AL 1815.

I

L

SERVO PADRONE

OS

^{S I}

A

L'AMOR PERFETTO

DRAMMA GIOCOSO

PER MUSICA DA

RAPPRESENTARSI

NEL TEATRO NUOVO

£5

CONT AVALLI s

IL

CARNEVALE DELL' ANNO

1814 AL 1815.

BOLOGNA

TIPOGRAFIA SASSI.

ATTORI

^S

Don A LONZO,

^{Padre di}

^Donna

^Elvira

Sig. Lodovico Bonoldi.

Donna ELVIRA

, promessa Sposa di

Don

Ce*

sare

Signora Carolina Crespi Bianchi.

Don CESARE

, Cavaliere ricchissimo ed' illu- stre Famiglia

} non mai veduto da

Donna

Elvira

5

com

³ ella non mai veduta da lui Sig. Eliodoro Bianchi-

Don FEDRO

y parimente ricco c nobile>

A*

mante

di

Donna

Elvira Sig* Domenico

V

accani.

INES,

Cameriera di

Donna

Elvira Signora

Anna

CattenaccL

DORINDA,

Cuoca d' una Locanda Signora Manetta Meneghini.

LAZZARI LLO

, Servitore di

Don

Cesare

Sig. Antonio Ricci.

Coro

di Mori

.

Coro

di Maschere.

Coro

di Vignajuolij e Paesani.

La

Scena è in una Citta della Spagna situata a piedi di un monte

.

La

Poesia è del Sig. Cutterino

Macola»

La

Musica è del Celebre Maestro

Sig. Stefano Pavesi

.

Il Vestiario di ricca e vaga invenzione è del Sig. Giovanni Ghelli .

Inventore, Direttore, e Pittoredelle Sceniche Decorazioni Sig.

Mauro

Berti.

i

1

ATTO PRIMO

SCENA PRIMA

Camera

nella Locanda.

Da

un Iato porta

*d'ingresso^: dall' altro Porta checonduce

in un'altra

Camera

• Tavolino e Sedie.

D.

Cesare , e LaTftarillo.

Nel

tempo ^del ritornello due Facchini traversano la Scena con un Baule₅ che por- tano

neW

altra

Camera

; poi ritornano in- dietro_> e partono per la stessa portad' in- gresso per la quale sono entrati . Intanto D. Cesare passeggia pensieroso.

Ces.

jT\ncor

nell'osterìa Parlasti con alcuno ?

,

L^. No,

ancor con chicchesìa :

La%. Malissimo.

Ces. r

(Ho

un bel pensiero in

mente

l

E

^{51 voglio} effettuar.

)

/ Chiud> la portad^yingressoacatenari**

La^. ]

(A

divertir ^il dente

[ Alfìn dovria pensar.) Ces.

Ces.

Ancor io son digiuno.

All' Oste sei tu noto?

Ho

ancor ^il ventre vuoto.

Benissimo

.

6

Ccs. Quella Livrea deponi

.

lLa\. In che mancai? perdoni...*

Ces. Deponila

.

JL*^. Ubbidisco,

Mi

vuol così scacciar^>

Si leva la livrea.

Ces.

Cambiamo

di vestito. si spoglia*

La%.

Con

lei ì

.

. . *

Ces. Sì.

La\.

Come

vuole.

Don

Cesaresi ponelaLivrea :La^arillo

si veste colV abito di D. Cesare ^. Ti

è

%

Sta così pulito

Le

te SisB*

Che

fatto per

^

^{par ;}

Ces.

Tu

sembri un Cavaliere La%.

Ed

^ella buon staffiere.

Ces.

Or

^{dei co' panni miei}

Il

nome

mio pigliar .

La^. Il

nome

di

Don

Cesare

Mi

pone in grande

impegno

Ces. Il nobil

mio

contegno Procura d' imitar

.

La\. ^Il nobil suo contegno

Si cerchi d' imitar

,

Ces..

f Quella

mano

ciondolante...*

Quel

capello ^. . . non va bene. . ,

Sia quel piede

men

pesante.

M

ira

me.

^... Così si fa

.

La^f \ Questa

mano...

questo piede...

Il capello ... non va bene^.

Ora

so che far conviene

.

Lasci far ... so

come

^va.

7

La%*

Ma

qual ragion la

move

A

^{prender la livrea}

,

E

ad imbrogliar col

nome

di

Don

Cesare Lazzarillo suo Serve?

Ces. Il

mio

pensiero

Ti ^sia palese; e questa confidenza

A

'sostener t'impegni

Degnamente

il

mio

rango.

ljtì%. Per far ben ^la

mia

parte Necessario è eh* io sappia

>

Che commedia

^{si fa.}

Ces. Propor sua figlia

D

⁵ ogni suo ben erede

Don

Alonzo

mi

fece_; onde abbian fine

Le

querele le liti;

Ch'

ebbe col padre

mio

Su ⁱ beni confinanti

,

Ch' abbiam

in questo loco.

Il partito accettai _;

Tanto più che la Sposa a

me

proposta E'

5 per quel che si dice.

Bella _,

come

una

Dea

^. La%.

Ma

perch⁵ io colla stella

3 ella in livrea ? Ce$. Intesi poi che inclina

Ad

esser vagheggiata .

Un

altro Sposo Cerchisi, s'ella è tal , che dell'onore Abbia più bassa idea.

LaTf

Ma

perch⁵ io colla stella _,ella in livrea^?

•Qes.

Nuovo

in queste contrade

Da

lei non conosciuto

3

Sotto di queste scoglie Penso,

come

tuo Servo

In sua casa recarmi *

Avrò

in tal

moda

Pria di farla

mia Moglie

Campo

^d* esaminarla .

Or

eccoti informato.

Ltfsj.

(Io temo

molto d'esser bastonato.)

E

^{quando avrà principio}

Questa bella

Commedia

? Ces. Subito. Ancor la notte

Non

è molto avanzata .

Andiamo

^: prendi

L

^y aria cavalleresca

.

La\. ( Si studi d' imitarlo.

)

Ces. Ehil Chi è di laè aprela porta e chiama

Dor.

V^omanda

Sua Eccellenza da cena?]

La%. Siete voi la padrona?

Dor. Sono la cuoca

.

ha\. Cuochettina bella_>

Si _> da cena portate.

Ces.

Ma

non vuol

5 Eccellenza_, Uscir dalla Locanda

Per conoscer la Sposaè La\.

Oh

! è ver

.

Ces.

Alcun

trovate

Che

ci guidi alla Casa

Di Don

Alonzo Alzada % I.afi.

Ceneremo

più tardi.

Dor. In vano getta I passi, La^.

E

perchè?

Dor.

Donna

Elvira_>

(

Che

perquantoorintendo _{è la} sua Sposa ) Pes imitarlo lo va contraffacendo

SCENA ^II.

Detti e Dormila.

Poco ^{fa se} n⁵ è andata

Ad

una bella fesca mascherata ^.

Ce$l

A

una festa ! che sento ! non veduto da

Don

Lu%.

Che

^{sento/ ad} una festa! La%. imita il

Dov*

è questo festino? (swo Padrone.

Dor.

Qui

presso ne* magnifici Giardini di

Don

Fedro.

La%.

Don

Fedro! Chi è costui!

Dor, E* un giovane galante

Che

^{non perde il} suo tempo.

Ces.

Un

^{giovane galante?}

Las?.

Che

non perde il suo tempo!

Fa forse a lei la Corte ?

Dor. £i fa la corte a tutte

.

E* ver che

Donna

Elvira

E* sua parente un po .

Ma

è così fatto_>

Che

5

salvo se son brutte _,

Ei fa indistintamente il bello a tutte.

Fa

come

^tutti gli uomini,

Che

fanno i spasimanti,

E

^{con sospiri} e pianti Ci sanno innamorar.

Ma me

certo non giungono _#

Sì presto a corbellare

Son

troppo in questo scaltra

Conosco più d* ogni altra_>

Che

^siete nati apposta

Per farci disperar. parte.

IO

SCENA ^III.

Don

Cesarei e La^arillo.

Ces. son tradito. Io fremo.

I*a\.

Ah

fremo Io son tradito, contraffacendolo*

Ces.

Che

smorfie sono queste?

La^. Procuro d' imitarla .

Ces. Animale_; ^{sguajato !}

Entra in camera : presto. Apri il baule _>

Che

voglio mascherarmi

Ed

andar alla festa, entra in camera*

La^. E* curioso

Non

^la conosce ancor_;c n⁵ è geloso, parte.

SCENA IV.

Giardino. In fondo sala terrena con portone, e varie ^finestre , s' odono suoni , e si veg-

gono

nella sala Maschere , che ballano.

Mori

nelgiardinocon rinfreschi d' ognigenere_>

e maschere> ch'escono dalla sala_, prendendo qualche rinfresco: indi

Donna

Elvira^.

Coro di

Mori*

v

^ezzose

^Maschere

^*

la man

stendete _>

Se ^{di ristoro} bisogno avete_\

Confetti ₅ e mandorle₃ Cose gelate

>

Vi sono orzate $ Punch e Caffè.

Elvira uscendo dalla Sala si leva la ma*

schiva dal viso*

Fresco ^fiato di zefiro spira Sotto quesre pacifiche piante

Qui

tranquilla restando un istante Si ristori la Iena del piè

.

Viglia un Sorbetto> e si pcAde nel Giardino;

Coro

.

Vezzose Maschere ec.

Il Coro entra cantando nella Sala.

SCENA

^V.

D.

Cesare>e Laz^arilio colla maschera inmano*

La%.

lìcco

dove si balla .

Ces. Entra nel Padiglione

3 e là

m'

attendi•

Qualche momento

solo Voglio qui rimaner.

ha^. Tanta premura

Ha

di veder la Sposa

Ed

or?

Ces. Fa quel eh'io dico ^. La%.

La

bella mascheretta

,

Che abbiamo

fra questi arbori incontrata _, Forse ?

Ces. Sia T ubbidirmi

.

II solo tuo pensiero

.

La^. _C Egli s'irrita: lo toccai sul vero.)

St pone Ifl maschera ^sulla facciaed entra nel padiglione ^.

SCENA v

r.

Don

Cesar

^

^poi

^Donna

^Elvira.

In

quali istanti

,

Amore

.

Con

qua! possente strale

Trafiggesti '1

m

ⁱ0 cor.

Che portamento?

Che

volto! che figura.

Eccola che qui viene Tutto mi sconvolge

Il sangue nelle vene .

Elv. Cosa mai sarà un Marito"

Cosa poi di lui farò .

Non T

ho ancora ben capito_>

Su pensando ognor ci sto .

Mi

dicea la

mamma

un dì

,

Sempre

ali⁵

uom

dirai di nò..

Vuol

_{papà che dica un sì.}

A

chi dunque ubbidirò.

Ora mamma

non e' è più

E

che prenda vuol papà,

Un

marito eh' ei trovò ₅

Non

ci vuò pensar più su

.

Tanto fa lo prenderò

,

E

sarà quel che sarà-

vedendo

Don

Cesare.

( Chi è quelloche

mi

osserva attentamente Al certo è uno straniero.)

Ces. ₍Chi sarà mai colei ?

Mi

sento trasportar tutto per lei .)

Eh.

₍

Quale

incontro fortunato

\

Oh

^che aspetto interessante}

TI mio core in tale ^istante Sento in seno a palpitar.)

Ces.

(Chi

sarà quella Signora,

% Che

figura assai graziosa ,

^

Fosse tale la mia sposa

Non

saprei che più bramar.) ^'

Ces. Riverisco avvan\andoti Elv.

Mio

signore

Ces.

Mi

permette Elv. Dica pure

Ces. Bramerei di aver

V

onore Di poter seco danzar.

Elv. Sarà questo anzi un favore

Una

grazia singolar.

* bilo

anima

\

magnanima

a 2

Una

grazia sinj

f

II ballo è un giut J Soblima Tanim;

J E" una

magnan

C

Rara

virtù

.

Ces.

Danque

Ja destra amabile Gentile mascheretta a

me

porgete ,

Elv.

Andiamo

^.

... ma

mi pare

Che

Ja

mano

vi tremi ^. Ces. Entro del petto

Ben

più mi trema ^il core è

Elv. Se fa lo stesso Il piede ancor al ballo

Di

noi si riderà .

Ces.

Con

questo scherno

Un

temerario

amor

voi gastigate^

Sdegnata contro

me

.

Elv. Sdegnata? e perchè mai?

Ragion

non (

v'è.

*4

SCENA VII.

Detti,

po«

Alonso_, e

Don

F<?<iro rfaZ Padiglione .

Al M

^{a dove andò la figlia ?}

jFed. Dal Padiglione uscì

.

Elv. ₍ Il Genitor ^{. .} . scostatevi . . . .

a D. C<s. Ces.

Ce*. (Starònascosto qui . ) ^si ritira in disparte*

Al. Ti trovo finalmente

« Per tutto in van ti pesco ^.

Eh.

Son qui fuor della gente.

A

respirar il fresco .

JW. Con

voi la leggiadrìa Ritorni alla mia tesra.

Al.

E

^> tardi .

Ces. (.La Farfalla

Di

tutti i fiori è questa •) Frd. Ancor un quarto d^yora ^. . .

Al

Mirate: parte

ognun.

Quasi è l'aurora.

Masch

re che escono dalla Sala t

fra

queste La^arillo, che da il sacco ai

Mori, che ritornano nel Giardino con guantiere ripiene di rinfreschi :

Coro di Maschera .

Chi d'

amor

non è nemico

a

Della danza-i pregi canti

.

Ch'

è la scola degli amanti

j

Do?e Amore

è ^il precettor .

D.

Cesare e

Donna Eh.

si danne

delle occhiate significanti.

Lj2[.

Chi

del buon non è nemico _; Della daoza i pregi canti

Dove

ancor senza contanti

Può

la pancia farsi onor.

Gli Attori _jpoi Tutti .

Chi d'

amor

non è nemico Della danza i pregi cant ^i,

Ch' ^è la scola degli amanti

Dove amore

è il precettor.

D,

A4v.₃ ^$~le Maschere partono

SCENA ^Vili.

Don

Cesare ^.

Don

Fedro

, La^\arillo$

e

Mori

che partono.

La%.

IVforetti

gentilissimi

Non

partite si presto .

Ces. ₍Quali mentre cantava _,

Diemmi

occhiate espressive l ) F$d.

Quanto

è bella e vezzosa!

Ces. ( Ei

m'

è rivale

Ma

^{non parmi} felice .

)

Fed. Fui fino ad ora

d'Imeneo

nemico:

Ma

^{per vivercon lei} 3tanto mi piace

,

Io credoche con lui farei la pace. parte.

SCENA ^IX.

D.

Cesare > e

La^arilh

^* _JKv'

o

^{h qui v1 è il}

^mio

^{Padrone .}

}

Ces. Breve istante

m*

accese

D'

inestinguibil fiamma; ed in

me

^stesso

Provo quel che finor sol ne

Romanzi

M;. credei eh' esistesse^>

i6

Lai. Signor, alla sua Sposa Feci finor la spia _;

Ma

non

V

ho mai veduta.

Ces. Di lei più non mi curo*

M'empie

^{de5 vezzi suoi}

Così bella figura,

Che

mi scaccia dal cor ogn*altra cura.

La%. Della livrea può dunque ella spogliarsi

Ed

io scavalierarmi .

Ces.

No:

per altra ragione ora mi giova _>

Che

tu porti il mio

nome.

La^.

E

^{qual >}

Ces. Disciormi

Da Donna

Elvira or deggìo

o

ti rifiuta

E

^libero son io,

O

^{ti accetta} 5 ed allora

Di Don

Cesare è indegna .

La%.

Ma

non di Lazzarillo Se mai per avventura

Di me

s'innamorasse....

Allora? ^..

.

Ces. S' ella ha un gusto Sì vile e grossolano »

Se

amar

può quel bel fusto_>

Stenda per suo castigo a te la

mano,

^parte.

SCENA ^X.

La^arillo solo.

JPer

suo gastigo ! ... oh bella?

Un

gusto grossolano ! . . .

Se credo agli occhi miei Son più bello di lui »

Ma

se ancor

m'

inganasii

Dì

rifiuti non cerno .

So

come

le zitelle sono fatte :

Prendon al primo invito

Un

orso ancor col

nome

di marito*

Eh. L

^{er la} stanza m'aggiro, e a coricarmi Risolvermi

non

so ..

.

Ah

^{quali* incarna ! quali}

Mal

consigliati accenti

Mai

dal labbro m'uscirò.

Io vorrei rivederlo₃ Per poter col dispregio Correger

P

error mio.

Ma

vè

, già il Sole

Adusse il

nuovo

giorno.

Ammor^d

ⁱ lumi

5 e suona il campanello.

In. Signora che

domanda

?

Elv. II giorno è chiaro e bello;

Andiamo

al Parerap

Ma

il capo pria m'aspetta.

In. Sieda. Avvicinando.una sedia alla tavoletta.

Elv.

Male

;

ma

in fretta. siede.

In. Cosa vuol dir

, Signora .

Ch* oggi più non mi parla Delio Sposo che attende?

Elv.

E

cosa debbo ^dirri? In. Forse al mal de) suo core

Al balio ritrovò nuòvo Dottore ^? j

SCENA XI.

Attrio in Casa di D. Alonzo

.

£)ut lumi sopra un ^tavolino_y ^e campanelli*

D.

Elvira _y poi Ines.

2

Le

assetta i capelli.

SCENA XII.

Dette, e Dorinda.

Vor. C3cusì

à s' entro in tal

modo

Ma

la buona novella che le reca,3

Mi

^{rende ardita.} Giunse

Jeri sera il suo Sposo

.

Eh. Don

Cesare tu prendi Forse uno sbaglio. Ei ^scritto

Avrebbe qualche cosa

.

Dvr.

Or

^ali*albergo

Io

^stesso

Don

Alonzo se ne andè.

, lit* Fra poco ^si vedrà_y s*è vero,

o

ao»

Fed.

Fj

^{permesso t}

Eh.

Avanzate

.

FelJ. Benché ranto a buon'ora, Era però sicuro

Di

ritrovarvi alzata.

Eh.

Perchè ^>

Fcl. Dormir non ^lascia

D'uno

Sposo l'arrivo.

Vor. Sente5 s'è ver che giunse.

Fed. E* tanto vero>>

Quanto

eh* è un

vom

^di

Donna

^Elvira in-

SCENA X

^{I I}

L

Vette> e

D.

^Fedro.

(degno

_;

Ma

^se non vi dispiace,

Render

1*"

impegno vano

Saprà

Don

Fedro5 eh⁵ offre a voi la

mano

Vi son noti i miei sensi ;

Son vostro₅ se volete:

Donna

Elvira pensate

;c decidete* yarte.

SCENA XIV.

X)onnct Elvira ^.

Imr

; poi D. Alonso . D. Ce*

sare ⁱⁿ Livrea .La%. da Cavvliere^ e final- mente

D.

Ftdro y che ritorna indietro.

In. Ili un giovane gentile, e pet fortune

A Don

Cesare uguale.

Elv. Troppo tardi

Don

Fedro

Mi

feci tali offerte.

Dor. Ecco con

Don

Alonzo

Lo

^{sposo qui s'avanza .}

Elv. Ines, fa presto; via ^•. .sgombra iastanza .

Ines pòrta altrove

5 ecopre la tavoletta.

AL

II nostro \etto onora

j

figlia , alfine

*

Don

Cesare

^a

^noi tanto bramato ^.

JFed. (Osservate quand'egli è mai sgu3ja.r0.) a D. Elvira»

La%.

Questa

c dunque la mia Sposa?.*.

Oh

che cosa ! oh che portento ^! Voi nasceste da una rosa

La

conosco a quel bel ciglio_>

Dove

spunra il bianco giglio

Che

al soffiar d' un dolce zefiro

Fa quest'alma tremolar.

Fei. ('Cliè spropositi impasticcia.. ..

AL (Dì mia

figia egli è contento₎ ) Elv. ( Ingegnoso è ri complimento ^. ₎

20

La^. ₍Voglio far ^il

mio

possibile

^

Perchè s' abbia a innauior&r_,)

fa

^il venose.

Elv. _i

( Egli

sembrami

risibile

Ed

affatto singoiar.

(

Un

carattere'godibile

Esser deve a quel che par.)

( Egli

move

Tirascibile

Che

^'1 rifiuto vo sperar.

J

(

Ma

^{qui chi} miro!

Sogno!

deliro! J mirando

D.Ces^

(

Ah

guai sembiante

Mi veggo

innante ! )

riconosando D. Elv*

(

No,

non

ingannomi

quel o

E ^medesim

la a

o

Mi

guarda attonit

Ne

sa parlar . ) 1

AL f

^.

jp^ %

(Che

mai significa

Dor '

^{Questo silenzio ì}

In

#

il

Turbata e pallida

£\

f ^Ella mi par.;

Eh.

^Posso chieder un favore? a La\.

La^.

Quel

bocchin mi fa

un

onore_>

Elv. Sarò _forse capnciosa ^.

Ma

la faccia di quel servo

A

quest'occhi è dispettosa,

E

^'1 dovete congedar

.

ti

:Lóf[. Il

mio

Servo le dispiace?

Ces. Io Signora ^! Elv_n Taci audace ^.

Al. (Ingerir in ciò

non

Vogliomi _.) Eed.

(Son

^{sorpreso l}₎

®

^0Y

_*Ì

( Resto stupida ! >

C

u

Qual

ragion ?

Elv.

Mi

^{sè antipatico}

Non

ti posso sopportar.

Ce*.

(Qual

incontro inopinato!

Son dal fulmine colpito

.

Senza

moto

incenerito

Voce

oh Dio! non so trovar.) Elv* (Avvilito è il traccotante

Ma

non basta all' ira

mia.) Lo

vorrei sotto alle piante

Per poterlo calpestar.)

Ea\.

(Mi

ritrovo in grande imbroglio

S

Come

uscirne non prevedo.) S' oso dargli il suo congedo ^.

Quattro calci mi può dar.)

Al

(Senza qualche gran ragione ₅ In. ₍

Non

s* irrita a questo segno

\

Bor. ₍

Ma

il motivo ^del suo sdegno

Età. ₍ Io non posso indovinar. Dor.

p

SCENA XV.

D.n

_{Alonso D.}

Eh.

D.

Os.

D. Fed.

1,0^.^ ed Inet.

I^.(

_{C-jos' ho da}

fa$Signore?)

a

D.

^{Ccs. piano}

.

Ce>. (

Non

sai dar il congedo a un Servitore

^

b

La^

A

La%. (

Io

so a

memoria.

₎

Eh.

^{Ébfoen ?}

La%. ( Vi servo immantinente .

) Lazarillo

.

Ces.

Comandi

.

hdz. ( Si prenda Paria _{nobile )} Birbante

3 pezzo d'asino facchino

Va

^{fuor di} quella porta .

Al. ₍ Anzi che al Servicor dar il congedo

Donna

Elvira dovrebbe al suo padrone. )

Ces. (

Come

altera mi guarda J ) ad

Ah

In. ( Sgii mi fa pietà.

)

Eh.

^{Cosi siete ubbidito} t

La%.

Dimmi:

vuoi babuino,

Che

adoperi un bastone ^?

Marche

marche

gli da villanamente delle spinte.

Ces ₍ Animai! ₎ ^{piano a}

La^

La%. ₍ Fo da Padrone. ) piano a D. Ce$*

Al. Lazzarilio .

La^

La servo

.

corre verso D. Al.

ma

D. Ces. lo tiene .

f Bestia eh' io son ! ) E!v.

E

⁵ molto pertinace? _s A\.

Vanne:

ubbidisci .

Ces. (

Non

so darmi pace. ₎ parte.

'S

C E N A X V

I.

T

D.

Fedro, D. Alon^b , D. Elvirar Laifiarillo _i ed Ines+

FJv. (

IVIi

sono vendicata.

) Ài.

Non

so lodarti

s figlia.

Las;.

Non

merta un Servitore*

Che nemmen

se ne parli •

Fracassar tutte Tossa Gli farò se vi piace.

con gravità caricata.

Fed. Chiuderlo in una fossa

Porlo in una fornace . contrafacendolo*

In. (

Come

ben lo canzona ^! ₎

Eh

( Vorrei sdegnarmi e rido. ) La^. Si dispensi la prego

Di

far i gesti miei

.

Fed. Vuol esser solo come.la Fenice?

Perchè non lice a

me

^quel che a lei lice ?

La%. (

Non

ritrovo risposta _;

Ma

veggo, eh' egli ha torco. ₎ Fed. ( Vorrei che s'offendesse

Per aver una sfida , )

Ljì ( Restiamosenza moverci. resta i

—

mobit

Ora

^{faccia i miei gesti .} ₎

n. Fedro si pone nella stessa positura.

Al.

Don

Fedro

Eh.

^Ritìetrete ,

Ch'egli è mio Sposo...

Andiamo

Ines al paretajo. parte.

Al. E' un cavalier d* onore

un uom

dabbene

E

ad una

damma

saggia Ghi è tal non disconviene^

parte.

SCENA X V

I f.

D. Alonso , D: Fedro > e La^arilfo.

JFed. ( ^ìi nranto non dispero

A

^{lei voglio di} nuovo offrir la

mano

_;

Ne

^un tentativo sarà forse or vano, _j

SCENA XVIII.

La^arillo

y e Alonso

A

^{Ila fin se n'è andato .}

AL

Voi vedete che scherza.

lauT,. Scherza in un

modo

tale

Che

s'io non fossi stato in vostra casa

O

^{fossi un Cavalier}

^men

^riflessivo_}

Non

sarebbe di qua partito vivo.

Ai- Parliam di quel che importa .

Laz. Si , voltiam la hraciuola.

E

quando si faranno gli sponsali ?

AL Quando

vi piace

.

La%. Subito_,

In questo giorno»

jtìl. EDbeqe >

Sopra ^{le nostre} terre, Pria eh.¹ tramonri il sole>

Si faranno le nozze

.

Andiam

^.

Un

sol

momento

alla Locanda Tornar prima vorrei ^.

( Se ne informi ^il Padrone. ) Al. Andate. Al vostro albergo

Verrù a pigliarvi. Incanta

m

Dnrò

^{per gì' Imenei}

Gh

^{ordini necessari*}

La% Oggi

vói

dunque Mio

^Suocero Sarete: £ /!/. I nostri ceni

Onde

^{i limiti incerti}

A

^{tante liti diedero motivo}

Eterne produran frondi d'olivo, partorì»

SCENA XIX.

Cucina nella Locanda₎con finestra praticabile_t Focolare con varie pentole #1 fuoco .

Da

un lato tavola, su cui v* è un tagliere e due coltelli.

Un

^ferrajuolo appèso all^ pa- rete

,

Dorinda, che trita qualche cosa sul taglierà^

Servitori di cucina _y e D. Cesare seduto in un cantone

.

Dor. ₍

TSIeppur mi

guarda in viso^. ) rivolto verso D. Cet,

f

Ces. (

Quel

bifolco ha in saccoccia Le chiavi delia stanza ₃ ed in cucina Restar mi è forza . ) Cuoca, s*a\\a Dor. Son qui .\cosa volete?

( Ei comincia a guardarmi. ₎

Ces. Il paretajo, dove, a quel che ^intesi >

E' andata

Donna

Elvira

Qaanto

è ^di qua lontano?

Dor. Vedete là quel ponte ? aprendo lafinestra (S s. Lo veg£o

Der. _E' dietro quello a piò del

monte*

20

.Me ^il padrone3 se hon erroj Vien in cerca di voi

,

Vado

in dispensa Ci vedremo poi.

prende alcune chiavi₅ una cesta e parte.

SCENA XX.

Don

Cesare, e La^arilJo>

Za%>

Signor,

da

Donna

Elvira

La

deserà mia si accetta

,

Ed

oggi ^le mie nozze Faran la sua vendetta .

Ces.

Chef

tu sposarla l tu !

La%. Vostra Eccellenza Sposar dunque la vuole?

Ces. Io!

La%. Lasci

dunque

Se

amar

può un si bel fusto,

Se ha un gusto cosi vile e grossolano₅

Che

^per sua pena a

me

stenda la

manoà

Ces. Si Si, umilia i'orgoguosa

•

La^< Bravo.

Ces. ( Privo di lui

Come

viver potrei ?

Che

farò? ... si dichiari Il mio

nome

_; il mio rango_>

E

^a

me

porge la deserà. ) La%. ( Ei parla da se solo

.

La

bella maschietta Gli fa girar la testa .

)

Os.

( Io sforzarla a sposarmii?

Sol

me

in

me

^stesso

amar

dee^la

mia

sposar

Non

la fortuna mia ^. ₎

27 La^, ( Il soliloquio è lungo. }

Ces.

Dovrò

dunque lasciarla ? ^{. .}.

Ah

^{che far}

deggio?^.. ,

D'odio

e

d'amor

fra mille aiFetti ondeggio

La

mia cara è sol colei

L* idoi mio

V amato

bene Sotfre in pace le catene

Quesro

misero mio cor^.

Mà

^{però la} mia ragione

j

Spento ancor non ha

V amore

In lei barbaro è il rigore

Quanto

lido è in

mer

i'ardor*

parte ,

SCENA XXL

La^arillo poi Dorinda

.

La^. _X.-J.ira di

Donna

Elvira

Formò

la mia fortuna ^.

Ma

mi par d' aver fame.,

Veggiamtf cosa bolle in quel

tegame.

scopre un tegame Dor.

Brama

nulla , Eccellenza?

La^.

Che

v'è qui ?

Dor. Del guazzetto

.

La^. Prendo questo pezzetto.

moy. Aspetti.... una forchetta.

Lit%. Oibò. so far pulito.

£' un piacere mangiar a scotta dito .

Figlia dal tegame un peT^o ^{di carne} pone sopra un pez^o ^di pane colle di te e se lo mangia»

Dor.

Che

le par?

Benedetta

j

28

. Brava la mia Cuochetta .

Dor. Se ⁱ suoi detti son veri

Mi

prenda al suo servizio.

L#2;. Perchè no? volontien .

Dor. Io lascio questo albergò; e alle "sue terre

Vado

sùbito adesso.

La%. Andate pur _> andate •

(

Ma

il pàdron che dirà? )

Dor.

Con

s^a licenza* in atto di partire.

La^. Udite: questa sera Si faran le mie nozze»

Cuoca

, fatevi onore »

Dor.

Non

dubiti Signore^.

Ammici

^. addio.

ai Serv< J Ila I,ocanda%

Avvetto ^il Locandiere > e r^oi m' avvìo.

SCENA XII.

La^arillo₎ ^poi D.Alonso con un Servitore che

gii. porta un ferrajuolj).

La%.

K

^bella

^Donna

^Elvira;

Ma

quanto sono care Queste maniere andanti !

Ai.

Dove

siete ? in cucina ? La%. Vi risparmio le Scale

.

AL

(

Non

lo posso negar 3 è originale. )

La%. eccomi pronto andiam

.

AL

S'alzan nell'aria

* Oscuri nuvoloni_;

Che m

^{inaccian un}

^nembo

.

La^. Pria che la pioggia cada.

Abbiamo

ancor del

tempo

* mirando dalla

si oscura.

2?

Al.

Ebben

^si vada. fragoroso tuono > /'

ani

si oscura La%.

Ah!

qual tuono! quai lampi.

AL

^{Quella nube, che gira bassa bassa}

Minaccia gran

mina,

mirandodalia finestra.

ha\. Questo è ^, un teltipo da ^scar chiusi in cantina.

Finale.

La\.

Oh

^{che grossi} nuvoloni

Van

per l 5

aria cavalcioni ^! Al.

Come

rugge incorno il venro!

* Questo

tempo

fa spavento.

La\.

Buon

che siamo qui al coperto

Dove

ancor v' è da mangiar ^.

si ode

un

fulmine.

Al.

Qual

fragor !

ha\.

Che

fiero turbine. chiude la finestra*

( Fan la pioggia^, il vento ^ 1 fulmini ( Questa casa traballar.

SCENA XXIIL

Detti

D.

Fedro

b poi Dorinda*

Isotta

una nuvola

Qual

fiume rapido Dal

monte

cade

E

armenti e biade In

mezzo

air onde Volve e confende

.

Qualche

disgrazia Si sentirà .

Ah

qua! neir aria Fed.

Qua!

parapiglia f /[I. Al monte trottasi•

Ahimè

? mia figlia.

Qualche sventura

li cor pr^ice :

Dell'infelice

Cosa

sarà !

DoYè correndo. Ahi .... presto.. . , Corrassi.. .

Ajuto ! .. . ajuio 1

AL Che

rechi ?

Fed. Spiegati .

La%. Cos* è accaduto ?

Bor. Ani ^! . ..

Donna

Elvira^..*

AL ^La

^{figlia mia ?}

Don

^{Ahi ! ,..}

V

acqua forse La portò via

.

AL Che

ascolto ! misera .

Mia

figlia ....

Matti

La^. Addio mi€ rendite .

Jpcd. Ci guida ov' è.

Dor.

Oh

Dio!... lasciatemi Fiato pigliar .

AL Mi

sento

V

anima ^* Fed*

Nel

sen straziar ha?^ Rimasi vedovo

Pria di sposar.

2).

AL DC F

d. Dor. e Servitori parte La^. rimine immobile immerso nelle

*«; rifusioni ^.

1

SCENA XXIV.

'Laiftarillo solo*

(jolpo

atroce ! oraIhentro favello L'infelice non è forse più

uh

; oli;

Son ben nato sfortunato Era già seduco a nozze^: Era ^già ricco sfondato:

Di me ognun

avea già stima_>

E

fra poco,

come

prima

Mi

darà ciascun del tu!

Ma

si salvi> s'è possibile....

in atto di partire*

Qui

opportuno v* è

un

gabbano...*

s*tnvolge nelferrajuolo ^del Guattero*

Su corriam .... già

vado

invano«

Già

è perduto ^il

mio

Perù.

Colpo atroce! ora mentre fa vello

V

^{infelice non è forse più} 5 .

uh. uh.

continua

V

^{aria partendo*}

SCENA XXV.

Monte.

Alle falde di questo capanna

3 il cui

tetto non terminato resta in parte sco- perto. Cascatad'acqua ,che precipitandosi dall'alto del

monte*

gonfia in

modo

il

torrente nel quale cade 5 che questo uscen- do ^dalle sponde , innonda ₅ e percuote la

capanna suJjetta. Sul torrente un ponte di legno.

Una

sola barchetta ^all' altra r-iva ritenuta dal tronco

d'un

albero5 al

quale è attaccata ^. Sul davanti sasso:

dietro a quello folto cespuglio.

Vento

lampi e tuoni

.

D.

Elvira ₃ ed Ines disperate uscendo sino alla cintura dal tetto della capanna in quella par- te, che ^si trova scoperta _> gridano ad alta vo~

ce. O. Alando. D. Fedro, e Darinda ac- corrono con Paesani per soccorrerle; indi

D

9

Cesare.

-Fod.

La

capanna ahimè vacilla

Dor. Io la miro con terror

.

Infelici ! qual orror

.

Ces. (

Ah

che miro ^!

Donna

Elvira i\r salvarsi è salita*

Eh.

( In. ( Al.

"Insistenza ! aita_l aita !

Infelice ! oh Dio! mia ^figlia E' in periglio della vita I

Eh.

₍

In. (

Assistenza ! aita! aita.

Tutti

.

11 suo rischio

ammorza

I ir*

,

E

^{rinascer fa}

Pamor.) AL Deh

^{salvate 1*infelice:}

Darò

quanto

mi

si chiede.

Non

^v' è alcun, che

mova

il piede Vinto

ognuno

è dal timor.

JFed f

q

4

y

#

S

La

capanna ^all'onde cede

\ ^{Io la miro} con terror.

Cade un peT^o della

Capanna

t

Assistenza? aita ! aita li

Elv.

In.

{

Tutti Infelici ! qual orror !

Al.

Dunque

oh Dio! non v' è riparo ^}'

Dee

perir la figlia mia ? Ces. Se non

moro,

in breve fia

Salva in braccio al genitor

.

si lancia nell'onde.

Dor.

Qual

^ardir maraviglioso

AL

Ei con

P

onde in van contende

.

Fed.

La

capanna ahimè! si fende Dor. Io la miro con terror

.

Cade un lato della capanna, la quale resta in così fattivo stato>(he si ve-

de che non può reggere più molto alV impeto del torrente

.

^

^{# Assistenza ! aita! aita!}

Tutù

Infelici ! qual orror !

D.

Alonso oppressodal dolore $iab- bandona sopra

un

sasso«

3

Dot.

Ma

cos'è del servo ardito?

corre v^rso la riva per vedere.

Fed. £i sarà di già perito .

Fa

lo stesso. Intanto D. Ces. giun-

to air opposta sponda > s

yimpa~

dronisce della barchetta.

Ber. Vitfa viva viva viva. corrJmtoa D. Al.

Giunto è ^il Servo all'altra riva.

va ^di nuovo verso la riva.

Al. Alleviar ella procura

II

mio

duoi con dolce inganno.

D.

^Cts. va colla barca sotto la ca~

panna

.

Ved. Nella barca entrò quel Servo

,

correndo a D. Alonso

.

Ed

è già sotto il capanno.

D.

Elv. ed Ines discendononella bar- ca per le rovine delia

Capanna

_>

che servono loro dt Scala^. Dor. Ella scende nella barca.

Non

^{abbiate più} timor ^. come sopra.

Fed.

Donna

Elvira

Tonda

varca

Col suoprode conductor^• come sopra

.

mentre D.Elv. ed Ines vengono tra-

ghttatej cade con gran rumore il

rimanente dalla capanna ^.

AL

^Aliandosi*

Qual

ronior J che miro ^! ahi! misero vedtndo rovinar la capanna.

Io mi

moro

di dolor•

si abbandona di nuovo sopra il Sasso.

Ver. Viva viva viva viva

Donna

Elvira è giunta a riva.

il Gelo si rischiara •

fidé Sereniam le meste ciglia _>

Come

^{il Cicl si rasserena •}

Ccs. presentando a U.

AI.D.

Elv*$

ed im?§

.

Abbracciate vostra figlia, Abbracciate il genitor.

a D.

Eh.

^{e parte*}

SCENA XXVI.

D, Alonso y D. Elvira^ D. Fedro_> Ines,

e Dorinda *

Al

(Aliandosi abbracciando

Donna

Elvira.}

Figlia

! è ver !.. tistringo alsenof. _t

A

^qual mai fu ^il mio spavento 1

Elv. Caro Padre^, io non credea Più goder un tal

momento*

si abbracciano^* In.

Noi

dobbiam la nostra vita

,

Di

quel giovane al valor•

D.

Alonso poi Tutti .

Grazie al Ciel rendiam concordi-.

Che

ci volle consolar

>

E

^la voce

ognun

accordi I suoi doni a celebrar.

SCENA XXVII.

Detti, * La\\arillo con uominicarichi dicorde

,

di stanghe ce.

%sQ\. Jtl#ccomi a dar ajuto Alla mia cara Sposa

Ma

^tardi son venuto, Andiamola a pescar.

Ah

^{Lì salva rimiratela}

In. (

Mi

batte ancora ^il core.

) Laa;. Chi salvo ha

V

idol mioì

Elv.

Fu

^il vosero Servitore

3

Quel

Servitore, o Dio!

Ch'io feci congedar.

ha\.

Potremo

il matrimonio Sta sera dunque far.

fi della pioggia P

umido Buon

vin potrà scacciar.!

D.

Fed. lo va contraffacendo.

Fed.

Oh

che discorso nobile!

Vor {

⁽

^ComQ

^e

^S

^{li Io corbella!)}

JLai^. I nobili

non bevono?

Elv {

^{sciocco inverfavella.)}

La\. Colui che ha più denari

Può

meglio traccanar.

fed. Se parlano i suoi pari

Non

v'èda replicar^{• lo} vacontraffa»

Laz. E* lunga questa storia* {ccndo*

Al.

f

j ^' <

Qui

nasce qualche affaf.

Vont D

' Pti_* S,

8

^{UC a contra}

f^

^ot